İngilis dilinin transkripsiyası: faydalı materiallar. Transkripsiya və oxu qaydaları

Xarici dil öyrənəndə təkcə lüğət və qrammatika toplusunu öyrənmirsən, hər halda bu dildə danışan insanların mədəniyyətinə, mentalitetinə rast gəlirsən. Ən yaxşı vasitə dil və mədəniyyət bilikləridir orijinalda oxumaq. Xarici dildə oxumaq üçün isə mütləq olmalıdır əvvəlcə bu dili oxumağı öyrənin .

Bir mədəniyyəti məhv etmək üçün kitabları yandırmaq lazım deyil. Sadəcə insanları onları oxumağı dayandırmağa məcbur et.

Bir mədəniyyəti məhv etmək üçün kitabları yandırmaq lazım deyil. Sadəcə insanları oxumağı dayandıra bilərsiniz.

Ancaq məktəbdə və ya universitetdə Alman dilini öyrənmisinizsə və ya fransız dilləri, və ya məktəb bazanız istədiyinizdən daha kiçik oldu və indi ingilis dilini öyrənməyə qərar verdiniz, onda gəlin ən əsas və əsasdan başlayaq və oxuma qaydalarını mənimsəmək üçün haradan başlamağın bir neçə üsulunu öyrənək. .

Ingilis əlifbası

Məncə ingilis dilinin əsasən yazıb oxuduğumuz rus və alman dillərindən fərqli olduğunu bilirsiniz. İngilis dilində sistem bir az daha mürəkkəbdir. Bizim etməli olduğumuz ilk şey əlifbanı öyrənməkdir.

İngilis əlifbasında 21 samit və 5 sait olmaqla 26 hərf var. Hərfləri bilmək və onları düzgün tələffüz etmək bacarığı ingilis dilində uğurlu və bacarıqlı oxumağın açarıdır.

Ingilis əlifbası hərf adlarının transkripsiyası ilə.

Çox asan yol hərfləri vizual və işitsel olaraq xatırlamaq mahnının köməyi ilə olur. Videoya baxın və əlifbanın hərflərini xatırlayana qədər mahnı oxuyun.

Siz uşaqlarınıza əlifbanı öyrətmək və mahnını uşaqlarınızla birlikdə oxumaq üçün eyni üsuldan istifadə edə bilərsiniz.

Oxu qaydaları ingilis dilində

Əlifbanı öyrəndikdən sonra hərflərin birləşməsini öyrənməyə və qısa sözləri oxumağa başlayacağıq. İngilis dilində bir sıra qaydalar var ki, siz ingilis sözlərini düzgün oxumaq istəyirsinizsə, öyrənməli, məşq etməli və yadda saxlamalısınız.

İngilis samitlərinin oxunması qaydaları

Bir çox samit rus samitlərinə bənzər şəkildə oxunur, məsələn, hərflər m, n, l, b, f, z. kimi sözlərdə bunu görə bilərsiniz ana, limon, barmaq, oğlan, zebra .

kimi məktublar t Və d oxşar səslənir, lakin ilə tələffüz olunur aspirasiya edilmiş. Məsələn, sözlər masa, müəllim, ata, çirkli.

Məktub c iki oxu variantı var. Məktublardan əvvəl i,e,y kimi oxuyur [s]- şəhər, üz, kiber. Digər saitlərdən əvvəl isə belə oxunur [k]- pişik, tort, fabrik.

Saitlərlə qayda i,e,y hərflərlə də işləyir g. Onların qarşısında belə oxunur - idman zalı, George, nəhəng. Digər samitlərdən əvvəl hərf kimi oxunur [g].

Məktub q həmişə hərflərin birləşməsində baş verir qu və kimi oxuyur - sürətli, kraliça, kvadrat.

Məktub j həmişə kimi oxuyur - pencək, cem, sevinc.

İngilis dilində samitlər və səslər arasındakı əlaqə cədvəli.

İngilis dilində saitləri necə oxumaq olar

İngilis dilində bir söz açıq və ya ilə bitə bilər qapalı heca, bu tələffüzə təsir edir. Məsələn, sözlər pişik, qazan, otur qapalı heca ilə bitir və saitlərə malikdir a, o, i səslər vermək .

Ad, ev, beş kimi sözlər sözün sonunda hərf olduğu üçün açıq heca ilə bitir. e, oxumaq mümkün deyil. Amma onun sayəsində sözün ortasındakı saitlər əlifbada, yəni sözdə tələffüz edildiyi kimi oxunur. ad oxuyun.

Vurğulu hecalarda ingilis saitlərinin oxunma növləri.

