ደብዳቤዎች yat እና er. ቅድመ-አብዮታዊ ቋንቋ እና ልዩ ባህሪያቱ

በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ፒተር 1 የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ አደረገ. ደብዳቤ ለመጻፍ አስቸጋሪ የሆነው የሲቪል ስክሪፕት ተብሎ በሚጠራው ተተካ. አሁንም ቢሆን እንደዚህ አይነት ፊደላትን በትንሽ ማሻሻያ እንጠቀማለን።

“በታላቁ ፒተር ስር” ኤም. በበጋ ልብስ ሳይንቲስቱ አዲስ የሲቪል ፊደል ማለቱ ነበር.

እ.ኤ.አ. በ 1917-1918 ሌላ የቋንቋ ማሻሻያ ተካሄደ - በቃሉ መጨረሻ ላይ yat ፣ izhtsa (V) ፣ ፊቱ (Ѳ) እና ኤር (ъ) የሚሉት ፊደላት ከሩሲያኛ ፊደላት ተገለሉ። እነዚህ ፊደላት ምን ነበሩ እና ለምን ከፊደል ተባረሩ?

ደብዳቤ YAT
ያት የሚለው ፊደል በንድፍ ውስጥ የስነ ፈለክ ተመራማሪዎች ፕላኔቷን ሳተርን ለመወከል ከሚጠቀሙበት አዶ ጋር ተመሳሳይ ነው፡ ℏ)። ѣ እና е ፊደሎች በትክክል ተመሳሳይ ናቸው. አወዳድር: ምሽት - ነፋስ. በቃሉ ምሽት ኢ ጽፈው ነበር, እና በንፋስ ቃል - ѣ. እንዲህ ያሉት ችግሮች በትምህርት ቤት ልጆች ላይ ብዙ ሐዘን እንዳደረሱባቸው ሳትስማማ አትቀርም። የያት ፊደል “አስፈሪ ፊደል” ፣ “አስፈሪ ፊደል” ተብሎ ይጠራ ነበር። ተማሪዎቹ “በመብረር ላይ” ህጎቹን በሜካኒካል ማስታወስ ነበረባቸው። “እውነት ያልሆኑ” ስህተቶች እጅግ በጣም አስከፊ እንደሆኑ ተደርገው ይወሰዱ ነበር። በዚያን ጊዜ የወጣው አገላለጽ ለሁሉም ሰው የሚታወቅ ነበር፡ በ yat ለማወቅ - “አንድን ነገር በተሻለ መንገድ ማወቅ” ማለት ነው።

ደብዳቤ IZHITSA
ኢዝሂትሳ የሚለው ፊደል ለአምስት የሮማውያን ቁጥር ይመስላል - ቪ - እና በተወሰነ መልኩ የተገለበጠ ጅራፍ ያስታውሳል። “Izhitsa ያዝዙ” የሚለው አገላለጽ የመጣው እዚህ ላይ ነው፣ ትርጉሙም “ግርፋት፣ መቅደድ” እና ሌሎችም ማለት ነው። በሰፊው ስሜት- ለአንድ ሰው ከባድ ጊዜ ለመስጠት ፣ ለአንድ ሰው ጠንካራ ነቀፋ ለመስጠት። በእርግጥ, ሞክር, ጥሩ ነቀፋ ብትፈራም, የትኛውን ፊደል ለመጻፍ በየትኛው ቃላቶች ለመወሰን! ለእርስዎ 3 ቃላት እነሆ፡-

ሰላም - "ዝምታ, መረጋጋት"
ዓለም - "አጽናፈ ሰማይ"
myro - "የመዓዛ ንጥረ ነገር".

የሦስቱም ቃላቶች የመጀመርያው ሥርዓተ ቃል አንድ ዓይነት ነው፣ ነገር ግን በጽሑፍ እንደ ቃሉ ትርጉም በ3 የተለያዩ ፊደላት ተጠቁሟል። በመጀመሪያው ቃል ፊደል እና (ሚር) ​​፣ በሁለተኛው - እና በነጥብ (ሚር) ​​እና በሦስተኛው - izhitsa (mvro) ጻፉ። እና ምንም እንኳን ብዙ ችግሮች እና ግራ መጋባት ቢኖርም ፣ Izhitsa በጣም በቅርቡ ተሰርዟል። እ.ኤ.አ. በ 1828 ኤ ፑሽኪን ኢዝሂትሳን በሁሉም ጽሑፎች ውስጥ በቋሚነት የመለሰው “የአውሮፓ ቡለቲን” መጽሔት አዘጋጅ ኤም. Kochenovsky ላይ ኤፒግራም አሳተመ (ምንም እንኳን በብዙዎች አስተያየት ከሩሲያውያን ለማግለል ጊዜው አሁን ነበር) ፊደል፡-

ሞኝ ፣ ጀርባውን ወደ ፀሀይ መለሰ ፣
በቀዝቃዛው "መልእክተኛ" ስር
በሞቀ ውሃ የተረጨ፣
ኢዝሂትሳን በህይወት ረጨሁት።

ነገር ግን ፊደሉ እስከ 1917-1918 ተሐድሶ ድረስ በፊደላት ውስጥ አለ።

ፊቲኤ ደብዳቤ
ኤፍ እና ፊታ ፊደሎች በፊደል ውስጥ በተለያዩ ቦታዎች ላይ ነበሩ ፣ ግን በትክክል ተመሳሳይ ነበሩ ። በቅድመ-አብዮታዊው ማውጫ ውስጥ "ሁሉም ፔትሮግራድ" የአያት ስም Fedorov ያላቸው ሰዎች በተለያዩ ቦታዎች ተቀምጠዋል-አንዳንዶቹ - ከ f ፊደል ጋር ፣ ሌሎች - በፊታ። ለምን፧ ነገር ግን የአያት ስም Fedorov በተለያየ መንገድ ሊጻፍ ስለሚችል፡ በ f እና በፊታው።
እ.ኤ.አ. በ 1748 V. ትሬዲያኮቭስኪ “ስለ ሆሄያት የተደረገ ውይይት” በሚለው መጣጥፍ ላይ “ፊቱ የት እንደሚፃፍ እና የት እንደሚፃፍ ለማወቅ ለምን በከንቱ መከራ እና ጊዜ ማጥፋት? የእነዚህን ደብዳቤዎች ልዩነት ማወቅ የማይቻልበት እውቀት."

ደብዳቤ EP
ደብዳቤው er (ъ) ፣ ጠንካራ ምልክት ተብሎ የሚጠራው ፣ አሁን እንደ ጠቃሚ ፊደል ይቆጠራል። ሁልጊዜም አንድ አይነት ስራ ይሰራል፡ የቅድመ ቅጥያውን ተነባቢ ከአናባቢው ይለያል (መነሳት፣ ማዞር)። እና ከ 1917-1918 ተሃድሶ በፊት ፣ ጠንካራ ምልክቱ በቃላት መጨረሻ ላይ ከጠንካራ ተነባቢዎች በኋላ ተጽፎ ነበር ፣ ለምሳሌ-ዶም ፣ ኦክ ፣ ሮድ ፣ ጎሮድ።
“ስራ ፈት”፣ “ስራ ፈትተኛ”፣ “ፓራሳይት”፣ “ወንበዴ”፣ “ደም አፍሳሽ” ብለው እንደጠሩት ሁሉ! እና በእርግጥ ይህ በቃሉ መጨረሻ ላይ ያለው ደብዳቤ ከ 8% በላይ ጊዜ እና ወረቀት በላ።
L. Uspensky "ስለ ቃላቶች ቃል" በተሰኘው መጽሐፍ ውስጥ በአንድ የቅድመ-አብዮታዊ እትም (በቋንቋው ከመታደሱ በፊት) የኤል ቶልስቶይ ልቦለድ "ጦርነት እና ሰላም" በ 2080 ገፆች ላይ 115 ሺህ ስራ ፈት ደብዳቤዎች እንዳሉ እና ሁሉም ፊደሎች በአንድ ቦታ ተሰብስበው በመጨረሻው ጥራዝ መጨረሻ ላይ በተከታታይ ቢታተሙ 70-ያልሆኑ ገጾችን ይወስዳሉ።
በ10 ሺህ ቅጂ ስርጭት ምን ያህል ይሆናል? እናም በዚያን ጊዜ “ጦርነት እና ሰላም”ን ለመተየብ ወደ 100 የሚጠጉ የስራ ቀናት እንደፈጀ ካሰቡ ከዚያን ጊዜ 3.5 ቀናት በኋላ የጽሕፈት መኪናዎቹ ባልታወቀ ምክንያት ጠንካራ ገጸ-ባህሪያትን ብቻ ይተይቡ ነበር።
እና ምን ያህል ተጨማሪ ወረቀት ባክኗል! ይህ ቡም ፊደል በዓለም ላይ በጣም ውድ ደብዳቤ ነበር።

Ѣ - የሲሪሊክ ፊደል ታሪካዊ ፊደል ወይም ነጭ ስዋንየሩስያ ፊደል

Ѣ ѣ (ያ) - ብዙዎች በትክክል እንደሚጠሩት-የሩሲያ ፊደል “ነጭ ስዋን” እና “በጣም የሩሲያ ፊደል” - እጅግ በጣም ታሪካዊ ከሆኑት የሩሲያ (እና ብቻ ሳይሆን) ቋንቋ ፊደላት አንዱ ፣ በፊደል አጻጻፍ ውስጥ እስከ ማሻሻያው ድረስ ጥቅም ላይ ይውላል። ከ1917-1918 ዓ.ም. ከተሰረዘባቸው ምክንያቶች ውስጥ አንዱ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የሚታየው “ኢ” ከሚለው ፊደል አጠራር ጋር ሙሉ በሙሉ መፃፍ ነበር ፣ ምንም እንኳን የአነባበብ ልዩነቶች በአንዳንድ ቋንቋዎች “ሊያዙ” ቢችሉም የ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ: ዩክሬንኛ, ቤላሩስኛ, ክሮኤሽያኛ. ከዚህም በላይ በሊቪቭ ውስጥ የታተሙ ብዙዎቹ መጽሃፎች በድህረ-ተሃድሶ ጊዜ (ምናልባትም እስከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን 30 ዎቹ ድረስ) ጥቅም ላይ ውለዋል. ምሳሌዎች በቅርቡ በ "" ክፍል ውስጥ ይለጠፋሉ.

