በሩሲያ ቋንቋ ላይ ሳቢ ሳይንሳዊ ጽሑፎች. ስለ ሩሲያ ቋንቋ አስደሳች እውነታዎች

አንጋፋዎቹ “ታላቁ እና ኃያል የሩሲያ ቋንቋ” እንዳሉት። እሱ በጣም “ኃያል” የሆነው እና ለምን “ታላቅ” የሆነው ለምንድን ነው? በጣም ሰፊ ለሆኑ እድሎች እና ለትልቁ ተመሳሳይ ቃላት የውሂብ ጎታ ብዙ ክርክሮችን መስጠት ይችላሉ። "ቆንጆ" ለሚለው ቃል ምን ያህል አናሎግዎች ማሰብ ይችላሉ? ወደ ዱር እና መዝገበ-ቃላት ውስጥ ሳንመረምር ወደ 20 የሚጠጉ ሲሆኑ በሌሎች ቀበሌኛዎች ግን ቢበዛ 5-7 ናቸው። ጥቃቅን እና የስላቭ ቀልዶች ምሳሌዎችን መስጠት ይችላሉ. በሌሎች ቋንቋዎች እንደ "አሽሙር" ያለ ነገር እንኳን አያውቁም. እንዲሁም የሩስያን መሳደብ ማውገዝ እና አለመቀበል ይችላሉ, ነገር ግን በህይወታችን ውስጥ ያለውን ሚና መቀየር በጣም ከባድ ነው. በተለያዩ ኢንቶኔሽን የተነገረው ተመሳሳይ ቃል ፍፁም ተመሳሳይ ጽንሰ-ሀሳቦችን ሊያመለክት ይችላል፤ በአረፍተ ነገር ውስጥ አጽንዖት መስጠት የሐረጉን ትርጉም በእጅጉ ሊለውጠው ይችላል። እና ባለፉት ሁለት ምዕተ-አመታት ውስጥ ብዙ ቃላት ትርጉማቸውን በከፍተኛ ሁኔታ ቀይረዋል ፣ ይህም ለተውሳኮች ፣ ለቃላት መቀላቀል እና የውጪ ቃላት ታዋቂነት ምስጋና ይግባቸው።

ውስጥ የሩሲያ ፌዴሬሽንእና ወደ ደርዘን የሚጠጉ አገሮች፣ ሩሲያኛ የስቴት ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው፣ እና በዓለም ዙሪያ ከ250 ሚሊዮን በላይ ሰዎች በተለያየ ዲግሪ ይናገራሉ። ይህ ከኦፊሴላዊው መረጃ ነው, ነገር ግን በእውነቱ, በምድር ላይ ያለው እያንዳንዱ ሁለተኛ ሰው ማለት ይቻላል በሩሲያኛ ቢያንስ ሁለት አገላለጾችን ያውቃል, እና እያንዳንዱ አስረኛ ሰው ቃላቶችን ወደ ቀላል ዓረፍተ ነገሮች ሊያገናኝ ይችላል.

የድሮው የሩሲያ ቋንቋ አመጣጥ እና ታሪክ

ወደ ሩሲያ ቋንቋ አመጣጥ ስንመጣ, ሳይንቲስቶች አይስማሙም, አንዳንዶች መነሻው ሳንስክሪት ነበር, ሌሎች ደግሞ የኢንዶ-አውሮፓ ቡድን ፕሮቶ-ስላቪክ ቀበሌኛ ብለው ይጠሩታል. ግምቶች እና ግምቶች እንጂ አስተማማኝ ምንጮች የሉም ማለት ይቻላል። እንደ አወቃቀሩ እና አጠቃላይ የቃላት አነጋገር ባህሪያቱ ከኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች አጠቃላይ ቅርንጫፍ የስላቭ ቡድን የምስራቅ ስላቪክ ንዑስ ቡድን ነው።

የስላቭ ፊደላት ለመጀመሪያ ጊዜ የተገለጹት ታዋቂው ሲረል እና መቶድየስ ወደ ህይወታችን ያመጡትን የአጻጻፍ መልክ ከታየበት አመት ጀምሮ ነው, ማለትም 863. ስለዚህም. የድሮ ቤተ ክርስቲያን የስላቮን ቋንቋበተለይ የቤተ ክርስቲያን መጻሕፍትንና መጻሕፍትን ለመተርጎም። እሱ መጀመሪያ ላይ መጽሐፍ ወዳድ ነበር እና ከዘመናዊው ጋር ብዙም የሚያመሳስለው ነገር አልነበረም ፣ ግን ቁመናው ለሀገራችን ሥነ ጽሑፍ እና ባህል እድገት ምክንያት ሆኗል ። የቤተ ክርስቲያን መጻሕፍት ቀስ በቀስ በሕዝብ መካከል ተሰራጭተው የሥነ ጽሑፍ ሥራዎች በእነርሱ ላይ መታየት ጀመሩ። የመጀመሪያዎቹ መጽሃፍቶች ከ 11 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ጀምሮ "የቦሪስ እና ግሌብ ተረት", "ያለፉት ዓመታት ታሪክ", በ 1113 የተፃፈ, "የኢጎር ዘመቻ ታሪክ" 1185-1188 እና ሌሎች ብዙ ናቸው.

እና ቀድሞውኑ በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ፣ የመጀመሪያዎቹ የጽሑፍ እና የቃላት አጠራር ህጎች ፣ የቋንቋ ሰዋሰዋዊ መደበኛነት ተብሎ የሚጠራው በሞስኮ ውስጥ ታየ ፣ እናም በሙስቮቪት ግዛት ውስጥ እንደ ብሄራዊ እውቅና አግኝቷል። በሚቀጥሉት ጥቂት ምዕተ-አመታት ውስጥ ተሻሽሏል ፣ ተጨምሯል ፣ ቃላትን እና ጽንሰ-ሀሳቦችን ከሌሎች አገሮች እና ቀበሌኛዎች በመምጠጥ ፣ አዲስ ቅርጾችን እየያዘ እና እንደ ህያው አካል በመለወጥ በ“ግርማው” እና “ስልጣኑ” ወደ እኛ ለመድረስ

ስለ ሩሲያ ቋንቋ ሳይንሳዊ እውነታዎች

የሩሲያ ተናጋሪው የዓለም ክፍል ስለ ኃይሉ ከሚናገረው ኩሩ መግለጫዎች በተጨማሪ በጊነስ ቡክ ኦቭ ሪከርድስ እና በሌሎች ምንጮች የተረጋገጡ የማይታበል እውነታዎች አሉ። ዋና ዋናዎቹን እንመልከት፡-

በአለም ህዝብ መካከል በተስፋፋው 5 ኛ ደረጃ ላይ ስለ የሩሲያ ማህበረሰቦች ሰፊ ጂኦግራፊ እና በሌሎች አገሮች ውስጥ የቋንቋው ተወዳጅነት ይናገራል.

• የእኛ ቋንቋ ሌሎች የሌላቸው አጠቃላይ የግሦች ዓይነቶች አሉት። ለምሳሌ “ሄደ”፣ “ሄደች”።
• በትምህርት ቤት ውስጥ 6 ዋና የስም ጉዳዮችን ያጠናሉ, ግን በእውነቱ 10 ቱ አሉ.
• በንግግር ውስጥ ያለ ማንኛውም ቃል ማለት ይቻላል ብዙ ትርጉም ሳይጎድል በተመሳሳዩ ቃል ሊተካ ይችላል።
• ዛሬ በሁሉም ቦታ ጥቅም ላይ የሚውሉት "ኤፍ" ከሚለው ፊደል ጀምሮ ሁሉም ቃላት ከሌሎች አገሮች ወደ እኛ መጡ.
• የባዕድ አገር ሰዎች የቃላት አጠራር በ"ъ" እና በሌሉበት መካከል ያለውን ልዩነት ሊረዱ አይችሉም። ለእነሱ, "መግቢያ" እና "መግቢያ" የሚሉት ቃላት በትክክል ተመሳሳይ ናቸው. ይህ በማህበራዊ ግንኙነት ጊዜ ውስጥ የመስማት እና የንግግር መሳሪያዎች እድገት ልዩ ባህሪያት ምክንያት ነው.
• “አፀያፊ ሩሲያኛ” የንግግር ዘይቤ አይደለም ፣ ግን ችግርን ለአንድ ሰው ማስረዳት እና ማውራት የሚችሉበት ልዩ ዘዬ ነው። ምንም እንኳን አያዎ (ፓራዶክሲካል) ቢመስልም በአለም ላይ ብዙ ስድብ እና ትርጉም ያላቸው ቋንቋዎች የሉትም።

• ምንም እንኳን የጃፓን ቋንቋ ለመጻፍ አስቸጋሪ ቢሆንም. የንግግር ንግግርእሱ ከሩሲያኛ ቀጥሎ በሁለተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል ፣ እሱ በአረፍተ ነገር ውስጥ በቃላት አቀማመጥ እና በንግግሮች ላይ በጣም የተመካ ነው።
• የስላቭ እና የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ በጣም ቆንጆ እንደሆኑ ይታወቃሉ ፣ ግጥሞቹ ዜማ እና ተስማሚ ናቸው። የሀገራችን ገጣሚዎች ቀደምት ስራዎቻቸው በሌሎች ቋንቋዎች ቢሰሙ ኖሮ በአለም ላይ ታዋቂ ሊሆኑ አይችሉም ተብሎ ይታመናል።
• በአንዳንድ ድምፆች አለመጥራት ምክንያት ለጃፓኖች፣ ቻይናውያን፣ ቱርኮች እና አብዛኞቹ ጥቁሮች መማር በጣም ከባድ ነው። ለምሳሌ ጃፓንኛ የ"r" ድምጽ ስለሌለው በአካል ሊናገሩት አይችሉም። በዚህ ምክንያት በ "r" እና "l" ፊደሎች መካከል ያለውን ልዩነት መስማት አይችሉም.

የሩስያ ቋንቋን ታሪክ እና ባህሪያቱን በጥንቃቄ ካጠኑ, እንደዚህ ያሉ እውነታዎች ብዙ ሊጠቀሱ ይችላሉ. የቋንቋ ሊቃውንት እና ሳይንቲስቶች በተለያዩ ቃላት እና ፅንሰ-ሀሳቦች መካከል አስደሳች ግንኙነቶችን በየጊዜው ያገኛሉ። ስለ የንግግር ቋንቋ እና የአስተሳሰብ ልዩነት አስደሳች እውነታዎች በዓለም ዙሪያ የሚነገሩ ታሪኮችን እና ታሪኮችን ይጨምራሉ።

ጉልህ ለውጦች እና ውስጠቶች ስላደረጉ, የሩስያ ቋንቋ ወደ እኛ መጣ ዘመናዊ ዓለምእና በየ 5-10 ዓመቱ ሜታሞፎሲስን ማየት እንችላለን። ይህ የሆነው በኤሌክትሮኒክስ እና በኮምፒዩተራይዜሽን እድገት ፣ በአለም እይታ እና እምነት ለውጦች ፣ በፖለቲካ ውስጥ አዲስ አዝማሚያዎች ወይም ማህበራዊ ማሻሻያዎች. ልክ ከ10 አመት በፊት፣ አንድ ቅጂ ጸሐፊ ጸሃፊ ነበር፣ እና ብሎገሮች እና YouTubers በዚህ መስክ የመጀመሪያ እርምጃቸውን ገና እየወሰዱ ነበር። በዛን ጊዜ የሥርዓተ-ፆታ ማሻሻያዎች ገና አልተደረጉም ነበር በብዙ የአውሮፓ አገሮች, እና አለመግባባቶች እና በንግግር እና ጽንሰ-ሀሳቦች ውስጥ አዳዲስ እድገቶች ገና አልታዩም. ሀ ማህበራዊ አውታረ መረቦች, Instagram እንደሌለ. የዘመናዊው ትውልድ ንግግር በቀጥታ በከተሞች ውስጥ በሚታየው የምስል ለውጥ ፣ የፍጥነት እና የአኗኗር ዘይቤ እና የተቀበለው መረጃ ብዛት እና መጠን መጨመር ላይ የተመሠረተ ነው።

