Mahnı cümə axşamı haqqında ingilis dilində. İngilis dilində həftənin günlərinin adı

Salam! Gündəlik ingilis dili lüğəti ilə tanış olmağa davam edirik. Fəsillərin və ayların adları ilə yanaşı, çox vaxt həftənin günlərini də adlandırırıq. Bu məqalə xüsusi olaraq onlara həsr edilmişdir: onların mənşəyi, adı, istifadəsi və yadda saxlama üsulları. Əgər ingilis dilində danışmağı öyrənmək istəyirsinizsə, o zaman etməli olduğunuz ilk işlərdən biri həftənin günlərini öyrənməkdir. Ingilis dili.

Bizim kimi ingilisdilli ölkələr yeddi günlük həftədən istifadə edirlər. Onların əksəriyyətində yeddi günlük dövr bazar ertəsindən başlayır, yəni həftənin birinci günü bazar ertəsi olur. Lakin ABŞ, Kanada və İsraildə geri sayım bazar günü başlayır. Bununla belə, iş günləri bazar ertəsindən cümə gününə qədərdir. Amerika təqvimini öyrənərkən çaşqın olmamaq üçün bu qaydanı xatırlayın.

Daha bir fərqləndirici xüsusiyyət həftənin İngilis günləri xüsusi adlara istinad edir. Bu o deməkdir ki, onlar, aylar kimi, həmişə yazılır böyük hərf, cümlədəki ardıcıllığından asılı olmayaraq. Günlərin təyin edilməsinin qısaldılmış forması da daxil olmaqla. həftənin qısaldılmış günləri İngilis dilində həftənin günləri ilə bağlı daha bir unikal cəhət ondan ibarətdir ki, onları təqvimdə ixtisar etmək üçün ilk iki hərf sadəcə olaraq Mo., Tu., We sözündən götürülür. Rus dilində abbreviatura iki samit hərfə görə baş verir - Mon., Tue., Sat. bəzən ingiliscə bir və ya üç hərfdən istifadə edə bilər - Cümə, Cümə, Şənbə. Tarix yazarkən isə ilk olaraq həftənin günü yazılır: Günəş, 9 mart 2014-cü il.

İngilis dilində həftənin günlərini Necə Düzgün Oxunur?

Həftənin ingiliscə günlərini necə düzgün tələffüz etməyi öyrənmək üçün cədvəli və transkripsiyanı diqqətlə öyrənin:

Video tələffüz dərsinə də baxın

Qrammatika

Qrammatika qaydalarına keçməzdən əvvəl gəlin ingilis dilində günün vaxtını necə söyləməyi öyrənək:

• Gün - günorta [ˌɑːftə"nuːn]
• Gecə
• Səhər - səhər ["mɔːnɪŋ]
• Axşam - axşam ["iːvnɪŋ]

İngilis dilində günün vaxtları həftənin və günün ingiliscə günləri ilə bağlı qrammatika qaydaları aşağıdakı bir neçə qanuna endirilə bilər:

• Həmişə böyük hərflə: Bazar gününü xoşlayıram
• Günləri ifadə edərkən onlar “qədər, tərəfindən, dən, on” ön sözü ilə istifadə olunur: şənbə günü Christmas və günün vaxtını ifadə edərkən - “in” ön sözü: günortadan sonra
• Aşağıdakı ön sözlər və təriflərlə istifadə olunur: this, every other, next, by / before, every, last
• Ön söz bu sözlərlə birlikdə işlənmir: axır çərşənbə
• Məqalə adətən istifadə edilmir

Hər şey son dərəcə sadə, başa düşülən və əlçatandır.

Həftənin İngilis günlərini xatırlamaq üsulları

Bir şeyi xatırlamaq üçün istənilən, hətta ən məntiqsiz və bəzən də çılğın üsullardan istifadə edin. Əsas olan nəticədir, amma ona necə nail olmaq vacib deyil. Mən bir neçə variant təklif edəcəyəm və siz bəyəndiyiniz birini seçirsiniz və ya özünüzlə fikirləşirsiniz.