እና አሁንም የማያሻማ ማብራሪያ የሌለው የ “yatya” ገጽታ ምስረታ ታሪክ እንዲሁ አስደሳች ይመስላል። ከብዙዎቹ በጣም ጥንታዊ የሳይሪሊክ ጽሑፎች መካከል አንድ ሰው ማግኘት ይችላል ፣ ለምሳሌ ፣ ውክልናውን በተገለበጠ “T” ፣ የተሻሻለው አልፋ “A” እና አንዳንዴም የሁለት ፊደላት “Гь” የተዋሃደ ፣ ይህም የበለጠ ወጥነት ያለው ነው። ከያትያ ካፒታል ቅርጽ ጋር. እዚህ ጋር በቅድመ ማሻሻያ የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ውስጥ ѣ (yat) የሚለውን ፊደል የመጠቀም ህጎች በጣም ውስብስብ እንደነበሩ ወዲያውኑ ቦታ ማስያዝ አለብን። አንዳንዶቹን ለመረዳት ቀላል ናቸው ተራ ሰውበተግባር የማይቻል ነበር (ይህ በተለይ ѣ በሥሮች ውስጥ ሲጠቀሙ ለጉዳዮች እውነት ነው) እና ስለሆነም የእንደዚህ ዓይነቶቹን ቃላት ዝርዝር በቃላት ለማስታወስ ታቅዶ ነበር ፣ እናም ይህንን ለማመቻቸት ፣ የማስታወሻ ጥቅሶችን እንኳን ይዘው መጥተዋል (ከአማራጮች ውስጥ አንዱ) በቀኝ በኩል ቀርቧል), እሱም ደግሞ ቀደም ሲል በማስታወስ, አሁን የማባዛት ሰንጠረዥን እንደምናደርገው. ከዚህ ቀደም “በያት ተማር” (ለሁሉም የትምህርት ቤት ልጆች ቅዠት ነበር) የሚል አባባል ነበረ፣ እሱም ከደብዳቤው መጥፋት ጋር ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ በአሁኑ ጊዜ የመጀመሪያ ትርጉሙን አጥቷል እና በጭራሽ ጥቅም ላይ አይውልም። በሩሲያኛ ѣ ን ለመጠቀም የሁሉም ህጎች ዝርዝር በዊኪፔዲያ ውስጥ ይገኛል ፣ ይህ ርዕስ ሙሉ በሙሉ በተሸፈነበት። ወደ ደብዳቤው “ጭቆና” ታሪክ ውስጥ ከገባን እ.ኤ.አ. በ 1708 ከ “ፔትሪን ፊደላት ማሻሻያ” በተሳካ ሁኔታ እንደተረፈ ማመላከት አለብን (በአንዳንድ መረጃዎች መሠረት ፣ በዚያን ጊዜ በሩሲያ ውስጥ በንግግር መካከል ያለው የአነጋገር ልዩነት) “ѣ” እና “e”) ምንም እንኳን በ18ኛው ክፍለ ዘመን ኤም.ቪ. በአንድ ወቅት, የ "yat" ተከላካይ N.I. Grech ነበር, እሱም ለኒኮላስ I (ስለ መጥፋት ማሰብ የጀመረው) ይህን ደብዳቤ በጽሁፍ መጠቀሙ ማንበብና መጻፍ የማይችሉትን ይለያል. ከፈለጉ፣ የጊዜያዊው መንግስት የፊደል ማሻሻያ ሰርኩላር እንዴት እንደተተገበረ “Google” ይችላሉ - ብዙ አስደሳች ነገሮችን ይማራሉ... በተለይም “የማይፈለጉ ፊደሎች” ከማተሚያ ቤቶች እንዴት እንደተወገዱ።

እና በቅድመ-አብዮታዊ ህትመቶች ውስጥ "ያት" በሚጽፉበት ጊዜ ስለ የፊደል አጻጻፍ ገፅታዎች እና አሁን በድር ላይ ካለው ማሳያ ጋር የተያያዙ ችግሮች ለመነጋገር ጊዜው አሁን ነው, ነገር ግን ከዚያ በፊት የቁሳቁሱን ታሪካዊ ክፍል በማጠናቀቅ, እንጨምራለን. ከኢንሳይክሎፔዲክ መረጃ ጋር።

እንደ አስተማማኝ ማመሳከሪያ፣ በ 1901 በ "" መሠረት የ Ѣን ፊደል ትርጓሜ እናቀርባለን ፣ በኤስ.ኤን. ዩዛኮቭ ፣ የመጀመሪያውን የፊደል አጻጻፍ ጠብቆታል፡-

ስለዚህ በድር ላይ “yatya”ን ስለማሳየት ባህሪዎች። ሁኔታው በለዘብተኝነት ለመናገር የሚያሳዝን ነው... የድሮው ሲሪሊክ ፊደላት ፊደሎችን እና ምልክቶችን (ብቻ ሳይሆን) የያዙት እጅግ በጣም አናሳ የሆኑ ቅርጸ-ቁምፊዎች ባለህ ነገር እንድትረካ ያስገድድሃል ይህ ደግሞ በጣም ያናድዳል። . እንደ አለመታደል ሆኖ የድር አስተዳዳሪዎች ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ቅርጸ-ቁምፊዎች በፕሮጀክቶቻቸው ውስጥ ከመጠቀም በቀር ሌላ ምርጫ የላቸውም፣ ያለበለዚያ ተጠቃሚው በቀላሉ አንዳንድ የቅድመ-ተሃድሶ ሲሪሊክ ቁምፊዎችን ማየት አይችልም።

በአንዳንድ በጣም የተለመዱ "ደህንነት" ቅርጸ ቁምፊዎች ውስጥ "yatya" የማሳየት ምሳሌዎችን እናቀርባለን. አስቀድመህ እንዳስተዋለው፣ ቅርጸ-ቁምፊን በመጠቀም የቅድመ ማሻሻያ ጽሑፎችን መተየብ እንመርጣለን። ታይምስ አዲስሮማን" ምክንያቱም በትክክል (ከሌሎች መካከል) የድሮውን ሲሪሊክ ፊደላት የፊደል አጻጻፍ በማባዛት እና በጣም የበለጸጉ የገጸ-ባህሪያትን ስብስብ ይዟል።

በዊንዶውስ ኦኤስ ስር፣ የሚከተሉት ቅርጸ-ቁምፊዎች ትክክለኛ የጽሑፍ ማሳያን ያረጋግጣሉ፡- Arial፣ Calibri፣ Cambria፣ Candara፣ Consolas፣ Constantia፣ Corbel፣ Courier New፣ Garamond Premier Pro፣ Microsoft Sans Serif፣ Minion Pro፣ Palatino Linotype፣ Segoe UI፣ Tahoma፣ Times አዲስ ሮማን. ምናልባትም፣ ይህ ዝርዝር በጣም የራቀ ነው፣ ታሪካዊ ሲሪሊክ ፊደላትን ስለሚደግፉ ሌሎች ቅርጸ-ቁምፊዎች መረጃ ለማግኘት እናመሰግናለን።

ከታች ያሉት በጣም ብዙ ናቸው አስደሳች ምሳሌዎችየደብዳቤው ገጽታ ѣ (ያት) ፣ የድረ-ገጹ አንዳንድ እድገቶችን በመጠቀም www.irmologion.ru ፣ የቤተክርስቲያን የስላቭን ቅርጸ-ቁምፊዎች ታዋቂነት ፣ መነቃቃት እና ልማት ጉዳዮችን በተመለከተ ባለፉት መቶ ዘመናት በሲኖዶስ ህትመቶች ላይ የተመሠረተ-

ጠቋሚውን በምስሉ ላይ ሲያንዣብቡ, ያት ለመሳል ጥቅም ላይ የዋለውን የቅርጸ ቁምፊ መረጃ ይታያል. ቅርጸ-ቁምፊዎቹ ሁለቱንም የቆዩ የቤተ-ክርስቲያን ስላቮን ህትመቶች በትክክል ለማባዛት እና “ከቅድመ-ተሃድሶ ጥንታዊነት ጋር ለመመሳሰል” ማንኛውንም ጽሑፍ ለመቅረጽ ተስማሚ ናቸው።

የደብዳቤው አቀራረብ ѣ በመነሻ መልክ (ወይንም በተለመደው ስሜት, ነጠብጣብ ካፕ) ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል. እናስታውስ የመጀመርያው የምዕራፍ (ክፍል ወይም ጽሑፍ) የመጀመሪያ ፊደል ሆኖ የሚያገለግል ሲሆን እንደ ደንቡ ከሌሎች ፊደላት በተለየ መንገድ መፈጸሙን እናስታውስ ፣ ብዙውን ጊዜ በተለያዩ ጌጣጌጦች ፣ በእፅዋት እና በእንስሳት ዘይቤዎች ያጌጡ ፣ ይህም ያዘጋጃል ። በገጹ ላይ ላለው አጠቃላይ ጽሑፍ ግንዛቤ ልዩ ስሜት። እባኮትን የመጀመሪያውን አያምታቱት። እንደ አለመታደል ሆኖ ፣ yat እንደ መጀመሪያው በጣም አልፎ አልፎ ይገኛል ፣ ይህም በ ѣ የሚጀምሩ በጣም ጥቂት ቃላት ምክንያት ነው ፣ ይህም በአንድ ሰው ጣቶች ላይ ሊቆጠር ይችላል። ስለዚህ, ማንኛውንም ዓይነት ጌጣጌጥ በመጠቀም የተሠሩትን ማንኛውንም የቅድመ-አብዮታዊ ህትመቶች ስካን ስለሰጡን በጣም አመስጋኞች እንሆናለን - ይህ ለዚህ ቁሳቁስ ጥሩ ተጨማሪ ሆኖ ያገለግላል.

