İngilis dilində ora necə getmək barədə dialoq. İngilis dilində şəhəri necə gəzmək olar: sadə danışıq kitabçası

P Gəlin yoldan danışaq. Yol göstərməyi bilmək də eyni dərəcədə vacibdir. İstər maşın sürsün, istər piyada getsin, istər təyyarədə uçsan, istərsə də şəhərdə yol tapsan, necə istiqamət istəməyi, mümkünsə bir insanın harasa getməsinə necə kömək edəcəyini bilməlisiniz.

Bir dəfə daxil məktəb illəri, Qırmızı Meydanda bir əcnəbi mənə yaxınlaşdı, nəhəng bir xəritə açdı və mənalı bir baxışla hansısa metro stansiyasına necə getməyi soruşdu (dəqiq xatırlamıram). Mən çaşqın idim, gözlərimi açdım və özümü məşhur Lingualeo videosundakı insanlar kimi apardım.

Ümumiyyətlə, hərəkətlər, məkanlar və marşrutlar mövzusu mənim üçün həmişə xoşagəlməz olub, yəqin ki, ümumiyyətlə xəritələri və hər cür marşrutları dərk etməmək qeyrətli istəyimlə əlaqədardır. Məkan axmaqlığı, buna belə deyilir. Mən yolu sırf intuitiv olaraq dərk edirəm. Hər cür xəritələr və diaqramlar məni şüursuz narahatlıq və sakit dəhşətə sürükləyir.

Yaxşı, mənim haqqımda. Beləliklə, kosmosda oriyentasiya üçün ifadələr və sözlər.

Sola/sağa dönün. - Sağa/sola dönün və ya sola/sağa dönün

Düz / düz get. - Düzünə getmək.

İşıqfor. - İşıqfor. Xeyr, yox, bunlar svetofor deyil.

Yol kəsişməsi - kəsişmə.

Solunuzda / sağınızda ilk dönmə / yola / gedin. - İlk döngəyə / sola dönün.

Görəcəksən.- Görəcəksən

Gələcəksən.- Gələcəksən.

Təxminən 2 km gedin .- 2 kilometr gəzməyə davam edin.

5 dəqiqə davam edin. - Beş dəqiqə gəzməyə davam edin

İşarələr. - İşarələr.

Tez-tez kosmosdakı əlamətdar yerlər, yollar haqqında danışmaq lazımdır. Amma “keçid”in necə baş verəcəyini bilmirik. Ayıbdır, elə deyilmi?

Taksi dayanacağı. - Taksi dayanacağı.

Səviyyə kəsişməsi - Qatarın və adi yolun kəsişmə yollarının kəsişdiyi yer. Bu kimi bir şey.

yeraltı keçid. Yeraltı keçid.

Flyover/Epass. Üst keçid

Piyada keçidi. Piyadanın getməli olduğu yer.

Tunel. Tunel

Yol ayrıcları. Və yenə də yol ayrıcı.

Qovşağı. Çəngəllər, yol kəsişmələri, qovşaqlar kimi.

Yolun çəngəsi. Çəngəl. Əgər sola getsən, balaca keçi olacaqsan.

Dairəvi yol. Dairəvi dövriyyə!

Əsas yol. Əsas yol.

Zolaq. Xiyaban.

İstiqamət ön sözlərindən istifadə edin! Ön sözlər haqqında çox danışmaq olar. artıq dedim. Ancaq daha çoxu var!

Getkeçmiş= Yanından keçin və geridə buraxın.

Qarşıdan keçin= Bir şeyi keçmək

Gedin= Gəzmək

Düz get= Aydın şəkildə düz yeriyin

Yuxarı qalx= getmək / yuxarı qalxmaq

Aşağı düş= Aşağı en

Getvasitəsilə= Şəhərdən və ya tuneldən keçin. vasitəsilə

Gethəyataof= Çıx, get.

bu qarşısında siz = qarşınızdadır

bu əks bank = Bu bankın qarşısındadır.

bu küncdə= Küncdədir.