ፎነቲክስ እና የፊደል አጻጻፍ

እንደ ፎነቲክ ባህሪያት፣ የሩስያ ቋንቋ የተናባቢው ዓይነት ነው፣ ይህ ማለት ከ 37 እስከ 5 የሚደርሱ ተነባቢ ፎነሞች በአናባቢዎች ላይ የበላይነት አላቸው ማለት ነው። የግራፊክ ስርዓቱ በጣም ምክንያታዊ ነው, ፊደላት 33 ፊደሎች አሉት, እና የአጻጻፍ ወይም የንባብ አሃድ የቃላት ወይም የፊደል ጥምረት ነው. የፊደል አጻጻፍ የፎነሚክ ዓይነት ባህሪያት አሉት፣ ማለትም፣ አጠራር ምንም ይሁን ምን፣ አጻጻፉ መዝገበ ቃላት ይሆናል። ሰዋሰውን በተመለከተ፣ የሩስያ ቋንቋ እንደ ኢንፍሌክሽናል፣ ወይም ሰው ሠራሽ፣ ዓይነት ተመድቧል። ይህ ማለት ሰዋሰዋዊው ሸክም በዋናነት ወደ መጨረሻዎች ይሄዳል ማለት ነው። ሁሉም ስሞች እንደ ዋናዎቹ ጉዳዮች ውድቅ ይደረጋሉ እና በ"ህያው / ግዑዝ" ባህሪ በጣም ይለያያሉ።

የዕለት ተዕለት ንግግራችን የቃላት ፍቺ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ እርስ በርስ በሚመሳሰል መልኩ ተመሳሳይ ቃላት፣ ግብረ ሰዶማውያን፣ ተቃራኒ ቃላት፣ ቃላቶች እና ሌሎች አማራጮች የተሞላ ነው። በተጨማሪም ሁሉም ጽንሰ-ሀሳቦች በተለምዶ ወደ ኦሪጅናል እና ብድር የተከፋፈሉ ናቸው, ይህም በአጻጻፍ እና በአጠቃቀማቸው ላይ የስህተቶችን ብዛት በእጅጉ ይጨምራል.

ብዙ ሀረጎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ከዕለት ተዕለት ንግግር (ታሪካዊ ታሪክ) ይጠፋሉ ወይም በሌላ ቋንቋ ወይም ዲያሌክቲካል ልዩነቶች (አርኪዝም) ጽንሰ-ሐሳቦች ይተካሉ. ስለዚህ, አጠቃላይ ምስል እና ድምጽ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ቅርጾችን ይይዛሉ.

የሩስያ ቋንቋ ድምጽ በጣም ዜማ እንድንለው ያስችለናል. የመዝሙሮች እና የድምፃዊ ጥበብ ልዩነቶች ስምምነትን ለመፍጠር የተወሰነ የቃላት እና የድምፅ ዝግጅት ያስፈልጋቸዋል። ሩሲያኛ ፣ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ ዘፈኖችን ለመፃፍ በጣም “ምቹ” ቋንቋዎች ይታወቃሉ።

አስቂኝ ፈሊጦች እና ስፖነሪዝም

ማንኛውም ቋንቋ በተለያዩ ቀልዶች እና ፈሊጦች የተሞላ ሲሆን ይህም ለአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ብቻ ነው. ቀልዶች እና ቀልዶች የአፈ ታሪክ እና የዕለት ተዕለት ግንኙነት ዋና አካል ከሆኑ ሩሲያኛ የተለየ አይደለም ። በአለም ላይ በየትኛውም ሀገር እንደዚህ አይነት አስቂኝ ፕሮግራሞች እና እንቅስቃሴዎች የሉም፡ KVN፣ Stand-Up፣ የኮሜዲያን ትርኢቶች፣ አስቂኝ ትርኢቶች፣ ኮሜዲዎች እና ሌሎችም። ብዙ ቀልዶች እና ቀልዶች ከሩሲያ ሰዎች የአስተሳሰብ ልዩነት እና ለውጭ ዜጎች ለማስረዳት ከሚደረጉ ሙከራዎች ጋር የተቆራኙ ናቸው። የኢንቶኔሽን ለውጥ፣ የአንድ ፊደል መጨመር፣ የቃላት ማስተካከል - እና ጽሑፉ ዋናውን ትርጉሙን በከፍተኛ ደረጃ ይለውጣል። እና አፀያፊ ንዑስ ፅሁፎችን ማከል በሩሲያ ውስጥ ለ 90% ቀልዶች መሠረት ነው።

የዕለት ተዕለት ቃላቶች እና ሀረጎች ስብጥር በዓመታት እና በአኗኗር ዘይቤ እንደሚለዋወጡ ሁሉ ቀልድ በአዲስ ቀለሞች ተሞልቷል ፣ የህይወት ፣ የፖለቲካ እና ልዩ ባህሪያትን ይይዛል ። ታሪካዊ ክስተቶች፣ ጥበብ እና ሙዚቃ።

ፈሊጦች፣ ወይም ሊተረጎሙ የማይችሉ አገላለጾች፣ በአለም ውስጥ በማንኛውም ቋንቋ ውስጥ ያሉ ናቸው። ታዋቂ ከሆኑት መካከል መግለጫዎችን አዘጋጅፍቺውን ሙሉ በሙሉ በማስተላለፍ ለውጭ አገር ሰው ሊገለጽ የማይችል፡-

• "ለመመልከት መዞር አትችልም."
• "በምችት በውሃ ላይ ተጽፏል።"
• "ድንጋዩን በሹራብ አንኳኳ።"
• "ከባዶ ወደ ባዶ አፍስሱ."
• "እንደ እጣን ሲኦል" እና ሌሎች ብዙ.

ተመሳሳይ የሩስያ ግሶችን ይመለከታል, እሱም ሙሉ በሙሉ የተለየ ትርጉምእንደ አውድ ሁኔታ. ለምሳሌ, "ቁጭ" የሚለው ግስ, ለሩስያ ጆሮ የታወቀ ነው. “ወፍ ተቀምጣለች” ፣ “እስረኛ ተቀምጣለች” ፣ “ሀሳብ በጭንቅላቱ ውስጥ ተቀምጧል” የሚሉትን ሐረጎች እንዴት መተርጎም እንደሚቻል - ግሱ አንድ ነው ፣ ግን በእያንዳንዱ ሐረግ ውስጥ ትርጉሙ ፍጹም የተለየ ነው። እንዲሁም "ይሄዳል" የሚለውን ግስ ምሳሌ መስጠት ይችላሉ-አንድ ሰው ወደ ሥራ ሲሄድ ሁሉም ነገር ግልጽ ነው. እና ዝናብ ሲዘንብ ወይም ፊልም ሲበራ? ወይስ ሁለተኛ አመትህ ነው? እንደነዚህ ያሉ ምሳሌዎች እጅግ በጣም ብዙ ናቸው. ለዚህም ነው ብዙ ጎብኚዎች ከአገሩ እና ከቋንቋው ጋር በፍቅር ይወድቃሉ, የአስተሳሰብ እንግዳነትን ይቀበሉ እና የሩሲያ ቋንቋን ለመረዳት የሚሞክሩት, ምክንያቱም መማር በቂ አይደለም.

ቃላቶች በከፊል በሴላዎች ሲቀየሩ እና ሙሉ በሙሉ በሚያገኙበት በሁሉም የዓለም ቋንቋዎች አስቂኝ አፈ ታሪክ ውስጥ ስፖነሪዝም ሌላ አዝማሚያ ነው። አዲስ ትርጉምበውጤቱ ላይ:

• "አሸናፊዎች አይፈረድባቸውም" ከመጀመሪያው ሐረግ "ጎብኚዎች አልነቁም";
• "የታጠቁ ቴምኪን ተቅማጥ";
• ታዋቂው "ጋሪ ውድ ውድ"
• “የተጠለፈ ምላስ” እና ሌሎች ብዙ።

ብዙውን ጊዜ የተወለዱት በተያዙ ቦታዎች ምክንያት ነው ፣ ልክ በቃሉ መጀመሪያ ላይ እንደነበረው። መስራቹን ይመለከታል የእንግሊዘኛ መምህርዩ.ኤ. ብዙውን ጊዜ በቃላቱ ግራ የተጋባ እና አስገራሚ ሀረጎችን የሰጠው Spooner።

እንደ ማጠቃለያ

የአገሬው ተወላጅ ብቻ ነው የብዙ አገላለጾችን ትርጉም ሙሉ በሙሉ ሊረዳው እና ሊያብራራላቸው የሚችለው፤ አንድ ሰው በአገሪቱ ውስጥ ለብዙ አመታት የኖረ ቢሆንም እንኳ የግለሰባዊ ቃላትን መረዳት አልቻለም። “አናዳይስ”፣ “ሌላኛው ቀን”፣ “ሃንጎቨር”፣ “መርሳት” እና ሌሎችም የሚሉት ቃላት በአብዛኛዎቹ ቋንቋዎች ውስጥ ምንም ተመሳሳይነት የላቸውም። እና ለውጭ ዜጋ ለማስረዳት የሚደረጉ ሙከራዎች ወደ ምንም ነገር አይመሩም።

የሩስያ ቋንቋ ብልጽግና የሚገኘው በፈሊጥ እና በማይተረጎሙ የንግግር ዘይቤዎች ላይ ብቻ ሳይሆን በተለያዩ ስሜታዊነት የተሞሉ ቅፅሎችን, ጣልቃገብነቶችን እና ተውላጠ ቃላትን ጭምር ነው. አንድን ሐረግ በሚናገሩበት ጊዜ የቃላት ልዩነት (ታዋቂው "አፈፃፀም ይቅርታ ሊደረግለት አይችልም"), በሩሲያ ነፍስ ስፋት እና በዙሪያው ያሉትን ነገሮች ሁሉ በሚያስጌጥ መልኩ የመለየት ፍላጎት. "ሰው" ለሚለው ቃል ተመሳሳይ ቃላት: "muzhchinka", "ትንሽ ሰው", "ሰው" እና ሌሎች ብዙውን ጊዜ ከዋናው ስሪት ጋር ምንም የሚያመሳስላቸው ነገር የለም እና በዐውደ-ጽሑፉ እና ኢንቶኔሽን ላይ በጥብቅ የተመካ ነው.

የሩሲያ ቋንቋ በሥነ-ጽሑፍ እና በስሜታዊነት የበለጸገ ነው። በስነ-ጽሁፍ እና በኪነጥበብ, በመፃህፍት እና በግጥም ራስን መግለጽ እድል ይሰጣል. እና እድገቱ እና በተበደሩ ቃላቶች መሞላት የእርስዎን ሀሳቦች እና ለፈጠራ እድሎች ለማስፋት ያስችልዎታል። እና ምንም ያህል ሩሲያውያን ስለ አገራቸው, ፖለቲካ እና ሁኔታ ቢናገሩ, ሁሉም ሰው በኩራት የራሳቸውን ቋንቋ ይናገራሉ እና በአገር ውስጥም ሆነ በውጭ አገር የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪዎች መሆናቸውን በደስታ ያጎላሉ.

የሩስያ ቋንቋ በጣም ከሚባሉት ውስጥ አንዱ ነው ውስብስብ ቋንቋዎችበአለም ውስጥ. የሚነገረው በግዛቱ ውስጥ ብቻ አይደለም። የቀድሞ የዩኤስኤስ አር, ግን ደግሞ በጣም ሩቅ. ሩሲያኛ ከተባበሩት መንግስታት የስራ ቋንቋዎች አንዱ ነው.