Seçim nömrə bir. Səsli bənzətmə əsasında:

• Bazar ertəsi - Meymun - meymun və ya Ay Günü - Ay günü və bəzən Canavar Günü (xüsusilə dünəndən sonra)
• Çərşənbə axşamı - Doğrudur - real və ya İstifadə günü - faydalı gün, onu məhsuldar keçirin
• Çərşənbə - Toy - toy və ya Gün nə vaxt - suallar günü
• Cümə axşamı - Syoss - bu gün yaxşı reklam edilən şampun. Başın yuyulması günü
• Cümə - Azadlıq - azadlıq (iş həftəsi bitir) və ya qardaşlıq günü
• Şənbə - Şeytan - şeytan, şənbə günü şeytan kimi əylənirik, amma bəziləri üçün bu, kədərli bir gündür - kədərli şənbə
• Bazar - Günəş - günəş, həftənin ən şən və parlaq ingilis günləri

Həftənin günləri İkinci variant. Qafiyəli yaddaş mahnılarından istifadə edin:

Bazar ertəsi uşağı gözəl və yavaşdır
Çərşənbə axşamının uşağı get, get, get çərşənbənin uşağı çox gülməlidir
Cümə axşamı uşağı şən və günəşlidir
Cümə uşağı şah kimidir
Şənbə günü uşaq rəqs edə və oxuya bilər
Bazar gününün uşağı başının üstündə dayana bilər
Və çarpayısının altındakı xəyalları sayın!

Bu sözlərin ingilis dilində tələffüzünə qulaq asın, onların səsində tanış bir şey axtarın, bənzətmələr çəkin, prinsipə uyğun olaraq əzbərləmələr hazırlayın: nə qədər gülməli bir o qədər sürətli. Və uğur qazanacaqsınız!

Və nəhayət, üçüncü seçim. Mənşəyinə görə. Roman və german dillərində həftənin günlərinin adları adlardan gəlir göy cisimləri, bu da öz növbəsində öz adını Qədim Norse və qədim roma tanrıları. Hələ qədim dövrlərdə insanlar planetlərin hərəkət etdiyini öyrənmiş və hərəkətlərinə görə zamanın keçidini ölçməyə başlamışlar.

Beləliklə, onlar əsas zaman vahidi kimi təxminən 29 gün olan qəməri ayı götürdülər. Bu dövr də öz növbəsində təxminən 7 gün davam edən 4 ay fazasını əhatə edirdi. Yeddi günlük dövr məhz Ay fazasından meydana çıxdı. Sonra insanlar yalnız 7 planet bilirdilər və sonra onları ən hörmətli tanrıların şərəfinə adlandırmağa qərar verdilər. İngilis mədəniyyəti Romalılardan bir neçə ad qəbul etdi:

• Bazar ertəsi - Ay
• Şənbə - Saturn
• Bazar - Günəş

Şənbə - Saturn Qalan adlar sonradan motivləri vikinqlər tərəfindən Britaniya adalarına gətirilən Skandinaviya mifik tanrılarından yaranmışdır:

• Çərşənbə axşamı - Tiw
• Çərşənbə - Woden
• Cümə axşamı - Thor
• Cümə - Freya

Nəticədə, İngilislər üçün indi tanış olan yeddi günlük həftə ortaya çıxdı:

Bəyəndiyiniz variantı seçin və hər hansı metoddan istifadə edərək ingilis dilində günlər öyrənin və ya özünüz tapın. Tələffüzünüzü məşq etmək üçün videoya baxın. Uşaqlar üçün maarifləndirici cizgi filmləri göstərə bilərsiniz.

Yaxşı oxumaq xarici dil və düzgün danışmaq üçün bəzi tələffüz və sözlərin istifadə qaydaları ilə tanış olmalısınız. Ən sadə şeydən başlayaq - həftənin günlərinin adları ilə.

Belə görünür ki, burada xüsusi olan nədir, bunlar tamamilə adi və tanış sözlərdir? Ancaq bu, yalnız ilk baxışdan görünür. Ən adi və çox işlədilən sözlər belə maraqlı tarixi və dil sirlərini gizlədə bilir.

Transkripsiya və tərcümə

Cədvəl göstərir ki, adların tələffüzü bir qədər dəyişir. Həftənin günlərinin bütün adları adətən kimi tələffüz olunan ilə bitir. Ancaq sürətli nitqdə sonluq diftongdur. azaldılır və [i] kimi səslənir. Prinsipcə, hər iki variant düzgündür.