Tipik söhbət "Hara getmək lazımdır".

Bağışlayın, mən bank axtarıram. Bağışlayın, mən bank axtarıram

Düz get. Sağdakı ikinci küçə ilə gedin. Küncdə bir mağaza görəcəksiniz. Mağazadan keçin. Bank sizinlə üzbəüz olacaq. Piyada 5 dəqiqəlik yoldur.

İrəli get. İkinci küçədə sağa dönün. Küncdə bir mağaza görəcəksiniz. Mağazadan keçin. Bank sizin qarşınızda olacaq. Təxminən 5 dəqiqə gəzin.

İstiqamətləri və yolu olan deyimlər.

Arabanı atın qabağına qoyun. Atları irəli sürün. Tələsmək, işləri səhv qaydada etmək.

Sən həmişə arabanı atın qabağına qoyursan! Həmişə tələsirsən!

Yol ayrıcında. Yol ayrıcında. Məsələn, taleyin qovşağında. Yol ayrıcında. Həyatda vacib bir qərar olduqda və seçim etməlisən

Çox vaxt ingilis dilində bir yerə və ya obyektin harada yerləşdiyini soruşmaq lazımdır. Məqalədə hər cür obyektlərin harada yerləşdiyinə və onların yerini təsvir etmək üçün hansı ön sözlərdən istifadə edilməli olduğuna baxdıq.

Bu məqalə istiqaməti göstərmək üçün istifadə olunan sual və cavabların nümunələrini təqdim edir ( istiqamətlər ). Bu ifadələr sizə tanış olmayan şəhərdə yolunuzu tapmağa kömək edəcək. Məsələn, istifadə etsəniz, onlar da kömək edəcəklər. Google xəritələri. Məqalənin sonunda Tate Modern Qalereyasından necə əldə olunacağına dair bir nümunə var ( Tate Modern ) Müqəddəs Pavel Katedralinə ( Müqəddəs Paul Katedrali ) Londonda.

Nümunə: Tate Moderndən Londondakı Müqəddəs Paul Katedralinə necə getmək olar

Google bizim üçün bir yol qurdu və bizə aydın izahat verdi, lakin biz onu daha maraqlı danışıq üslubunda, keçid söz və ifadələrdən istifadə etməklə təqdim edəcəyik ( keçid söz və ifadələr ).

Tate Modern-dən ayrıldıqdan sonra sağa gedin doğruMinilliyin körpüsü. Bu, Temza çayının üzərindən keçdiyiniz piyada körpüsüdür. Sonra Peter təpəsinə çatırsınız. Qarşıda Müqəddəs Paul Katedrali artıq görünür. Peter təpəsi boyunca gəzməyə davam edin. Kraliça Viktoriya küçəsini keçin. Yol ayrıcında işıqfor var. Düyməni basıb yaşıl işığı gözləmək lazımdır. Sonra irəliləməyə davam edin. Yalnız solunuzda Milli Yanğınsöndürənlər Memorialını görəcəksiniz. Düz irəliləməyə davam edin və nəhayət St. Paul kilsəsi. Bütün yol təxminən 1 kilometrdir.

Tate Qalereyasından çıxanda düz Millenium Körpüsünə doğru gedin. Bu sizi Temza üzərində aparan piyada körpüsüdür. Daha sonra Peter Hillə gələcəksiniz. Qarşıda artıq Müqəddəs Pavel Katedrali görünür. Peter Hill boyunca davam edin. Kraliça Viktoriya küçəsini keçin. Yol kəsişməsində işıqfor var. Düyməni basıb yaşıl işığı gözləmək lazımdır. Sonra irəli davam edin. Solunuzda Milli Yanğınsöndürənlər Memorialını görəcəksiniz. İrəli davam edin və nəhayət, Müqəddəs Pavel Katedralinin həyətinə gələcəksiniz. Bütün yol təxminən 1 kilometrdir.