* የድሮውን ሲሪሊክ ፊደላት የያዙ ጽሑፎችን ለመተየብ ቅርጸ-ቁምፊን ለመጠቀም ለድር አስተዳዳሪዎች ምክሮች፡- ገጽዎን የሚመለከት ተጠቃሚ ጽሑፎችን በሚተይቡበት ጊዜ የሚጠቀሙበትን ቅርጸ-ቁምፊ ከጫነ ብቻ ነው - ይህ ሊረሳ አይገባም። ከላይ እንደገለጽነው ከስርዓተ ክወናው ጋር በነባሪነት በስርዓቱ ላይ የተጫኑ "ደህንነታቸው የተጠበቀ" ቅርጸ ቁምፊዎች ዝርዝር አለ. እነሱን ለመጠቀም ይሞክሩ - ይህ እንደነዚህ ያሉ ጽሑፎች በትክክል እንዲታዩ እና ዋስትና እንዲኖራቸው ያደርጋል.

የቅድመ-አብዮታዊ ህትመቶችን ትየባ በትክክል ለማባዛት ካሰቡ ፣ የሶስተኛ ወገን ቅርጸ-ቁምፊዎችን ከጣቢያው ጋር ለማገናኘት አጠቃላይ ዘዴዎችን በመጠቀም እንኳን ብዙ ጎብኚዎች ሊያዩት ስለማይችሉ ዝግጁ ይሁኑ። በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ በተለያዩ አሳሾች ውስጥ ቁምፊዎችን በማሳየት ልዩነት ምክንያት ነው. ፍላሽ ውድቅ መሆናችንን እና ምልክቶችን በሥዕሎች መተካት ተራማጅ እና በጣም አድካሚ ያልሆነ።

ይህንን ገጽ በተለያዩ አሳሾች ይክፈቱት...

ከሞከርናቸው ነገሮች ሁሉ የ CSS ህግን "@font-face" እንድትጠቀም እንመክራለን, ከዚህ ቀደም የመረጥከውን መደበኛ ያልሆነ ቅርጸ-ቁምፊ አዘጋጅተናል, ነገር ግን ይህ ዘዴ በሁሉም አሳሾች ውስጥ ትክክለኛ ማሳያን አያረጋግጥም, ለምሳሌ, ኦፔራ እስከ ስሪት ድረስ. 10.0 አንዳንድ ጊዜ በጣም ጨዋነት የጎደለው ባህሪ ይኖረዋል። እዚህ እንደዚህ ያለ “የቅርጸ-ቁምፊ ቤተሰብ” ንብረትን እንደ አስፈላጊነቱ እንደ ቅርጸ-ቁምፊዎች መዘርዘር አስፈላጊ ነው - በጣም ልዩ በሆነው ይጀምሩ ፣ ለመተካት በጣም ተስማሚ በሆነው “ደህንነቱ የተጠበቀ” ካሉት እና በመጨረሻው ላይ ይጨርሱ። ዝርዝሩን, የቅርጸ ቁምፊውን አይነት ማመልከትዎን አይርሱ. በኤችቲኤምኤል ውስጥ ለማሳየት የ"yatya" ኮድ በ ውስጥ ይገኛል።

ከቃና እትሞች ከ ኦሪጅናል አማራጮችስዕሎችዎን ወደ እኛ መላክ ይችላሉ - ይህ በፕሮጀክቱ እድገት ውስጥ በጣም ይረዳዎታል.

የድሮ (ቅድመ-ተሃድሶ፣ ቅድመ-አብዮታዊ) አጻጻፍ ምንድን ነው?

ይህ የሩስያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ ነው, እሱም ከታላቁ ፒተር ጊዜ ጀምሮ እስከ 1917-1918 የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ድረስ ይሠራበት ነበር. በእነዚህ 200 ዓመታት ውስጥ ፣ እሱ ፣ በእርግጥ ፣ እንዲሁ ተቀይሯል ፣ እና ስለ 19 ኛው መጨረሻ - 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ - የመጨረሻው ተሃድሶ ባገኘበት ሁኔታ ውስጥ ስለ አጻጻፍ እንነጋገራለን ።

የድሮው የፊደል አጻጻፍ ከዘመናዊው እንዴት ይለያል?

ከ 1917-1918 ተሃድሶ በፊት የሩስያ ፊደላት ከአሁኑ የበለጠ ብዙ ፊደሎች ነበሩት. አሁን ካሉት 33 ፊደላት በተጨማሪ ፊደሎቹ i (“እና አስርዮሽ”፣ “i” ተብሎ ይነበባል)፣ ѣ (yat፣ እንደ “e” ይነበባል፣ በሰያፍ ውስጥ ይመስላል ѣ ), ѳ (fita፣ እንደ “f” ማንበብ) እና ѵ (izhitsa፣ እንደ “i” ማንበብ)። በተጨማሪም “ъ” (ኤር፣ ሃርድ ምልክት) የሚለው ፊደል በስፋት ጥቅም ላይ ውሏል። በቅድመ ማሻሻያ የፊደል አጻጻፍ እና የአሁኑ መካከል ያለው አብዛኛው ልዩነት ከእነዚህ ፊደሎች አጠቃቀም ጋር የተያያዘ ነው, ነገር ግን ሌሎች በርካታ ቁጥር ያላቸው ለምሳሌ, በአንዳንድ ሁኔታዎች እና ቁጥሮች ላይ የተለያዩ መጨረሻዎችን መጠቀም.

ъ (er፣ hard sign) እንዴት መጠቀም ይቻላል?

ይህ በጣም ቀላሉ ህግ ነው. በቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ፣ ጠንካራ ምልክት (aka er) በማንኛውም ተነባቢ የሚያልቅ ቃል መጨረሻ ላይ ይጻፋል፡- ጠረጴዛ, ስልክ, ሴንት ፒተርስበርግ. ይህ በመጨረሻው ላይ የሚያሾፉ ተነባቢዎች ያላቸውን ቃላትም ይመለከታል፡- ኳስ, ለማግባት መቋቋም አልችልም. ልዩነቱ “እና ባጭሩ” የሚያልቁ ቃላት ናቸው። ኛእንደ አናባቢ ይቆጠር ነበር። አሁን መጨረሻ ላይ በምንጽፍበት በእነዚህ ቃላት ለስላሳ ምልክትበቅድመ-ተሃድሶ የፊደል አጻጻፍ እንዲሁ ያስፈልጋል፡- አጋዘን, አይጥ, ተቀምጧል.

i (“እና አስርዮሽ”) እንዴት መጠቀም ይቻላል?

ይህ ደግሞ በጣም ቀላል ነው. አሁን ባለው ቦታ መፃፍ አለበት። እና, ወዲያውኑ ከእሱ በኋላ ሌላ አናባቢ ፊደል ካለ (ጨምሮ - በቅድመ-አብዮታዊ ህጎች መሰረት - ኛ): መስመር, ሌሎች, ደርሷል, ሰማያዊ. አጻጻፉ ያለበት ብቸኛው ቃል і ይህንን ህግ አይታዘዝም, እሱ ነው ሰላም"ምድር, አጽናፈ ሰማይ" ማለት ነው. ስለዚህ በቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ ውስጥ በቃላት መካከል ልዩነት ነበረው ሰላም(ጦርነት የለም) እና ሰላም(ዩኒቨርስ)፣ እሱም “እና አስርዮሽ” ከመጥፋቱ ጋር አብሮ ጠፋ።

ታይ (fita) እንዴት መጠቀም ይቻላል?

