Nə demək istəyirsən ki, mən çəpər kimiyəm? "Tumbleweed" - misallarla frazeoloji vahidlərin mənası və mənşəyi? Ədəbiyyatda tumbleweed sözünün istifadəsinə dair nümunələr
Oğlum bu yaxınlarda bağçadan evə qəzəbli gəldi. Üzü ildırım buludundan daha qaranlıqdır. Dostlarının onu "qabağa" adlandırdığını söylədi. Körpəni sakitləşdirmək və eyni zamanda ona maarifləndirici bir şey söyləmək lazım idi. Hətta köhnə uşaq kitabı olan “Old Tumbleweed” üçün rəflərə baxmağa getdim.
Otu hansı bitkidir?
Hekayəni təriflə başladım ki, tumbleweedlər küləyin təsiri altında yuvarlanan, səhra quraq ərazidə çəmənliklərdir. Bu ad bir və ya iki deyil, bitkilərin böyük bir siyahısını birləşdirir.
Onların ümumi quruluşu və xassələri var. Böyüdükcə bu ot bitkiləri sferik forma alır. Gövdə quruduqdan sonra külək bitkinin yuxarı hissəsini qoparır və onu xeyli məsafələrə aparır.
Otların faydaları
Tumbleweedlərin öz yeri olduğu həyatın bir sıra sahələri var:
- İnsanlar müxtəlif formalar yaratmaq üçün pulsuz material kimi quru toplardan istifadə edirlər.
- Təbabətdə laksatiflər, bəlğəmgətiricilər, ağrıkəsicilər və qusdurucu dərmanlar otlardan hazırlanır və "qabağa" adı altında birləşir. dərmanlar.
- Səhra rayonlarının sakinləri evlərini qızdırmaq və izolyasiya etmək üçün oxşar bitkilər toplayırlar.
- Flora və fauna üçün fayda ondan ibarətdir ki, yuvarlanan kəpəklər digər bitkilərin toxumlarını daşıyır, bu da onların əraziyə yayılmasına və çətin quru şəraitdə sağ qalmasına imkan verir.
- Elmi inkişaflarda elm adamları kosmik tədqiqatlar üçün və yerdə istifadə olunan mobil mexanizmlər yaratarkən yayma texnologiyasını götürdülər.
- Kitablar, mahnılar və yazılar belə adlanır.
"Təbii" insan kimdir?
Oğlum üçün misallar sadalayıb, yekunlaşdırdı: axtarış daha yaxşı həyat və əsl dostlar dəyişmədən ağlasığmazdır. Bu, tək adamın özü üçün deyil, ətrafındakılar üçün də faydalıdır. Bitkilər isə bunun bariz nümunəsidir.
Bu ifadə ilə adlanan sənət əsərləri həmişə ibrətamiz və müsbətdir.
Bəzən səyahət etməyi sevən insanlara tumbleweed deyilir, lakin bu ehtirasda heç bir qəbahət yoxdur!
Tumbleweed - ot bitkiləri(kaçım, kermək və s.) sferik kollu forma alan çöllər və səhralar. Meyvə yetişdikdən sonra yer üstü hissəsi kökdən qoparaq, külək tərəfindən idarə olunur, top şəklində yuvarlanır, toxum səpilir. Böyük ensiklopedik lüğət
Efremovaya görə Tumbleweed sözünün mənası:
Tumbleweed - Yetişdikdə kökündən qoparılan və küləklə yuvarlanan çöl və ya səhra bitkisi.
Daim hərəkət edən, yerdən yerə köçür.
Ozhegova görə Tumbleweed sözünün mənası:
Toxum otu - çöl və səhraların sferik kol şəklində olan ot bitkisi, toxumları yetişəndə kökündən qoparılaraq küləklə uzun məsafələrə daşınır.
Ensiklopedik lüğətdə Tumbleweed:
Otlar çöl və səhraların sferik kol forması almış ot bitkiləridir (kaçım, kermək və s.). Meyvənin yerüstü hissəsi yetişdikdən sonra kökdən qopar və küləklə hərəkət edərək, toxumları səpərək top şəklində yuvarlanır.