Əvvəlki dərsin mövzusunu davam etdirək və tanış olmayan yerdə necə istiqamət istəmək, eləcə də kiməsə yolu necə göstərmək barədə danışaq. Başlamaq üçün yoxlayın faydalı ifadələr dərs.

Mövzu ilə bağlı sözlər və ifadələr (dinləyin)

keçmək/ küçənin o tayından keçmək – keçmək, keçmək

keçmək - yan keçmək

birlikdə getmək - birlikdə getmək

düz irəli getmək - düz irəli getmək

geri qayıtmaq – geri qayıtmaq, qayıtmaq

küçəyə enmək/yuxarı getmək – küçəyə enmək/yuxarı getmək

sağa/sola - sağa/sola

sağınızda/solunuzda – sağınızda/solunuzda

dönmək - dönmək, dönmək

sağa (sola) ilk döngəni edin - sağa (sola) birinci döngəni edin

künc ətrafında - künc ətrafında

at/on the künc – küncdə

yaxın - yaxın

Mən azmışam./Yolumu azmışam. - Mən itmişəm.

Necə çatım...? - Necə çatım...?

Nə qədər uzaqdır? - Nə qədər uzaqdır?

nə qədər uzaqdır...? - Nə qədər uzaqdır...?

Bu düzgün yoldurmu...? - Bu doğru yoldurmu...?

Bunun ən yaxşı yolu nədir...? - Getməyin ən yaxşı yolu nədir...?

Oraya çatmaq nə qədər vaxt aparacaq? - Oraya çatmaq nə qədər vaxt alır?

Buradan beş dəqiqəlik piyada məsafədədir. - Bizdən piyada 5 dəqiqəlik məsafədədir.

Gəzmək üçün çox uzaqdır. - Çox uzağa getmək.

Buradan çox uzaqdır. -Buradan xeyli uzaqdır.

Olduqca yaxındır. - Çox yaxındır.

Buradan uzaq deyil. -Buradan çox da uzaq deyil.

Buradan iki blokdur. - Buradan iki məhəllədir.

Diqqəti cəlb etmək istədiyiniz zaman etiket və “bağışlayın” kimi ifadələri, həmçinin minnətdarlıq və istək sözlərini unutma: “sağ ol” və “zəhmət olmasa”. Nə qədər nəzakətli danışsanız, bir o qədər yaxşıdır! Məsələn: Bağışlayın, mənə şəhərin mərkəzinə gedən yolu göstərə bilərsinizmi?

Danışıqda yeni sözlərin istifadəsi. Dialoqlar

Bəzi dialoqları oxuyun. Dərs materialı ilə işinizi səmərəli etmək üçün siz bu dialoqları yaddaşdan çıxarmağa və ya şəhərinizin küçələrinin adlarından istifadə edərək onların nümunəsi əsasında oxşar dialoqlar yaratmağa cəhd edə bilərsiniz.

Dialoq 1.

- Bağışlayın?
- Bəli?
- Mən itirdim! Şəhər Meydanına gedən yol budurmu?
- Yox, qorxuram ki, elə deyil. Səhv yolla gedirsən.
- Əzizim. Mənə Şəhər Meydanına gedən yolu deyə bilərsinizmi?
- Bəli. Bu küçə ilə düz gedin və sonra sola birinci döngəyə gedin. Şəhər Meydanına bir işarə görəcəksiniz.
- Çox sağ ol!

- Bağışlayın?
- Bəli?
- Mən itmişəm. Şəhər Meydanına gedən yol buradır?
- Qorxuram yox. Səhv yolla gedirsən.
- Aman Tanrım. Mənə Şəhər Meydanına gedən yolu deyə bilərsinizmi?
- Bəli. Bu küçə ilə düz gəzin və sola dönün. Şəhər Meydanı üçün bir işarə görəcəksiniz.
- Çox sağ ol!

Dialoq 2.

