Möhkəm işarə nədir? "Ъ" və "ѣ" elitanın əlamətləri kimi. Rus orfoqrafiyasının köhnə qaydalarına laqeydlik
Giriş
Saitdən əvvəl samitdən sonra e, e, yu, ya (və) hərfləri [th”] səsini b və b ilə işarələməyə kömək edir. işarələrə bölücü işarələr deyilir.
Dərsdə öyrənəcəksiniz iki ayıran simvoldan düzgün birini necə seçmək olar.
Dərsin mövzusu: “B və b ayırıcı işarələrdən istifadə qaydası”.
b və b işarəli sözlərin quruluşuna riayət edilməsi
b işarəsi olan sözlərin quruluşunu müşahidə edək. Kökü tapmaq üçün eyni köklü sözləri seçək.
Əylən, əylən, əylən(kök - damar-),
ayı, ayı balası, dişi ayı(kök -ayı-, -ayı-),
sərçələr, kiçik sərçələr, ötücülər(kök -sərçə-).
Ъ işarəsi olan sözlərin quruluşunu müşahidə edək.
Mən gedirəm, gedirəm, gedirəm(kök -ed-, prefiks s-),
giriş, sürücülük(kök -ezd-, prefiks altında-),
elan, elan, elan(kök -yavl-, prefiks ob-).
B və b ayırıcı işarələrdən istifadə qaydasını tərtib edirik
Ayırıcı b sözün kökündə e, e, yu, i, i hərflərindən əvvəl samitlərdən sonra yazılır.
Ayıran b prefiksi ilə kök arasında samitlə bitən prefikslərdən sonra, e, e, yu, ya hərflərindən əvvəl yazılır.
Qaydadan necə istifadə etmək olar
1. Sözü deyin, qulaq asın ki, saitdən əvvəl samitdən sonra [th”] səsi varmı?
2. Sözdəki kökü müəyyən edin.
3. Ayırıcını harada yazmağınız lazım olduğuna baxın - kökdə və ya prefiks ilə kök arasında. Kökdədirsə b yazın, prefikslə kök arasındadırsa b yazın.
Yeni biliklərin tətbiqi
Qaydadan istifadə edərək, boşluqların yerinə nə yazılmalı olduğunu müəyyənləşdirin - b və ya b ayırın.
Küçə_i, bülbül_i, ildönümü, raz_ezd, sedobnı, qardaş_ya.
Arı pətəkləri - kök -ul-, b yazmaq;
bülbüllər - bülbül, kök -bülbül-, b yazmaq;
ildönümü qabağı - ildönümü, kök -yubiley-, ön- prefiksi, samitlə bitir, b yaz;
səyahət - minmək, kök -ezd-, raz- prefiksi, samitlə bitir, b yazmaq;
yeməli - yemək, kök -ed-, s- prefiksi, samitlə bitir, b yaz;
qardaşlar - qardaş, kök -al-, yaz b.
Yeni biliklərinizi tətbiq edin, -EX- kökü olan sözləri düzgün yazın və tələlərə düşməyin.
-dən?getdi, davam etdi?getdi, daxil oldu
köçdü, getdi, sürdü, gəldi, sürdü, getdi, sürdü
Sözlə getdi, gəldi, dayandı po-, do- prefiksləri sait səslə bitir, buna görə də Kommersant işarəsini yazmağa ehtiyac yoxdur.
Sözlə köçdü, içəri girdi, sürdü, sürdü samitdə s-, v-, alt-, ot- son prefiksləri buna görə də b yazmaq lazımdır.
Sözləri hərflərlə yazın.
[s й "е l] - yedi. Saitdən [e] əvvəl [s] samitindən sonra E hərfi Ъ ilə işarələnir. C- prefiks, kök -e-. [vy"un] - loach. Saitdən [y] əvvəl [v] samitindən sonra Yu hərfi [y"] səsini b ilə işarələməyə kömək edir. Kök - loach-. [p"er"y"a] - tüklər. [a] saitindən əvvəl [p"] samitindən sonra b I hərfinin [th"] səsini təyin etməyə kömək edir. Kök -per-dir. Dinləyin özünüz və sözləri səslərlə yazın.
qanadlar - [qanad "y"a], 6 b., 6 ulduz. Yeyəcəm - [sy"edu], 5 bal, 5 ulduz. Sözlərdəki səslərin və hərflərin sayının eyni olduğuna diqqət yetirdiniz.
b, b səsləri ifadə etmir, lakin e, e, yu, i hərfləri iki səsi bildirir[y"e], [y"o], [y"u], [y"a].
Poetik sətirlərdə b və b işarəsi olan sözləri axtarırıq
Şeir sətirlərində b və b hərfi olan sözləri tapın.
Birdən ikiqat parlaq oldu,
Həyət günəş şüaları kimidir -
Bu paltar qızılı rəngdədir
Bir ağcaqayın ağacının çiyinlərində.
Səhər həyətə gedirik -
Yarpaqlar yağış kimi tökülür.
E. Trutneva
Kimin imkanı olacaq
İsti bölgələrə səyahət edin
Dəvə sür!
Həqiqətən əla, dostlar!
S. Baruzdin
Yağış yağır, yağış yağır,
O, nağara çalır. A. Barto
Pis çovğun uçdu.
Qalalar istilik gətirdi.
Bir-birinin ardınca qaçdılar
Narahat axınlar.
A. Usanova
Gözəl azadlıq görürəm,
Qarğıdalı tarlalarını və tarlalarını görürəm.
Bu rus genişliyidir,
Bu rus torpağıdır.(mahnı)
Şam ağacının altındakı boz dovşan
Dərzi olduğunu elan etdi...
Dovşan kəsir, dovşan tikir,
Ayı isə yuvada gözləyir.