İngilis dilində sait birləşmələrinin oxunması

İngilis dili olsa da, oxu qaydalarını təyin edən müəyyən hərf birləşmələri var dil-dil istisnalar və daha çox oxuyarkən çətin sözlər lüğətə müraciət etməlisiniz. Aşağıdakı cədvəl göstərir misallarla ingilis saitlərinin birləşmələri necə oxunur və hansı səs çıxarırlar.

Ingilis dilində sait birləşmələri cədvəli.

Və əlbəttə ki, bütün qaydalara istisnalar var. Bununla belə, narahat olmayın və bunu heç vaxt öyrənə bilməyəcəyinizi düşünməyin. Hər şeyi başa düşmək olar, sadəcə cəhd etmək və bir az məşq etmək lazımdır.

Transkripsiya ilə ingilis dilinin diftonqları

Oxumağın əsas qaydalarını öyrəndiyiniz zaman görərsiniz ki, ingilis dilində çoxalması olduqca çətin olan diftong səsləri var, xüsusən də dili uşaqlıqda deyil, yetkinlik dövründə öyrənməyə başlasanız.

Transkripsiya ilə ingilis diftonqları cədvəli.

İngilis dilində səslərin transkripsiyası

Təcrübə göstərir ki, uşaqlar bir dili öyrənəndə mütləq transkripsiyanı öyrənməlidirlər, lakin böyüklər onu öyrənmək istəmirlər və bu, onlar üçün çətin ola bilər.

Əgər hələ də transkripsiyaları necə yazmağı və oxumağı öyrənmək istəyirsinizsə, əladır! Yoxdursa, o zaman sözün sizin üçün tələffüz olunacağı onlayn lüğətlərdən istifadə edə bilərsiniz. Bu gün ən yaxşı lüğətlərdən biri Multitran və onlayn lüğət Lingvo.

Vacibdir!

Unutmayın ki, tərcüməçilərdən deyil, lüğətlərdən istifadə etməlisiniz!

Qısa sözlərin transkripsiya ilə oxunmasına bir nümunə:

Sait səslər cədvəli ingiliscə və transkripsiya.

İnternet əsrində yaşamağın bəzi üstünlükləri var. Evdə oturaraq, müxtəlif biliklərə onlayn yiyələnə bilərsiniz. Diqqətiniz üçün video dərs , oxumağın əsas prinsiplərini izah edir. Ancaq bilik əldə etdikdən sonra belə onlayn dərs, bir bacarığın formalaşması üçün onları konsolidasiya etmək lazımdır.

İngilis dili twisters öyrənin

Tez-tez bir səsi məşq etməyə yönəlmiş dil bükmələri burada sizə kömək edə bilər. Burada istifadə edə biləcəyiniz bəzi nümunələr var.

Dil qıvrımlarından narahat olmayın! Səsləri yenicə oxumağı və məşq etməyi öyrəndiyiniz bu mərhələdə, yavaş da olsa, düzgün tələffüz etmək vacibdir. Siz həmişə sürətləndirə bilərsiniz.

İngilis nitqini eşitməyi öyrənin

Əsasları öyrəndikdən sonra, əsas qaydalar oxuyarkən, danışandan sonra təkrarlama üsulundan istifadə edə bilərsiniz. Eşitmə yaddaşınız da işləyəcək və siz sözlərin necə düzgün tələffüz edildiyini və cümlələrdə intonasiyanın necə olduğunu eşidəcəksiniz.

Bunun üçün yeni başlayanlar üçün qısa dialoqlardan və audio kitablardan istifadə edə bilərsiniz. Bu səviyyədə mətn gözünüzün qabağında olsa, eyni anda dinləsəniz, oxusanız və təkrarlasanız, ideal olardı!

kimi böyük bir mənbədən istifadə edə bilərsiniz Oksford kitab qurdu kitabxanası, bütün səviyyələr üçün audiokitabları təqdim edir. Kitabxananı pulsuz yükləyə bilərsiniz

İngilis dilini öyrənməyə davam edənlər üçün məqalədə oxuya biləcəyiniz filmlərdən dili öyrənməyi tövsiyə edirik

Tələffüzünüz üzərində işləyin

Oxumağı öyrənmək dil öyrənmək üçün atılan ilk addımdır. Qrammatikanı və lüğəti öyrənmək kimi, sizə deyilənləri başa düşmək və başa düşmək üçün demək istəyirsinizsə, düzgün tələffüz və eşitməyi öyrənmək çox vacibdir. Xüsusilə doğma danışanla danışırsınızsa.

