Герб, гимн и флаг монголии. Символика цвета в монгольской традиционной культуре Монгольский флаг

Бюро образования в Чифэне, автономном районе Внутренняя Монголия в Северном Китае, заявило, что власти расследуют случай вывешивания средней школой государственного флага Монголии и инициирования онлайн-дискуссии.

Фотографии, размещенные в Интернете, показывают, что школьники пели и танцевали в классе с государственным флагом и гербом Монголии на стене. В сообщении, сопровождавшем фотографии, говорилось, что они были сделаны в средней школе в Чифэне.

Эта публикация вызвала бурную дискуссию в Интернете. Многие китайские пользователи задавали вопрос: «Если учащиеся слишком молоды, чтобы понять, что значит вывешивать государственный флаг другой страны в классе, то о чем думают учителя и руководители средней школы?»

Некоторые пользователи сети предположили, что фотографии сделаны во время празднования школьниками Нового года, и призвали не связывать этот отдельный инцидент с темой «деления нашей страны» или «восхищения другими странами».

Бюро образования в Чифэне сообщило, что местные власти провели расследование и вскоре опубликуют его результаты.

Обсуждение инцидента онлайн началось в прошлый вторник. С тех пор почти 3 миллиона пользователей сети просмотрели веб-страницу с хэштегом «вывешивание государственного флага Монголии в классе» на Sina Weibo.

Монгольское название Чифэна - Улаанхад (в букв. переводе «Красная скала»).

Это городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия. В 1953 году в АРВМ был образован аймак Джу-Уд из 1 уезда и 4 хошунов. В декабре 1955 года была расформирована провинция Жэхэ, и бывшие её северные 2 уезда и 3 хошуна были присоединены к этому аймаку. В 1969 году аймак был передан в состав провинции Ляонин, но в 1979 году возвращён в состав Автономного района Внутренняя Монголия. 10 октября 1983 года решением Госсовета КНР аймак Джу-Уд был расформирован, а вместо него образован городской округ Чифэн.


Герб Монголии (монг. Монгол улсын т ө рийн с ү лд) в его современном виде принят в 1992 году после падения социалистического режима Монгольской Народной Республики . Герб вписан в круг. Синий фон означает небо, а золотистый узор «тумен нусан», который его окружает - единство. В центре расположена фигура, соединяющая в себе национальную эмблему «соёмбо» и драгоценного жеребца. Они означают независимость, суверенность и дух Монголии. В верхней части герба расположен талисман «чандмани», который в монгольськом фольклоре исполняет желания и означает прошлое, настоящее и будущее. К низу от центра герба изображена горная гряда и буддийское колесо судьбы. Это колесо обвито лентой «хадак».

Первым гербом Монгольской народной республики стал знак Соёмбо. Символика Соёмбо интерпретировалась так:

Пусть живёт и процветает монгольский народ, смерть врагам монгольского народа, пусть всё, что вверху и внизу, честно служит народу, пусть мужчины и женщины, т.е. весь народ, будет умным и бдительным и тогда никакие укрепления не будут им страшны.

Герб просуществовал с 1924 до 1940 года. После победы на Халхин-Голе в 1939 году внизу была добавлена ветвь лотоса. В таком виде герб сохранился на знамени МНР (в 1945 году над пламенем появилась пятиконечная звезда, символизирующая победу над Японией).

В соответствии с принятой 30 июня 1940 года Конституцией, новый герб МНР имел форму круга в центре которого всадник-арат с урагой на коне скачет навстречу восходу солнца на фоне гор. По окружности располагался монгольский орнамент «алхан-хээ». Наверху помещена пятиконечная звезда, а в нижней половине на фоне зелени в маленьких кругах головы овцы, коровы, верблюда и лошади. В нижней части герба на уйгурском алфавите была размещена надпись «Монгольская республика». В 1941 году в связи с переходом монгольской письменности на кириллицу надпись в нижней части герба была заменена на «БНМАУ» (Б ү гд Найрамдах Монгол Ард Улс, Монгольская Народная Республика).

В соответствии с Конституцией, принятой 4 июля 1960 года, изображение монгольского всадника изменилось, из его рук исчезла урага. Круг обрамлён колосьями, перевитыми красно-голубой лентой государственного флага. Внутри пятиконечной надписи в верхней части герба расположен символ Соёмбо, а под надписью БНМАУ внизу помещена шестерня - символа монгольской промышленности.


Герб МНР (1939 - 1940)


Герб МНР (1941 - 1960)


Герб МНР (1960 - 1991)


Описание флага. Три одинаковые вертикальные полосы красного, синего и красного цвета. В центре красной полосы, примыкающей к древку, изображен государственный символ «Соёмбо» желтого цвета.



Флаг образца 1949-1992 года отличался пятиконечной звездой, которая стояла над соёмбо, трактовалась как Полярная звезда и символизировала социалистическую ориентацию. Также, синее поле было окрашено в более интенсивный синий цвет.