S. Mixalkov
Geyinmək(kök -ödəmək-),
yarpaqlar(kök - yarpaq-),
get(kök -ezd-, s- prefiksi, samitlə bitir),
Dostlar(kök - dost-),
qar fırtınası(kök - çovğun-),
axınlar(kök - axın-),
azadlıq- məkan, azad həyat (kök -iradə-),
genişlik- dol, vadi (kök -dol-),
elan etdi(kök -yav-, ob- prefiksi, samitlə bitir).
Qeyd: sözlə tikir, tökür, döyür və əlaqəli sözlərdə tikmək, tökmək, döymək kökdə b yazılır (köklər: -sh-, -l-, -b-).
Mətndə b və b işarələrini ayıran sözləri axtarırıq
Mətndə b və b işarələrini ayıran sözləri tapın.
Şaxtalı duman içində çayın üstündə kiçik bir quş uçur. Tez suya batır. Bir anda - qalx. Bu, şimal meşələrindən gələn qonaqdır. Quşun tükləri yağlanır. Dipperin niyə sudan qorxmadığını belə izah edə bilərsiniz.(şək. 1-ə baxın)
Qıvrımlar- vit, viu, kök -v-, b yaz,
dırmaşmaq- kitablarda kökü vurğulamaq üçün iki variant görə bilərsiniz: kök -em-, prefiks altında-, kök -lift-, ъ yazırıq,
Qonaq- qonaq otağı, qal, kök -qonaq-, b yaz,
izah edin- aydın, aydın, izah, kök -yas-, prefiks ob-, samitlə bitir, ъ yaz.
Hansı hərflərin çatışmadığını izah edin
Rus samovarının doğulduğu yer Tula şəhəridir. Rusiyada müxtəlif formalı və ölçülü samovarlar çoxdan hazırlanırdı. Hətta tutacaqları çıxarıla bilən samovarlar da var idi. Mənim rus ailəm samovarın yanında oturmağı sevir. Məsəldə deyilir: “Çay içən yüz il yaşayar”.
Həcmi- əvvəllər ob- prefiksi seçilirdi, indi kök -həcm- seçilir;
çıxarıla bilən- çəkiliş, əvvəl s- prefiksi vurğulanırdı, indi -sem kökü vurğulanır;
ailə- ailə, kök - yeddi-;
içkilər- içki, kök - içki-.
Kimin sualına cavab verən sözləri müşahidə edirik?
Dialoqa qulaq asın.
Bir az tülkü dişin olsaydı, dovşan!
Bircə canavar ayaqları olsaydı, boz!
Kaş ki, vaşaq caynaqları olsaydı, otar!
- Uh, mənə diş və caynaqlar nə lazımdır?
Mənim ruhum hələ də dovşandır.
Kimin sualına cavab verən sözlərlə?: tülkü, canavar, vaşaq, dovşan, maral, dələ, quşkök yazılır b.
Atalar sözləri dinləmək
Atalar sözlərini dinləyin, b və b işarəsi olan sözləri tapın.
Çaylar birləşəcək - çay olacaq. İnsanlar birləşəcək - onların gücünü məğlub etmək olmaz.
Xoşbəxtlik balıq deyil, onu çubuqla tuta bilməzsən.
Dostluq yaltaqlıqla deyil, həqiqət və namusla möhkəm olur.
Axınlar- axın, kökdə - axın- hərfindən əvvəl samitdən sonra və ь yazılır.
Birləşəcək- tökmək, tökmək, kökdə -l- hərfdən əvvəl samitdən sonra Yu yazılı ь.
Birləşin- birlik, tək, kök -uni-, samitlə bitən prefiksdən sonra, hərflə başlayan kökdən əvvəl e, yazılı ъ.
xoşbəxtlik- xoşbəxt, kökdə -xoşbəxtlik- hərfdən əvvəl samitdən sonra e yazılı ь.
Yaltaqlıq- kökdə - yaltaqlıq - hərfdən əvvəl samitdən sonra Yu yazılı ь.
Şərəf- hərfdən əvvəl samitdən sonra -hörmət kökündə Yu yazılı ь.
Xarici sözləri əzbərləyirik.
Xarici sözləri b ilə yadda saxla:
obyekt, subyekt, adyutant, inyeksiya(dərman iynəsi, inyeksiya)
b ilə sözləri yadda saxla:
bulyon- ət həlimi
batalyon- orduda birlik
pavilyon - kiçik bina bağda, parkda
poçtalyon- ünvanlara poçt göndərən şəxs
şampinyon- yeməli göbələk
Nəticə
Ayırıcı b sözün kökündə hərflərdən əvvəl samitlərdən sonra yazılır e, e, yu, i, və.
Ayıran Ъ prefikslə kök arasında samitlə bitən prefikslərdən sonra, hərflərdən əvvəl yazılır. e, e, yu, i.
Biblioqrafiya
- XANIM. Soloveychik, N. S. Kuzmenko "Dilimizin sirlərinə" Rus dili: Dərslik. 3-cü sinif: 2 hissədə. - Smolensk: Assosiasiya XXI əsr, 2010.
- XANIM. Soloveychik, N. S. Kuzmenko "Dilimizin sirlərinə" Rus dili: İş dəftəri. 3-cü sinif: 3 hissədə. - Smolensk: Assosiasiya XXI əsr, 2010.
- T.V.Koreshkova rus dilində test tapşırıqları. 3-cü sinif: 2 hissədə. - Smolensk: Assosiasiya XXI əsr, 2011.
- T.V. Koreshkova Təcrübəsi! üçün notebook müstəqil iş 3-cü sinif üçün rus dilində: 2 hissədə. - Smolensk: Assosiasiya XXI əsr, 2011.
- L.V. Mashevskaya, L.V. Данбитская yaradıcılıq tapşırıqları rus dilində. - Sankt-Peterburq: KARO, 2003.
- G.T. Дьячкова rus dilində olimpiada tapşırıqları. 3-4 sinif. - Volqoqrad: Müəllim, 2008.