Bir az yuxarıda dediyimiz kimi, ən yaxşı yollardan biridir ana dilində danışanlara diqqətlə qulaq asın və onların tələffüzü və intonasiyasını köçürməyə çalışın .

Ana dilinizdə olmayan səslərə xüsusi diqqət yetirilməlidir. Çox vaxt ingilis dilini öyrənən insanlar 'r' səsi ilə bağlı problem yaşayırlar, çünki rus dilində bu çətindir, lakin ingilis dilində bu daha bağırsaq və hırıltılıdır.

Bu iki səsi tələffüz etməkdə də çətinliklər var 'th' hərflərinin birləşməsi. Tələbələr bunu israrla “c” və “z” kimi tələffüz edirlər. Baxmayaraq ki, bu, ki, kimi sözlərdə bu səsin “z” və “d” arasında səsləndiyini qeyd etmək yerinə düşər. Üç, düşün, oğru kimi sözlərdə isə “f” və “s” arasında səs kimi tələffüz olunur.

Bu sizə qəribə görünə bilər, çünki rus dilində belə səslər yoxdur, amma ana dilində danışanlara qulaq assanız, onların belə danışdıqlarını başa düşəcəksiniz.

Bu sözləri ilk dəfə düzgün deyə bilmirsinizsə, narahat olmayın, sadəcə olaraq bir az məşq lazımdır. Ancaq əvvəldən düzgün öyrənməyə çalışın, çünki yenidən öyrənməyə məcbur olanda daha çətin olacaq.

İngilis dilində ifadələri düzgün tələffüz etməyi öyrənin

İngilis dilində cümlələrdəki sözlər ayrı-ayrılıqda tələffüz edilmir, onlar tez-tez bir bütöv kimi birləşirlər, xüsusən də sait və samit birləşməsidirsə. Bu transkripsiya nümunələri ilə baxın və məşq edin.

Eyni şey bir sözün 'r' hərfi ilə bitdiyi və növbəti sözün saitlə başladığı ifadələrə də aiddir. Belə hallarda “r” səsi tələffüz olunur. Burada bəzi nümunələr var.

İngilis dilinin fonetikası o qədər mürəkkəb və maraqlıdır ki, biz ona birdən çox məqalə həsr etmişik. Burada tapa bilərsiniz və burada ingilis sözləri tapa bilərsiniz. ümumi məlumat bu məqalədə təsvir edilmişdir, lakin bu gün biz düzgün tələffüz necə haqqında danışmaq istəyirik ingilis səsləri. Bu bizə kömək edəcək İngilis transkripsiyası və tələffüz ilə İngilis səslərinin rahat cədvəli.

İngilis səslərinin tələffüzü niyə bu qədər sual doğurur? İlk növbədə ingilis dilində hərf və səslərin sayındakı uyğunsuzluqla bağlıdır. İngilis əlifbasında demək olar ki, yarısı qədər hərf var (26 hərf və 48 səs). Beləliklə, səslərin tələffüzü hər birinin öz hərfi ilə əlaqələndirilə bilməz. Beləliklə, qarışıqlıq. Daha doğrusu, mənimsəməyə imkan verən müəyyən şərtlər İngilis tələffüzü Sağ.

İngilis səslərinin tələffüzünü nə müəyyənləşdirir?

Nə qədər ki, “özümüzə”, yəni səssizcə oxuyuruq, ingiliscə sözlərin səsini tanıya bilməyəcəyik. Yalnız yüksək səslə tələffüz praktiki fonetikanın öhdəsindən gəlməyə imkan verir. Ancaq praktikada ingilis dilinin səsləri və onların tələffüzü sözdə artikulyasiyadan birbaşa asılıdır. Yəni nitq orqanlarından necə istifadə etdiyimizə.

Nitq orqanları və ya artikulyasiya aparatı qırtlaq, dil (dilin ucu, dilin ön hissəsi, dilin orta hissəsi və kökü ilə arxa hissəsi), yumşaq və sərt damaq, yuxarı və aşağı dişlərdir. çənə, dodaqlar, nazofarenks. Danışıq və səs səslərinin yaradılmasında iştirak edən bütün orqanlar sistemi.

Bütün səsləri düzgün tələffüz etmək üçün bütün artikulyasiya orqanlarından istifadə etmək lazımdır. Üstəlik, fərqli səslər fərqli orqanlar tələb edir. Məsələn, səssiz samit səsləri tələffüz etmək üçün səs telləri gərgin deyil və bir-birindən ayrılır. Ancaq saitlər və səsli samitlər üçün səs tellərini gərginləşdirməli və sözün əsl mənasında onları titrətməlisiniz. Təbii ki, bu, şüurlu şəkildə edilmir. Səslərin düzgün tələffüzü özü artikulyasiya aparatının müəyyən hissələrini “açır”. Ancaq ingilis dilinin düzgün tələffüzü üçün səslərin necə göründüyünü bilmək faydalıdır.