Brockhaus və Efron lüğətinə görə Tumbleweed sözünün mənası:
Tumbleweed- bu ad altında ölü və qurudulmuş bitkilərdən ibarət və küləklə yuvarlanan, bəzən kifayət qədər böyük toplar şəklində, çöllərdə və çöllərdə olan xüsusi birləşmələr məlumdur. Belə birləşmələrin başlanğıcı çox verilir müxtəlif bitkilər və çox budaqlı, lakin səpələnmiş budaqları olan nazik bir gövdə inkişaf edənlər; Payızda ölü və qurudulmuş gövdə kökündən qoparılır və ya kökləri ilə küləklə birbaşa yerdən çıxarılır və sonra tarlalarda və çöllərdə aparılır. Yolda belə bir gövdə digər, xüsusilə də davamlı bitkilərin samanlarını və budaqlarını tutur və nəhayət, kifayət qədər böyük bir topağa yuvarlanır. Müxtəlif yerlərdə "P.-sahəsi" gələ bilər müxtəlif bitkilər; məsələn, monokotlardan Asparagus officinalis törədə bilər (bax Qulançar); Çoxlu ikibucaqlı bitkilər var, yəni: 1) xaççiçəkli bitkilərdən Sisymbrium pannonicum Jacq.; 2) mixək fəsiləsindən - Gypsophilla paniculata L. - bax Kachim; 3) qazayaqlılar fəsiləsindən - Salsola kali L., bax Thorn, Agriophyllum avenarium MB.; 4) çətir ailəsindən: Cachrys odontalgica Pall., Eryngium planum L. və Eryngium campestre L., bax Eryngium; Falkaria Rivini Host., Kesici bax; 5) aparıcı ailədən: Statice Gmelini Willd.; 6) Lamiaceae fəsiləsindən: Nepeta parviflora MB. = N. Ukrainica L.; Phlomis Herba venti L. və Stachys lanata J acq., baxın Chistets; 7) Asteraceae ailəsindən: Carlina vulgaris L., bax Thorn; Centaurea müxtəlif növlər: diffusa Lam., ovina Pall., bax Qarğıdalı çiçəyi. S.R.
TSB-yə görə "Tumbleweed" sözünün tərifi:
Tumbleweed- çöllərin və səhraların ot bitkiləri, toxumları yetişəndə, bəzən daha tez-tez daha çox və ya daha az sferik kol forması alır. Bu vaxta qədər P.-p-nin gövdələri. onlar asanlıqla bazada qırılır və külək tərəfindən tutulan bütün yerüstü kütlə yer boyunca yuvarlanır və tez-tez toxumları səpərək uzun məsafələrə (buna görə də adlanır) nəql olunur. P.-p-nin ölçüləri. diametri bir neçə sm-dən 1 m-ə qədər. P.-p arasında. Birilliklər (məsələn, Yerixo qızılgülü), ikiilliklər (məsələn, Umbelliferae ailəsinin kəsici növlərindən biri) və çoxilliklər (Liliaceae ailəsinin bir neçə növü soğan, çətirkimilər fəsiləsinin kermeka) var. .
tumbleweed; Yetişən zaman Kermek tatarının çiçəklərinin budaqları çölə doğru əyilir, top kimi bir şey əmələ gətirir, sonra kökdən qopur.
Tumbleweed
Yuvarlanan otu
Tumbleweed- çöl və ya səhra ərazilərində bitən bəzi ot bitkiləri, öldükdən sonra xüsusi formasiyalar buraxır, yuvarlaq, oval və qurudulmuş hissələrdən ibarət olan və küləkdə yuvarlanan, bəzən kifayət qədər iri toplar şəklində, toxumları səpələyir. Bu cür formasiyaların mənşəyi çox müxtəlif bitkilər və dəqiq olaraq yayılmış budaqları olan budaqlı, lakin nazik bir gövdə inkişaf etdirənlər tərəfindən verilir; Payızda ölü və qurudulmuş gövdə kökündən qoparılır və ya kökləri ilə küləklə birbaşa yerdən çıxarılır, sonra tarlalarda və çöllərdə aparılır. Yolda belə bir gövdə digər, xüsusilə də davamlı bitkilərin samanlarını və budaqlarını tutur və sonunda olduqca böyük bir topağa yuvarlanır.
Fərqli yerlərdə müxtəlif bitkilərdən (kaçim, kermek və s.) "tumbleweed" ola bilər;
Monokotlardan Asparagus officinalis törəyə bilər ( Qulançar officinalis);
Çoxlu ikitərəfli bitkilər var, yəni:
məcazi məna
- “Ot” anlayışının məcazi mənası daim köçəri olan, yerdən yerə köçən insanları nəzərdə tutur.
Bu mənada, "tumbleweed" tez-tez Amerika xalq və kantri musiqisində tapıla bilər, burada digər "tumbleweeds" ilə sinonimdir: Rolling Stone və Hit The Road.
Simvolizm
Qərbdə "tumbleweed" istifadəsi onun Amerika simvoluna çevrilməsinə səbəb oldu. "Tumbleweeds" mediada tərk edilmiş, quraq, boş yerləri vurğulamaq üçün istifadə olunur. Adətən belə görünür: qəhrəman uzaq və darıxdırıcı bir əraziyə aparılır və onun fonunda biz tez-tez çöl küləyinin səsləri ilə müşayiət olunan yuvarlanan otları görürük.
Bədii ədəbiyyatda
Elmi fantastika kinosunda, filmin qəhrəmanlarını təqib edən və onları öldürməyə çalışan bir otun canlanması hadisəsi var - "Səssizlik fəryadı" filmində ("Mümkün olandan kənar" serialı - illər, epizod 6 mövsüm 2).
Qeydlər
Linklər
Wikimedia Fondu.