Latın hərflərindən ənənəvi transkripsiyanı rus hərfləri ilə əvəz etsəniz, ingilis sözlərini demək olar ki, rus dilində tələffüz etmək təəssüratı yaranacaq. Bu şəkildə danışmaq daha asandır və tələbə təbii olaraq "Nijni Novqorod aksenti ilə" ingiliscə danışmağı öyrənəcək. Və belə tələffüz uzun müddət tələbədə qalacaq. Əbədi olmasa.

Düzgün tələffüzü dərhal əldə etmək daha sonra onu yenidən öyrənməkdən daha asandır.

Unutmamalıyıq ki, yaxşı tələffüz və bacarıqlı nitq dərhal həmsöhbətə hörmətli münasibət formalaşdırır.

Və başqalarının eyni və ya daha pis dediyini, ya da onsuz da əcnəbilərin anlayacağı fikrin arxasında gizlənməyə ehtiyac yoxdur. Heç kim sizin savadsız nitqinizi təhlil etməyə borclu deyil.

Bəlkə səni başa düşəcəklər. Ancaq nə demək istədiyinizi başa düşməyə bilərlər. Axı, təkcə qrammatik deyil, həm də fonetik və xüsusilə fonemik səhvlər bir ifadəni tamamilə təhrif edə bilər.

Bir vaxtlar “göz” sözünün yerinə “qulaq” sözü işlədildi - tipik səhv Rusdilli tələbələr - az qala diplomatik qalmaqala səbəb oldu. Diplomatlar nə qədər üzr istəsələr də, bunun sadəcə dil sürüşməsi olduğunu desələr də, nümayəndə heyətinin rəhbəri xanım inciməkdə qalıb.

Razılaşın ki, doğma nitqinizi həyasızcasına təhrif edən həmsöhbəti dinləmək çətin, xoşagəlməz və anlaşılmazdır. Odur ki, əcnəbi həmsöhbətinizə hörmət edin, düzgün və aydın danışın.

Xaricilərin sizi düzgün başa düşməsini istəyirsinizsə, özünüzü düzgün ifadə edin.

Niyə həftənin günləri böyük hərflə yazılır?

Rus dilindən fərqli olaraq, ingilis dilində bəzi isimlər böyük hərflə yazılır. Məsələn, həftənin günləri, ayları və s. Bu hərf haradan gəldi? Müasir ingilis dili suala cavab vermir, ona görə də tarixə qərq olmalı olacaqsınız.

İngilislər dünya tərəfindən tanınan mühafizəkarlardır. Bu mühafizəkarlıq hər şeydə müşahidə olunur, dildə də. Və ya - xüsusilə dildə. Bir çox sözlərin yazılış və tələffüz qaydaları çoxdan unudulur, lakin onlar əsrlər əvvəl olduğu kimi yazılır və tələffüz olunur. Baxmayaraq ki, ana dili danışanlar özləri həmişə bunun niyə belə baş verdiyini izah edə bilmirlər.

Bir az tarix: adların mənşəyi

Günlərin adının qədim Roma və Qədim Norse tanrılarının adlarından gəldiyinə inanılır. Ona görə də onlar böyük hərflə - adlarla yazılır, axı. Bu adlar alman dilində təxminən eyni səslənir. Və demək olar ki, eyni şeyi nəzərdə tuturlar. Beləliklə, ingilis və alman dillərinin oxşarlığını (əsasən onların köhnə hissəsində) nəzərə alaraq, həftənin günlərinin adlarının mənşəyinin bir mənbədən oxşar olduğu qənaətinə gələ bilərik.

Qədim dövrlərdə hər gün planetlərdən birinin himayəsi altında idi günəş sistemi, daha doğrusu onları təcəssüm etdirən tanrılar. Gəlin bu adların mənasına baxaq.

Bazar günü Günəş, bazar ertəsi Ay, çərşənbə axşamı Mars (Tir), çərşənbə Merkuri (Wotan, Odin), cümə axşamı Yupiter (Tor), cümə axşamı günüdür. Venera (Freya) günü, şənbə Saturnun günüdür.