Государственный флаг Монголии официально утвердили в 1992 году. Национальный символ стал неотъемлемым атрибутом государственности наряду с гимном страны и ее гербом.

Описание и пропорции флага Монголии

Флаг Монголии это прямоугольник, длина которого относится к ширине согласно пропорции 3:2. На флаге Монголии присутствуют три цвета – красный, синий и желтый. Поле флага разделено вертикально на три равные части. Примыкающая к древку и наружная части выполнены красным цветом, а средняя – темно-синим. На красном поле у древка наносится государственный символ страны, называемый Соёмбо.
Эта эмблема была популяризирована в стране еще в XVII веке и воспринимается с тех пор как главный символ единства монгольского народа.
Верхняя часть Соёмбо – знак огня, обозначающий для народов Монголии возрождение и рассвет. Три языка пламени – это прошлое, настоящее и будущее, неразрывно связанные историей монгольского государства. Ниже начертаны Луна и Солнце, напоминающие о вечности и свете. В центре нанесены рыбы, не смыкающие глаз и служащие символами бдительности и осторожности.
Треугольники Соёмбо – это боевые символы монгольских воинов, предупреждающие внешних и внутренних врагов об их доблести. Вертикальные прямоугольники напоминают крепостные стены и повествуют об известной монгольской мудрости о силе дружбы.
Золото, которым наносится эмблема, трактуется в Монголии как символ постоянства и неизменности, а в целом Соёмба олицетворяет стремление жителей страны к свободе и независимости.
Красный цвет флага Монголии подчеркивает значение победы национально-освободительной революции и символизирует жаркое пламя монгольских костров в степи. Синее поле – дань безоблачному монгольскому небу, под которым выросли сотни поколений храбрых воинов и мирных скотоводов.

История флага Монголии

Первым после победы революции флагом Монголии было красное полотнище с изображенными на нем Луной и Солнцем. Эти небесные тела служат для монголов символами небесных родителей. Затем на поле флага появилась эмблема Соёмбо, выполненная синим цветом. Она покоилась на постаменте из цветков лотоса, подчеркивая тем самым незыблемость основ буддизма в стране.
Затем над символом на флаге взошла пятиконечная звезда, трактовавшаяся и как знак победившего социализма, и как путеводная Полярная, неизменно охраняющая странников и путников.

На флаге Монголии:

Три вертикальные полосы одинаковой ширины: красная, синяя и красная.

Желтый символ "Соёмбо" в центре красной полосы, ближе к древку.

Значение и история флага Монголии:

Голубой цвет флага Монголии - цвет безоблачного неба страны. Красный цвет символизирует огонь, пламя костров в степи, напоминающее о победе национально-освободительной революции в 1921г. На красной полосе у древка расположена золотая идеограмма, в верхней части которой находится символ «соембо» - солнце, луна и особый знак «аннусвара» - точка, из которой, согласно буддийскому учению, начала свое развитие вселенная. Три языка пламени, венчающие «аннусвару», олицетворяют прошлое, настоящее и будущее.

Флаг образца 1949-1992 года отличался пятиконечной звездой, которая стояла над соёмбо, трактовалась как Полярная звезда и символизировала социалистическую ориентацию. Также, синее поле было окрашено в более интенсивный синий цвет.

Флаг образца 1924-1940 годов состоял из красного полотнища с синим соёмбо по центру. Соёмбо было воздвигнуто на постамент из лепестков лотоса, принятый для изваяний буддизма, таким образом подчёркивая священный статус и совершенство монгольского государства.

Флаг образца 1921-1924 годов состоял из красного полотнища с солнцем и луной, которые трактуются как небесные родители, но также являются частью индо-буддийского культурно-религиозного наследия.

Цвета флага Монголии:

Красный, синий, желтый

ИНФОРМАЦИЯ ТУРИСТАМ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ МОНГОЛИИ

У монголов в течение многих столетий сложилось высокое уважение к символам государства.

ГЕРБ МОНГОЛИИ

Герб состоит из круга, обрамленного не заканчивающимся орнаментом с правосторонней и левосторонней свастикой, символизирующей счастье и благополучие. В основании круга бадам белого цвета - символ чистоты, вверху - чандамань, символизирующий прошлое, настоящее и будущие. В центре круга на синем фоне, символизирующем вечно синее небо, изображен золотой конь, символизирующий суверенитет, процветание и свободу монгольского государства. В центр фигуры коня вписан государственный символ Монголии - соёмбо. Конь парит над зеленой землей, по середине которой изображен буддийский символ - колесо сансара, символизирующий непрерывность развития. Буддийский символ украшен синим хадаком в знак уважения.

ФЛАГ МОНГОЛИИ

Современный флаг Монголии принят 12 февраля 1992 года. Он отличается от флага образца 1949 года лишь тем, что с герба, изображённого на флаге, удалена пятиконечная звезда.

Государственный флаг Монголии представляет собой красное полотнище с вертикальной голубой полосой, составляющей его треть и расположенной в центре. В верхней части красной полосы, у древка флага, расположен золотистого цвета знак соёмбо.