ይህ ቋንቋ ኢንዶ-አውሮፓዊ ተብሎ የተከፋፈለ ሲሆን እንደ ላቲን እና ግሪክ ካሉ ቋንቋዎች ጋር ግንኙነት አለው። ዩክሬንኛ እና ቤላሩስኛ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሩስያ ዘመዶች ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ. በሩሲያኛ ከፍተኛ መጠንየተበደሩ ቃላት. የእሱ መዝገበ ቃላት በጀርመን፣ ፈረንሳይኛ፣ እንግሊዝኛ እና ሌሎች ቋንቋዎች የበለፀገ ነው።

በሩሲያ ቋንቋ ብዙ እንቆቅልሾች አሉ። የእሱ ፊደላት በ ውስጥ ተመሳሳይ ፊደሎችን ይዟል ላቲን, ተመሳሳይ የሚመስሉ, ግን በድምፅ ይለያያሉ. በሩሲያኛ ፊደላት ውስጥ ምንም ድምጽ የሌላቸው ("b" እና "b") ፊደላት እንኳን አሉ. እና አንዳንድ ፊደላት ብዙ ድምጾችን ያስተላልፋሉ፡ “E” - [yo]፣ እና “E” - [ye]. ስለ "ኢ" ፊደል, ሁለት ነጥቦች, እንደ አንድ ደንብ, በደብዳቤው ውስጥ አይንጸባረቁም, እና ወደ "ኢ" ይቀየራል. እዚህ ግራ ለመጋባት ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

በሩሲያኛ ስለ አድራሻዎች ከተነጋገርን, ሁሉም ነገር እዚህም ቀላል አይደለም. እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ "ጓድ" የሚለው ቃል ለዚህ ዓላማ አገልግሏል. ሁሉም ነገር ተለውጧል, እና ማንም ይህን ቃል ከእንግዲህ አይጠቀምም. ዛሬ እንደ "ሴቶች / ክቡራት" የመሳሰሉ አድራሻዎችን መስማት በጣም የተለመደ ነው. እስማማለሁ፣ ይህ በመጠኑ አስቂኝ ይመስላል፣ እና አንዳንዴም ከተፈጥሮ ውጪ ነው። ሰዎችን በፆታ (“ሴት” እና “ወንድ”) ሲያነጋግሯቸው መለያየት እንደምንም ነውር ነው። በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ, ዓለም አቀፋዊ አድራሻ ገና አልተገኘም እና ሰዎች እርስ በእርሳቸው ሲነጋገሩ, ራሳቸው ለሁኔታው ተገቢውን ቃል ይመርጣሉ.

"መሆን" የሚለውን ግስ መጥቀስ ተገቢ ነው, እሱም ከሌሎች ቋንቋዎች በተለየ, በአሁኑ ጊዜ በሩሲያኛ ጥቅም ላይ አይውልም. ይህ ግስ ባለፈው ወይም ወደፊት ጊዜ ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል።

በሩሲያኛ ወይም በትክክል የቃላት ቅደም ተከተል አረፍተ ነገሮች እንዲሁ አስደሳች ርዕስ ናቸው። ቃላትን በነፃ ቅደም ተከተል ማስቀመጥ ይችላሉ. ለምሳሌ: "እሱ ለእግር ጉዞ ይሄዳል" ማለት በቀላሉ ለእግር ጉዞ ይሄዳል ማለት ነው. ነገር ግን "ለእግር ይሄዳል" (በተውላጠ ስም አፅንዖት) ማለት ለእግር ጉዞ የሚሄደው እሱ እንጂ ሌላ ማንም አይደለም ማለት ነው። "እሱ ለእግር ይሄዳል" - ማለትም ለእግር ጉዞ ነው የሚሄደው እንጂ ሌላ ቦታ አይደለም። "ለእግር ይሄዳል" ማለት ለእግር ጉዞ የሚሄደው እሱ እንጂ ሌላ አይደለም ማለት ነው። ከእነዚህ ምሳሌዎች በመነሳት የዓረፍተ ነገሩን ትርጉም እንደየቃላቱ ቅደም ተከተል በከፍተኛ ሁኔታ ሊለወጥ ይችላል ብለን መደምደም እንችላለን።

አንድን ዓረፍተ ነገር ወደ ጥያቄ ለመቀየር በውስጡ ያሉትን ቃላት መለወጥ አያስፈልግም። በንግግር ውስጥ, ጥያቄው በድምፅ ብቻ አጽንዖት ሊሰጠው ይገባል, እና በጽሁፍ - የጥያቄ ምልክትበአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ፡ "ስራ ላይ ነች" ወይም "ስራ ላይ ነች?"

ስለ ቁጥሮች ከተነጋገርን "1" እና "2" ብቻ ፆታ አላቸው. ለምሳሌ: "አንድ እጅ / አንድ አፍንጫ", "ሁለት እጅ / ሁለት ዓይኖች", ግን "ሦስት ጭንቅላት / ጣቶች". አሁን ላለው ግሦች ጾታ የለም ("እሱ / እሷ ይጽፋሉ"), ስለ ያለፈው ጊዜ ሊባል አይችልም ("ጻፈ", "ጻፈች").

እና በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ያለው አኒሜሽን እንዲሁ አስደናቂ ነገር ነው። ለምሳሌ “ሙት” እና “ሙት” ሕያው የሆኑ ስሞች ናቸው፣ “ሬሳ” ግን ግዑዝ ነው።

ብዙ የሩስያ ቃላትን ሲጽፉ ሰዎች ብዙውን ጊዜ ስህተት ይሠራሉ. ለምሳሌ, እንደ "የጎመን ሾርባ" በሚለው ቃል, ካትሪን, የሩሲያ እቴጌ , 8 ስህተቶችን ሠርታለች. በሩሲያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ ብቻ ሳይሆን የምላስ ጠማማዎችም ከባድ እንደሆነ ይታሰባል።

ኤል.ፒ. ክሪሲን

ብዙ ሰዎች ስለ ሩሲያ ንግግር ወቅታዊ ሁኔታ እና በእሱ ላይ እየደረሰ ስላለው ነገር ያሳስባቸዋል-በመጀመሪያ ደረጃ, ጸሃፊዎች, ቃላቶችን በሙያዊ ሁኔታ የሚያካሂዱ የስነ-ጽሁፍ አስተማሪዎች, እንዲሁም ፖለቲከኞች, የህዝብ ተወካዮች, ሳይንቲስቶች, ጋዜጠኞች, ዶክተሮች. እና በእርግጥ የቋንቋ ሊቃውንት፡ በቋንቋ ውስጥ የሚከሰቱ ሂደቶችን በገለልተኝነት እና በስፋት እንዲያጠኑ ቢጠየቁም፣ የቋንቋውን አንድነትና ታማኝነት አደጋ ላይ የሚጥሉ፣ ልማዱን የሚያበላሹ እና የሚያበላሹ ነገሮች ሁሉ ደንታ ቢስ ናቸው። ባህላዊ ወጎች.

በቋንቋችን ላይ ምን እየሆነ ነው? በውስጡ ካለፉት አንድ ተኩል እስከ ሁለት አስርት ዓመታት ውስጥ ምን ጥቅሞች እና ኪሳራዎች ሊታዩ ይችላሉ?

ሁሉንም ነገር በአጭር ጽሑፍ ውስጥ መናገር አይችሉም. አሁን ግን የቋንቋችን የዕድገት ደረጃ ከቀደምቶቹ የሚለየው እጅግ አስደናቂ በሆነው ጉዳይ ላይ መቆየቱ አሁንም ይመከራል። ሁለት ሂደቶች በደንብ የሚታዩ ይመስላሉ. በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ ጃርጎን ነው. ሥነ-ጽሑፋዊ ንግግርእና, ሁለተኛ, የውጭ ቃላትን የመዋስ ሂደትን ማጠናከር.

1. የስነ-ጽሑፋዊ ንግግርን ማዛባት.

በሁለት ክፍለ ዘመናት መባቻ ላይ ያለንበት ጊዜ ወደ ህዝባዊ ህይወት መግባት የሚታወቀው እንደዚህ ባሉ ቡድኖች እና ቡድኖች ውስጥ ነው, ተወካዮቻቸው በልማዳቸው እና በምርጫቸው, ከተለያዩ የቃላት አነጋገር እና ሌሎች ስነ-ጽሑፋዊ ያልሆኑ የንግግር ዓይነቶች ጋር የተቆራኙ ናቸው. በተጨማሪም በማህበራዊ ኑሮ መስክ ከጠቅላይ ግዛት ቀኖናዎች እና ደንቦች, የነጻነት አዋጁ በማህበራዊ-ፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ, እና በሰዎች ግንኙነት ውስጥ, በተለይም አንዳንድ የቋንቋ እውነታዎችን ግምገማዎች ይነካል. እና ሂደቶች፡ ቀደም ሲል በማህበራዊ ደረጃ ያልተከበረ አካባቢ ተደርጎ ይቆጠር የነበረው (ወንጀለኛ፣ ማፍያ፣ በቀላሉ ባህል የሌለው)፣ ከባህላዊው የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ የዜግነት መብቶችን ማግኘት ይጀምራል። ሁሉም ሰው ይህን ይሰማዋል, የቋንቋ ሊቃውንት ብቻ ሳይሆን, ለምሳሌ, ጋዜጠኞች.

ወንጀል በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንዴት እንደሚገባ ፣ ወደ መዝገበ ቃላት ፣ ቴሌቪዥን እና ሬዲዮ እንዴት የእስረኞችን ቋንቋ እና ትምህርቶችን መናገር እንደጀመረ ፣ ሚኒሶች እና ፕላስ ቦታዎችን እንዴት እንደሚለዋወጡ አናስተውልም። ማህበራዊ ባህሪ፣ ለዘመናት የቆዩት ትእዛዛት እና በሰው ልጆች ራስን ለመከላከል የተከለከሉ መመሪያዎች እንዴት እንደተሻሩ (ኢዝቬሺያ፣ ህዳር 11፣ 1997)።

ከቅርብ አሥርተ ዓመታት ወዲህ የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ በጥላቻ እና በአፍ መፍቻ ቋንቋ አካባቢ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳደረ ሲሆን በዚህ ተጽእኖ ውስጥ የስደት ሂደቶች ትልቅ ሚና ይጫወታሉ-የተለያዩ የህብረተሰብ ክፍሎችን መቀላቀል, የገጠር ነዋሪዎች ወደ ከተማዎች መውጣቱ, የከተማ ነዋሪዎችን ማህበራዊ ስብጥር ውስብስብነት, በተለያዩ ተወካዮች (በቁጥር እና በቋንቋ ችሎታቸው) ቡድኖች መካከል ያለውን ግንኙነት ማጠናከር, ወዘተ.