2010.:- Sinonimlər
- Samurqaşev, Varteres Varteresoviç
gipsofila
Tumbleweed Digər lüğətlərdə "Tumbleweed"in nə olduğuna baxın: - (xarici) narahat, sərgərdan insan (kökdən düşərək çöldə tarlada top halında yuvarlanan çöl bitkisinə işarə, "qadın ağlı"). Çərşənbə. Yüzdən çox eyni sərgərdan səhəri gözləyirdi... nə qədər eyni sərgərdan... ...
Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)- Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds, Tumbleweeds (Mənbə:
Tumbleweed- Tumbleweeds, tumbleweeds, pl. yox, bax. (bot.). Üstü quruduqda küləyin altından asanlıqla qopan və tarlalarda böyük bir top şəklində yuvarlanan çöl bitkisi. “Bax, meydan top kimi meydançada yuvarlanır... Uşakovun izahlı lüğəti
Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)- ((roll p()o()le)) I; pl. yox. Çərşənbə 1. Çöl və səhra ot və ya yarımkol bitkisi, yetişəndə kökündən qoparılıb küləklə yuvarlanır. 2. Təsdiqlənmir. Yaşayış və iş yerini tez-tez dəyişməyə meylli bir insan haqqında. * * *…… Ensiklopedik lüğət
Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)- tramp, wanderer Rus sinonimlərinin lüğəti. tumbleweed see wanderer 1 Rus dilinin sinonimlərinin lüğəti. Praktik bələdçi. M.: Rus dili. Z. E. Aleksandrova. 2011… Sinonimlər lüğəti
Tumbleweed- çöllərin və səhraların bəzi ot bitkiləri, meyvələr yetişəndə və ya daha tez sferik forma alır. Küləkdə asanlıqla qoparaq, tarlalarda yuvarlanaraq dərələrdə və kənarlarda (Kərmək, qaçım... Ekoloji lüğət
Tumbleweed- Tumbleweeds, I, Wed. 1. Sferik kol kimi görünən çöl və səhraların ot bitkisi, toxumları yetişəndə kökündən qoparılaraq külək tərəfindən uzaq məsafələrə daşınır. 2. köçürmək Evi olmayan insan haqqında, daima...... Ozhegovun izahlı lüğəti
Tumbleweed- çiçəkli tumurcuqların bol budaqlanması səbəbindən toxumları yetişəndə (bəzən daha tez) sferik forma alan çöl və səhraların ot bitkiləri. Bazadakı gövdələr asanlıqla qırılır və bütün yerüstü kütlə toplanır ... Bioloji ensiklopedik lüğət
Michelsonun Böyük izahlı və frazeoloji lüğəti (orijinal imla)- tarlaların üstündən yuvarlan, tarlaların üstündən yuvarlan... Orfoqrafiya lüğəti-məlumat kitabı
Tumbleweed- çəmənlər, 1) çiçəkləmə zamanı sferik kol forması alan çöl və səhraların ot bitkiləri. Meyvə yetişdikdən sonra yerüstü hissəsi kökdən qoparaq küləklə hərəkət edərək, toxumları səpərək top şəklində yuvarlanır. 2) …… Müasir ensiklopediya
Tumbleweed- sferik kol forması almış çöl və səhraların ot bitkiləri (kaçım, kermək və s.). Meyvələr yetişəndən sonra yer üstü hissəsi kökdən qopur və küləklə sürüklənərək top şəklində yuvarlanır, toxumları səpələyir... Böyük ensiklopedik lüğət
- çox tez-tez yaşayış yerini və ya iş yerini dəyişmək
- daimi yaşayış yeri yoxdur
- uzaq ölkələrdə işləmək üçün işə götürüldü
- ailəsiz, qəbiləsiz, qohumsuz
Bu cür insanlar, başqalarının fikrincə, bitki ilə əlaqələndirilir. Cənub enliklərində və çöllərdə bitir. Belə kiçik bir kol. Onun budaqları top əmələ gətirir, payız gələndə bu top quruyur. Bu vaxta qədər toxumlar artıq yetişir. Və küləyin küləyin təsiri altında belə bir top kolun köklərindən qopur. Yerli sakinlər onu tez-tez "katun" adlandırırlar.
İndi onun taleyi küləkdən asılıdır - harada qərar verirsə, kol oraya aparılacaq. O, çox qısa müddətə bir yerdə qalır, daim hərəkət edir.
Gördüm ki, otu kimi görünən bir bitki. Bizim enliklərdə böyüyür. O, həmçinin top formasına malikdir. Payızda onlar top şəklində quruyur və küləklə aparılır. Amma gözəl olduğu üçün onu cəlb etdim, kiçik çiçəklər. Möcüzəvi şəkildə istənilən buketi gözəl və zərif edirlər.
Amerika filmlərində də tez-tez tumbleweed görə bilərsiniz.
Hər bir ləyaqətli kovboy sadəcə günəşin, küləyin, tumbleweedlərin və qəhrəmanın olduğu isti, yandırıcı düzənlikdə gəzməlidir. Bu bitki oxşar süjetli filmlərin bir növ simvoluna çevrildi.