- Vaşinqton prospektinə çatmalıyam. Mən ora avtobusla gedə bilərəm?
- Bəli, istənilən avtobusa minə bilərsiniz, amma piyada getsəniz yaxşı olar. Olduqca yaxındır.
- Oraya çatmaq üçün nə qədər vaxt lazımdır?
-Buradan piyada 5 dəqiqəlik yoldur. Bu küçə ilə aşağı gedin və sonra sola birinci döngəyə gedin.
- Çox sağ olun!

"Mən Vaşinqton prospektinə getməliyəm." Avtobusla gedə bilərəm?
- Bəli, istənilən avtobusa minə bilərsiniz, amma piyada getmək daha yaxşıdır. Bu olduqca yaxındır.
- Oraya çatmaq nə qədər vaxt alır?
- Piyada beş dəqiqə. Küçədə gəzin və sonra ilk sola dönün.
- Çox sağ ol!

Gördüyünüz kimi, küçədə istiqamətlər və yol haqqında suallarla bütün söhbətlər mümkün qədər məlumatlı, başa düşülən və əlbəttə ki, nəzakətli olmalıdır.

Dərs tapşırıqları

Tapşırıq 1. İngilis dilinə tərcümə edin.

1. Qorxuram ki, biz azmışıq və yolumuzu tapa bilməyəcəyik.
2. York kəndinə necə çatmaq olar?
3. Bağışlayın, Mayflower otelinə necə çatırsınız? — İki məhəllə gedin, küçəni keçin, sağınızda otel görəcəksiniz.
4. Haradasan? - Maple Street və Taylor prospektinin küncündə.
5. Bu Duke Street-ə doğru yoldurmu? - Bəli, on dəqiqəlik piyada yoldur.
6. Küçə ilə yuxarı qalxın və ikinci kəsişmədə sağa dönün.
7. Aptek yaxınlıqdadır.
8. Qırmızı Meydan nə qədərdir?

Salam, əziz izləyicilər və oxucular! Yavaş-yavaş davam edirik. Ancaq “Amerikada belə deyirlər” audio dərsləri silsiləsi və kursla yanaşı, adi amerikalıların danışıq ingiliscəsinə yiyələnmək doğrudur. Bugünkü dərs zamanı siz öyrənəcəksiniz istiqamətləri soruşun və həmçinin Amerika İngilis dilində sizə və ya başqasına lazım olan yerə necə çatmaq və ya çatmaq barədə istiqamətləri izah edin. İstiqamətləri soruşun və ingilis dilində istiqamət verin

Xarici şəhərdə müəyyən küçə və ya bina tapmaq bəzən çox çətin olur, amma necə deyərlər, dil sizi Kiyevə, bizdə isə Vaşinqtona aparacaq. Yoldan keçənlərdən sizə lazım olan yerə necə çatmaq və ya çatmaq barədə soruşmaqdan çəkinməyin və digər əcnəbilər sizdən istiqamət istəsələr, kömək etməkdən imtina etməyin. Və düzgün soruşa və ya izah edə bilmək üçün bu gün siz ingilis dilində çoxlu yeni və faydalı lüğət öyrənəcəksiniz.

Həmişə olduğu kimi, Martin Lernerin digər personajlarla danışması ilə başlayırıq. Bu dəfə bizim yaxşı dostumuz, Amerikanın Səsinin müxbiri Martin Amerika küçələrində gəzir və suallar verərək, Muzeyə necə çatmağı anlamağa çalışır. təsviri incəsənət, yoldan keçən bir neçə nəfərdən istiqamət soruşur. Gəlin görək yad adamlar ona nə cavab verirlər və o, muzeyə necə getdiyini öyrənə bilib:

Martin: Bağışlayın, İncəsənət Muzeyi haradadır? - Bağışlayın, haradadır?
Kişi 1: Bağışlayın. Mən bilmirəm. - Bağışlayın. Mən bilmirəm.
Martin: Muzey haradadır? — Təsviri İncəsənət Muzeyinin harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Qadın 1: Düz irəli get. - Düz irəli get.
Martin: Bağışlayın, İncəsənət Muzeyi haradadır? — Bağışlayın, Təsviri İncəsənət Muzeyinin harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Qadın 2: Çayın üstündədir. Bu, Jefferson küçəsindədir. - Çayın sahilində yerləşir. O, Jefferson küçəsində yerləşir.