የጃርጎን የመገናኛ ዘዴ ሆኖ የሚጫወተው ሚና ከዚህ ቀደም ዝቅ ተደርጎ ተወስዷል። በአንጻራዊ ሁኔታ እስከ ቅርብ ጊዜ ድረስ በሩሲያ ቋንቋ የቤት ውስጥ ሳይንስ ውስጥ ጃርጎኖች ለሕልውናቸው ማህበራዊ መሠረት እንደሌላቸው ይታመን ነበር። ለዚህ አመለካከት አንዳንድ ምክንያቶች ነበሩ. ስለዚህ በቅድመ-አብዮት ዘመን በደንብ የዳበረው ​​ለማኝ አርጎት በሃያኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ ማኅበራዊ መሰረቱን ሙሉ በሙሉ ያጣ ይመስላል። የጎዳና ተዳዳሪ ልጆች አርጎት፣ ብዙ የሌቦች ቃላትን የሚስብ እና በ 20 ዎቹ ውስጥ በጣም ንቁ ነበር ፣ በኋላ ላይ ደብዝዟል ፣ የተረጋጋ የድምፅ ማጉያ ስብስብ። ይሁን እንጂ በክፍለ ዘመኑ መገባደጃ ላይ ሁለቱም አርጎቶች በአዲስ ማሕበራዊ እና ቋንቋዊ መልክ ይወለዳሉ፣ ምክንያቱም የለማኞች እና የጎዳና ተዳዳሪዎች ደረጃ እየጨመሩ እና የተወሰኑ ልዩ የቋንቋ አገላለጾችን ይጠቀማሉ፣ በአብዛኛው ቀደምት አባቶች ከተጠቀሙበት። እነዚህ ሁለት አርጎቶች የዘመናዊው የማህበራዊ ቃላቶች እና አርጎቶች ባለ ብዙ ቀለም ቤተ-ስዕል አካል ብቻ ናቸው-በወንጀለኞች ፣ ማፊዮሲ ፣ ዝሙት አዳሪዎች ፣ የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኞች ፣ አስመሳይዎች ፣ የካርድ አጭበርባሪዎች እና ሌሎች ማህበራዊ ቡድኖች ከሚጠቀሙባቸው የቋንቋ ቅርጾች ጋር ​​አብረው ይኖራሉ ። የዘመናዊው ሩሲያ የከተማ ህዝብ አካል።

እነዚህ በርካታ ጃርጎኖች እና አርጎቶች በአብዛኛው ጥገኛ ናቸው, እርስ በርስ ይጎርፋሉ: ለምሳሌ, የቃላት እና የቃላት መስክ ውስጥ, የአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኞች, ሴተኛ አዳሪዎች እና ለማኞች መካከል ቃላት ብዙ የሚያመሳስላቸው ነው; ሹል ነጋዴዎች በንግግራቸው እንቅስቃሴ ወዘተ የንግድ አርጎትን በንቃት ይጠቀማሉ።

ይህ ልዩነት በእስር ቤት ካምፕ ጃርጎን ላይ የተመሰረተ ነው. በሶቪየት ካምፖች እና እስር ቤቶች ውስጥ በበርካታ አስርት ዓመታት ውስጥ በማህበራዊ ልዩነት ውስጥ ተመስርቷል. ከቅድመ-አብዮታዊ ሌቦች አርጎት የቃላታዊ እና የቃላት አገላለጽ ጦርነቶች ብዙ ተቀብሎ፣ የእስር ቤቱ ካምፕ ጃርጎን ክልሉን ብቻ ሳይሆን በከፍተኛ ሁኔታ አስፋፍቷል። ገላጭ ማለት ነው።, ነገር ግን ደግሞ ጥቅም ላይ የዋሉ ሰዎች ማኅበራዊ ስብጥር: እነሱ ጋር በደንብ ነበር, ይህም በንቃት ሁለቱም የወንጀል ዓለም ተወካዮች እና የቅርብ መሐንዲሶች, ፓርቲ ኃላፊዎች, ወታደራዊ ሰዎች, ተማሪዎች, ሰራተኞች, ተዋናዮች, ገጣሚዎች, ገበሬዎች, ዶክተሮች ጥቅም ላይ ውሏል. - በአንድ ቃል ፣ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የስታሊን ካምፖችን ያካተቱ ሁሉ ።

በዘመናዊ ሁኔታዎች የእስር ቤት ካምፕ ጃርጎን አዲስ መኖሪያ አገኘ (ለምሳሌ ፣ በነጋዴዎች ፣ በጋዜጠኞች ፣ በፖለቲከኞች ጥቅም ላይ ይውላል) እና ተሻሽሏል ፣ በአዲስ መልክ ተሞልቷል እና በተለምዶ ጥቅም ላይ የዋሉ የቃላት አሃዶችን ትርጉም ይለውጣል ። ለምሳሌ ፣ ፓራት 'ማታለል '፣ ጎመን 'ገንዘብ' (በመጀመሪያ ስለ ዶላር ብቻ በአረንጓዴ ቀለማቸው)፣ ቆጣሪ ላይ አስቀምጡ 'በጊዜው ያልተከፈለ ዕዳ ላይ ​​ወለድ መጨመርን በየቀኑ ጀምር' ወዘተ.

የተንቆጠቆጡ ቃላቶች እና ሀረጎች በሥነ-ጽሑፍ ንግግር ውስጥ ያልተለመዱ ናቸው ። መጀመሪያ ላይ የቃላት መፍቻ ቃላት በአብዛኛው በአፍ እና በአፍ መፍቻ ቋንቋው ውስጥ ዘልቀው ገብተዋል, ከዚያም ወደ ዘመናችን በጣም ቅርብ በሆነ መንገድ ወደ መጠቀሚያ ቋንቋ ገቡ. የመገናኛ ብዙሃን, ከዚያም ወደ ጋዜጠኝነት በሰፊው ዥረት ውስጥ ፈሰሰ, ወደ ውስጥ በአደባባይ መናገርፖለቲከኞች, ተወካዮች እና እንዲያውም ጸሐፊዎች.

ይህ ጥሩ ነው ወይስ መጥፎ? በቋንቋ እድገት ሂደት ውስጥ ገላጭ መንገዶችን ስብስብ ማዘመን አይቀሬ መሆኑን ለማሰብ ሳንፈቅድ የስነ-ጽሑፋዊ ንግግሮችን የቃላት ማዛባት ሂደት ከባህላዊው ደንብ አንፃር ብቻ ብናጤን መጥፎ ነው። የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ እድገት ቀደምት ደረጃዎች ጥናት እንደሚያሳየው, የእድሳት ሂደቱ ሁልጊዜ በተለዋዋጭነት እና አንዳንዴም በጣም አስቸጋሪ በሆነ መልኩ በአርኪስቶች እና በፈጣሪዎች መካከል በሚደረገው ትግል ውስጥ ነው. ነገር ግን ይህ ሂደት ሁል ጊዜ የሚታወቀው ለባህላዊ ማህበረሰብ የግንኙነት ፍላጎቶች ተስማሚነት ካለው እይታ አንጻር ንብረቶቻቸውን በመመዘን በጥንቃቄ በተመረጡ ፈጠራዎች ምርጫ ነው። የእንደዚህ አይነት ምርጫ አካላት አሁን ሊታዩ ይችላሉ-በተንቆጠቆጡ ቃላት እና ሀረጎች ጅረት ውስጥ ፣ የቋንቋ ችሎታ እና ጣዕም ያላቸው ሰዎች እይታ አንዳንድ ፣ ግለሰባዊ ፣ በተለይም አቅም ያላቸው ፣ ገላጭ ቃላትን እና ሀረጎችን በሥነ-ጽሑፍ ንግግር ውስጥ ይለያሉ (በእርግጥ ነው) , በተወሰነ የቅጥ ቀለም እና በዋነኛነት በግዴለሽነት ግንኙነት): ለምሳሌ, snitch, cool, ትርምስ, ፓርቲ የሚሉት ቃላት በሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ምሳሌያዊ ተናጋሪዎች ንግግር ውስጥ ተጠቅሰዋል።

ብዙ የጥላቻ አካላት ማህበራዊ ትስስርን ያጣሉ ፣ በተለያዩ የሩስያ ተናጋሪዎች ማህበራዊ ቡድኖች ውስጥ በደንብ ይታወቃሉ ፣ እና አንዳንዶቹ በጽሑፋዊ ቋንቋ የተገነቡ ናቸው-ለምሳሌ ፣ የ phraseological ዩኒት በመርፌ ላይ ተቀምጠው ፣ ከአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኞች ንግግር ወደ የጋዜጣ ገጾች, ተዋጽኦዎችን ያገኛል: ክልሉ በድጎማ ኢግሎ ላይ ተቀምጧል; ሁልጊዜ በኢንቨስትመንት መርፌ ላይ መቀመጥ አይችሉም, ወዘተ.

2. የውጭ ቃላትን የመዋስ ሂደትን ማጠናከር.

የሁሉም የተፈጥሮ ቋንቋ እድገት ከሌሎች ቋንቋዎች ቃላትን በመዋስ ሂደት ይታወቃል። ቢሆንም፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ብዙውን ጊዜ ይህንን ሂደት እራሱን እና በተለይም ውጤቶቹን ፣ የውጭ ቃላትን ፣ በተመጣጣኝ ጥርጣሬ ያስተናግዳሉ። ለምን ከሌሎች አንድ ነገር ውሰድ፣ የአፍ መፍቻ ቋንቋህን በመጠቀም ማግኘት አይቻልም? 'ምስል' ካለ ለምን 'image' ያስፈልገናል፣ 'ሰብሚት ስብሰባ' ማለት ከቻልን 'ስብሰባ' ለምን ያስፈልገናል? በሲኒማቶግራፊ ውስጥ አሁን ያለው ፋሽን 'እንደገና የተሰራ' ከተለመደው 'እንደገና' የተሻለ የሆነው ለምንድነው? እና 'መግባባት' ከ 'ስምምነት' የበለጠ ጠንካራ ነው?

ብዙውን ጊዜ የውጭ ቃል ከርዕዮተ ዓለም ወይም ከመንፈሳዊ ባዕድ ፣ ከጠላትም ጋር ይዛመዳል ፣ ለምሳሌ ፣ በ 40 ዎቹ መገባደጃ ላይ ወደ ምዕራቡ ዓለም ሳይኮፋኒዝምን በመዋጋት ወቅት። ነገር ግን በህብረተሰቡ ታሪክ ውስጥ ለውጫዊ ተጽእኖዎች እና በተለይም አዲስ የውጭ ቃላትን በመዋስ ላይ የበለጠ ታጋሽ የሆነ አመለካከት ሲሰፍን ሌሎች ጊዜያትም አሉ. እንዲህ ዓይነቱ ጊዜ ባለፈው ክፍለ ዘመን መጨረሻ እና የአሁኑ መጀመሪያ ተብሎ ሊወሰድ ይችላል, የፖለቲካ, የኢኮኖሚ እና የባህል ሁኔታዎች ሲፈጠሩ እና የሩሲያ ማህበረሰብ ቅድመ-ነባር አዲስ እና ሰፊ አጠቃቀም ጉዲፈቻ ላይ ያለውን ቅድመ ሁኔታ የሚወስነው ጊዜ. ነገር ግን ልዩ የውጭ ቋንቋ መዝገበ ቃላት.

ከእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቂቶቹ እነኚሁና። የሩሲያ ህዝብ ጉልህ ክፍል አገራቸውን እንደ ስልጣኔ ዓለም አካል አድርገው ይገነዘባሉ; በአስተሳሰብ እና በኦፊሴላዊ ፕሮፓጋንዳ ውስጥ, የሶቪየት ማህበረሰብ ተቃውሞ እና የሶቪየት አኗኗር ወደ ምዕራባዊ, የቡርጂዮ ሞዴሎች ተቃውሞ በሚያንፀባርቁ አዝማሚያዎች ላይ አንድነት ያላቸው አዝማሚያዎች ያሸንፋሉ; ማህበራዊ እና ሥነ ምግባራዊ እሴቶችን እንደገና መገምገም እና ከክፍል እና ከፓርቲ ቅድሚያዎች ወደ ሁለንተናዊ ጉዳዮች አጽንዖት መቀየር አለ. በመጨረሻም በኢኮኖሚክስ መስክ የስቴቱ ፖለቲካዊ መዋቅር በባህል, በስፖርት, በንግድ, በፋሽን, በሙዚቃ, ክፍት (አንዳንዴ ከመጠን በላይ) ወደ ምዕራቡ ዓለም ያለው አቅጣጫ ባህሪይ ነው. እነዚህ ሁሉ ሂደቶች እና አዝማሚያዎች የውጭ ቋንቋ የቃላት አጠቃቀምን ለማጠናከር እንደ አስፈላጊ ማነቃቂያ ሆነው አገልግለዋል.