Ev tapşırığı
- Sözləri iki sütunda yazın: solda - yumşaq ayırıcı ilə, sağda - sərt ayırıcı ilə.
Ş.yut, n.yut, l.yut, b.yut, oturdu, sağlam, elan, qalx, çölə.yan, qucaqla, sərçə, yola sal, şad, şən, təqdim et, birləşdir, aydınlaşdır. - b və ya b daxil edin. Sərt ayırıcı olan sözlərdə prefiksləri vurğulayın.
Titmouse Zinka qışda meşədə bunu xoşlayırdı. Bu qədər ağac! O, budaqlara tullanırdı. Qabıqda bir çatla iti burunlu bir balya. Bir böcəyi çıxarır və yeyir.
Zinka baxır: meşə siçanı qarın altından atladı. O, titrəyir, hər şey əsəbidir. O, Zinkaya qorxusunu izah etdi. Siçan ayı yuvasına düşdü.
(V.Bianchiyə görə)
Girişləri oxuyun. Hansı sirr deyil? Niyə? Tapmacaları tapın. Orfoqrafiya problemlərini həll edin.
1. Onu döyürlər, amma əsəbiləşmir,
O, mahnı oxuyur və əylənir
Çünki bit.i olmadan
Top üçün həyat yoxdur. (Berestova)
2. Özü də rokçu kimi,
Havada asıldı.
Qanadlar cırıldayır,
Ağcaqanad yemək istəyir.
3. Ayaq altında tozlanır, dolanır və ilişib qalır.
Yalan danışır, qaçır və fırlanır. adı nədir?
- School-collection.edu.ru internet portalı ().
- Gramota.ru internet portalı ().
- Festival.1september.ru internet portalı ().
- Dictionary.liferus.ru internet portalı ().
Ъ, ъ (sərt işarə kimi istinad edilir) hərfi rus əlifbasının 28-ci hərfidir (1917-1918-ci illər islahatından əvvəl 27-ci hərf idi və “er” adını daşıyırdı) və bolqar əlifbasının 27-ci hərfidir. (er qolyam adlanır, yəni “böyük ər”); digər kiril slavyan əlifbalarında yoxdur: lazım gələrsə, onun funksiyaları apostrofla yerinə yetirilir (rus konqresi - Bel. z'ezd - ukrayna. z'izd).
Kilsə və köhnə kilsə slavyan əlifbalarında müvafiq olaraq “er” və “ѥръ” adlanır; onun mənası (həmçinin bir sıra digər kiril hərflərinin adlarının mənası) aydın deyil. Adətən kiril əlifbasında sıra ilə 29-cudur və formasına malikdir; Qlaqolit əlifbasında 30-cu kimi görünür. Rəqəmsal dəyəri yoxdur.
Qlaqolit əlifbasındakı hərfin mənşəyi adətən dəyişdirilmiş O hərfi kimi şərh olunur (); Kiril həm də O ilə əlaqələndirilir, üzərinə nəsə çəkilir (belə formalara kiril əlifbasının ən qədim yazılarında rast gəlinir).
Kilsə və Qədim slavyan dili
Təxminən 12-ci əsrin ortalarına qədər. Ъ hərfi orta yüksəlişli azaldılmış (superqısa) sait səsini bildirirdi. Azaldılmışların düşməsi baş verdikdən sonra, bolqar istisna olmaqla, hər hansı bir səs təyin etməyi dayandırdı, slavyan dilləri, (Bolqarıstanda, müəyyən mövqelərdə, oxşar səs ɤ hələ də Ъ hərfindən istifadə edərək təyinatı ilə qorunur: Bolqar müasir əlifbası).
Ancaq bu tələffüz edilməyən hərfin yazılı şəkildə istifadəsi faydalı oldu: sözlərin hecalara, sətirlərin isə sözlərə düzgün bölünməsinə kömək etdi (boşluqlardan istifadə etməyə keçənə qədər): Allahın seçilmiş padşahına.
Sonrakı kilsə slavyan yazısında ənənəyə uyğun olaraq istifadə olunur:
Çox vaxt sözlərin sonundakı samitlərdən sonra (yəni söz yalnız b, b və ya j saiti ilə bitə bilər);
Prefikslə kökün sərhəddində yerləşən samit və sait arasında ayrılıq əlaməti olaraq;
Bəzi sözlərlə: meymun, sonra, həm də hər cür ifadə formalarında bir-birinə, bir-birinə...
Bir sıra hallarda (əsasən prefikslərin və ön sözlərin sonunda) er “erok” adlanan yuxarı işarə ilə əvəz olunur.
Kommersant rus dilində
1917-1918-ci illərdə, hətta rus orfoqrafiyasının islahatından əvvəl, Ъ hərfi eyni Kilsə Slavyan qaydalarına uyğun olaraq istifadə edildi, lakin istisna sözləri yox idi. Bölmə Ъ (müasir orfoqrafiyadan fərqli olaraq) təkcə iyonize edilmiş saitlərdən əvvəl deyil, həm də bir sıra başqa hallarda, məsələn, rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny və s. (o cümlədən, yazıda podarochnıy və hədiyyə sözlərini ayırd etməyə imkan verirdi) ).
Ancaq "Kommersant"ı bölən çox nadir idi (lakin indi olduğu kimi) və sözlərin sonundakı çox yararsız "Kommersant" mətnin ümumi həcminin demək olar ki, 4% -ni təşkil edirdi və L.V ildə 8,5 milyon əlavə səhifə.
Terminal b-nin artıqlığı çoxdan məlumdur; o, kursiv yazıda, teleqraf mesajlarının ötürülməsi zamanı və hətta bir sıra kitablarda istifadə olunmamış ola bilər (1870-ci illərdə “Kommersant” olmadan çap olundu, lakin tezliklə qadağan edildi).