СИМВОЛ СОЁМБО

Соёмбо (от санскр. swayambhu - «самозародившийся», письм. монг. soyombu, soyongbu) является древним комплексным символом, восходящим к индо-буддийскому наследию. Он был популяризован в Монголии одним из самых значительных исторических деятелей страны, Занабадзаром в XVII веке и с тех пор воспринимался как символ монгольского народа.

Символ Соёмбо с давних пор считается монголами национальной эмблемой свободы и независимости. Каждый элемент знака, кроме своего буддийского толкования имеет более древнее значение.

Соёмбо представляет собой композицию в форме колонны, в которой в схематическом виде представлена идея происхождения и действий монгольского народа и государства. Символ включает в себя ряд знаков, обозначающих целые понятия; эти знаки читаются сверху вниз. Элементы соёмбо в данном случае имеют толкование, присущее только соёмбо как государственному символу. В частности, два элемента, складывающиеся в круг в центре эмблемы, никогда не трактуются как «Инь-Ян», несмотря на внешнее сходство.

Верх Соёмбо увенчан знаком огня, который для монголов традиционно означает рассвет и возрождение, а также продолжение и расширение рода. Три язычка пламени олицетворяют процветание народа в трёх временах - прошлом, настоящем и будущем.
Так верх эмблемы увенчан знаком горящего пламени (знаком огня). Согласно древним понятиям центральноазиатских кочевников, огонь символизирует возрождение и продолжение жизни рода, его традиций.

Несколько ниже знака огня расположены символы золотого солнца и серебряного месяца - древние символы монгольского народа, означают: пусть живет и процветает во все времена монгольский народ. Старинное предание так говорит об этом: «Народ монгольский, чей отец - молодой месяц, а мать - золотое солнце».

В центре Соёмбо изображён знак, похожий на «Инь-Ян». Он трактуется по-буддийски: как «рыбы, никогда не смыкающие глаз и служащие символами бдительности монгольского народа».

Примыкающие к ним сверху и снизу прямоугольники, выражающие собой как бы ровную степь, означают прямоту, честность, открытость, благородство и справедливость. Эти прямоугольники равнозначны призыву: «Пусть всё, что вверху и внизу, честно служит народу».

Вертикальные прямоугольники, расположенные по сторонам круга, означают четкость и нерушимость и олицетворяют собой нерушимые стены, заслоняющие шар - являющийся символом мира - две противоположности изменений и преобразований.

Два треугольника - наконечники копья или стрелы, опущенные острием вниз, означали готовность сражаться с врагом до самого конца, говорят: смерть врагам народа. Треугольники - это боевые символы: по монгольским воззрениям, повёрнутое вниз остриё выступает как предупредительный знак для врагов внешних (нижний треугольник) и внутренних (верхний треугольник).

Золотой цвет Соёмбо - символ неизменности и постоянства, а вся в целом эмблема является национальным олицетворением свободы и независимости.

В годы Монгольской Народной Республики (1922-1991) к описанному составу эмблемы добавлялась сверху пятиконечная «путеводная» звезда.

Три верхних символа Соёмбо - огонь, солнце и луна - являются общими также для государственной и национальной символики бурят России и монголов Внутренней Монголии.

В 1924 г. Великий Народный Хурал принял знак Соёмбо, как символ государственной независимости, дополнив его цветком лотоса, который с давних времен ассоциируется с понятием чистоты сердца и мысли. Над пламенем появилась пятиконечная звезда. После смены модели общественного развития в конце 90-х гг. XX в. пятиконечную звезду из государственного символа Монголии убрали.

ГИМН МОНГОЛИИ

Гимн Монголии - композиция «Монгол Улсын Төрийн дуулал». В XX в. у Монголии было несколько национальных гимнов. Первый использовался в 1924-1950, второй - в 1950-1962, третий - в 1961-1991 гг. С 1991 г. в употребление вновь введен гимн 1950 г., из которого исключен второй куплет, прославлявший Ленина, Сталина, Сухэ-Батора и Чойбалсана.

Монгол Улсын Төрийн дуулал
Русский перевод

Дархан манай хувьсгалт улс
Даяар монголын ариун голомт
Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй
Дандаа энхжин үүрд мөнхөжнө

Хамаг дэлхийн шударга улстай

Хатан зориг бүхий чадлаараа

Зоригт Монголын золтой ардууд
Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай

Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
Хатан зориг бүхий чадлаараа
Хайрт Монгол орноо мандуулъя

Наша священная революционная страна -
Древнее сердце всех монголов,
Никакой враг нас не победит,
И мы будем процветать вечно.





Славный народ отважной Монголии
Победил все страдания и обрел счастье,
Ключ к радости и дорогу к прогрессу -
Величественная Монголия, наша страна, живи вечно!

Наша страна будет развивать отношения
Со всеми праведными странами мира.
И давайте развивать нашу любимую Монголию
Со всей своей волей и мощью.