ይህ በኃይል መዋቅሮች ውስጥ በስም ለውጥ በቀላሉ ይገለጻል. የላዕላይ ምክር ቤት ፓርላማ፣ የሚኒስትሮች ምክር ቤት የሚኒስትሮች ካቢኔ፣ ሊቀመንበሩ ጠቅላይ ሚኒስትር (ወይ ጠቅላይ ሚኒስትር) እና ምክትሎቻቸው ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትሮች እያሉ በቋሚነት (እንደ ጋዜጠኞች አባባል ብቻ ሳይሆን) መሆን ጀመሩ። ከንቲባዎች፣ ምክትል ከንቲባዎች፣ አስተዳዳሪዎች፣ ንኡስ ርዕሰ መስተዳድሮች በከተሞች ታይተዋል፣ ምክር ቤቶች ለአስተዳደሮች ቦታ ሰጡ፣ የአስተዳደሩ ኃላፊዎች የየራሳቸውን የፕሬስ ሴክሬታሪያት እና የፕሬስ አታሼዎች ገዙ፣ በጋዜጣዊ መግለጫዎች ላይ አዘውትረው የሚናገሩ፣ ጋዜጣዊ መግለጫዎችን የሚልኩ፣ ገለጻዎችን የሚያዘጋጁ እና ልዩ የሆኑ ከአለቆቻቸው ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ .

የሶቪየት ኅብረት መፍረስ በተለይ ከምዕራቡ ዓለም ጋር ያለውን ግንኙነት እንቅፋት የሆኑትን አብዛኞቹን መሰናክሎች መውደም ማለት ነው። የንግድ፣ የሳይንስ፣ የንግድ እና የባህል ትስስር ተጠናክሯል፣ የውጭ ቱሪዝም አድጓል። የተለመደ ሆኗል ረጅም ስራየእኛ ስፔሻሊስቶች በሌሎች አገሮች ተቋማት ውስጥ, በሩሲያ ውስጥ የጋራ የሩሲያ-የውጭ ድርጅቶች ሥራ. በግልጽ እንደሚታየው ይህ ማለት በሩሲያኛ ተናጋሪዎች እና በሌሎች ቋንቋዎች ተናጋሪዎች መካከል ያለውን ግንኙነት ማጠናከር ማለት ነው ፣ ይህ ማለት ከእነዚህ ቋንቋዎች የቃላት ዝርዝርን በቀጥታ ለመበደር ብቻ ሳይሆን የሩሲያ ተናጋሪዎችን ወደ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች ለማስተዋወቅ አስፈላጊ ሁኔታ ነው (እና ሌሎችም) ብዙውን ጊዜ የተመሰረተው የእንግሊዝኛ ቋንቋ) የተርሚኖሎጂ ሥርዓቶች ለምሳሌ እንደ ኮምፒውተር ቴክኖሎጂ፣ ኢኮኖሚክስ፣ ፋይናንስ፣ ንግድ፣ ስፖርት፣ ፋሽን፣ ወዘተ.

ስለዚህ, በሩሲያኛ ንግግር, በመጀመሪያ በሙያዊ አካባቢ, እና ከእሱ ውጭ, ከኮምፒዩተር ቴክኖሎጂ ጋር የተያያዙ ቃላት ታየ: ኮምፒዩተር የሚለው ቃል እራሱ, እንዲሁም ማሳያ, ፋይል, በይነገጽ, አታሚ እና ሌሎች ብዙ. ወዘተ፣ የስፖርት ስሞች (አዲስ ወይም የተቀየረ ስም)፡- ንፋስ ሰርፊንግ፣ ስኬቲንግ፣ ክንድ ትግል፣ ኪክቦክስ፣ ፍሪስታይል፣ ወዘተ... እንግሊዛውያን በአሮጌው የስያሜ ስርዓት ላይም ቀዳዳዎችን ይፈጥራሉ፡ ለምሳሌ እግር ኳስ ወይም ሆኪ በሚጫወቱበት ጊዜ ተጨማሪ ሰአት ከጊዜ ወደ ጊዜ የትርፍ ሰዓት ተብሎ ይጠራል፣ ሀ ከጨዋታ ጨዋታ በኋላ እንደገና ይጫወቱ እና በኪክቦክስ ውስጥ ያለው ባህላዊ 'ተዋጊ' እንኳን በአንግሊዝም ተዋጊ ይተካል።

ሁሉም ሰው እንደ ባርተር፣ ደላላ፣ ቫውቸር፣ አከፋፋይ፣ አከፋፋይ፣ ኢንቬስትመንት፣ ግብይት፣ ገንዘብ ነክነት፣ የወደፊት ብድር ወዘተ የመሳሰሉ በርካታ ኢኮኖሚያዊ እና ፋይናንሺያል ቃላትን ሰምቷል። ብዙዎቹ ከረጅም ጊዜ በፊት ተበድረዋል, ነገር ግን በዋናነት በልዩ ባለሙያዎች ውስጥ ተሰራጭተዋል. ይሁን እንጂ በእነዚህ ቃላት የተገለጹት ክስተቶች ለመላው ህብረተሰብ በጣም ጠቃሚ እየሆኑ ሲሄዱ፣ ልዩ የቃላት አቆጣጠር ከሙያዊ አካባቢ አልፈው በፕሬስ፣ በራዲዮ እና በቴሌቭዥን ፕሮግራሞች፣ እ.ኤ.አ. የህዝብ ንግግርፖለቲከኞች እና ነጋዴዎች.

አዲስ በንቃት መበደር እና ቀደም ሲል የተበደሩትን የውጭ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት አጠቃቀምን ወሰን ማስፋፋት በልዩ የሰው ልጅ እንቅስቃሴ ውስጥ ይከሰታል-እንደ ምስል ፣ አቀራረብ ፣ እጩነት ፣ ስፖንሰር ፣ ቪዲዮ ፣ ትዕይንት ያሉ በሰፊው ጥቅም ላይ የዋሉ ቃላትን ማስታወስ በቂ ነው ። ተዋጽኦዎች፡ የቪዲዮ ክሊፕ፣ የቪዲዮ መሳሪያዎች፣ የቪዲዮ ካሴት፣ የቪዲዮ ሳሎን; ሾው ንግድ፣ ቶክ ሾው፣ ሾውማን)፣ ትሪለር፣ hit፣ disco፣ disc jockey እና ሌሎች ብዙ።

እንዲህ ላለው ግዙፍ እና በአንጻራዊነት ቀላል የውጭ ኒዮሎጂስቶች ወደ ቋንቋችን ዘልቆ እንዲገባ ከሚያደርጉት ምክንያቶች መካከል ማህበረ-ልቦናዊ ምክንያቶች የተወሰነ ቦታ ይይዛሉ። ብዙ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ውስጥ ካለው ተዛማጅ ቃል የበለጠ የባዕድ ቃልን ይመለከታሉ-አቀራረቡ ከተለመደው የሩሲያ አቀራረብ የበለጠ የተከበረ ይመስላል ፣ ልዩ ከልዩነት የተሻለ ነው ፣ ዋና ሞዴሎች የበለጠ ቆንጆ ናቸው ። ምርጥ ሞዴሎች. እውነት ነው, በራሱ እና በሌላ ሰው ቃላት መካከል አንዳንድ የትርጓሜ ምልክቶች እንዳሉ መነገር አለበት-አቀራረብ የፊልም, የመፅሃፍ, ወዘተ ሥነ-ሥርዓት አቀራረብ ነው. ብዙውን ጊዜ ቃለ መጠይቅ ልዩ ነው፣ እና ስለ አንድ ሰው (ያለቀልድ ዓላማ) “ልዩ ሞኝ” ማለት ወይም “እንዴት ያለ አይብ ነው!” ብሎ መናገር የማይቻል ይመስላል።

በብዙዎች ዘንድ የሚሰማው የባዕድ ቋንቋ ቃል የላቀ ማህበራዊ ክብር ፣ ከዋናው ቃል ጋር ሲወዳደር ፣ አንዳንድ ጊዜ የማዕረግ መጨመር ተብሎ ሊጠራ የሚችል ክስተት ያስከትላል። የመበደር ቋንቋ ከዕቃው ጋር ተያይዟል፣ በአንድ ወይም በሌላ መልኩ የበለጠ ጉልህ፣ የበለጠ ክብር ያለው። አዎ፣ ውስጥ ፈረንሳይኛቡቲክ የሚለው ቃል “ሱቅ ፣ ትንሽ ሱቅ” ማለት ሲሆን በፋሽን ዲዛይነሮቻችን እና ነጋዴዎቻችን ተበድሮ “ፋሽን ልብስ መሸጫ መደብር” የሚል ትርጉም አግኝቷል-የዩዳሽኪን ልብሶች በሞስኮ እና በሴንት ፒተርስበርግ ባሉ ቡቲኮች ይሸጣሉ ። በግምት ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል የእንግሊዝኛ ቃልሱቅ: በሩሲያኛ, "ሱቅ" የሚለው ስም በሁሉም መደብሮች ላይ አይተገበርም, ነገር ግን የተከበሩ ሸቀጦችን ለሚሸጥ, በተለይም በምዕራቡ ዓለም የተሰራ (ማንም ተራ ግሮሰሪ 'ሱቅ' ብሎ አይጠራውም). የእንግሊዝ ሆስፒስ 'መጠለያ, አልማስሃውስ' ወደ ሆስፒስነት ይቀየራል - ውድ ሆስፒታል ተስፋ ለሌላቸው ታካሚዎች ከፍተኛ ምቾት ያለው, የመሞትን ሂደት ያመቻቻል. እና የጣሊያን ፑታና እንኳን ፣ አንድ ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ ፣ የትኛውም ዝሙት አዳሪ (እንደ ጣሊያንኛ) ማለት አይደለም ፣ ግን በዋናነት ምንዛሪ ነው።

አሁን ያለውን የብድር ሂደት ማጠናከር እንዴት መገምገም ይቻላል? የውጭ ቃላቶች ብዙውን ጊዜ የአፍ መፍቻ ሩሲያ ቃላትን ስለሚያጨናንቁ ምን ምላሽ ልንሰጥ ይገባል?

ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ ከመስጠቱ በፊት የትኞቹ የመገናኛ ቦታዎች ለውጭ ቋንቋ ተጽእኖ በጣም የተጋለጡ እንደሆኑ እንመልከት.

ብዙ ጊዜ አዳዲስ የውጪ ቃላት በፕሬስ እና በሌሎች ሚዲያዎች ለምሳሌ በቴሌቭዥን ላይ፣ በኢኮኖሚያዊ ወይም ፖለቲካዊ ህይወት፣ ፋሽን፣ ሙዚቃ፣ ሲኒማ እና ስፖርት ላይ በሚያተኩሩ ፕሮግራሞች ላይ ይገኛሉ። በአፍ የህዝብ ንግግር ለምሳሌ በሬዲዮ እና በቴሌቭዥን በእለት ተእለት ርእሶች ላይ በሚደረጉ ቃለመጠይቆች ፣በፓርላማ ስብሰባዎች ላይ በሚደረጉ ንግግሮች ፣የውጭ ቃላት-ኒዮሎጂዝም አጠቃቀም ብዙውን ጊዜ ከሚከተሉት አንቀጾች ጋር ​​አብሮ ይመጣል፡- ሞኔታሪዝም እየተባለ የሚጠራው አሁን በተለምዶ እንደሚገለፀው መራጮች። ወዘተ፣ በጅምላ አድማጭ ላይ በማተኮር፣ ተናጋሪው ከጋዜጣ ወይም ከመጽሔት መጣጥፍ የበለጠ በቀጥታ እና በጥብቅ ከእርሱ ጋር ያለውን ግንኙነት ይሰማዋል። የተወሰኑት ብድሮች በቀጥታ ትርጉማቸው ብቻ ሳይሆን በምሳሌያዊ አነጋገር፣ በምሳሌያዊ አነጋገር፡ የቴሌቪዥን ማራቶን፣ የሩስያ ኢኮኖሚን ​​ማነቃቃት፣ አድሏዊ ፕሬስ፣ የፖለቲካ ልሂቃን፣ የውሸት ደረጃ፣ ወዘተ. እና ይህ ክስተትም በዋናነት የባህሪው ነው። የሚዲያ ቋንቋ .