Bazar günü [‘sʌndeɪ] günəşli, parlaq enerji günüdür. Bu gün istənilən iş üçün uğurlu hesab olunurdu. Həm də bayramlar üçün.

Bazar ertəsi ['mʌndeɪ]– Aya həsr olunmuş gün Günəş gününün əksidir. Köhnə ingilis dilində bu, sonradan bazar ertəsi kimi qısaldılmış "Mōnandæg" kimi səslənirdi.

Çərşənbə ['wenzdeɪ]

Çərşənbə ['wenzdeɪ]- bu gün qeyri-ingilislər üçün əlverişsiz tələffüzlə Wotana və ya başqa bir tələffüzdə ən yüksək tanrılardan biri olan Odinə həsr edilmişdir. Skandinaviya mifologiyası. Buna görə də ad.

Roma mifologiyasında Merkuriyə uyğun gəlir. Belə bir görkəmli tanrıya həsr olunmuş bir gün güclü və uğurlu sayılır.

Alman dilində hər şey daha sadədir, çərşənbə rus dilində olduğu kimi həftənin ortası adlanır.

Cümə axşamı ['θɜːzdeɪ]– yazmaq və yadda saxlamaq çətindir, tələbələr bunu adətən çərşənbə axşamı ilə qarışdırırlar. Bu, qədim Roma təfsirində ildırım tanrısı Thor və ya Yupiterə həsr olunmuş gündür. Həftənin ən uğurlu günlərindən biri

Cümə ['fraɪdeɪ]- Bu, Odinin arvadı Freyanın günüdür. Freya (Roma Venerasının analoqu) sevginin, ailə xoşbəxtliyinin və qadınların ev işlərinin himayədarıdır.

Şənbə [‘sætədeɪ]- Şənbə günü. Olduqca tutqun idi qədim tanrı. Və gün xüsusilə uğurlu sayılmadı.

Niyə həftə bazar günü başlayır?

İngilis dilində bir maraqlı nüans var ki, tələbələr onu həmişə fərq etmir. Həftə bazar ertəsi deyil, bazar günü başlayır. Niyə belədir? Bazar günündən həftənin geri sayımının haradan gəldiyinə dair bir çox versiya var.

Ola bilsin ki, bazar ertəsi, ay günü, yeni şeylərə başlamaq üçün uyğun deyildi. Astroloji nöqteyi-nəzərdən (və astrologiya qədim zamanlarda çox mühüm rol oynamışdır) ayın enerjisi passiv və yavaşdır. Bu enerjilər heç bir şəkildə işləmək üçün əlverişli deyil.

İngilis dilində belə bir ifadə var - « Bazar ertəsi hissi." Bu istəksizlik hissi bazar günündən sonra yeni bir iş həftəsinə başlamaqdır. Rus dilində məşhur bir ifadə var: "Bazar ertəsi çətin gündür".

Həftənin günləri ilə bağlı atalar sözləri və məsəllər

Əvvəlcə həftənin günləri müəyyən tanrılarla əlaqəli olduğundan, onların müəyyən xüsusiyyətləri var idi. Dildə bəzi qədim keyfiyyətlər qorunub saxlanılmışdır. Digərləri isə mənasını dəyişdi.

Məsələn, cümə günü əvvəllər xüsusilə uğurlu gün hesab edilmirdi. Köhnə bir deyim də var:

"İtkilər üçün cümə."
Yəni bu gündə itkilər mümkündür. Heç bir vacib işə başlamamaq və daha az işləmək daha yaxşıdır.

Müasir insan üçün cümə həftənin sonu, praktiki olaraq həftə sonunun başlanğıcıdır.

Müasir bir deyim var:

"Cümə axşamı gəlir və həftə keçdi."
Cümə axşamı gəldi və həftə bitdi. Qarşıda cümə və həftəsonu var.

"Cümə axşamı uşağının getməsinə çox var."
Atalar sözünə görə, cümə axşamı doğulan uşaq uzaqlara gedəcək və böyük işlər görəcək.