"ፊታ" የሚለው ፊደል በተወሰነ የግሪክ ምንጭ ቃላቶች ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል (ይህ ዝርዝር በጊዜ ሂደት ተቀንሷል) በአሁኑ ጊዜ ምትክ ረ- “ቴታ” (θ) የሚለው ፊደል በግሪክ በነበረባቸው ቦታዎች፡- አቴንስ፣ aka-thist፣ ጢሞቴዎስ፣ ቶማስ፣ ግጥምወዘተ በፍታ የቃላት ዝርዝር እነሆ፡-

ትክክለኛ ስሞች: አጋቲያ፣ አንቲሞስ፣ አትናቴዎስ፣ አቴና፣ በርተሎሜዎስ፣ ጎልያድ፣ ኤውቲሚየስ፣ ማርታ፣ ማቴዎስ፣ መቶድየስ፣ ናትናኤል፣ ፓርተኖን፣ ፒታጎረስ፣ ሩት፣ ሳኦት፣ ጢሞቴዎስ፣ አስቴር፣ ይሁዳ፣ ታዴዎስ፣ ቴቅላ፣ ቴሚስ፣ ቴሚስቶክለስ፣ ቴዎዶር (ፌዶር፣ ፈድያ) , ቴዎዶሲየስ (Fedosiy), ቴዎዶሲያ, ቴዎዶት (Fedot), Feofan (ግን ፎፋን), Feofil, ቴራ-ፖንት, Foma, Feminichna.

ጂኦግራፊያዊ ስሞች: አቴና፣ አቶስ፣ ቢታንያ፣ ቤተ ሳይዳ፣ ቪቲኒያ፣ ቤተልሔም፣ ቤተ ሳይዳ፣ ጌቴሴማንያ፣ ጎልጎታ፣ ካርቴጅ፣ ቆሮንቶስ፣ ማራቶን፣ ፓርቲዮን፣ ፓርተኖን፣ ኢትዮጵያ፣ ታቦር፣ ቴርሞፊልያ፣ ተሰሊያ፣ ተሰሎንቄ፣ ቴብስ፣ ትራስ።

ብሔሮች (እና የከተማ ነዋሪዎች)፡- ቆሮንቶስ፣ ፓርታውያን፣ እስኩቴሶች፣ ኢትዮጵያውያን፣ ቴባንስ።

የተለመዱ ስሞች: አናቴማ፣ አካቲስት፣ አፖቴኦሲስ፣ አፖቴግማ፣ አርቲሜቲክ፣ ዲቲራምብ፣ ኤቲሞን፣ ካቶሊክ(ግን ካቶሊክ), ካቴድራ፣ ካቲስማ፣ ሳይታራ፣ ሌቪያታን፣ ሎጋሪቶመስ፣ ማራቶን፣ አፈ ታሪክ፣ አፈ ታሪክ፣ አሀዳዊነት፣ ሥነ-ጽሑፍ፣ ኦርቶፒያ፣ ፓቶስ(ፍላጎት , ግን ጳፎስ -ደሴት) ፣ ግጥም፣ ኤቲር፣ ቲሚያም፣ ታታ።

ѵ (Izhitsa) መቼ እንደሚፃፍ?

በጭራሽ ማለት ይቻላል። Izhitsa በቃላት ብቻ ተጠብቆ ይገኛል ሚሮ(መስታወት - የቤተ ክርስቲያን ዘይት) እና በአንዳንድ የቤተ ክርስቲያን አገላለጾች፡- ንዑስ ዲያቆን, ሃይፖስታሲስወዘተ ይህ ፊደል የግሪክ ምንጭ ነው, ከግሪኩ "ኡፕሲሎን" ፊደል ጋር ይዛመዳል.

ስለ መጨረሻዎች ምን ማወቅ ያስፈልግዎታል?

በወንድ እና በኒውተር ጾታ ውስጥ ያሉ ቅፅሎች፣ መልክ ያላቸው እጩ ጉዳይነጠላ መጨረሻ -y, -y፣ በጄኔቲቭ ሁኔታ ውስጥ ያበቁታል - በፊት, - በፊት.

“እናም ቢቨር ተቀምጧል፣ ሁሉም ላይ እየተሳለቀ። ምንም አይገባውም። አጎቴ ፊዮዶር ወተት ሰጠው የተቀቀለ"("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").

እዚህ እሱ [ኳሱ] በመጨረሻው ወለል ላይ በረረ ግዙፍእቤት ውስጥ, እና አንድ ሰው ከመስኮቱ ዘንበል ብሎ ከኋላው እያወዛወዘ, እና እሱ ከፍ ያለ እና ትንሽ ወደ ጎን, ከአንቴናዎች እና እርግቦች በላይ, እና በጣም ትንሽ ሆኗል ... "("የዴኒስካ ታሪኮች").

በሴት እና በኒውተር ጾታ ውስጥ ያሉ ቅጽል በብዙ ቁጥር መጨረሻ በ ውስጥ -yya, -iya(አይደለም -ሰ,-አይ፣ እንደ አሁን)። የሴት ሶስተኛ ሰው ተውላጠ ስም እሷበጄኔቲክ ሁኔታ ውስጥ መልክ አለው እሷን, ከክስ በተቃራኒ እሷን(አሁን በሁሉም ቦታ እሷን).

"ታዲያ ምን? - ሻሪክ ይላል. - ትልቅ ላም መግዛት የለብዎትም. ትንሽ ትገዛለህ። ብላ እንደዚህ ልዩላሞች ለድመቶች ፍየሎች ይባላሉ" ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").

እና ገንዘብ እልክልዎታለሁ - መቶ ሩብልስ። የቀረህ ካለ ተጨማሪ, መልሰው ይላኩት" ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").

“በዚያን ጊዜ እናቴ በእረፍት ላይ ነበረች፣ እና እየጠየቅን ነበር። እሷንዘመዶች, በአንድ ትልቅ የጋራ እርሻ ላይ "("የዴኒስኪን ታሪኮች").

ስለ ኮንሶሎች ማወቅ ያለብዎት ነገር ምንድን ነው?

በተነባቢ የሚያልቅ ቅድመ ቅጥያ ሸ (ከ - ፣ ከ - ፣ ጊዜያት -), ከሚቀጥለው በፊት ይድናል ጋር: ታሪክ ፣ ተነስቷል ፣ ሄደ. በኮንሶሎች ላይ ያለ -እና በ - / በኩል -የመጨረሻ ሸሁልጊዜ የዳነ: የማይጠቅም, በጣም ብዙ.

በጣም አስቸጋሪው ነገር: yat እንዴት እንደሚፃፍ?

እንደ አለመታደል ሆኖ, "yat" የሚለውን ፊደል ለመጠቀም ደንቦች እንዲሁ በቀላሉ ሊገለጹ አይችሉም. የፈጠረው እርሱ ነው። ትልቅ ቁጥርበዚህ ደብዳቤ ረዣዥም የቃላት ዝርዝሮችን በቃላት መያዝ ለነበረባቸው የቅድመ-አብዮታዊ ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ችግሮች (የዛሬው ተማሪዎች እንደሚማሩት በተመሳሳይ መንገድ) የቃላት ዝርዝር") ምንም እንኳን በዓይነቱ ብቸኛው ባይሆንም “ነጭ ምስኪን ገረጣ ጋኔን” የተሰኘው የግጥም ግጥም በሰፊው ይታወቃል። ነገሩ ከ yat ጋር የተፃፉ ጽሑፎች በመሠረቱ ሥርወ-ወረዳዊ መርሆ ላይ ተገዢዎች ነበሩ-በቀድሞው የሩስያ ቋንቋ ታሪክ ጊዜ ውስጥ "ያት" የሚለው ፊደል ከተለየ ድምጽ ጋር ይዛመዳል (በ [i] እና [e] መካከል ያለው) ፣ እሱም በኋላ በአብዛኛዎቹ ዘዬዎች፣ አነባበብ ከድምፅ [e] ጋር ተቀላቅሏል። በ1917-1918 በተካሄደው ተሃድሶ ወቅት ያት በአለም አቀፍ ደረጃ "ሠ" በሚለው ፊደል እስኪተካ ድረስ የአጻጻፍ ልዩነት ለብዙ መቶ ዓመታት ቆየ።

ነጭ፣ ፈዛዛ፣ ምስኪን ጋኔን።
የተራበው ሰው ወደ ጫካው ሸሸ።
በጫካው ውስጥ ሮጠ ፣
ራዲሽ እና ፈረሰኛ ለምሳ ነበራቸው
እና ለዚያ መራራ እራት
ችግር ለመፍጠር ቃል ገባሁ።

እወቅ ወንድሜ፣ ያ ቤትና ቤት፣
ወንፊት፣ ጥልፍልፍ፣ ጥልፍልፍ፣
Vezha እና ብረት ከ yat ጋር -
እንዲህ ነው መፃፍ ያለበት።

የዓይናችን ሽፋሽፍት እና ሽፋሽፍቶች
ተማሪዎች ዓይንን ይከላከላሉ,
የዐይን ሽፋኖች ለአንድ ምዕተ-አመት ያሸበረቁ
ማታ ላይ ሁሉም ሰው...

ነፋሱ ቅርንጫፎቹን ሰበረ ፣
በጀርመን የተጠለፉ መጥረጊያዎች ፣
ሲቀይሩ በትክክል ተንጠልጥሏል,
በቪየና ውስጥ ለሁለት ሂሪቪንያ ሸጥኩት።

ዲኔፐር እና ዲኔስተር ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው
ሁለት ወንዞች ቅርብ ፣
ስህተቱ ክልሎቻቸውን ይከፋፍላል ፣
ከሰሜን ወደ ደቡብ ይቆርጣል.

እዚያ የተናደደ እና የተናደደ ማን ነው?
በጣም ጮክ ብለህ ለማጉረምረም ደፍራህ?
አለመግባባቱን በሰላማዊ መንገድ መፍታት አለብን
እርስ በርሳችሁም አሳምኑ...