የዕለት ተዕለት ንግግር ምንም የሚታይ የውጭ ቃላት ፍሰት አያጋጥመውም ፣ እና ይህ ለመረዳት የሚቻል ነው-በአብዛኛው መጽሐፍ ወይም ልዩ ቃላት ፣ ብድሮች በዋናነት በመፅሃፍ ንግግር ዘውጎች ፣ በጋዜጠኝነት ፣ ሳይንሳዊ እና ቴክኒካዊ ተፈጥሮ ጽሑፎች ውስጥ ያገለግላሉ።

በተጨማሪም የውጭ ቃላትን በተመለከተ የአመለካከት ማኅበራዊ ልዩነቶች አሉ, በተለይም አዲስ: የቀድሞው ትውልድ ሰዎች በአማካይ ከወጣቶች ይልቅ የውጭ ቃላትን እምብዛም አይታገሡም; በትምህርት ደረጃ መጨመር, መበደር ቀላል ይሆናል; የቴክኒክ ሙያ ተወካዮች በጽሑፍ - ሩሲያኛ ወይም የውጭ - ለሚመለከቱት ወይም ለሚሰሙት ቃል ከሰብአዊ ሙያዎች ተወካዮች ያነሰ ትኩረት ይሰጣሉ ። አፅንዖት እሰጣለሁ-ይህ በአማካይ, በአጠቃላይ ነው, ነገር ግን በባዕድ ቃላት ላይ የበለጠ ውስብስብ አመለካከት ሊኖር ይችላል.

አሁን ከላይ ያሉትን ጥያቄዎች ለመመለስ እንሞክር.

የመበደር ሂደትን ማጠናከርን በተመለከተ፡ መሸበር አያስፈልግም። ብዙውን ጊዜ የሚናገሩት እና የሚጽፉ የውጭ ቋንቋ ጎርፍ የሩሲያ ቋንቋን እያጥለቀለቀ ነው, ስለ የውጭ ዜጎች የበላይነት, በእሱ ቀንበር ስር እየጠፋ ነው, እና እንደዚህ አይነት መግለጫዎች የተስፋ መቁረጥ ስሜት ይፈጥራሉ. ነገር ግን ቋንቋ እራሱን የሚያዳብር ዘዴ መሆኑን መዘንጋት የለብንም, ድርጊቱ በተወሰኑ ህጎች የተደነገገ ነው. በተለይም ቋንቋ እራሱን ማጽዳት ይችላል, በተግባራዊነት ብዙ እና አላስፈላጊ የሆኑትን ያስወግዳል.

ይህ ደግሞ በባዕድ ቃላት ይከሰታል. ያም ሆነ ይህ, የሩስያ ቋንቋ ታሪክ ይህንን ንብረት በትክክል ይመሰክራል. ማን አሁን ቃላቱን የሚያውቅ ባለቤት (ባለቤት) ፣ የምግብ አለመፈጨት (የምግብ አለመፈጨት) ፣ አማንታ (ተወዳጅ) ፣ ሱፒራንት (አድናቂ ፣ አድናቂ) ፣ ሬፓንትር (የሴቶች የፀጉር አሠራር በፊቱ በሁለቱም በኩል በተንጠለጠለ ኩርባዎች) ፣ ጥርጣሬ (ጥርጣሬ) እና ሌሎች ብዙ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን በሩሲያ ቋንቋ ጥቅም ላይ ውለዋል? እነዚህ ቃላት ከሩሲያኛ ንግግር እንዲባረሩ የሚያዝዙ አዋጆች ወጥተዋል ማለት አይቻልም - ጊዜ ያለፈባቸው ነበሩ ፣ እንደ አላስፈላጊ ነገር በራሳቸው ተተክተዋል። በሌላ በኩል እንደ ኢጎይዝም (ይልቁንም 'ራስ ወዳድነት' ቀርቦ ነበር)፣ ጥቅስ (ተመሳሳይ የ'ሊንክ፣ ተቀንጭቦ' ምትክ ተብሎ የተጠቆመ) ያሉ ቃላትን መጠቀም እንዲከለከል በመጥራት ያለፉት ንጽህናዎች ምን ያህል አሳክተዋል) , አኳኋን (ይልቅ, 'የሰውነት አቀማመጥ' ተፈለሰፈ) , ስምምነት (ይልቁንስ: 'በማይመች መንገድ መገኘት' ለማለት ይመከራል), ችላ (V.I. Dal ይህ ቃል የማይፈቀድ እንደሆነ ያምን ነበር) ወዘተ?

እርግጥ ነው፣ መጠነኛ ያልሆነ እና ተገቢ ያልሆነ የውጭ ቃላትን መጠቀም ተቀባይነት የለውም፣ ነገር ግን ልከኝነት እና ተገቢ አለመሆን ማንኛውንም ቃል ሲጠቀሙ ጎጂ ናቸው። እርግጥ ነው፣ የቋንቋ ሳይንቲስቶችም ሆኑ ጋዜጠኞችና ጸሐፊዎች የአፍ መፍቻ ንግግራቸው እንዴት በባዕድ ቋንቋ እንደተጨናነቀ እያዩ ዝም ብለው ማየት የለባቸውም። ግን እዚህ እገዳዎች ምንም ማድረግ አይቻልም. ስልታዊ እና አድካሚ ሳይንሳዊ እና ትምህርታዊ ስራ እንፈልጋለን፣ የመጨረሻ ግቡ መልካምን ማስተማር ነው። የቋንቋ ጣዕም. እና ጥሩ ጣዕም ለትክክለኛ እና ለትክክለኛው የቋንቋ አጠቃቀም ዋና ሁኔታ ነው, ሁለቱም የውጭ, የተበደሩ እና የራሳችን, ኦሪጅናል.

ይህ ክፍል በሩሲያ እና በምዕራብ አውሮፓ የቋንቋ ልማት ልምድ ላይ ትንታኔያዊ ቁሳቁሶችን የሚያቀርቡ ሳይንሳዊ ግምገማዎችን እንዲሁም በሩሲያ ቋንቋ ላይ በጣም ሥልጣናዊ የማጣቀሻ መጽሃፎችን ፣ ሰዋሰውን እና የመማሪያ መጽሃፎችን እንደ ሳይንሳዊ አጠቃቀም አንፃር የሚያቀርቡ ሳይንሳዊ ግምገማዎችን ይዟል። እና የመረጃ ድጋፍ ምንጮች የፌዴራል ሕግ "በሩሲያ ፌዴሬሽን የግዛት ቋንቋ" የሚሰሩ ናቸው.

V.V. Khimik

ጽሑፉ የሩስያ ቋንቋን ለመፃፍ በተለይም የቋንቋ ደረጃን የማቋቋም ችግር ላይ ያተኮረ ነው. ስፔሻሊስቶች የቋንቋ ደንቦችን በሚፈጥሩበት ጊዜ የሚያተኩሩት መደበኛ የቃላት አጠራር አይነት ነው. እንደ ፀሐፊው ገለጻ በመረጋጋት፣ በስፋት ጥቅም ላይ ማዋል፣ ማሰር እና ወጥነት ያለው በመሆኑ የኮድዲድ ደንቡን ጠባብ እና ጥብቅ ግንዛቤ መጠቀም ተገቢ ነው። የቋንቋ ትክክለኛነት ፣ የቲማቲክ እና የግንኙነት አግባብነት ፣ የገለፃዎች ትክክለኛነት ፣ የመግለጫዎች እና ጽሑፎች አመክንዮአዊ ግንባታ ፣ ተግባራዊ እና ዘይቤያዊ ንፅህና እና ገላጭነት በሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ የተቀመጡ ህጎች መሠረት የተቋቋመው ጥሩ የሩሲያ ንግግር ዋና መመዘኛዎች ናቸው።

ኤ.ቪ.ፖሊያኮቭ

የሕግ አውጭ ድርጊቶች እና ህጋዊ ሰነዶች ቋንቋ በራሱ ህጎች መሰረት አለ. ጽሑፉ በሕግ አውጭነት እና በሕግ መስክ ውስጥ ጽሑፎችን ለመፍጠር አስፈላጊ የሆኑ የቋንቋ ዘዴዎችን በትክክል በመምረጥ የሚተገበረው ለህጋዊ ግንኙነት ጉዳዮች ላይ ያተኮረ ነው። በሩሲያ ቋንቋ ሥርዓት ውስጥ የሕግ ቋንቋ ልዩ ባህሪያት እና የሕግ ጽሑፎች ዋና ዋና ባህሪያት ተዘርዝረዋል, የተለመዱ የሕግ ድርጊቶችን ለመሳል አጠቃላይ ሳይንሳዊ ምክሮች እና የአተረጓጎም ዘዴዎች ተሰጥተዋል.

ኤስ.ኤ. ኩዝኔትሶቭ

በንግግር እንቅስቃሴ መስክ የመንግስት ደንብ የተለያዩ የንግግር ልምዶችን መያዙ የማይቀር ነው-የቋንቋ ምርጫ (ወይም ቋንቋዎች) በትምህርት ቤቶች እና ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ ማስተማር ፣ የቢሮ ሥራ እና የሕግ ሂደቶች የሚከናወኑበት እና የሳይንሳዊ ምርምር ውጤቶች። የታተሙ ናቸው; በቋንቋ እኩልነት ሁኔታዎች ውስጥ የንግግር ግንኙነት ደንቦችን ማዘጋጀት, የህግ አውጭ እና አስፈፃሚ ባለስልጣናት ብዙ ቋንቋዎችን ሲጠቀሙ; የንግግር እንቅስቃሴን መቆጣጠር, የቋንቋ መደበኛነት, በአንድ ቋንቋ ውስጥ ደንብ ማውጣት. የጽሁፉ አቅራቢ አንድ ወጥ የሆነ ደረጃ ለማዘጋጀት የሚያስችሉትን ዋና ዋና ድንጋጌዎች አዘጋጅቷል። የቋንቋ ደንብ፣ ቁልፍ የቋንቋ ፅንሰ-ሀሳቦችን ያስተዋውቃል እና የስቴት ሰነዶች ቋንቋ ዘይቤን ያሳያል። ከዳኝነት አሠራር ምሳሌዎችን በመጠቀም ለክብር፣ ለክብር እና ለንግድ ስራ መልካም ስም ሲባል በፍርድ ቤት ጉዳዮች የተቀነሰ የቃላት አጠቃቀም እና የቋንቋ ኤክስፐርቶች አስተያየቶች ልዩ ጉዳዮችን ግምት ውስጥ ያስገባሉ።

ኤስ.ኤ. ቤሎቭ

የግዛት ቋንቋ የግዴታ አጠቃቀም ገደቦች ችግር እንደ የመንግስት አካላት የሥራ ቋንቋ ፣ የስቴት ህጋዊ ድርጊቶች ህትመት ፣ የሕግ አውጪ ቅርንጫፍ እንቅስቃሴዎች ፣ የህዝብ አስተዳደር እና የሕግ ሂደቶች ተብራርተዋል ። የሩሲያ ቋንቋን እንደ የመንግስት ቋንቋ በሚጠቀሙበት ጊዜ የውጭ ቃላትን እና አገላለጾችን አጠቃቀም ላይ እገዳው አስተያየት ተሰጥቶበታል ፣ እናም የሩሲያ ቋንቋ የቃላት ደረጃ አሰጣጥ ጉዳዮች ፣ እንዲሁም ሌሎች የሩሲያ ፌዴሬሽን አካላት አካላት የመንግስት ቋንቋዎች ተዳሰዋል ። ላይ። ጸሃፊው የግዛቱን ቋንቋ ሁኔታ እና የግዴታ አጠቃቀሙን አከባቢዎች የሕግ ደንብ ግቦችን የሚወስኑ መርሆዎችን የበለጠ ግልፅ ማድረግ አስፈላጊ መሆኑን አፅንዖት ሰጥቷል።