İngilis dilində sait səslərin tələffüzü və onların növləri

İngilis dilində iki növ sait səsi var:

1. Monoftonqlar- bunlar tələffüz zamanı səsin bütün dövrü ərzində artikulyasiyası dəyişməyən sait səslərdir. Monoftonq nümunəsi: [ɔː].
2. Diftonglar- Bunlar iki komponentdən ibarət sait səslərdir. Diftonq tələffüz edərkən nitq orqanları birinci komponenti tələffüz etmək üçün əvvəlcə bir mövqe tutur, sonra isə ikinci komponenti tələffüz etmək üçün mövqeyi dəyişir. Birinci komponent diftong nüvəsi adlanır və daha uzun və daha fərqlidir. Diftongun ikinci komponenti daha qısa səslənir və səsə müəyyən bir səs "kölgəsi" verir. Diftong nümunəsi: .

Samit səslər daha çox növə bölünür:

1) Labial samitlər:

labiolabials hər iki dodaqla ifadə olunur: [w], [m], [p], [b]

labiodental alt dodaq və yuxarı dişlərlə tələffüz olunur: [f], [v].

2) Öndilli samitlər:

interdental, dilin ön hissəsinin səthi yuxarı dişlərlə natamam bir maneə meydana gətirdikdə: [θ], [ð]

apikal-alveolyar, dilin ön kənarı alveol qövsünə qaldırılır: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminal-zaalveolar, dilin ön kənarı yuxarı qalxır və alveolların arxa yamacına doğru bir qədər əyilir: [r].

3) Orta dil samitlər, baryer dilin orta hissəsini sərt damağa qaldırmaqla əmələ gəlir: [j].

4) Arxa dil dilin arxasını yumşaq damağa qaldıraraq səslənən samitlər: [k], [g], [ŋ].

5) qırtlaq ingilis dilində yalnız bir samit var: [h].

6) Dayanır samitlər: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Yivli samitlər: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Dayanır səs-küylü samitlər:

partlayıcı, tam maneə açıldıqda, hava ağız boşluğunu tərk edərək partlayış səsi yaradır: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

affrikatlar, nitq orqanlarının açılması, tam maneə əmələ gətirərək, rəvan baş verdikdə: , .

9) Frikativlər samitlər: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Burunlar sonantlar, ağız boşluğunda tam maneə əmələ gəlir, yumşaq damaq aşağı enir və hava burun boşluğundan çıxır: [m], [n], [ŋ].

11) Şifahi sonantlar: [w], [r], [j], [l].

İngilis səsləri və onların tələffüzü

Ucadan oxumaq və ingiliscə səsləri tələffüz etmək söhbətinizdə rus aksentindən qurtulmağın yeganə yolu olmasa da, ən yaxşısıdır. İngilis dilini öyrənməyə başlayanlar üçün bu, ingilis dilində səsləri necə düzgün tələffüz etməyi dərhal xatırlamaq fürsətidir. Hamısı tələffüz ilə ingilis səsləri cədvəllərində toplanmışdır:

Transkripsiyada iki nöqtə ilə göstərilən sait səslərinin uzunluğu çox vacibdir. Saitlərin müddətini nəzərə almasanız, sözlərin mənasını qarışdıra bilərsiniz. Məsələn: qısa səs gəmisi [ʃɪp] - gəmi və uzun səsli qoyun [ʃiːp] - qoç.

İngilis dilində samitlərin tələffüzü

Əgər ingilis dilinin intonasiyalarının rus dili ilə müqayisədə daha enerjili olduğunu görmüsünüzsə, bu, ingilis dilindəki sözlərə tamamilə aiddir. Və bu səslər deməkdir. İngilis samitləri enerjili, böyük impulslar və enerji xərcləri ilə tələffüz olunur. İngilis samit səslərinin tələffüzü ilə cədvəllərini oxuyarkən bunu unutmayın:

Bütün bu incəliklər yalnız nəzəri cəhətdən mürəkkəb görünə bilər. Praktikada dilin və dodaqların vəziyyəti bir neçə təkrardan sonra yadda saxlanılır. A ən yaxşı məşqlərİngilis səslərinin tələffüzünə məşq etmək - bu da təcrübədir. Doğma danışanların nitqinə, yüksək keyfiyyətli audiokitablara qulaq asın (yeri gəlmişkən, bu əladır) və sözlərin tələffüzünü təkrarlamağa çalışın.