İslahat zamanı bölücü işarə rolunu oynayan b qorunub saxlanılmışdır; lakin yeni hökumətin qərarlarını yerinə yetirmək istəməyən jurnal və qəzet naşirlərinin öhdəsindən gəlmək üçün Xalq Təsərrüfatı Ali Sovetinin 4 noyabr 1918-ci il tarixli fərmanı ilə məktubun matris və hərflərinin götürülməsi əmri verildi. B mətbəə masalarından, olan edildi.
Nəticə surroqat təyinatının apostrof (ad’jutant, yüksəliş) bölücü işarə şəklində yayılması oldu; belə yazılar islahat elementi kimi qəbul olunmağa başladı, əslində isə fərmanda göstərilən mövqelərdən yanlış idi. Onun kitab nəşrinə keçdiyi vaxt (1920-ci illərin sonu - 1930-cu illərin əvvəlləri) var idi və məsələn, makinada bu günə qədər praktiki olaraq salamat qalmışdır (açarların sayına qənaət etmək üçün ucuz yazı maşınları b olmadan hazırlanırdı).
1928-ci ilin avqustunda Xalq Maarif Komissarlığı rus dilinin qrammatikasında sözün ortasındakı sərt işarənin əvəzinə apostrofdan istifadə edilməsini düzgün hesab etdi.
Müasir rus orfoqrafiyasında Ъ yalnız samitlə sait arasındakı fərqin əlaməti kimi istifadə olunur. Ən tez-tez prefikslərin və köklərin (giriş, reklam, trans-Yamal, ümumavropa), o cümlədən bir sıra borclanmalarda (adyutant, kuryer, inyeksiya) kökü ilə müasir rus dilində "birləşdirilmiş" tarixi prefikslər qovşağında istifadə olunur. ; və ya 2 birləşmiş büzülməmiş (dolu!) gövdələrdə iotlanmış e, yu, ё, I-dən əvvəl belə çətin sözlər, (“üç pilləli”) kimi və əvvəlki samiti yumşaltmadan onların səsini “ayrmaq” (iotasiya etmək) deməkdir.
Digər saitlərdən əvvəl Ъ yalnız xarici adların və adların transkripsiyalarında görünə bilər: Junichiro, Chang'an və s.
Rus orfoqrafiyasında belə yazılışların düzgünlüyü şübhə doğursa da (xoysan dillərinin adlarında: Kqan-Kune, Khong və s.) samitlərdən əvvəl Ъ hərfinin işlədilməsi də qeyd edilmişdir.
Partiya hücrəsi, ədliyyə nazirliyi, xarici dil kimi mürəkkəb sözlərdə işlənə bilməz.
Orfoqrafiya variasiyaları
Ъ hərfinin konturunda müxtəliflik formasını saxlamaqla əsasən ölçüsündə müşahidə olunur: nizamnamədə tamamilə cərgədədir, yarımqrafikdə həm xəttdədir, həm də yuxarı hissəsi yuxarıya doğru çıxır. onunla əvvəlki hərfi əhatə edir, lakin eninə görə daha az yer tutur. Bu “yüksək” forma əsrin ortalarına qədər mövcud olmuşdur. XVIII əsr əsas və mülki şriftin ilk versiyalarında ortaya çıxdı.
Mülki şriftin bir sıra variantlarında hündür kiçik hərf ъ çəngəlini itirdi, yəni onun forması Latın kiçik b hərfi ilə eyniləşdirildi (eyni zamanda kiçik ь hərfi müasir görünüşə sahib idi).
Bir sıra yarımmüstəqim əlyazmalarda və erkən çap olunmuş kitablarda (məsələn, İ.Fedorovun “Ostroj İncil”ində) solda aşağıya doğru enən serifli Ъ hərfinə də rast gəlmək olar (yəni. bağlı rъ forması), baxmayaraq ki, daha çox oxşar formanın işarəsi yat hərfini bildirir.
BölünməKommersanthərflərdən əvvəl samitlərdən sonra yazılırMən, Yu, Yo, E,saitlərlə [j] birləşmələrinin ötürülməsi, aşağıdakı hallarda.
1. Sonu samitlə bitən prefikslərdən sonra .
Misal üçün:
a) rusca prefiksli sözlərdə: nüvə olmayan, aşkara çıxarmaq, qəzəblənmək, qəzəblənmək, köhnəlmək, dillərarası, doymaq, dolaşmaq, yola düşmək, qaldırmaq, yubiley öncəsi, təqdim etmək, dağılmaq, ayrıla bilən, yemək, kiçilmək, istehzalı, fövqəltəbii, super tutumlu, super -parlaq.
Məktub ъ ənənəvi olaraq sözdə də yazılır qüsur, Baxmayaraq ki -dən- onda prefiks deyil.
b) xarici mənşəli prefiksli sözlərdə : əks səviyyəli, nüvədən sonrakı, yubileydən sonrakı, subunit, sub-nüvə, superyaxta, trans-Avropa .
Başlanğıc hissələri olan xarici mənşəli sözlər də yazılır ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, ob-, sub- , mənbə dilində prefikslərdir, lakin rus dilində onlar adətən prefiks kimi fərqlənmirlər. Bunlara daxildir: abjurasiya, sifət, sifət, köməkçi, tənzimləmə, adyutant, disjunksiya, inyeksiya, inyeksiya, interjection, coadjutor, conjecture, conjugates, conjugation, conjunktiva, konyunktiva, konyunktivit, konyunktiva, konyunktiva, obyekt, obyektiv, mövzu, subyektiv .
2. Mürəkkəb sözlərlə:
a) başlanğıc hissələrdən sonra iki, üç, dörd , Misal üçün: iki lövbərli, iki tutumlu, üçnüvəli, dördqatlı ;
b) sözlə ümumavropa, kuryer .