M. Z. ሽዋርትዝ

ጽሑፉ በፍትሐ ብሔር፣ በወንጀል፣ በአስተዳደራዊ ወይም በሕገ መንግሥታዊ ሂደቶች ውስጥ ተሳታፊዎች የንግግር መብቶችን ከመተግበሩ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ ያተኮረ ሲሆን ይህም በፍርድ ቤት እና ከሌሎች ተሳታፊዎች ጋር በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው የሕግ ሂደቶች ውስጥ እንዲግባቡ እድል ይሰጣል ። የሕግ ሂደቶች ቋንቋ መርህ ይዘት እና አተገባበር በዝርዝር ተገልጿል. በፍርድ ቤት ችሎቶች ውስጥ የተርጓሚው ሚና እንዲሁም በተለያዩ ደረጃዎች ያሉ ፍርድ ቤቶች ጉዳዮችን በሚመለከቱበት ጊዜ ሁኔታው ​​ጎልቶ ይታያል ። የተለያዩ ቋንቋዎች. ከህጋዊ አሠራር ምሳሌዎች በሩሲያ ፌደሬሽን ህግ የህግ ሂደቶች ቋንቋ ጉዳይ ላይ ያለውን ረቂቅነት ያሳያሉ.

V.S. Prokhorov, N.S. Shatikhina

የወንጀሉ ነገር ማህበራዊ ግንኙነቶች ወይም ቁሳዊ ነገሮች ብቻ ሳይሆን የቃላት መረጃ ማለትም አንዳንድ የንግግር ክስተቶች ሊሆኑ ይችላሉ. የንግግር ተቃውሞ በ "ቃል" ተብሎ በሚጠራው ቅጽ ውስጥ አንድ ድርጊት በመፈጸም ሊከሰት ይችላል. ጽሑፉ ለእንደዚህ አይነት ወንጀሎች የተሰጡ የወንጀለኛ መቅጫ ህግ አንቀጾችን ይዘረዝራል እና በአጭሩ አስተያየቶችን ሰጥቷል። በተናጥል እና በበቂ ሁኔታ ፣ ደራሲዎቹ እንደዚህ ያሉ የንግግር ድርጊቶችን እንደ ስድብ (በተለያዩ ቅርጾች) እና ስም ማጥፋት አድርገው ይቆጥሩታል። የ "የቃል" ወንጀሎች በጣም አስገራሚ ምሳሌዎች በመሆናቸው, በህግ አተረጓጎም ውስጥ አንዳንድ ችግሮችን አላስወገዱም.

አይ.ኤ. Drozdov

በተለያዩ የሲቪል ግንኙነቶች ጉዳዮች ላይ የሩሲያ ቋንቋን የመጠቀም ጉዳዮች (ግብይቶችን ሲመዘግቡ ፣ ጋብቻ ሲመዘገቡ እና አዲስ ለተወለደ ሕፃን ስም ሲመርጡ ፣ የመጀመሪያ ወይም የአያት ስም መለወጥ ፣ የኩባንያውን ስም ማስተካከል) ህጋዊ አካል), መርሆዎች የመንግስት ደንብበፌዴራል ሕግ "በሩሲያ ፌዴሬሽን የግዛት ቋንቋ" በተደነገገው መሠረት የቅጂ መብት እና የፓተንት ህግ, የአገልግሎቶች አቅርቦት እና ሌሎች የሲቪል ስርጭት ጉዳዮች.

ኤስ.ኤ. ቤሎቭ

ጽሑፉ ከመንግስት ቋንቋ እና አናሳ ብሔረሰቦች ቋንቋዎች ሁኔታ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች የሕግ ቁጥጥር ልምድን ይመረምራል። የበላይ እና የክልል ቋንቋዎች ኦፊሴላዊ ደረጃ እውቅና የመስጠት ሂደቶች ፣ የመንግስት እና ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች የግዴታ አጠቃቀም አካባቢዎችን መወሰን ፣ የምስራቃዊ ግዛት ቋንቋዎችን የሕግ ጥበቃ እርምጃዎችን መውሰድ እና ምዕራብ አውሮፓእና በርካታ የምስራቃዊ ሀገሮች እንደ ብሄራዊ ስብስቡ ላይ በመመስረት የእያንዳንዱ የተወሰነ ግዛት ባህሪ ከተወሰኑ ችግሮች ጋር የተቆራኙ ናቸው.

ኤ.ኤስ. አሲኖቭስኪ

ለሩሲያ ቋንቋ የስቴት ድጋፍ ዓይነቶች እንደ የሩሲያ ፌዴሬሽን የግዛት ቋንቋ እና ሌሎች የሩሲያ ፌዴሬሽን አካላት አካላት ቋንቋዎች ተገልጸዋል ፣ እና የቋንቋዎችን ሁኔታ ሙያዊ ክትትል እና ውጤታማነት በሩሲያ ፌዴሬሽን ውስጥ የቋንቋ ፖሊሲ ቀርቧል. አየርላንድ፣ ስኮትላንድ እና ዌልስ፣ ፈረንሳይ፣ ጀርመን፣ ጣሊያን እና ስፔን ጨምሮ የታላቋ ብሪታንያ የቋንቋ ፖሊሲ ዝርዝር ትንታኔ ተሰጥቷል። ባጭሩ ማጠቃለያ፣ ደራሲው ለቀጣይ ጥናትና ምርምር አቅጣጫውን ይዘረዝራል። ትምህርታዊ ፕሮግራሞችበሩሲያ ውስጥ በቋንቋ ፖሊሲ መስክ.

N.V. Pushkareva, D.V. Rudnev

በቋንቋ ፖሊሲ ጉዳይ, በምዕራባዊ ዳርቻዎች ለሚኖሩ ህዝቦች የአቀራረብ ልዩነት የሩሲያ ግዛት- ፊንላንድ ፣ ፖላንድ ፣ የባልቲክ ግዛቶች ፣ ዩክሬን እና ቤሳራቢያ - በብዙ ምክንያቶች የታዘዙ ነበሩ ፣ እነሱም የብሔራዊ ማጠናከሪያ እና የሕዝቦች ራስን ግንዛቤ ፣ የውጭ ፖሊሲ ሁኔታን ፣ የሃይማኖቶች ግንኙነቶችን ፣ የሩሲያ የህዝብ አስተያየትን አመለካከትን ጨምሮ። ለአንድ የተወሰነ ህዝብ ፣ የውስጣዊው የፖለቲካ ሁኔታ ባህሪዎች (ህዝባዊ አመፆች እና ለከተማው ባለስልጣናት ግልፅ አለመታዘዝ) ፣ ወዘተ. በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው ክፍለዘመን መባቻ ላይ የሩሲፊኬሽን አስፈላጊነት ተተነተነ ።

አይ. ዩ ቦሪሶቫ

የአንቀጹ የመጀመሪያ ክፍል በቅድመ-ጦርነት ጊዜ በዩኤስኤስአር ውስጥ የሶቪየት ቋንቋ ፖሊሲን ገፅታዎች ይመረምራል. የመነሻ ደረጃው እስከ 1920 ዎቹ መጨረሻ ድረስ በብዙ የአቀራረብ ዘዴዎች ፣የሕዝቦችን ፍላጎቶች እና ሀብቶች እውን ለማድረግ እና የታላላቅ አገራት ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋዎችን የማዳበር ፍላጎት ነበረው። በ1928 ዓ.ም የመጀመሪያው የአምስት ዓመት እቅድ ከተጀመረበት ጊዜ ጋር የተገናኘው ሁለተኛው ደረጃ የቋንቋ ግንባታ ሂደቶችን ከማዳበር እና ማንበብና መጻፍ ለማይችሉ ህዝቦች የቋንቋ ሥነ-ጽሑፋዊ ቅርጾችን ከመፍጠር ጋር የተያያዘ ነበር. በዩኤስ ኤስ አር ኤስ ውስጥ ሦስተኛው የቋንቋ ፖሊሲ ከ 1934 በኋላ የሩሲያ ቋንቋ በብሔረሰቦች መካከል በፍጥነት የተስፋፋበት እና ብሔራዊ ቋንቋዎችን ወደ ሲሪሊክ መሠረት ያስተላልፋል። ሁለተኛው ክፍል የካሬሊያን ምሳሌ በመጠቀም የሶቪየት ቋንቋ ፖሊሲን ዝርዝር ትንታኔ ይሰጣል. የውጭ ፖሊሲ በካሬሊያ የቋንቋ ሁኔታ ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውቷል በ 1930 ዎቹ ውስጥ ፊንላንድ እንደ የውጭ ፖሊሲ ጠላት እውቅና ያገኘች እና የህዝቡን "ካሬሊላይዜሽን" ፖሊሲ ተቀበለች እና በ 1940 ከ " በኋላ " የክረምት ጦርነት", ፊንላንድ ከካሬሊያን ሪፐብሊክ ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች እንደ አንዱ ተመልሶ ተመለሰ.

D.V. Rudnev

በሃያኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የዩኤስኤስአር የቋንቋ ፖሊሲ መንስኤዎች እና ውጤቶች በዝርዝር ተገልፀዋል. ከ 1940 እስከ 1980 ዎቹ አጋማሽ ድረስ በስቴቱ መረጋጋት ሁኔታዎች ውስጥ የሩሲያ ቋንቋ ሁኔታ ከሌሎች ብሄራዊ ቋንቋዎች ደረጃ አንጻር ሲታይ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ነው, ሆኖም ግን, በርካታ የማዕከላዊ መንግስት እርምጃዎች ብሔራዊ ቋንቋዎችን ለመጠበቅ ያለውን ፍላጎት አሳይተዋል. የሩቅ ሰሜን ሕዝቦች ቋንቋዎችን ጨምሮ። ከ1980ዎቹ አጋማሽ እስከ 1991 ድረስ ያለው ሁለተኛው ክፍለ ጊዜ የሶቪየት ግዛት በመበታተኑ ምክንያት የዩኤስኤስአር ውድቀት እና በምትኩ 15 ነፃ መንግስታት ተፈጥሯል ። ከ1991 ዓ.ም በኋላ በሪፐብሊካኖች ውስጥ ወደ ስልጣን የወጡ ብሄራዊ አክራሪ ንቅናቄዎች የርዕስ ቋንቋዎችን በማይናገሩ ህዝቦች ላይ ጥብቅ የቋንቋ ፖሊሲ በመከተል እስካሁን ያልተሸነፉ የጎሳ ግጭቶች እንዲፈጠሩ አድርጓል።

ኢ.ዩ ቫውሊና, V. M. Kruglov

ጽሑፉ ይዟል አጭር መግለጫእና የሩሲያ ቋንቋን እንደ የሩስያ ፌደሬሽን ግዛት ቋንቋ ለመግለጽ ከሚያስፈልጉት መስፈርቶች አንጻር በጣም አስፈላጊ የሆኑትን መዝገበ-ቃላት እና ሰዋሰው ትንተና. የታሰበበት ጉዳይ ነበር። ገላጭ መዝገበ ቃላትየተሟላ የቃላት ዝርዝር እና ወቅታዊ የቃላት ዝርዝር ፣ የውጪ ቃላት መዝገበ-ቃላት ፣ የፊደል አጻጻፍ እና የፊደል መዝገበ-ቃላት ፣ ሰዋሰው መዝገበ-ቃላት እና የአካዳሚክ ሰዋሰው። የዩኒቨርሲቲው የሰዋስው መማሪያ መጽሃፍቶች እና የተለያዩ የንድፈ-ሀሳባዊ አቅጣጫዎች በርካታ ፍለጋ ሳይንሳዊ ሰዋሰው፣ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ የማጣቀሻ መጽሃፍቶችም ተተነተኑ።

G.N. Akimova, N.V. Bogdanova, L.V. Bondarko እና ሌሎች.