Həmişə səs nüanslarına diqqət yetirməlisiniz, çünki ingilis dilini öyrənməkdə əhəmiyyətsiz detallar yoxdur, hər bir detal vacibdir. Ancaq bu yanaşma istədiyiniz nəticəni verəcəkdir: səslərin və sözlərin ingilis dilində düzgün tələffüzü və nəticədə - vurğu olmadan aydın nitq.

İngilis dilində oxumaq xüsusi bir prosesdir. Hərflərdən və hecalardan adi söz əmələ gəlməsi kimi deyil. Burada hərf birləşmələrinin sözə çevrilməsi ilə məşğul oluruq.

Təbii ki, oxumağın qaydaları var. Amma oxunuşu qaydaya uyğun gələn hər söz üçün 10-20 istisna var.

Transkripsiya sözün səsinin dildə mövcud olan yazı sistemindən fərqlənən şərti (transkripsiya) işarələrindən istifadə etməklə ötürülməsidir. Bütün transkripsiya işarələri beynəlxalqdir. Yəni bir dəfə transkripsiya ilə məşğul olsanız, bu bacarığı heç vaxt itirməyəcəksiniz və başqa dilləri öyrənərkən ondan istifadə edə biləcəksiniz.

Transkripsiya simvolları əyilmədən yazılır və bir çox cəhətdən ingilis əlifbasının çap hərflərinə bənzəyir. Yəni transkripsiya yazmaq üçün İngilis sözü, sadəcə lüğəti yoxlamaq və transkripsiya işarələrini blok hərflərlə yenidən yazmaq lazımdır.

İngilis dilinin spesifik səsləri və diftonqların çatdırdığı səslər tamamilə fərqli yazılır və hərflərin heç birinə bənzəmir. Məsələn, [ð] və [θ] səsləri rus dilində tapılmır, lakin qeyri-müəyyən şəkildə tanış [s] və [z] səslərini xatırladır, yeganə fərqi ilə onları tələffüz edərkən dil səslər arasında yerləşir. alt və yuxarı dişlər. Onların transkripsiya yazısı ingilis əlifbasının heç bir hərfinə bənzəmir, çünki onlar iki hərfin birləşməsi ilə ifadə olunur - th. Başqa bir çətin transkripsiya əlaməti [ʃ]-dir, məsələn, şəkər ["ʃuğa] - şəkər sözündə rast gəlinir. Sadəcə yadda saxlamaq lazımdır ki, o, rusca [ш] və [ʧ] birləşməsində səsi çatdırır. - kilsə sözündə olduğu kimi "h" səsi ["ʧɜ:ʧ] - kilsə. Məktubda inteqral işarəni xatırladan işarə ilə təmsil olunur.

[ɔ] və [ɔ:] işarələri çaşdırıcıdır, çünki onlar ters çevrilmiş rusca “s” kimi görünürlər. Lakin transkripsiyada [o] səsini çatdırırlar. Bu işarəni xatırlamaq üçün onun “s” deyil, bir qədər yarımçıq “o” olduğunu təsəvvür etmək kifayətdir.

Sonra [æ], [e], [ə:] və [ə] işarələrini nəzərdən keçirək. Onlar oxşar səsləri təmsil edirlər. Birincisi, [æ], çəkilmiş rus [e] kimi geniş, uzun bir səs ötürür. [e] işarəsi “bu” sözündə olduğu kimi qısa açıq səsi çatdırır. [ə:] işarəsi həm [o], həm də [e] ilə oxşar səsi bildirir. O, tələffüzdə qeyri-müəyyən şəkildə rusca “ё”yə bənzəyir. Nəhayət, [ə] işarəsi “bu” sözündəki [e] işarəsinə bir qədər bənzəyir. Diqqətlə baxsanız, bütün bu transkripsiya əlamətləri qeyri-müəyyən şəkildə ötürülən səslərə bənzəyir.

Olduqca qeyri-adi transkripsiya işarəsi [ɜ:]. Xarici olaraq, troykaya bir qədər bənzəyir və "bal" sözündə rusca "ё" səsinə yaxın bir səs ötürür.

“Ev”ə bənzəyən [ʌ] işarəsi əslində qısa “a” səsini ifadə edir. Bunu xatırlamaq üçün işarədə zehni olaraq üfüqi bir xətt çəkə bilərsiniz. O, böyük biri kimi görünəcək blok məktub"A".