Həftənin günləri olan ön sözlər

Dərhal qeyd etmək lazımdır ki, yalnız "on" ön sözü "gün" sözü ilə istifadə olunur. Buna görə də:

• Doğum günündə - ad günündə;
• cümə günü - cümə günü;
• çərşənbə günləri - çərşənbə günləri;
• növbəti bazar ertəsi - növbəti bazar ertəsi;
• bu bazar - bu bazar;
• son bazar - son bazar;
• (üçün) çərşənbə günü - çərşənbə gününə qədər.
• həftə sonları - həftə sonu.

Həftənin hər gününün öz adı və məqsədi var ki, bu da dildə əks olunur. Dili və onun tarixini öyrənmək maraqlı, öyrədici və faydalıdır.

Sonda, həftənin günlərini gücləndirmək üçün uşaqlar üçün qısa bir video izləməyi təklif edirik.

Səhv tapsanız, lütfən, mətnin bir hissəsini vurğulayın və klikləyin Ctrl+Enter.

“İngilis dilində ifadələrlə iş həftəsi” posteri tez və asanlıqla yadda saxlamağa kömək edəcək İngilis adları həftənin günləri

Qafiyəli sözlər yadda saxlamaq ən asandır. Beləliklə, tez və asanlıqla xatırlaya bilərsiniz Bazar ["sʌndeɪ] - Bazar ertəsi ["mʌndeɪ](bazar bazar ertəsi), Çərşənbə axşamı ["tjuːzdɪ] - Cümə axşamı ["θɜːzdeɪ](Çərşənbə axşamı Cümə axşamı). Qarışıqlığın qarşısını almaq üçün Çərşənbə axşamı Cümə axşamı, sadəcə unutmayın ki, cümə axşamı ildırım və şimşək çaxır, çünki əvvəllər bildiyimiz kimi, cümə axşamıİngilis "ildırım" sözündən gəlir - ildırım və bu gün səs-küylü tanrı Thora aid idi.

Söz "Cümə" ["fraɪdeɪ]“azad” – azad sözü ilə əlaqələndirilir və bir çoxları cümə gününü başlanğıc kimi qəbul edirlər boş vaxt- pulsuz, şəxsi vaxt. Şənbə ["sætədeɪ]- Şənbə günü! Yalnız sözü xatırlamaq qalır Çərşənbə ["wenzdeɪ]- çərşənbə.

Həftənin günləri: uşaqlar üçün cəlbedici qafiyələr

Ingilis dilində həftənin günləri haqqında şeirlər

İngilis dilində həftənin günləri üçün ixtisarları öyrənin

Qəbul edildi həftənin ingiliscə günləri üçün qısaltmalar tarixlərin adlarını daha tez öyrənməyə və vizual olaraq yadda saxlamağa kömək edəcək. Dil mədəniyyətində təqvimlər üçün iki hərfli abbreviatura və mətndə qısa yazı üçün üç hərfli abbreviatura geniş yayılmışdır:

Bazar ertəsi, 17 Mart 2014 (Bazar ertəsi, 17 Mart 2014),
Çərşənbə axşamı, 27 dekabr 2016 (Çərşənbə axşamı, 27 dekabr 2016)

Mahnılar və videolarla həftənin günlərini öyrənin

Səsli şeirlər və ya cəlbedici mahnılar da həftənin günlərini tez öyrənməyə kömək edəcək.

Qeyddə:

Uzatma ilə maraqlanırsınızsa lüğətİngilis dilində minimum müddət ərzində məqaləni oxumağınızı tövsiyə edirik

İndi YouTube-da tapa bilərsiniz böyük məbləğ müxtəlif varyasyonlar, sürətli və yavaş temp, Britaniya və ya Amerika tələffüzü. Dinləmək üçün xoş və başa düşülən bir mahnı seçin. Uşaqlar üçün belə bir maarifləndirici videonun bir nümunəsini sizə təqdim edirik:

Nəhayət:

Nəhayət, dünya bestseller kitabının müəllifi, amerikalı Riçard Ballsın “Sizin paraşütünüz hansı rəngdədir?” ifadəsini misal çəkmək istərdim. Bu iki cümlə ilə siz nəinki həftənin günlərini ön sözlərlə asanlıqla öyrənəcəksiniz, həm də ingilis dilli mədəniyyətə bir addım da yaxınlaşacaqsınız:

Gənclik cümə gecəsi uzun bir həftə sonu kimidir. Orta yaş bazar ertəsi günortadan sonra uzun bir həftə sonu kimidir. (zolaq Gənclik cümə gecəsi uzun bir həftə sonu kimidir. Orta yaş Bazar ertəsi uzun bir istirahət günü kimi görünür.)

ilə təmasda

Hər kəsə xeyirli gün! Salamlama ifadələri, nəzakətli sözlər, rəqəmlər və günün saatı kimi, həftənin günlərinin adları olmadan etmək olmaz. Biz bazar ertəsindən cümə gününə qədər işləyirik və şənbə və bazar günləri istirahət edirik, mütəmadi olaraq təqvimə baxırıq, tətillər planlaşdırırıq və s. Söhbətlərimizdə hər gün həftənin bir və ya bir neçə gününü qeyd edirik, ona görə də bu audio dərsdə yeni başlayanlar üçün danışıq ingiliscəsi bu sözləri dəqiq öyrənəcəyik.

Bildiyiniz kimi, həftədə yeddi gün var, lakin bəzi ölkələrdə, xüsusən də İsrail, Kanada və ABŞ-da həftənin ilk günü bazar ertəsi deyil, bazar günüdür. Eyni zamanda, bütün digər ölkələrdə olduğu kimi, iş həftəsi ənənəvi olaraq bazar ertəsi başlayır. Bu onlayn audio dərsdə siz təkcə həftənin günlərinin ingilis dilində necə adlandırıldığını deyil, həm də həftənin bu və ya digər günlərindən istifadə edən ingilis dilində ifadələrin nümunələrini öyrənəcəksiniz.

İngilis dilində həftənin günləri öz adını qədim Roma və Qədim Norse tanrılarından almışdır. Bundan əlavə, hər birinin adında "gün" - gün sözü var. Bütün ifadə və sözlərin rus dilinə tərcüməsi ilə dərsin onlayn audio yazısını indi dinləməklə buna əmin olun /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Bu dərs sayəsində siz nəinki öyrənəcəksiniz həftənin günlərini ingilis dilində, həm də təkrarlayın Sonuncu dərsin mövzusu ingilis rəqəmləri idi. Anadildən, orijinal tələffüzdən sonra ifadələri təkrarlamağa çalışın.

İngilis dilində həftənin günləri

Dərsi audio formatda dinləyib yadda saxladıqdan sonra onun mətn materialını öyrənməyə başlaya bilərsiniz. ilə masa mətn təyinatı bütün ifadələrin və sözlərin necə düzgün yazılacağını və onun rus dilinə necə tərcümə oluna biləcəyini aydın şəkildə nümayiş etdirəcəkdir. Sonuncu dəfə audio dərsdə sıra nömrələri öyrəndiyiniz üçün bu gün daha az yeni söz öyrənməli olacaqsınız.

İngilis dilində bu bir neçə sadə ifadəni bilmək, ingilisdilli həmsöhbətlə gündəlik mövzularda söhbət apara bilmək üçün zəruri və kifayətdir.

Onlayn dinləyin və hər şeyi öyrənin audio ingilis dili dərsləri

Həftənin ən sevimli günü hansıdır? Hansını bəyənmirsiniz? Cavabınızı şərhlərdə və ingilis dilində yazın! Uğurlar!

Bilmək düzgün tələffüz bu və ya digər İngilis dili sözləri, onların transkripsiyasını oxumağı öyrənməyə dəyər. Ancaq uşaq bunu başa düşə bilmirsə, onda siz onlayn olaraq onunla sözlərin tələffüzünü dinləyə bilərsiniz. Bunu heç bir problem olmadan edə biləcəyiniz bir nümunə.

• Bazar ertəsi - bazar ertəsi
• çərşənbə axşamı - çərşənbə axşamı
• çərşənbə - çərşənbə
• cümə axşamı - Szday
• cümə - Cümə
• şənbə - şənbə
• bazar günü - bazar günü.

Ancaq inanıram ki, yeni tələffüz tezliklə bizə çatacaq və belə bir doğma bitmə gününü di ilə əvəz etməli olacağıq.