የወፍ ጎጆዎችን መክፈት ኃጢአት ነው,
እንጀራን በከንቱ ማባከን ኃጢአት ነው
አካል ጉዳተኛን መሳቅ ሀጢያት ነው
አካል ጉዳተኞችን ለማሾፍ...

የያት ሆሄያትን ስውር ዘዴዎች ለመረዳት የፈለገ የአሁኑ የቅድመ ለውጥ የፊደል አጻጻፍ ፍቅረኛ ምን ማድረግ አለበት? የጂምናስቲክን ፈለግ መከተል አስፈላጊ ነው? የሩሲያ ግዛትእና ስለ ድሀው ጋኔን ግጥሞችን በልብ ይማሩ? እንደ እድል ሆኖ, ሁሉም ነገር በጣም ተስፋ አስቆራጭ አይደለም. በ yatya የመጻፍ ጉዳዮችን አንድ ላይ የሚሸፍኑ በርካታ ቅጦች አሉ - በዚህ መሠረት ከእነሱ ጋር መስማማት በጣም የተለመዱ ስህተቶችን ለማስወገድ ያስችልዎታል ። እነዚህን ንድፎች በበለጠ ዝርዝር እንመልከታቸው፡ በመጀመሪያ ያት ሊሆን የማይችልባቸውን ጉዳዮች እና ከዚያም - ያት መሆን ያለበትን ሆሄያት እንገልፃለን።

በመጀመሪያ፣ yat በዚያ ቦታ አልተጻፈም ሠበዜሮ ድምፅ የሚቀያየር (ማለትም፣ አናባቢን በመተው)። አንበሳ(አይደለም* አንበሳ), ዝ. አንበሳ; ግልጽ(አይደለም* ግልጽ), ዝ. ግልጽወዘተ.

በሁለተኛ ደረጃ፣ yat በቦታው ላይ መጻፍ አይቻልም ሠ, ይህም አሁን ይለዋወጣል ሠ, እንዲሁም በቦታው ላይ እራሱ ሠ: ጸደይ(አይደለም* ጸደይ), ዝ. ጸደይ; ማር, ረቡዕ ማር; የማይካተቱት፡ ኮከብ(ዝከ. ኮከቦች), ጎጆ(ዝከ. ጎጆዎች) እና አንዳንድ ሌሎች።

በሦስተኛ ደረጃ፣ yat በሙሉ አናባቢ ውህዶች የተጻፈ አይደለም። - በቃ - ፣ - በቃ -እና ያልተሟሉ አናባቢ ጥምሮች ውስጥ -እንደገናእና -ለ-በተነባቢዎች መካከል፡- ዛፍ, የባህር ዳርቻ, መጋረጃ, ጊዜ, ዛፍ, መሳብ(በቀር፡- ምርኮኝነት). በተጨማሪም, እንደ አንድ ደንብ, በጥምረት yat የተጻፈ አይደለም -ኧረ-ከተነባቢ በፊት፡- ከላይ, መጀመሪያ, ያዝወዘተ.

በአራተኛ ደረጃ፣ yat ትክክለኛ ስሞችን ጨምሮ የውጭ ቋንቋ (ስላቭ-ያልሆኑ) አመጣጥ በቃላት ሥሮች ውስጥ የተጻፈ አይደለም- ጋዜጣ, ስልክ, አጭር መግለጫ, አድራሻ, ዘዴወዘተ.

የት መሆን እንዳለበት የፊደል አጻጻፍን በተመለከተ፣ ሁለት መሠረታዊ ሕጎችን እንጥቀስ።

የመጀመሪያው፣ በጣም አጠቃላይ ህግ፡-ቃሉ አሁን ከተጻፈ ሠከጠንካራ ተነባቢ በፊት እና ከዜሮ ድምጽ ወይም ጋር አይለዋወጥም። ሠ, በዚህ ቦታ ላይ በጣም ከፍተኛ ዕድል ያለው ሠበቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ ያት መጻፍ ያስፈልግዎታል. ምሳሌዎች፡- አካል፣ ነት፣ ብርቅዬ፣ አረፋ፣ ቦታ፣ ደን፣ መዳብ፣ ንግድ፣ መሄድ፣ ምግብእና ሌሎች ብዙ። ከላይ የተጠቀሱትን ገደቦች ከሙሉ ስምምነት, ከፊል ስምምነት, ከተዋሱ ቃላት, ወዘተ ጋር የተያያዙትን ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው.

ሁለተኛ ደንብ፡-ያት የተጻፈው አሁን ባለው ምትክ ነው። ሠበአብዛኛዎቹ ሰዋሰዋዊ ቅርጾች፡-

- በተዘዋዋሪ የስም እና ተውላጠ ስም ጉዳዮች መጨረሻ ላይ፡- በጠረጴዛው ላይ ፣ ለእህቴ ፣ በእጄ ፣ ለእኔ ፣ ላንቺ ፣ ለራሴ ፣ ከምን ፣ ከማን ጋር ፣ ሁሉም ነገር ፣ ሁሉም ሰው ፣ ሁሉም(በተዘዋዋሪ ጉዳዮች - ከስም እና ተከሳሽ በስተቀር ሁሉም ነገር ፣ በእነዚህ ሁለት ጉዳዮች ላይ ያት አልተጻፈም ። በባህር ውስጥ ሰጠሙ- ቅድመ-ዝንባሌ; ወደ ባሕር እንሂድ- ተከሳሽ);

- በሱፐርላቭ እና በንፅፅር የቅጽሎች እና የቃላት ቅጥያዎች - ኢ (- ኢ) እና -ይሽ-: ፈጣን, ጠንካራ, ፈጣን, ጠንካራ;

- በግሶች ግንድ ቅጥያ - አሉከእነርሱም የተፈጠሩ ስሞች፡- አለኝ፣ ተቀመጥ፣ ተመልከት፣ ነበረ፣ ተቀምጧል፣ አየሁ፣ ስም፣ መቅላትወዘተ (በስሞች ላይ በ - እኒከሌሎች ግሦች የተፈጠሩ, መጻፍ ያስፈልግዎታል ሠ: ጥርጣሬ- አርብ ጥርጣሬ; ማንበብ -ረቡዕ አንብብ);

- በአብዛኛዎቹ ቅድመ-ሁኔታዎች እና ተውላጠ-ቃላቶች መጨረሻ ላይ አንድ ላይ ፣ በስተቀር ፣ ቅርብ ፣ በኋላ ፣ ቀላል ፣ በሁሉም ቦታ ፣ የት ፣ ውጭ;

- በኮንሶል ውስጥ አይ-, እርግጠኛ ያልሆነ ዋጋ ያለው; አንድ ሰው ፣ አንድ ነገር ፣ አንዳንድ ፣ አንዳንድ ፣ ብዙ ፣ በጭራሽ(አንድ ጊዜ). በዚህ አጋጣሚ፣ አሉታዊ ቅድመ ቅጥያ እና ቅንጣቢው በ"e" ተጽፏል፡- የትም ፣ ምክንያት የለም ፣ ማንም የለም ፣ ጊዜ የለም(ጊዜ የለም)።

በመጨረሻም፣ያት መጨረሻ ላይ አሁን ባለበት ቦታ መፃፍ ያለበት ሁለት ጉዳዮች አሉ። እና: እነሱእና ብቻውን- "እነሱ" እና "ብቻውን" ከሴት ስሞች ጋር በተዛመደ እና በ ብቻውን- እና በተዘዋዋሪ ጉዳዮች; ብቻውን፣ ብቻውን፣ ብቻውን።

" እንግዲህ። እሱ ፑድል ይሁን። ምንም እንኳን የቤት ውስጥ ውሾችም ያስፈልጋሉ። እነሱእና የማይጠቅም" ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").

“ሸሪክህ ምን እንደሚስማማን ተመልከት። አሁን አዲስ ጠረጴዛ መግዛት አለብኝ. ሁሉንም ምግቦች ከጠረጴዛው ላይ ማጽዳት ጥሩ ነው. ያለ ሳህኖች እንቀራለን! ሰ ብቻውንበሹካዎች ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").

ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ. Yatya ን ለመጠቀም ህጎች ጋር በሚደረገው አስቸጋሪ ትግል ውስጥ የሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች እውቀት ሊረዳ ይችላል። ስለዚህ ፣ ብዙውን ጊዜ በ yatya ምትክ በሚዛመደው የፖላንድ ቃል ውስጥ ይፃፋል (wiatr - ነፋስ, ሚያስቶ - ቦታ) እና በዩክሬንኛ - i (ዲሎ - ጉዳይ፣ ቦታ - ቦታ).

ከላይ እንደተናገርነው እነዚህን ደንቦች መከተል በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ከስህተት ይጠብቀዎታል. ሆኖም፣ ያትያ የመጠቀም ሕጎች ብዙ ልዩነቶች፣ ልዩ ሁኔታዎች፣ ልዩ ሁኔታዎች ስላሏቸው፣ ከተጠራጠሩ በማመሳከሪያ መጽሐፉ ውስጥ ያለውን አጻጻፍ መፈተሽ በጭራሽ አይጎዳም። ሥልጣናዊ የቅድመ-አብዮታዊ ማመሳከሪያ መጽሐፍ “የሩሲያ ፊደል” በ Jacob Grot ፣ ምቹ ዘመናዊ የመስመር ላይ መዝገበ-ቃላት - www.dorev.ru.