Yəqin ki, transkripsiyada bəzi simvollardan sonra iki nöqtə olduğunu görmüsünüz. Sait səsin uzunluğunu göstərir, başqa heç nə yoxdur. İki nişanı müqayisə etsəniz, bunu yadda saxlamaq asandır: [ə:] və [ə]. Vizual olaraq, birincisi, kolon ilə, daha böyükdür. Bu o deməkdir ki, tələffüzdə vurğulanmalıdır, bir az çəkilməlidir.

Transkripsiya elementlərin yazılı şəkildə ötürülməsidir şifahi nitq xüsusi yazılı simvollar toplusundan istifadə etməklə. Fonetik transkripsiya– bu, şifahi nitqin qrafik vasitələrlə (xüsusi transkripsiya əlamətləri) ən dəqiq ötürülməsidir.

Hər bir fərdi səs və onun variantlarının öz təyinatları var. Qeyd etmək üçün kvadrat mötərizə içərisində olan transkripsiya işarələri adlanan xüsusi simvollardan istifadə olunur. Bu işarələrdən bəziləri ingilis əlifbasının hərflərini təkrarlayır, digərlərinin təyinatları əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. Halbuki hərf və səs tamam fərqli şeylərdir. Məktub- bunlar yazıda səsin təyinatlarıdır, səs isə müstəqil vahid kimi qəbul edilə bilər. Biz hərfləri yazıb oxuyuruq, səsləri eşidirik və tələffüz edirik. Transkripsiya işarəsi səsi və onun tələffüz xüsusiyyətlərini göstərir. Yazıda bir hərf eyni vaxtda bir neçə səsi, hər transkripsiya işarəsi isə yalnız bir səsi ötürə bilər.

Transkripsiya nə üçün istifadə olunur?

Sözün yazılışı və onun həqiqi tələffüzü əhəmiyyətli dərəcədə dəyişə bilər. Buna görə də düzgün tələffüz üçün yalnız oxuma qaydalarını bilmək kifayət deyil, çünki qaydalardan həmişə istisnalar var. Eyni şərtlər altında eyni hərflər/hərf birləşmələri fərqli oxuna bilər. Transkripsiya sayəsində, lazım gələrsə, tanış olmayan bir sözü düzgün oxuya biləcəksiniz. Aktiv ilkin mərhələ bir dil öyrənərkən rus transkripsiyasından istifadə etmək mümkündür, lakin ingilis dilində rus dilində olmayan səslər var, ona görə də rus dilində transkripsiya sözün yalnız təxmini səsini ötürür, ona görə də yazılan sözü tələffüz edə bilərsiniz. Rus transkripsiyası səhvdir. Bundan əlavə, eyni səslərin tələffüz keyfiyyəti fərqli ola bilər.

Transkripsiya əlamətlərini mükəmməl bilmək lazım deyil, çünki çətin ki, bu işarələrdən istifadə edərək sözün səsini çatdırmaq lazım olacaq. Amma buna lüğətdə baxmaq lazım ola bilər düzgün tələffüz sözlər. Bunun üçün isə lüğətdəki transkripsiyanı düzgün oxuya bilmək vacibdir. Bundan əlavə, əksər transkripsiya əlamətləri digər Avropa dillərində tapılır.

Tələffüzə təsir edən amillər

Söz vurğusu

Vurğulu hecalarda saitlərin düzgün tələffüzü, burada saitlərin aydın tələffüzü və sözün mənası onların səsinin düzgünlüyündən asılı olacaq, çətinliklər yarada bilər. Vurğusuz hecada saitlər aydın ifadə olunmur və düşə bilər (tələffüz olunmur), ona görə də onlar tələffüzdə heç bir xüsusi çətinlik yaratmır. Vurğu vurğulanan hecadan yuxarı olan rus dilindən fərqli olaraq, ingilis dilində vurğu şaquli vuruşla göstərilir. əvvəl vurğulanmış heca. Birhecalı sözlərdə bir vurğu, uzun sözlərdə iki vurğu ola bilər. Bu zaman əsas gərginlik yuxarıda, ikinci dərəcəli gərginlik isə aşağıda yerləşir.

Ingilis səsləri

Samit səslər və onların təxmini rus analoqları:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [l] - [l]
• [m] -[m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – yumşaq [zh]
• - [h]
• – rus dilində yoxdur (çox tez tələffüz olunan səsi təmsil edir [j]);
• [r] – dilin ucu gərgin deyil, titrəmir, hərəkətsizdir, ağız boşluğunun damına qaldırılır, lakin alveolalara toxunmur (rus səsini [r] xatırladır, lakin o qədər də aydın deyil) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – burun [n];
• [θ] – rus dilində yoxdur, interdental (onu tələffüz etmək, [s] tələffüz etmək, dilin ucunu dişlərinin arasına salmaq);
• [ð] - rus dilində yoxdur, interdental (tələffüz etmək üçün [z] tələffüz edin, dilinizin ucunu dişlərinizin arasına yapışdırın).