Mürəkkəb sözlərin başlanğıc hissələrindən sonra ayırıcı ъ ənənəvi olaraq yazılmır, məsələn: hərbi hüquqşünas, dövlət dili, uşaqlar, partiya kamerası, ərzaq yarmarkası, xüsusi təhsil, təsərrüfat bölməsi, xarici dil, İnyurkollegiya, Ədliyyə Nazirliyi.
3. ъ hərfi xarici xüsusi adlar və onlardan törəmə sözlər ötürüldükdə də yazılır (qoşalaşmış sərt samitlərdən ibarət hərflərdən sonra), məsələn: Kızılyurt(Dağıstan şəhəri), Toryal(Mari El Respublikasındakı kənd), Quo Hengyu(Çin şəxsi adı), Hengyang(Çin şəhəri), Təzəbağyab mədəniyyəti(arxeoloji), Jyväsjärvi(Finlandiyadakı göl), Manyoshu(qədim yapon poeziyasının antologiyası).
Bu vəziyyətdə, ayırma ъ məktubdan əvvəl də mümkündür Və , Misal üçün: Junichiro(Yapon adı).
Qeyd!
1) ъ hərfi yazılmayıb məktublardan əvvəl a, o, y, e, və, s.
Misal üçün: atomlararası, counterstrike, transokeanik, üç mərtəbəli.
2) ъ hərfi yazılmayıb bir sözün ortasında (prefiksdən sonra deyil!), məsələn: paltar, xadimə İstisna – Kuryer.
3) ъ hərfi yazılmayıb mürəkkəb sözün hissələrinin qovşağında.
Misal üçün: detyaslı (körpələr evi), İnyaz (Xarici Dillər İnstitutu).
4 ) ъ hərfi yazılmayıb isimdə katib(bu sözdə prefiks yoxdur altında - !). Sözün ortasına ayırıcı yazılır b , çünki burada prefiks önə çıxır By- və kök dyak (-dyach-).
5) Sözün ortasında (kökdə) arxa qoruyucu ь ayıraraq yazılır , amma yox ъ , prefikslərdən bəri ar- rusca deyil.
6) Bir sözlə qüsur (türk.) yazılı ъ götürmək feli ilə bənzətmə ilə.
Bölünmə b hərflərdən əvvəl samitlərdən sonra yazılır i, yu, e, e, və, saitlərlə [j] birləşmələrinin ötürülməsi.
Misal üçün:
- ya : şeytan, yudyachiy, meymun, bilyard, ailə, sərxoş, qarğıdalı qulaqları, çəkmək, çoban, Lukyan;
-yu : loach, müsahibə, tökmək, ailə, içki, trot, əlli, tikmək, fut(intereksiya);
- yo : bülbül, silah, içki, qarğa, ciddi, həyat, kimin, tikiş;
-e : premyera, oyun, kuryer, əyləncəli, cem, sakit, Vyetnam, Furye;
-y : ötücü, bülbüllər, pancake, bearish, vary, məqalələr, kimin, Vigny.
1) Ayıran b sözün ortasında yazılır (prefiksdən sonra deyil!) hərflərdən əvvəl samitdən sonra e, e, yu, i, saitdən əvvəl samitdən sonra [j] səslənirsə; məsələn: vVyot [v’jot], loach [v’jun], katib [d’jak]).
2) Bəzi alınma sözlərdə b ayırıcısı yazılır (səs siqnalı kimi [j]) hərfdən əvvəl samitdən sonra O.
Misal üçün: bulyon[bul'jon], cənab[sin'jor], minion[min'jon].
Sovet dövrünün məşhur dilçisi Lev Uspenski bunu dünyanın ən bahalı məktubu adlandırır. Onun sözlərin mənşəyi ilə bağlı əsərində onunla necə əlaqəli olduğunu görmək olar. Onun sözlərinə görə, "o, tamamilə heç bir şey etmir, heç bir şeyə kömək etmir, heç nə ifadə etmir." Müvafiq sual yaranır: Ъ hərfi rus dilində necə göründü və onu yaradanlar ona hansı rolu təyin etdilər?
Ъ hərfinin yaranma tarixi
İlk rus əlifbasının müəllifi Kiril və Mifodiyə aid edilir. Kiril əlifbası deyilən, əsasını qoymuşdu yunan dili, Məsihin doğulmasından sonra 863-cü ildə meydana çıxdı. Onların əlifbasında - möhkəm işarə 29 nömrə idi və ER kimi səslənirdi. (1917-1918-ci illər islahatına qədər - ardıcıl 27-ci). Ъ hərfi tələffüzsüz qısa yarımsait səs idi. Sərt samitdən sonra sözün sonunda qoyulmuşdur.
Bəs bu məktubun mənası nədir? Bu izahatın iki uyğun variantı var.
Birinci seçim köhnə slavyan hərfinin özünə aid idi. O dövrdə tanış boşluqlar sadəcə mövcud olmadığı üçün xətti sözlərə düzgün bölməyə kömək edən o idi. Nümunə olaraq: “Allahın seçilmiş padşahına”.
İkinci izahat kilsə slavyan dilində sözlərin tələffüzü ilə bağlıdır. Müasir rus dilində gördüyümüz kimi, sözü oxuyarkən səsli samiti boğmayan ER idi.
Müxtəlif mənaları olan qrip və göbələk sözlərini eyni şəkildə tələffüz edirik - (qrip). Köhnə kilsə slavyan dilində belə səs fonetikası yox idi. Bütün sözlər həm yazılıb, həm də tələffüz olunub. Məsələn: qul, dost, çörək. Bu, Köhnə Kilsə Slavyan dilində hecaların bölünməsinin belə səslənən bir qanuna tabe olması ilə izah edildi:
“Köhnə kilsə slavyan dilində sözün sonunda samitlər ola bilməz. Əks halda heca bağlanacaq. Bu qanuna görə nə ola bilməz”.