በሁሉም የትምህርት ዓይነቶች ላይ የትምህርት ሥነ-ጽሑፍ ግምገማ "ዘመናዊ የሩሲያ ቋንቋ" በጣም የቅርብ ጊዜ ስራዎችን ብቻ ሳይሆን በዘመናዊው ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ እና ተስማሚ የሆኑትን ያካትታል. ከፍተኛ ትምህርት ቤትከ50 ወይም ከዚያ በላይ ዓመታት በፊት የታተሙ ህትመቶች። ሊቃውንቱ የሚገኙትን ትምህርታዊ ጽሑፎች ባጠቃላይ ለይተው አውቀዋል፡- ከዘመናዊ ሳይንሳዊ ሃሳቦች ጋር መጣጣሙ፣ ዘዴያዊ አቅጣጫዊ አቅጣጫው፣ በመረጃ ላይ የተመሰረተ መረጃ፣ ተደራሽነት፣ ወዘተ. በተደረጉ ምልከታዎች እና አስተያየቶች ላይ በመመርኮዝ በርካታ ሀሳቦች ቀርበዋል ፣ አተገባበሩም ለማመቻቸት አስተዋፅዖ ያደርጋል። የትምህርት ሂደትእና የትምህርት ሥነ-ጽሑፍ አቅርቦቱን ማሻሻል።

ኤም ዲ ቮይኮቫ፣ ኤስ.ቪ. ቪያትኪና፣ ያ

ጽሑፉ የሩስያ ቋንቋን ወቅታዊ ሁኔታ ልዩ ሁኔታዎችን ይመረምራል. እንደ ደራሲዎቹ ገለጻ፣ ለትክክለኛ ንግግር የሚያስፈልጉ መስፈርቶች በሳንሱር እርምጃዎች መመራት የለባቸውም፣ ነገር ግን በህብረተሰቡ በበጎ ፈቃደኝነት ሊዳብሩ እና ሊቀበሉት ይገባል። የሁኔታው መሻሻል የሚስተካከለው የንግግር ችሎታን ከፍ በማድረግ ነው ፣ ለዚህም በትክክል መናገር እና መጻፍ ለሚፈልጉ አስፈላጊ ከሆነው ጋር ማቅረብ አስፈላጊ ነው ። የማጣቀሻ እቃዎች. እንደነዚህ ያሉ መደበኛ እርዳታዎችን በተለይም የሰዋስው ማመሳከሪያ መጽሐፍን ለመፍጠር የሥራ እቅድ ቀርቧል.

N. M. Kropachev, S.A. Belov

ብሔራዊ ቋንቋን እንደ የመንግሥት ቋንቋ (በመጀመሪያ በኅብረተሰቡ ውስጥ የጋራ የመገናኛ ቦታን ማረጋገጥ) የሕግ ማጠናከሪያ ግቦችን በመተንተን ላይ በመመርኮዝ ደራሲዎቹ ይገመግማሉ። ወቅታዊ ሁኔታእንደ የሩሲያ ፌዴሬሽን የግዛት ቋንቋ የሩሲያ ቋንቋን ለመጠቀም የሕግ መስፈርቶች ። በመንግስት ቋንቋ እና በአተገባበሩ ላይ ያለው ህግ ጥናት እንዲሁም ትክክለኛ አተገባበሩ በአሁኑ ጊዜ የሩሲያ ቋንቋን እንደ የመንግስት ቋንቋ በሚጠቀሙበት ህጋዊ ደንብ ውስጥ በርካታ ድክመቶች እንዳሉ ያሳያል. ደራሲዎቹ ቀደም ሲል በተቀረጹት አጠቃላይ ግቦች እና ቋንቋውን እንደ የመንግስት ቋንቋ የማዋሃድ ትርጉም ላይ በመመርኮዝ እነዚህን ድክመቶች ለማስተካከል እርምጃዎችን አቅርበዋል ።

“የሃሳቦች ጌታ፣ የነፍስ ገዥ፣ የአባቴን ቋንቋ ኑር!”

የንግግር ስጦታ በጣም አስደናቂ እና እጅግ በጣም አስደናቂ ከሆኑት የሰው ችሎታዎች ውስጥ አንዱ ነው። ይህንን ድንቅ የተፈጥሮ ስጦታ ያለማቋረጥ መጠቀም ስለለመድን ምን ያህል ፍፁም ፣ ውስብስብ እና ምስጢራዊ እንደሆነ እንኳን አናስተውልም። አንድ ሰው ሀሳብ አለው, ለሌላው ለማስተላለፍ, ቃላትን ይናገራል. የዲ.ኤስ. ሊካቼቫ: "ንግግር, ከአለባበስ በላይ, ለአንድ ሰው ጣዕም, በዙሪያው ላለው ዓለም ያለውን አመለካከት, ለራሱ ይመሰክራል. እና አንድ ሰው በሚናገርበት መንገድ ከማን ጋር እንደተገናኘን ወዲያውኑ እና በቀላሉ መወሰን እንችላለን. ንግግራችን የባህሪያችን ብቻ ሳይሆን የስብዕናችን፣ የነፍሳችን፣ የአዕምሮአችን..

ግን ብዙ ጊዜ ስለምንናገረው ነገር እናስብ? አሁን ምን ሆንን? ለምንድነው, ፋሽን የሆነ ቃል ለመፈለግ, የሩስያ ቋንቋን ማራኪነት መሰማቱን ያቆምነው? ራሽያኛን መጠቀም በሚቻልበት ጊዜ ራሳችንን ለመግለጽ ብዙ ጊዜ ወደ ባዕድ ቃላት የምንዞረው ለምንድን ነው? እና ወጣቶቻችን ከመጀመሪያው ሩሲያኛ ይልቅ "የውጭ አገር" ቃል ትርጉም በፍጥነት ያብራራሉ. ዛሬ አንደበታችን ታሟል! የ"ስላንግ" ወረራ እያጋጠመው ነው፣ አሜሪካኒዝም ያለማቋረጥ ከቲቪ ስክሪኖች ይሰማል፡ እሺ፣ ዋው፣ የሱቅ ምልክቶች “ሱቅ” በሚለው ቃል የተሞሉ ናቸው። ነፃነት (ምናልባትም ልቅነት) በሁሉም ነገር: በመጻሕፍት, ዘፈኖች, ፊልሞች ውስጥ ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ የት አለ?

ሌላው ችግር ቴሌቪዥን ነው! ቀደም ሲል የተናጋሪው ንግግር የውበት መስፈርቱ ከሆነ፣ አሁን፣ በሚያሳዝን ሁኔታ፣ የጋዜጠኞች፣ ፖለቲከኞች እና የፖፕ ኮከቦች ልብ የሚነኩ ንግግሮች ጨዋነት የጎደለው የቋንቋ እና የቋንቋ ቃላት የተሞሉ ናቸው። አሁን ለት / ቤት ልጆች ሞዴል ሆነው ያገለግላሉ እና በአጠቃላይ, በህብረተሰባችን ባህል ሁኔታ ላይ አሉታዊ ተጽእኖ ያሳድራሉ.

ለእኔ፣ ሩሲያኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋዬ፣ የወላጆቼ እና ቅድመ አያቶቼ ቋንቋ ነው። የህዝቤን ታሪክ ያንፀባርቃል፡ እወደዋለሁም አከብረውም። የሩስያ ቋንቋ አስተማሪ እንደመሆኔ አላማዬ እና ስራዬ ልጆች የህዝቡን ቋንቋ እና ባህል እንዲወዱ እና እንዲያደንቁ ማስተማር, ትክክለኛውን የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ማስተማር ነው.

ከተማሪዎች ጋር ግልጽ ውይይት ለማድረግ ስትወጣ በድንገት ትሰማለህ፡- “በእርግጥ ስለ ንግግር ትክክለኛነት አናስብም፣ ስነ-ጽሑፋዊ ያልሆኑ ቃላትን እንጠቀማለን። ነገር ግን ይህ በትክክል ለመናገር ባለመፈለጋችን ሳይሆን በዙሪያችን ካለው አለም ተጽእኖ የተነሳ ነው። ባዶ ቦታ ውስጥ አንኖርም፣ ከማያስደስት ጊዜ አልተከለከልንም። ከሁሉም በላይ, በትምህርቶች ብቻ ሳይሆን በቤት ውስጥ, በመንገድ ላይ እንማራለን. አዋቂዎች ጥሩ ሩሲያኛ ቢናገሩ ንግግራችን የበለጠ ቆንጆ እና አስደሳች ይሆናል። እና ጥሩ የሚናገር ሰው ማዳመጥ እና ማዳመጥ ትፈልጋለህ።

በአሜሪካ ቤተሰቦች ውስጥ በጣም አስደሳች የሆነ ልማድ ምሳሌ መስጠት እፈልጋለሁ። እዚያም ልጆች ከመንገድ ላይ መጥፎ ቃላትን ካመጡ እና ወላጆቻቸውን ስለ ትርጉማቸው ቢጠይቁ, ያስረዳሉ, ከዚያም አፋቸውን በሳሙና እንዲታጠቡ ያስገድዷቸዋል, ይህ ቅጣት አይደለም, ነገር ግን ከፈለጉ የነፍስ ንፅህና ነው. እና በአገራችን ውስጥ, በተሻለ ሁኔታ, እንዲህ ይላሉ: እንዲህ ማለት አይችሉም.

በትናንሽ ልጆች ውስጥ እንኳን ለቃላት ፍቅር መቀስቀስ አስፈላጊ ነው. አንዲት እናት አሁን ለልጇ የዘፈን ዘፈን ትዘፍናለች። ግን የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ እና የቃል የህዝብ ጥበብየጨዋታዎች መበታተን በቃላት እና በልጁ ነፍስ ውስጥ በሚያስደንቅ እና የህይወት ደስታን በሚነቁ ቃላት ይጠብቃሉ; በመልካም ኃይል ላይ እምነትን የሚያበረታቱ ብዙ የሚያምሩ ተረት ተረቶች። እና እንደዚህ አይነት ድንቅ ስራዎች የልጆች ፈጠራእንደ ዜማ፣ ቀልድ፣ ቀልድ፣ ገንዘብ ለዋጮች፣ እንደ ልጅነታችን በጓሮአችን በሕጻናት ብዛት ይሰማልን? በእኔ አስተያየት, በጣም አልፎ አልፎ ነው ... በጣም ጠፍቷል አስማታዊ ኃይልደግ ቃላት ።

ጥያቄው ክፍት ሆኖ ይቆያል። ሁሉም ነገር በእኛ ላይ የተመሰረተ ነው. ለዚህ ችግር ደንታ ቢስ መሆን የለብንም። ወጎችን እና የደግ ቃላትን ባህልን እንደምናስጠብቅ በእኛ ፣ በአስተማሪዎች ፣ በአዋቂዎች ላይ የተመሠረተ ነው። ለትምህርት ቤት ብቻ ተስፋ አለ. ስለሆነም የተማሪዎችን ቋንቋ በተወዳዳሪ ድርሰቶች፣ ድርሰቶች፣ የፈጠራ እና የምርምር ስራዎች ለማሻሻል ያላቸውን ፍላጎት ለማበረታታት የመምህራን ፍላጎት ማየታችን የሚያስደስት ነው።

ኤ.ቢ. Lagunova