Bir sıra ingilis səslərinin artikulyasiyası praktiki olaraq rus səslərinin artikulyasiyasından fərqlənmir, lakin bəzi xüsusiyyətlər var:

• İngilis dili [t], [p], [k] rus həmkarlarından [t], [p], [k] aspirasiya ilə (aspiration) tələffüzü ilə seçilir;
• [d], [l], [n], [t] səslərini tələffüz edərkən dilin ucu alveollarda olur (yuxarı dişlərin bir az üstündəki vərəmlər);
• [ʃ] [ʒ] – rus həmkarlarından daha yumşaqdır, bunun üçün dilin arxasını bir az qaldırmaq lazımdır;
• [h] – səs ekshalasiyadan bir qədər yüksəkdir;
• [w] – dodaqlar yuvarlaqlaşdırılmış və gərgindir, alt dodaq dişlərə toxunmamalıdır (tezliklə [ui] deyin).

Saitlərin tələffüzü

İngilis dilində sait uzunluğu çox vacibdir, çünki sözün mənasına təsir edir. Bu o deməkdir ki, eyni saitli müxtəlif uzunluqlu sözlər mənaca fərqlənəcək, məsələn: qoyun [ʃi:p] - qoyun, gəmi [ʃɪp] - gəmi, canlı canlı - tərk etmək - tərk etmək, tərk etmək.

Yazıda saitin uzunluğu ilə göstərilir ondan sonra iki nöqtə. 6 sait hərflə siz müxtəlif səslər yarada bilərsiniz:

• – uzun səs [a];
• [æ] - [a] və [e] arasında orta, ağız geniş açıqdır, çənə aşağı endirilir;
• - uzun [və];
• [i] - qısa [və];
• [e] – [e] və [e] arasında orta, dodaqların küncləri yanlara uzanır;
• [ɔ] - qısa [o];
• [ɔ:] - uzun [o];
• [ə] - aydın olmayan, vurğusuz səs, [e]-ni xatırladan;
• [ʌ] – qısa [a];
• [z] - [ё] səsinə bənzəyir;
• [u] - qısa [y];
• - uzanan [y].

Diftonglar

Diftonglar- bunlar birlikdə tələffüz olunan iki sait səsdir, burada birinci vurğulanır, daha aydın və aydın ifadə edilir, ikincisi isə daha zəifdir:

• - [ay];
• - [Hey];
• [ɔi] - [oh];
• - [ay];
• [əu] - [оу];
• - [yəni];
• - [ue];
• [ɛə] - qeyri-müəyyən şəkildə [ea] ilə oxşardır.

Qənaətbəxş çalarlar

Triftong birlikdə tələffüz olunan və bir hecanın tərkib hissəsi olan üç sait səsin birləşməsidir.

- [aye] tələffüz olunur. Üç səsdən ən uzunu “a”dır. “Y” və “e” səsləri demək olar ki, eyni vaxtda tələffüz olunur.
Yazıda “ire”, “yre”, “iar”, daha az tez-tez “ier” və “ie+t” hərf birləşmələrindən istifadə etməklə ifadə edilir:

qəzəb - atəş ['faɪə] (yanğın)
yre - şin [‘taɪə] (şin)
iar - yalançı ['laɪə] (yalançı)
ier - səviyyə ['taɪə] (bağlama)
iet - sakit [‘kwaɪət] (sakit)

- [aue] tələffüz olunur. Bu halda “u” səsi məhz “w” hərfi ilə ötürülən səsdir.
Yazılı şəkildə “bizim”, “öz” hərf birləşmələrindən istifadə etməklə verilir:

bizim - turş [‘sauə] (turş)
güc - güc ['pauə] (güc)

- [yue] tələffüz olunur. Bu triftongdakı üç səsdən ən uzunu "u"dur.
Yazıda “eur”, “ure” hərf birləşmələrindən istifadə etməklə verilir:

eur - Avropa [ˌjuərə’piːən] (Avropa)
ure - təmiz (təmiz).