Göründüyü kimi, kişilərdən fərqli olaraq qadınlarla əlaqə qurmaq daha asandır. Və iki yad adamın köməyi ilə Martin ona lazım olan yerin harada olduğunu öyrənə bildi.

Həm də xatırlayın onlayn dərs Kimin nə etdiyini öyrənmək

Adi amerikalıların dialoqu necə tələffüz etdiklərini və ingilis dilində başqa söz və ifadələri eşitmək üçün dərsin audio yazısından istifadə edin. Lernerin yoldan keçənlərdən istiqamət soruşduğu intonasiyaya diqqət yetirin: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Amerikalıların sözləri necə tələffüz etdiklərini dinləyərkən, öz tələffüzünüzü məşq etmək üçün onlardan sonra bütün ifadələri təkrarlayın. Dərsi addım-addım mənimsəmək üçün A. Fillipovanın göstərişlərinə əməl edin.

İngilis dilində istiqamətlər soruşulur

İngilis dilində ifadələr və rus dilinə tərcümə ilə rahat bir cədvəldən istifadə edərək, bu gün siz yeni ifadələr, sual sözləri, eləcə də bəzi qrammatik sözlərin kateqoriyalarını öyrənəcəksiniz: fellər, isimlər, əvəzliklər, zərflər, ön sözlər.

Ola bilsin ki, siz bəzi sözlərin və hətta bütöv ifadələrin fərqli tərcümə oluna biləcəyini görmüsünüz, lakin kontekstdə bu leksemlər çox oxşardır və cədvəldə göstərildiyi kimi şərh edilə bilər. Bu cədvəli yadda saxlamağa və yadda saxlamağa əmin olun!

Maraqlı məqaləyə də baxın

Dünya çempionatı ərəfəsində Moskvaya dünyanın hər yerindən futbol azarkeşləri gəlir. Paytaxtımızdır Böyük şəhər, bunun içində itmək təəccüblü deyil. Əcnəbi bizdən kitabxanaya necə getməyimizi soruşsa, biz necə kömək edə bilərik? Parisdə, Venesiyada və ya Berlində konkret bir yer tapmaq lazım olanda özümüzü əcnəbi rolunda görürüksə, nə etməliyik?

Bugünkü məqaləmiz ingilis dilində necə soruşmaq və istiqamət vermək haqqındadır. Beləliklə, başlayaq.

1. İstiqamətləri necə soruşmaq olar?

Birincisi, bu ifadəni istifadə edərək yoldan keçənin diqqətini çəkirik:

Bu, rusca "üzr istəyirəm" ilə eynidir - sual vermək üçün çox nəzakətli bir üsuldur yad adama Küçədə.

İzahlar zamanı yarana biləcək sualların aydınlaşdırılması:

Uzaqdır?
Uzun yoldur?
Nə qədər uzaqdır?

Nə qədər uzaqdır?
Nə qədər uzaqdır?

2.1. Yolu necə izah etmək olar?

Bəs özünüz əcnəbiyə harasa necə getməyinizi izah etsəniz nə etməli? Bunun üçün lazım olan söz və ifadələrə baxaq.

İzahınıza aşağıdakı ifadələrdən biri ilə başlaya bilərsiniz:

Sənin ehtiyacın var...
Sizə lazımdır...

Gərək...
Məcbur olacaqsan...

Ən sürətli yol getməkdir...
Ən sürətli yol getməkdir...

Hərəkət istiqamətini göstərmək üçün aşağıdakı sözlərdən istifadə edin:

a) get...("get")

• ...doğru"sağa, sağa"
• ...soldu"sol, sol"
• ...düz qabaqda"birbaşa"
• ...aşağı the küçə"küçədə"
• ...küçədə"küçədə"

• ...birlikdə the küçə"küçə boyu, küçə boyu"

b) almaq("alın, gedin, istifadə edin, gedin")

istifadə edin almaq küçə adları və ya nəqliyyat ilə:

1 nömrəli avtobusa min.
Alın 1 nömrəli avtobus.