ቀላል ነገር የለም?

ብላ። ብዙ ቃላትን ወደ አሮጌው የፊደል አጻጻፍ በራስ-ሰር የሚተረጉሙበት “ስላቬኒካ” የሚለው ጣቢያ እዚህ አለ።

ጽሑፎችን በትክክል ለመፃፍ የድሮ አጻጻፍተመሳሳይ ድምጽ ከሚያመለክቱ ፊደሎች መካከል የትኛውን ብቻ ሳይሆን - i ወይም i, f ወይም f, e ወይም ѣ - - እና በቃላት መጨረሻ ላይ መፃፍ መቻልን ማወቅ ያስፈልግዎታል; ግን ሌሎች ብዙ ነገሮችንም ያውቃሉ። ለምሳሌ, "እሷ" እና "የሷ", "እነርሱ" እና "አንድ" በሚሉት ቃላት መካከል ይለዩ; የ ኛው መጨረሻ ( ውድ, አንድ, ማን) እና -ago/- በፊት ( መለያየት, ሳማጎ, ሰማያዊ); መጨረሻው መቼ እንደተጻፈ ማወቅ ድምጽ እና ድምጽ አልባ) እና መቼ - እኔ ( ትንሽ እና አቢይ ሆሄያት).

ግን ሌቤዴቭ ትክክል ነበር ለመማር በጣም አስቸጋሪው ነገር ѣ (yat) ሲፃፍ ነው።

የያት ፊደል ትክክለኛ አጠቃቀም የሚገኘው እነዚህን ሁሉ ቃላት በልባቸው ለሚያውቁ ብቻ ነው። እርግጥ ነው, ሁሉም ዓይነት ደንቦች ነበሩ. ለምሳሌ፡ የተፈለገውን ቃል በብዙ ቁጥር ኢ ላይ አፅንዖት ሰጥተህ ё ካገኘህ ያት መጻፍ አያስፈልግህም (ቀዘፋ - መቅዘፊያ፣ መጥረጊያ - መጥረጊያ)።

ምናልባት ሁሉንም ቃላቶች በልብ ማወቅ የማይቻል ነው. በአጠቃላይ ፣ በእጁ ያለው መዝገበ-ቃላት እንኳን አያድኑዎትም ፣ እዚያ ያሉት ቃላቶች በመነሻ ቅፅ ውስጥ አሉ ፣ እና e ወይም ѣ የሚለው ፊደል በአንድ ቃል ውስጥ በአንዳንድ አስቸጋሪ ቅርጾች ብቻ ሊታይ ይችላል-መጨረሻው መጨረሻ ላይ ነው። ምንም እንኳን አጻጻፉ በስሩ ውስጥ ቢሆንም, እና ተመሳሳይ የስር ቃሉ በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ሊገኝ ቢችልም, አጻጻፉ ያልተረጋጋባቸው ሥሮች እንዳሉ አይርሱ, ልብስ እንጂ ልብስ. በተጨማሪም, ቃሉ እንደ ትርጉሙ በ e ወይም ѣ ሊጻፍ ይችላል: አለ እና አለ, ሰማያዊ እና ሰማያዊ.

አንድን ቃል በትክክል ለመፃፍ ብዙውን ጊዜ የእሱን ዘይቤ መረዳት ያስፈልግዎታል።

ወደ መዝገበ ቃላቱ ሳልዞር በ e እና ѣ ውስጥ ያለውን የፊደል አጻጻፍ ጉልህ ክፍል በፍጥነት እንድፈትሽ የሚያስችለኝን ዓይነት “ማረጋገጫ ዝርዝር” ለመፍጠር ሞከርኩ።

የስሞች ቅነሳ

ለማስታወስ ቀላሉ መንገድ በገደል ስሞች መጨረሻ ላይ ነው። የመጨረሻው ደብዳቤሁልጊዜም ይጻፋል ѣ: ጠረጴዛ - ስለ ጠረጴዛው.

ጥያቄውን በመደበኛነት ካቀረብነው፡- ተጽፎአል።

1. የመጀመሪያው declension ስሞች መካከል prepositional ጉዳይ መጨረሻ ላይ: ጉቶ - ስለ ጉቶ, ልማድ - ስለ ልማድ, መስክ - ስለ መስክ.
2. የሁለተኛው ዲክሌሽን ስሞች የዳቲቭ እና ቅድመ-ሁኔታ ጉዳዮች መጨረሻ ላይ ዓሳ - ዓሳ - ስለ ዓሳ።

"ድምፃዊ" በተዘዋዋሪ እንዳልሆነ ልብ ይበሉ; በፍጻሜው፡- አባት - አባት፣ ኢየሱስ - ኢየሱስ ተብሎ ተጽፎአል።

በቃላት መጨረሻ ላይ የሚባሉት. አራተኛው ዲክሌሽን (በ -mya) አልተጻፈም: ጊዜ - ጊዜ, ዘር - ዘር. እዚህ የፊደል አጻጻፉ የመጨረሻውን ፊደል አጥቷል።

የስም ቅጥያዎች

ѣ በፍፁም በስም ቅጥያ አልተጻፈም፡-

ምስክር፣ አጫጅ፣ በርሜል፣ እሳት፣ ደብዳቤ፣ አጎት፣ ጊዜ፣ ጎጆ

በዚህ ደንብ መጠንቀቅ አለብዎት፡ በስም ውስጥ የሚገኘው እያንዳንዱ ቅጥያ አይደለም። የስም ቅጥያ:

ቅዱስነትዎ

በሌላ በኩል፣ ይህ ደንብ የሚመለከተው በስሞች ላይ ብቻ አይደለም፣ ምክንያቱም ቅጽሎችም እነዚህን ቅጥያዎች ሊኖራቸው ይችላል፡-

ደስ የሚል፣ Mash-enk-in

ቅጽሎች

ሠ የተፃፈባቸው የቃላት ቅጥያዎች፡--ev- (ቼሪ)፣ -enny፣ -enniy (ወሳኝ፣ ጥዋት)፣ -ኢቫት- (ቀይ)፣ -ኤን-ስኪይ (ፕሬስነንስኪ)።

በማጉላት ፣ በመቀነስ እና በፍቅር ቅርፆች ውስጥ ያሉ ቅፅሎች በ -ekhonek ፣ -eshenek ፣ -okhonek ፣ -oshenek ፣ -evaty -enkiy ያበቃል። በእነዚህ ክፍሎች ѣ አልተጻፈም: ትንሽ - ትንሽ, እርጥብ - እርጥብ.

በንፅፅር ዲግሪ ውስጥ ያሉ ቅጽል በ ee ፣ ey እና በከፍተኛ ደረጃ - በሺይ ፣ ѣishaya ፣ ѣеѣе ፣ айше:

ነጭ - ነጭ - ነጭ

በንጽጽር ዲግሪው መጨረሻ ላይ አንድ ድምጽ ከተሰማ e ተብሎ ተጽፏል፡- እንደ ብዙ፣ ያነሰ፣ ከሙሉ ቅጾች ይልቅ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላት ብዙ፣ ያነሰ፣ አይካተቱም።

በ -ov, -ev, -yn, -in ውስጥ ያሉ ቅጽል ስሞች (እና ከ ъ ይልቅ o ከሚለው ፊደል ጋር ተመሳሳይ) በቅድመ አቀማመጥ ነጠላ ተባዕታይ እና በኒውተር ኬዝ ውስጥ ይጠናቀቃል ፣ እነሱ በትክክለኛ ስሞች ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውሉ: ኢቫኖቭ - ስለ ኢቫኖቭ, Tsaritsyno - በ Tsaritsyn.

ተውላጠ ስም

በግላዊ ተውላጠ ስሞች መጨረሻ ላይ ተጽፏል አይ, አንተ, ራሴበጥንታዊ እና ቅድመ ሁኔታ ጉዳዮች

እኔ፣ አንተ፣ ራሴ
ስለ እኔ ፣ ስለ አንተ ፣ ስለ ራስህ

ѣ እንዲሁ በተውላጠ ስም ተጽፏል፡-

• ሁሉም (እና በመቀነስ: ሁሉም, ሁሉም, ሁሉም ...);
• ሁሉም, ሁሉም ነገር - በመሳሪያው ውስጥ ብቻ: ለሁሉም (በሴትነት መልክ "ሁሉም ነገር" በመሳሪያው ውስጥ እንኳን ተጽፏል e: ሁሉም);
• te (እና በዲክሌሽን: tekh, tem ...);
• አንድ (ብዙ የ እሷ);
• ያ, ያ - በመሳሪያው ውስጥ: ያ;
• ማን, ምን, ማንም, ምንም - በመሳሪያው ውስጥ ብቻ: በማን, ምን, ማንም, ምንም (ከጀነቲካዊ እና ዳቲቭ ጉዳዮች በተቃራኒ: ምን, ምን, ምንም, ምንም, ምንም የለም);
• አንድ ሰው ፣ አንድ ነገር ፣ አንዳንድ ፣ አንዳንድ ፣ ብዙ።

በዚህ ዝርዝር ውስጥ ለመጀመሪያዎቹ እና ለሁለተኛው መስመሮች ትኩረት ይስጡ: "ሁሉም ነገር" "ሁሉም ነገር" ነው, እና "ሁሉም" "ሁሉም ነገር" ነው (የበለጠ ስለ እሱ - ከታች).