Nitq axınındakı sözlər

Vurğu hecaya qoyulan əsas vurğu ilə yanaşı, fraza vurğu anlayışı da mövcuddur. İfadə stressi- bu, danışanın əhəmiyyətini vurğulamaq istədiyi sözlərin nitq axınındakı seçimidir. Fraze vurğunun yerləşdirilməsi cümlənin mahiyyətini əhəmiyyətli dərəcədə dəyişmir. Sadə qısa cümlə nümunəsindən istifadə edərək müqayisə edək (vurğu qalın hərflərlə əlavə olunur :) O indi mağazaya getdi. Sadəcə mağazaya getdi (başqası deyil, o idi). O getdi indi mağazaya. O, təzəcə mağazaya getmişdi (piyada getdi, başqa nəqliyyat vasitəsindən istifadə etmədi). O, getdi mağaza indi. O, sadəcə mağazaya getdi (yəni mağazaya, başqa yerə deyil). O, mağazaya getdi indi. O, təzəcə mağazaya getdi (indiki).

Müvafiq olaraq, vurğulanan söz mümkün qədər aydın şəkildə tələffüz ediləcək. Bir qayda olaraq, funksiyalı sözlər ön sözlər, bağlayıcılar, hissəciklər, əvəzliklər və s. stresssiz vəziyyətdədirlər. Onu da qeyd etmək lazımdır ki Danışan minimuma endirməyə meyllidir: qısaldılmış formaların istifadəsi, daha az aydın artikulyasiya, bəzən sözlərin qəsdən yanlış tələffüzü, saitlərin itməsi və s.

Təcrübəyə nə qədər vaxt ayırmaq lazımdır?

Cavab aydındır. Dildə nə qədər çox təcrübə, bir o qədər yaxşıdır. Tələffüzünüzü məşq etməyə nə qədər çox vaxt sərf etsəniz, bir o qədər orijinal (daha təbii, İngilis dili nitqi) nitqiniz səslənəcək. İngilis nitqinə qulaq asmaq, onu təqlid etmək, ucadan oxumaq bu işdə sizə kömək edəcək. Nitqinizi səs yazıcısına yazın ki, bu da öz səhvlərinizi müəyyən etməyə kömək edəcək, çünki sizin öz nitqinizi qavrayışınız başqaları tərəfindən qəbul ediləndən fərqlidir. Və oxuyarkən bunu unutmayın xarici dilİdmanın müntəzəmliyi son dərəcə vacibdir. Daha qısa, lakin müntəzəm məşqlərlə, uzun, "kəskin" məşqlərdən daha böyük nəticələr əldə edəcəksiniz. Sizə uğurlar arzulayırıq!

Transkripsiya ilə ingilis əlifbası
Oxu qaydaları ingilis dilində

İngilis dilini öyrənməyə başlayanda çoxları boş vaxt itkisi hesab edərək transkripsiyanı öyrənməyə məhəl qoymurlar. Bununla belə, düzgün tələffüz xarici dil öyrənməkdə əsas məqsədlərdən biridir.

Haradan başlamaq lazımdır?

Fərdi səslərin tələffüzü. İngilis dilində sözlər yazıldığından fərqli oxunur, buna görə də transkripsiyanı öyrənmək dili öyrənmək üçün ən təsirli yanaşma olacaqdır. Öyrənmək üçün ingilis səsləri müstəqil olaraq ingilis dilinin hər bir səsini ayrıca öyrənmək tövsiyə olunur.

Ingilis dilinin bütün səsləri

İngilis dilinin səslərini öyrənmək üçün səbəblər

1. Transkripsiyanı öyrənərkən siz oxuma qaydalarını öyrənirsiniz. Yalnız yüzə yaxın sözü təhlil edərək, məntiqi zəncirlər qura və səslərin tələffüzünün əsas nümunələrini müəyyən edə biləcəksiniz. Vaxt keçdikcə sözləri düzgün tələffüz edə biləcəksiniz xüsusi səy. Qaydaları öyrənmək ingilis dilində nitq dinləmək ehtiyacını istisna etmir. Həm eşitmə, həm də görmə yaddaşını inkişaf etdirmək vacibdir.
2. Ucadan oxumaqla siz tələffüz bacarıqlarınızı təkmilləşdirirsiniz. Düzgün tələffüzün olmaması öhdəsindən gəlməyə mane olacaq Dil baryeri, və gələcəkdə ünsiyyət zamanı kompleksin inkişafının səbəbi olacaqdır. Səhv tələffüz sözün və ya cümlənin mənasını dəyişə bilər.

İntonasiya.İntonasiya üzərində işləyərkən xarici nitqə qulaq asmaq vacibdir. Təliminizdə mütəmadi olaraq audio dərslərdən istifadə edin, natiqdən sonra təkrarlayın, intonasiyanı hiss etməyə çalışın. Qısa şeirləri və dialoqları əzbərləyin. Özünüzü kənardan eşitmək üçün səs yazıcısından istifadə edin və sonra səhvləriniz üzərində işləyin.