Alın Arbatskaya küçəsi.
Get By Arbatskaya küçəsi.

Nəqliyyat ilə istifadə edilə bilər" üçün" yolun təyinatını göstərmək üçün:

Alın metro Borovitskaya stansiyasına.
Sür metro ilə Borovitskaya stansiyasına.

Alın Sportivnaya stansiyasına gedən qırmızı xətt.
Sür qırmızı xətt üzrə Sportivnaya stansiyasına.

Alın Arbatskaya küçəsinə gedən avtobus.
Sür Arbatskaya küçəsi ilə avtobusla.

c) dön... ("dönüş")

• ...sağ"sağ"
• ...sol"sol"

Sağa dönün böyük bir işarə görəndə.
Gördüyünüz zaman sağa dönün böyük işarə.

Sənin ehtiyacın var sola dön küncdə.
Küncdə sola dönmək lazımdır.

d) dayan + at("bir şeydən əvvəl dayanmaq")

Dayan saat svetoforlar.
Svetoforda dayanın.

Dur kafe və xiyabana gedin.
Kafenin yanında dayanıb xiyabana gedin.

e) keçmək ___("keçmək")

Yolunuzda olacaqsınız keçmək kilsə.
Yolda bir kilsənin yanından keçəcəksiniz.

Keçmək bir supermarket və ondan sonra sağa dönün.
Supermarketin yanından keçin və ondan sonra sağa dönün.

f) yolu keçmək("yol keçmək")

Sənin ehtiyacın var xaç yol və sağa dönün.
Yolu keçib sağa dönmək lazımdır.

xaç iki yollar və sola dönün.
İki yolu keçin və sola dönün.

2.2. Təklifi necə bölmək olar?

Təlimatlarınız uzun müddət çəkirsə, əmrləri birləşdirə biləcəyiniz xüsusi sözlərə ehtiyacınız olacaq:

Təlimatları birləşdirmək üçün istifadə edilə bilən sözlər:

2.3. İzahı necə bitirmək olar?

Bütün izahatlarımız ona gətirib çıxarmalıdır ki, yolun sonunda insan tam olaraq axtardığı yeri tapacaq. Son bir ifadə olaraq istifadə edə bilərsiniz, məsələn:

2.4. İngilis dilində şəhər obyektlərini necə adlandırmaq olar?

Bu cədvəldə tipik şəhər obyektlərini ifadə edən əsas sözləri topladım. Onlardan izahatlarınızda təlimat kimi istifadə edə bilərsiniz.

3. Yolu özünüz bilmirsinizsə və ya izah etmək çətindirsə nə etməli?

Eləsi də olur ki, əcnəbi bizi şəhərin tanış olmayan yerində təəccübləndirir. Bu vəziyyətdə nəzakətlə üzr istəməlisən:

Polisdən/avtobus sürücüsündən/ soruşa bilərsiniz...
Polisdən/avtobus sürücüsündən/... soruşa bilərsiniz.

Məni izləyin. Mən sizə yol göstərəcəyəm.
Məni izləyin. Mən sizə yol göstərəcəyəm.

Mən sənə xəritə çəkə bilərəm. Sizdə kağız varmı?
Mən sənə xəritə çəkə bilərəm. Kağız var?

Mən bunu naviqatorumda göstərə bilərəm. Bir dəqiqə...
Mən sizə naviqatorda göstərə bilərəm. Bir dəqiqə gözlə...

Ümid edirəm ki, bu məqaləni faydalı hesab etdiniz və şəhər ətrafında səyahət edərkən təlimatları necə vermək və qəbul etməyi başa düşməyə kömək etdiniz. Səyahətinizdən həzz alın və Moskva küçələrində əcnəbilərlə ünsiyyət qurmaqdan qorxmayın!