Rus dilində həftənin günləri belə oxunur:

Bazar ertəsi - mandi-Bazar ertəsi

çərşənbə axşamı - çərşənbə axşamı- Çərşənbə axşamı

çərşənbə- çərşənbə-Çərşənbə

cümə axşamı - burada- cümə axşamı

cümə - Cümə- Cümə

şənbə - satdi-Şənbə

bazar günü - bazar günü-Bazar günü

İngilis dili bir çox insana sadə görünsə də, tələffüz baxımından o qədər də sadə deyil və buna görə də sözlərin transkripsiyasını tapıblar. Bunun səbəbi, bu dildə sözlərin ən çox yazılma tərzindən fərqli tələffüz edilməsidir.

Burada hər şeyin mümkün qədər aydın və əlçatan olduğu bir cədvəl var:

Xatırlatmaq istərdim ki, ingiliscə sözlərin tələffüzü müxtəlifdir və bu, ingilis dilinin harada və kim tərəfindən işlədilməsindən asılıdır. Beləliklə, ABŞ-da bir tələffüz, Hindistanda başqa, Avstraliyada üçüncü, dilin vətəni İngiltərədə isə tamamilə fərqli olacaq. Bura müxtəlif aksentlər və dialektlər daxil deyil. Buna görə də ən çox düzgün həll, - yaxşı müəllim tapın. Dərhal həll yoluna gəldikdə, əlbəttə ki, istifadə edə bilərsiniz onlayn tərcüməçi tələffüzü dinləmək, lakin Google-da belə onun dəqiq və düzgün olacağı bir həqiqət deyil. Sırf düşünsək İngilis tələffüzü, sonra bazar ertəsi bazar ertəsi səslənir, ilk hecaya vurğu ilə və kifayət qədər aydın olmayan, yumşaldılmış D. Ümumiyyətlə, sizə bir neçə ingilis dilində tərcümə proqramı tapmağı, variantları dinləməyi, onları müqayisə etməyi təklif edirəm, sonra hər şey olacaq. görünən və aydındır.

Bir çox sözlərin tələffüzü Amerika İngilis və İngilis İngilis dili arasında fərqlidir.

Həftənin günlərini bildirən sözlər rus dilində (rus dilində) aşağıdakı kimi tələffüz edilməlidir:

Bazar ertəsi (Bazar ertəsi) belə oxunur - Bazar ertəsi;

çərşənbə axşamı (çərşənbə axşamı) belə oxunur - çərşənbə axşamı;

çərşənbə (çərşənbə) - çərşənbə;

cümə axşamı (cümə axşamı) - bazar;

cümə - cümə;

şənbə - şənbə;

Və nəhayət, bazar günü belə tələffüz edilməlidir - bazar günü.



Aşağıda ingilis və rus dillərində həftənin günləri verilmişdir. İngilis transkripsiyası da göstərilib və aşağıda tələffüzlə uzlaşan ruscası var.

Əgər siz də səsli tələffüzü eşitmək istəyirsinizsə, o zaman bu sayta və hər birinin qarşısına keçmənizi təklif edirəm İngilis transkripsiyası ilə sağ tərəf zəngi basın. Əsas odur ki, qulaqlıqların kompüterinizə qoşulduğundan və ya dinamiklərin açıq olduğundan əmin olun.





Uşaqlar ingilis dilini öyrənəndə müəllimlər adətən onlara transkripsiyanın, məsələn, bazar ertəsi gününün bazar ertəsi olduğunu deyirlər, lakin ingilis dilində səlis danışanlar və ya doğma danışanlar Mandi deyirlər. Bir uşaq üçün hələ də əvvəlcə öyrənməyə dəyər, çünki hamısı bazar ertəsi, çərşənbə axşamı (çərşənbə axşamı), çərşənbə (çərşənbə) öyrədirlər, onu təkrarlamaq çətindir - çərşənbə axşamı (cümə axşamı), cümə (cümə), şənbə (şənbə), bazar (bazar).

Əvvəllər həftənin bütün günləri ingilis dilində -ey sonluğu ilə tələffüz olunurdusa, indi -i sonluğu ilə tələffüz olunur və müəllimlər (ən azı ingiliscə oxuduqları kolleclərdə) onları köhnə ilə tələffüz etsəniz, sizi düzəldirlər. şəkildə, baxmayaraq ki, bu bir səhv deyil.