“የማን” የሚለው ተውላጠ ስም በሁሉም መልኩ ተጽፏል።

ግሶች፣ ክፍሎች

ያልተወሰነ ስሜት ከማብቃቱ በፊት ተጽፏል ѣ: ለማየት, ለመስቀል. ልዩ ሁኔታዎች: ማሸት, መፍጨት, መለካት, መዘርጋት.

እንደዚህ አይነት ѣ ያላቸው ግሦች ሌሎች የንግግር ክፍሎችን ጨምሮ ላልተወሰነ ስሜት ግንድ በተፈጠሩት ቅርጾች ሁሉ ያቆዩታል፡

አየ ፡ አየ ፡ አየ ፡ አየ ፡ አየ ፡ ራእይ

እንደዚህ ከሆነ ያልተወሰነ ቅጽበአሁን ወይም በወደፊቱ ጊዜ 1 ኛ ሰው ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል ፣ ከዚያ በቀሪዎቹ ሰዎች ነጠላ እና ብዙ ፣ እንዲሁም አስፈላጊ በሆነ ስሜት ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል።

ሙቅ - ሙቅ,
ሙቅ, ሙቅ, ሙቅ

ያለፈው ተነባቢ d ወይም t በ zh ወይም h ከተተካ፣ ከዚያም n ቅጥያው የሚጨመረው አናባቢውን ሠ በመጠቀም ነው።

ቅር የተሰኘ - የተናደደ ፣ የተናደደ - የተጠማዘዘ

መሆን በሚለው የግሥ መልኮች ሠ ተጽፏል፡ እኔ ነኝ; አንተ ነህ; እሱ፣ እሷ፣ እሱ ነው; እኛ ነን፤ አንተ ነህ (እነሱ፣ እነሱ ናቸው)።

ብሉ በሚለው ግሥ (ምግብን በመመገብ) ተጽፏል፡ እበላለሁ; ትበላለህ; እሱ, እሷ, ይበላል; እንበላለን; እየበላህ ነው; እነሱ ይበላሉ. ምግብ የሚለው ቃል እንዲሁ በ ѣ ተጽፏል።

እዚህ ማየት ይችላሉ በቃላት መጨረሻ -የሁለተኛው ሰው ብዙ ቁጥርተፃፈ e: አንብበዋል, ያካፍሉ, ይለብሱ. ተመሳሳይ ነገር በአስፈላጊ ስሜት ውስጥ ነው: ያንብቡ, ያካፍሉ, ይለብሱ.

የገለልተኛ አካላት መጨረሻ አላቸው-ee፡ ማንበብ-ኢ፣ ማጋራት-ee፣ አለባበስ-ee; አንብበው፣ ሼር አድርጉት፣ አለበሱት። መጨረሻው -oe በተጨባጭ መልክ ይታያል: read-oe, read-oe.

ቁጥሮች

Ѣ በሴት ቁጥሮች ተጽፏል፡ ሁለት፣ ሁለቱም፣ አንድ። በዚህ ሁኔታ፣ ѣ የሚለው ፊደል ተጠብቆ የሚቆየው ቃላቶች በጉዳይ ሲቀየሩ ነው፡ ሁለቱም፣ አንድ። እንዲሁም: አሥራ ሁለት, ሁለት መቶ.

Ѣ እና ё

በአጠቃላይ, አንድ ቃል ሲቀይር, e የተሰማበት ከሆነ, е ሰምቷል, ѣ አልተፃፈም - ሌቤዴቭ ይህን ደንብ በአንቀጹ ውስጥ ጠቅሷል. ለዚህ ደንብ ብዙ ልዩ ሁኔታዎች አሉ፡

ጎጆዎች ፣ ኮከቦች ፣ ድብ ፣ ኮርቻዎች ፣ መታጠፍ ፣ መጥረግ ፣ vezhka ፣ ምሰሶ ፣ ተገኝቷል ፣ አበባ ፣ ማዛጋት ፣ ለብሶ ፣ ታትሟል።

በተመሳሳይ ጊዜ፣ ደብዳቤን በተመለከተ የቆዩት ሕጎች ከዘመናዊዎቹ የበለጠ ጥብቅ መሆናቸውን እና “በሰማህበት ቦታ ኢ ብለህ መጻፍ አለብህ” የሚል ድምፅ እንደነበረ አስተውያለሁ። "ሁሉንም" እና "ሁሉም ነገር" በሚሉት ቃላት ውስጥ የንባብ ልዩነት እንኳን አልነበረም: e በሚሰማበት ቃል ውስጥ, ደብዳቤው ተጽፏል.

እውነት ነው፣ በ1901 በወጣው መጽሃፍ እትም ላይ ኢ የሚለው ደብዳቤ አሁንም ታትሞ ነበር፡- ጎተ፣ ኮርነር።

ሌሎች አናባቢ ለውጦች

በሌሎች የቃሉ ዓይነቶች ውስጥ የ ё ክስተትን ከመፈተሽ በተጨማሪ ሌሎች ቼኮችም አሉ።

ቃሉን ሲቀይሩ ተጽፎአል፡-

• ድምፁ ይወድቃል / ይታያል: አባት - አባት, ነጋዴ - ነጋዴ, ውሰድ - እወስዳለሁ;
• ድምፁ ወደ b ይቀንሳል: የታመመ - የታመመ, zverek - zverka;
• ድምፁ ወደ ኛ አጠር ያለ ነው: ብድር - ብድር, taiga - taiga;
• ድምፁ ወደ ተለወጠ እና: ያበራል - ያበራል, ይሞታል - ይሞታል.

ተጽፏል ѣ ቃሉ ሲቀየር ድምፁ ወደ አንድ: መውጣት - መውጣት, መቀመጥ - መቀመጥ;

የ e እና ѣ መለዋወጫ በሚከተሉት ሁኔታዎች ይስተዋላል-አለባበስ - ልብስ, መልበስ - ተስፋ, ተውላጠ - አባባል.

ተነባቢዎች ከዚያ በኋላ e በስሩ ላይ ተጽፏል

ተነባቢዎቹ g, k, x, zh, h, sh, sch ሥሮቹ ውስጥቃላት ተጽፈዋል ሠ: ቆርቆሮ, ሱፍ. ልዩነቱ ፌክ የሚለው ቃል ነው።

መደምደሚያዎች

ስለ ፊደል ѣ ሁሉንም ህጎች ካደራጁ ፣ ከዚያ እነሱ ሙሉ በሙሉ ውስብስብ መምሰል ያቆማሉ። ከእነዚህ ሕጎች መካከል አንዳንዶቹ፣ ለምሳሌ፣ ስለ ስሞች ቅድመ-ቦታ መጨረሻ ወይም የንጽጽር ደረጃዎች፣ እጅግ በጣም ቀላል እና ለመጀመሪያ ጊዜ የሚታወሱ ናቸው።

ይህ በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ስለ ትክክለኛው የፊደል አጻጻፍ እንዳያስቡ ያስችልዎታል።

በነገራችን ላይ "ያት" ቃል መሆኑን ማወቁ ጎጂ አይደለም ተባዕታይማለትም እሱ እንጂ እሷ አይደለችም።

ኦሪጅናል ከ የተወሰደ Cambria_1919 in THE POWER OF STONE ማወቅ in yat

ከሩሲያ የውጭ አገር ጸሐፊዎች አንዱ ቦሪስ ፓንቴሌሞኖቭ የውይይቱን ቅጂ ትቶ ሄደ።
በ1940ዎቹ መገባደጃ ላይ በፓሪስ ተከስቷል። ሐሙስ ቀን በቴፊ ውስጥ ከኩኪዎች ጋር ሻይ እንጠጣለን እና ስለ ሁሉም አይነት ነገሮች እንነጋገር ነበር. ስለ "ያት" ፊደል ማውራት ጀመርን.

"ቡኒን ሁልጊዜ ለ"ያት" ነው.
- አስብ: "ጠመኔን" ማለትም "የሚጽፉበትን," "አህያ" ማለትም "ወደ ብርጭቆው ታች ወረደች" እጽፋለሁ. እና ያለ “ያት” አህያው (እንስሳው) ኖራ ፣ ማለትም ፣ ጠረገ ፣ ወደ መስታወቱ ተለወጠ። የማይረባ።
ቴፊ በሴንት ፒተርስበርግ አንዳንድ ማተሚያ ቤቶች እንዴት እንደሚጓጓዙ እና ዘጠኝ መኪናዎች ከባድ ምልክቶች እንደተወሰደባቸው ያስታውሳል።

ያኔ አሁንም በ1917 ስለተደረገው የፊደል አጻጻፍ ይከራከሩ ነበር! እና ብዙዎች እጅግ በጣም ጎጂ ሆኖ አግኝተውታል። ተመሳሳይ ቡኒን ያገኘው ወይም ፈላስፋው ኢቫን ኢሊን፣ በኤን.ኤስ. ሚካልኮቭ. ኢሊን ተሃድሶውን በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ረገመው እና የሩሲያ ቋንቋ ለዘላለም የተበላሸ እና ግርማ ሞገስ እንደሌለው ያምን ነበር።
እነዚህ ፍላጎቶች አሁን በጣም እንግዳ ናቸው። የቡኒን ምሳሌ ከአህያ እና ከኖራ ጋር በቀላሉ የሚፈታው ከ 1783 ጀምሮ በተሳካ ሁኔታ የኖረውን ፊደል በመጠቀም ነው ። እና የጸሐፊዎቹ የመጀመሪያዋ ጂ.አር.