Yuxarıda deyilənləri nəzərə alaraq, samitlərin olduğu sözlərin sonunda ERb (Ъ) işarəsi qoymağa qərar verdik. Beləliklə, belə çıxır: Deli, Tavern, Lombard və ya Ünvan.
Yuxarıda göstərilən iki səbəblə yanaşı, üçüncü səbəb də var. Məlum olur ki, Ъ hərfi işarə etmək üçün istifadə olunub kişi. Məsələn, isimlərdə: İsgəndər, sehrbaz, alın. Onu da fellərə salmışlar, məsələn: qoy, otur, (keçmiş zaman kişi).
Zaman keçdikcə Ъ hərfi söz ayırıcı funksiyasını getdikcə daha az yerinə yetirirdi. Ancaq sözlərin sonundakı "faydasız" Kommersant yenə də öz mövqeyini saxladı. Yuxarıda adı çəkilən dilçi L.V.Uspenskiyə görə. bu kiçik “qıvrım” bütün mətnin 4%-ə qədərini tuta bilər. Və bunlar hər il milyonlarla və milyonlarla səhifədir.
18-ci əsr islahatları
Bolşeviklərin bədbəxt “Kommersant” məktubunun “başına” nəzarət atəşi açdığına və bununla da rus dilini kilsə xurafatlarından təmizlədiyinə inanan hər kəs bir az yanılır. Bolşeviklər onu sadəcə 1917-ci ildə “bitirdilər”. Hər şey çox əvvəl başladı!
Pyotrun özü dil islahatı, xüsusən də rus yazısı haqqında düşünürdü. Həyatda təcrübə aparan Peter çoxdan nəfəs almağı xəyal edirdi yeni həyat Köhnə Kilsə Slavyan dilinə "köhnəlmiş". Təəssüf ki, onun planları yalnız plan olaraq qaldı. Lakin o, bu məsələni yerindən tərpətdi ölü mərkəz- onun ləyaqəti.
Peterin 1708-1710-cu illərdə başladığı islahatlar ilk növbədə kilsə yazısına təsir etdi. Kilsə hərflərinin telkari “doğruları” adi mülki hərflərlə əvəz olundu. "Omega", "Psi" və ya "Yusy" kimi hərflər unudulmaq üçün itdi. Tanış E və Z hərfləri göründü.
Rusiya Elmlər Akademiyası müəyyən hərflərdən istifadənin rasionallığı haqqında düşünməyə başladı. Beləliklə, "İzhitsy" nin əlifbadan çıxarılması fikri artıq 1735-ci ildə akademiklər arasında yarandı. Və həmin akademiyanın mətbəə nəşrlərinin birində bir neçə ildən sonra sonunda bədnam B hərfi olmayan bir məqalə dərc olundu.
Ъ hərfi üçün nəzarət zərbəsi
1917-ci ildə iki atışma olub - biri Aurora kreyserində, digəri Elmlər Akademiyasında. Bəziləri hesab edir ki, rus yazısının islahatı sırf bolşeviklərin xidmətidir. Amma bu məsələdə çar Rusiyasının da irəli getdiyini tarixi sənədlər təsdiqləyir.
20-ci əsrin ilk illərində Moskva və Kazan dilçiləri artıq rus dilinin islahatından danışırdılar. 1904-cü il bu istiqamətdə ilk addım idi. Elmlər Akademiyasında xüsusi komissiya yaradıldı, onun məqsədi rus dilini sadələşdirmək idi. Komissiyadakı suallardan biri də bədnam B hərfi olub. Sonra rus əlifbası “Fita” və “Yat”ı itirdi. 1912-ci ildə yeni orfoqrafiya qaydaları tətbiq olundu, lakin təəssüf ki, o vaxtlar heç vaxt senzuraya məruz qalmadılar.
23 dekabr 1917-ci ildə ildırım çaxdı (01/05/18). Bu gün Xalq Maarif Komissarı Lunaçarski A.V. yeni orfoqrafiyaya keçid haqqında fərman imzalayıb. “Kommersant” məktubu bolşeviklərə müqavimət simvolu olaraq son nəfəsini verdi.
“Çar rejimi” ilə bağlı olan hər şeyin dəfnini sürətləndirmək üçün 1918-ci il noyabrın 4-də bolşeviklər “Kommersant” məktubunun matrisinin və məktublarının mətbəələrdən çıxarılması haqqında fərman verdilər. Bunun nəticəsində bolşeviklərin orfoqrafiya səhvi - apostrof ortaya çıxdı. Ayırıcı funksiyanı indi vergül (qaldırma, hərəkət) oynayırdı.
Bir dövr bitdi, digəri başladı. Kimin ağlına gələrdi ki, kiçik B hərfi iki dünya, ağ və qırmızı, köhnə və yeni, atışdan əvvəl və sonra qarşıdurmada bu qədər böyük və vacib olacaq!
Amma Ъ hərfi qaldı. Sadəcə olaraq əlifbanın 28-ci hərfi olaraq qalır. Müasir rus dilində fərqli bir rol oynayır. Amma bu, tamam başqa hekayədir.
Yuzhannikov Vladislav
5 A sinfi, MBOU "№ № li orta məktəb 31"
Kanifatova Alena Aleksandrovna
elmi rəhbər, rus dili və ədəbiyyatı müəllimi,Novokuznetsk
Rus əlifbasında 33 hərf var. Bu hərflərin əksəriyyətinin öz səs təyinatı var, bəzən bir deyil, iki. Məsələn, KONFERANS sözündə E hərfi həm ikinci, həm də üçüncü hecada olur, ikinci hecada zəif mövqe vurğusuz I sait səsini, üçüncü hecada isə vurğu ilə E səsini tələffüz edirik. Bütün hərflər arasında yumşaq və sərt işarələr xüsusi yer tutur, çünki onlar səs çıxarmır. Bu hərflərin sözlərdə öz xüsusi rolları var. Beləliklə, bilirik ki, b hərfi ( yumşaq işarə) samit səsin yumşaqlığını bildirməyə xidmət edir (duz, palto), həm də ayrıca funksiyanı yerinə yetirir (çovğun, qarışqalar). Bu məktubdan fərqli olaraq, bərk işarənin rolu kiçikdir. Ayrılıq kimi xidmət edir. Sərt işarədən əvvəl ola bilən yeganə hərflər E, Ё, Yu və I (rasЪ e dolaşmaq, sb e mka, raz Içıxarmaq, qaldırmaq Yu bnik). Bununla belə, Son vaxtlar Rusiyada bu məktubdan başqa məqsədlər üçün istifadə etməyə cəhdlər edilir.
Şəhərimizin küçələrində getdikcə daha tez-tez bəzi qurumların adları yazılmış lövhələrə rast gəlirik ki, onların sonunda möhkəm lövhə var. Məsələn, “Variant”, “Adres” daşınmaz əmlak agentlikləri, “Lombard” mağazası, “Petr” qəhvəsi, “Gatronom” jurnalı, “Yamshchik” taksisi və s.
Bununla əlaqədar olaraq, bu işin problemi aşağıdakıları tapmaqdır: niyə daxil müasir adlar Adlarının sonunda Ъ hərfi gəlir, bu hərfin tarixçəsi nədir.
Bu tədqiqatın məqsədi:Ъ hərfinin müasir adlarda işlənməsini əsaslılıq və əhəmiyyəti baxımından izləyin.
Uşaqları hərflərlə tanış etmək üçün müasir əlifba kitablarında hər hərf üçün uşağın işini asanlaşdırmaq üçün təkcə rəsm deyil, həm də kiçik bir şeir təklif olunur. Möhkəm işarə haqqında nə yaza bilərsiniz? Gəlin bu kitablardan bir neçəsinə nəzər salaq.
1. Bilirik ki, həm giriş, həm də çıxış var,
Bir yüksəliş var, bir də giriş var,
Onlarsız yaşaya bilmərik,
Çox vacibdir... (möhkəm işarə)
2. Kommersant-ı elan edir:
Heyvan mənim düşmənim, quş da düşmənimdir!
Mən girişdə gizlənməyə üstünlük verirəm
Və heç kim məni yeməyəcək!
3. Mən onu heç bir şəkildə tapa bilmirəm
Zooparkda möhkəm bir işarə var.
Mən bu heyvanları tanımıram.
Mənə kömək edin, dostlar!
Danimarka K.-nin bərk işarə haqqında şeirində bənd diqqətimi çəkdi:
Əvvəllər vacib bir insan idi
O, padşahın yanında böyük hörmət sahibi idi,
Demək olar ki, hər sözdə o var
ziyarət etdim, xidmət etdim.
Sual yaranır: bərk işarə əvvəllər hansı xidməti yerinə yetirirdi?
çevrilir müxtəlif mənbələr, Mən köhnə rus dilində bu məktubun üç əsas funksiyasını tapdım.
Beləliklə, maarifçilər Kiril və Methodius qardaşlarının yaratdığı ilk rus əlifbasında Ъ hərfi (sərt işarə) EP adlanırdı və tələffüz olunmayan ultraqısa sait səsini bildirən 29-cu hərf idi. Ancaq yazılı olaraq bunun istifadəsi tələffüz olunmayan hərf olduqca faydalı idi: sətri sözlərə düzgün bölməyə kömək etdi (boşluqlardan istifadə etməzdən əvvəl): Məsələn: Allahın seçilmiş padşahına.
Amma qeyd etmək lazımdır ki, bu fərziyyə heç bir halda bu hərfin müasir adlarda görünməsinə haqq qazandırmır. Çünki, müşahidələrimə görə, bu işarə yalnız bir sözdən ibarət olan xüsusi adlarda ("Admiral", "Meyxana", "Qastronom") olur. Bundan əlavə, artıq qeyd edildiyi kimi, bu hərf ultraqısa sait səsi rolunu oynamışdır. Rus dilində sait heca yaradan səsdir, ona görə də bir sözdə saitlərin sayı qədər heca var: ariya(3 heca), mayak(2 heca), uçuş(1 heca). Hecalar açıq (saitlə bitən) və qapalı (samitlə bitən) ola bilər. Məsələn, ko-ro-na sözündə bütün hecalar açıq, ar-buz sözündə isə hər iki heca qapalıdır.
Köhnə rus dilində heca bölgüsünün xarakterik xüsusiyyəti onun açıq heca qanununa tabe olması idi, bunun nəticəsində bütün hecalar açıq idi, yəni sait səsi ilə bitir. Açıq heca qanunu köhnə rus dilində sözün sonunda samitlərin ola bilməyəcəyini müəyyənləşdirdi, çünki bu halda heca qapalı olacaqdır. Buna görə də samitlə bitən sözlərin sonunda b (er) yazırlar.
Gəlin bunu öyrənilən materialda izləyək. “Traktır”, qəhvə “Admiral”, “Lombard” mağazası, “Piter” qəhvəsi, “Gastronom” jurnalı, “Yamshchik” taksisi, “Variant” və “Adres” daşınmaz əmlak agentlikləri... Doğrudan da, bütün hallarda bu məktub sözün sonunda yazılan samit səsdən sonra bu halda müasir qapalı heca açıq hecaya çevrilir.
Məşhur rus dilçisi Lev Vasilyeviç Uspenski (1900-1978) "Sözlər haqqında söz" kitabında sərt işarəni "dünyanın ən bahalı məktubu" adlandırır. Çünki, onun fikrincə, “heç nə kömək etmədi, heç nə ifadə etmədi, tamamilə heç nə etmədi”. Və bəzi mətnlərdə bu işarə digər saitlərə nisbətən daha çox işlənirdi. Bunu bir parçada görək qədim rus salnaməsi“Keçmiş illərin nağılı”.