ለምን ቡኒን ከያቱ ጀርባ እንደ ተራራ ቆመ?
ይህ ደብዳቤ፣ ከሁለት ሰሪፍ ጋር በመስመሩ ላይ የሚወጣ ቀጥ ያለ ስትሮክ ያለው ጠንካራ ምልክት የሚያስታውስ እንደ ፊደል ቲ (ከእውነተኛ ሃርድ ምልክት ጋር ላለመምታታት፣ ኧር - ъ!) የሚስብ ይመስላል እና የተስተካከለ መዋቅርን ይሰብራል። የሳይሪሊክ ጽሑፍ ከመስመሩ በላይ ተጣብቆ በመስቀለኛ መንገድ። ሆኖም ግን, በጭራሽ ታሪካዊ ትውስታወደ ምስራቃዊ ስላቭስ ምንም ልዩ ድምጽ ማለት አይደለም. ይህ ተመሳሳይ ኢ.
ከየት ናት?
የፊደላችን ፈጣሪ የሆኑት ሲረል እና መቶድየስ በአፍ መፍቻ ግሪክ (ያት በሚመስልበት) እና በታወቁት ላይ ተመርኩዘዋል። የስላቭ ቋንቋባልካን; በአንዳንድ የቦስኒያ እና የመቄዶኒያ ቀበሌኛዎች በያተም የሚያመለክት ልዩ ድምፅ አለ ይላሉ። ምናልባት። ምንም እንኳን በሰርቢያ ያት በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን 1 ኛ አጋማሽ ላይ ተሰርዟል - ከሩሲያ በጣም ቀደም ብሎ።

ያት በታላቁ ፒተር ወሳኙ እስክሪብቶ ስር እንኳን የመጥፋት አደጋ ተጋርጦበታል። ዛር በምክንያታዊነት አሰበ እና በሩሲያ ቋንቋ የማይፈለጉትን የተባዙ ፊደሎችን እና "ግሪኮችን" ከፊደል ውስጥ ለማስወገድ ወሰነ. እንዲሁም ኢዝሂትሳን ፣ ፊታ እና ያትን ለማጥፋት ሞክሯል ፣ ግን ቀሳውስቱ እነዚህን ደብዳቤዎች ለመከላከል ችለዋል - “በጣም ጥቃቅን የድምፅ ልዩነቶች” ለማስተላለፍ ያስፈልጋሉ ተብሎ ይታሰባል። ፒተር እንደ xi፣ psi፣ yus፣ zelo (S) ወዘተ ያሉትን ባላስት ብቻ ማስወገድ ችሏል።

ንጉሠ ነገሥት ኒኮላስ 1 እንደ ፒተር ለመሆን በእውነት ፈልጎ ነበር እና ብዙ ማሻሻያዎችን ሊያደርግ ነበር, ነገር ግን በመጨረሻ አንዳቸውም አልተሳካላቸውም. በሩሲያኛ ፊደላት ውስጥ ጊዜ ያለፈባቸው እና አላስፈላጊ ፊደላት መሰረዙ ከሁሉም የበለጠ ይመስላል በቀላል መንገድእንደ ተሐድሶ ይታወቅ። ግን እዚህም ቢሆን, የባህሎች ደጋፊዎች ምንም ነገር ላለማድረግ እና ምንም ነገር ላለመቀየር ክርክሮችን አግኝተዋል. የዚያን ጊዜ ታዋቂው ጸሐፊ N. Grech “ያት እና ኩባንያ” እንደሚያስፈልግ ተናግሯል - “ይህ በማንበብ እና በመሃይማን መካከል ያለው ልዩነት ምልክት ነው ። ንጉሠ ነገሥቱ ይህንን አስተያየት እንደ ብልሃት ይቆጥሩ ነበር እና በፊደል ምንም አልነኩም።
ይህ በእንዲህ እንዳለ ችግሩ ጎልምሷል። ፊሎሎጂስት ዲ.አይ.ያዚኮቭ ስለ ያት ፊደል በተመሳሳይ ዓመታት እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል: - “...አንድ ድንጋይ ከቦታው የተቀመጠ ፣ ሁሉም የሚሰናከሉበት እና እሱ ጥንታዊ ስለሆነ እና ለግንባታ አስፈላጊ ስለነበረ ብቻ ወደ ጎን የማይወሰድ ነው። ማስታወሻ ለግሪክ ሕንፃ!

የጂምናዚየሞች፣ የሕዝባዊ እና ከዚያም የሰበካ ትምህርት ቤቶች በመስፋፋት ሰዋሰው ከዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ጋር እንዲስማማ ማድረግ አጣዳፊ ሆነ። ያት የደቀመዛሙርቱ እርግማን ነበር። ያትን ከ E ጋር ላለማሳሳት, ሁሉንም የአጠቃቀም ሁኔታዎችን ማስታወስ አስፈላጊ ነበር, እና ይህ ከመቶ ሥሮች የሚመጡ ብዙ ቃላት አይደሉም!
እርግጥ ነው, የማስታወሻ ግጥሞች ያልተሳካላቸው ልጆችን ለመርዳት ተዘጋጅተዋል, ለምሳሌ, ታዋቂው "Blyy bldnyy bldny bldny bbls" (ይህንን በካፒታል ፊደል ለ) እገልጻለሁ, ነገር ግን ይህ ብዙ አልረዳም. ያት በማይታወቅ መልኩ በጂኦግራፊያዊ ስሞች (DnЪprъ, DnЪstr) ታየ, ከዚያም በአንዳንድ ስሞች (RognѪda, SergѪy), ከዚያም በደብዳቤው хъръ (х), ከዚያም በሚያዝያ ወር ወይም ሙሉ በሙሉ - ለምን እንደሆነ ግልጽ አይደለም? - በህንድ ቃላቶች Въды, Rigvъda, ወዘተ. ይህ ሁሉ ማንበብና መጻፍ እንደሌለበት እንዳይታወቅ ማስታወስ ነበረበት (ቡኒን ብዙ ጊዜ እነዚህን የግሬች ቃላት ይደግማል). ለዚህም ነው "በያት ማወቅ" የሚለው አገላለጽ የተነሳው። ቃላቱን በያተም ካረጋገጠ፣ ወደ ፍጽምና ደረጃ ላይ ደርሷል።

ቡኒን በጣም ያናደደው የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ የተዘጋጀው በቦልሼቪኮች ሳይሆን በኖቤል የተጠሉ የሳይንስ አካዳሚዎች ነበር, የዚያን ጊዜ ታዋቂ የቋንቋ ባለሙያዎች ኤፍ.ኤፍ. ሻክማቶቭ, አይ.ኤ. Baudouin ደ Courtenay እና ሌሎች.
ንጉሠ ነገሥት ኒኮላስ II ለመጀመሪያ ጊዜ ከሥራቸው ጋር የተዋወቁት በ 1904 ነበር. እና ከጨርቁ ስር አስቀመጠው. ይህ ጊዜ አይደለም, እሱ ወሰነ. ያትን በተሃድሶ ለማሸነፍ ሌላ ሙከራ በ 1911 ተከሰተ ። "አይመከርም" - ይህ የሉዓላዊው ውሳኔ ነበር.
በ1917 ክረምት ትምህርት ቤቶች እንዲቀይሩ ያዘዘው ጊዜያዊ መንግስት ብቻ ነው። አዲስ አጻጻፍእና በህግ ያስተዋወቁት ቦልሼቪኮች ናቸው። ከመለኪያ መለኪያ ስርዓት እና ከግሪጎሪያን የቀን መቁጠሪያ ጋር። ስለዚህም፣ በአያዎአዊ መልኩ፣ የአካዳሚክ ደራሲያንን አድናቆት በመያዝ የጴጥሮስን ሥራ አጠናቅቀዋል።

የድሮው የፊደል አጻጻፍ ሮማንቲሲዝም በጊዜያችን መነቃቃቱ ጉጉ ነው። በእርግጥ ያትን ለመቋቋም አስቸጋሪ ነው - እዚህ ክላሲካል ጂምናዚየምን ማጠናቀቅ ያስፈልግዎታል። ነገር ግን ሌላው የተሃድሶው ሰለባ - ኤር, ъ - በየቦታው ተቀርጿል, እንደ "ፔንኖቭ" የቢራ ጠርሙሶች እስከ የ Kommersant ጋዜጣ አርማ ድረስ. ጌጣጌጥ "እኛ ያጣነው ሩሲያ."

ተጓዳኝ ማህደረ ትውስታ N.A. Teffiን የጠቆመው በዚያ የፓሪስ ውይይት ስለ ያት እና የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ሥዕል - ዘጠኝ ጋሪ የ ers። በድሮ ጊዜ ይህ ድምጸ-ከል አድርግበተነባቢ የሚጨርስ ከሆነ በቃሉ መጨረሻ ላይ መቀመጥ አለበት። ስለዚህ ብዙ አስፈለገ። ጋሪዎች.
እንደ ያትያ ሳይሆን አሁንም በህይወት አለ።
እሱ ብቻ የበለጠ ልከኛ ሆነ። ጠንካራ ምልክት ብቻ ነው።
ውጣ፣ መገልገያ፣ ባለ ሁለት ደረጃ፣ መርፌ...
ትናንት ይህንን አይቻለሁ፡- post-Yeltsin.
ሕያው!

ወደ ጋዜጣ አርማ