Ümumilikdə bu mətndə 144 söz var ki, bu da praktiki olaraq 31 erdir, bu işarə hər dördüncü sözdə yazılır, bəzi sözlərdə isə iki dəfə görünür; Məsələn: soruşdu, girdi, sehrbaz.
Sovet hökuməti də bu işarənin mənasız istifadəsinə diqqət yetirdi, bu da mətni və müvafiq olaraq çap xərclərini xeyli artırdı. Buna görə də, “Giriş haqqında” Fərmana əsasən yeni yazım"(1918) rus əlifbasından Ъ (er) hərfi çıxarıldı. Artıq sözlərin ortasındakı “bölücü” üçün heç bir məna yoxdur. Bunun əvəzini tapdılar: onun yerinə əvvəlki hərfdən sonra apostrof (yuxarı vergül) və ya dırnaq işarəsi qoymağa başladılar. 1928-ci ilin avqustunda hökumət sözün ortasında “sərt işarə” hərfi əvəzinə apostrofdan istifadəni rus dilinin qrammatikası üçün qeyri-adi bir hal kimi tanıdı. Müasir rus orfoqrafiyasında Ъ (sərt işarə) yalnız samit və sait arasında ayırıcı kimi istifadə olunur. Ən çox prefiksin və kökün (elan, giriş) qovşağında, eləcə də bəzi alınma sözlərdə (adyutant, inyeksiya) və mürəkkəb sözlərdə (üç qatlı) iki bitişik tam (qısaldılmamış!) köklərdə işlənir.
Qeyd etmək lazımdır ki, köhnə rus dilində Ъ (er) hərfi iki funksiyadan əlavə (boşluq və heca quruluşu) üçüncü funksiyaya - kişi göstəricisinə malikdir. O, isimlərin sonundakı samitlərdən sonra (Oleq, kudesnik, lob), kişi cinsi keçmiş zaman fellərində (qoydu, öldü), eləcə də qısa kişi sifətlərində (lob qol, şahzadə gözəl) yazılır. O, bu mövqedən itəndə qadın cinsindən fərqli olaraq kişi cinsiyyəti qrafik sıfır ilə müəyyən edilməyə başlandı (kitab - cədvəl).
Müasir adlarda Ъ (sərt işarə) bu funksiyanı yerinə yetirirmi? “Traktır”, qəhvə “Admiral”, “Lombard” mağazası, “Piter” qəhvəsi, “Gastronom” jurnalı, “Yamshchik” taksisi, “Variant” və “Adres” daşınmaz əmlak agentlikləri... Doğrudan da, bunların hamısı kişi adlarıdır.
Deməli, tədqiq olunan material əsasında müxtəlif qurumların müasir adlarında Ъ hərfinin (sərt işarə) görünməsini bu hərfin tarixi baxımından əsaslandırmaq olar. Birincisi, çevrilən ultra qısa sait səsi kimi qapalı heca açıqda. İkincisi, bütün bu sözlərdə sərt işarə həm də köhnə rus dilinin qanunlarına görə kişi cinsinin göstəricisidir.
Bəs şirkətlərinin adına bu məktubu əlavə edən sahibkarlar bu faktları bilirdimi? Bu sualla sahibkarlara və həmin qurumların əməkdaşlarına müraciət etdim. Ümumilikdə 14 nəfərlə müsahibə aparılıb. Bunlardan yalnız 3 nəfər bilir ki, bu bir vaxtlar sait hərf olub, 12 nəfər bu hərfin kişi adlarının sonunda yazıldığını bilir. Sərt samitlərdən sonra Ъ (sərt işarə) əlavə edərkən nəyi rəhbər tutduqlarını soruşduqda yekdilliklə cavab verdilər ki, bunlar məhsul və ya müəssisənin müəyyən imicini yaratmağa xidmət edən, müəssisənin yaxşı keyfiyyətini vurğulamaq məqsədi daşıyan kommersiya hiylələridir. , sabit fikirdən istifadə edərək: "inqilabdan əvvəlki (köhnə)" = "yaxşı".
Şəhərimizdə bir sıra mağazalar var ki, onların adları sözün sonunda bərk işarə ola bilər: “Kosmos”, “Sapphire”, “Stimul”, “Comfort”, “Zenith”, “Visit”, “Fenix” , “Topaz” . Ümid edirəm ki, gələcəkdə sahibkarlar öz şirkətlərinin və qurumlarının adlarına Ъ (möhkəm işarə) hərfini əlavə etmək istəsələr, bu, sadəcə modaya verilən qiymət və ya kommersiya hərəkəti deyil, tarixə əsaslanan qərar olacaq.
Biblioqrafiya:
- Gorshkov A.I. Dilimizin bütün zənginliyi, gücü və çevikliyi. A.S. Puşkin rus dili tarixində: Şagirdlər üçün sinifdənkənar oxumaq üçün kitab - M.: Təhsil, 1993. - 176 s.: ill. - ISBN5-09-003452-4.
- Qorbanevski M.V. Adlar və titullar dünyasında. - M.: Bilik, 1983. - 192 s.
- Rus dili. Nəzəri təsvir. Dərslik“Rus dili və ədəbiyyatı” ixtisasının tələbələri üçün Kuybışev, 2012: s. 35-38
- Uspenski L.. Sözlər haqqında bir söz. Dil haqqında esselər, Uşaq ədəbiyyatı, 1971 http://royallib.ru
- [Elektron resurs]. Giriş rejimi: URL: http://www.grafomanam.
- [Elektron resurs]. Giriş rejimi: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
- [Elektron resurs]. Giriş rejimi: URL: http://ru.wikipedia
- [Elektron resurs]. Giriş rejimi: URL: