წარწერები რაიხსტაგზე დღეს. რატომ ინახავდნენ გერმანელებს საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერები რაიხსტაგის კედლებზე?

ბერლინის შენობას, სადაც გერმანიის გაერთიანების შემდეგ (1999 წლიდან) გერმანიის პარლამენტი, ბუნდესტაგი ზის, ძალიან საინტერესო ბედი აქვს. წარსული ტრაგიკულია, აწმყო „აღდგენითი“ და მომავალი, როგორც უნდა იყოს, უცნობია.

რაიხსტაგს არ გაუმართლა თავისი საკმაოდ მოკლე ისტორიის განმავლობაში.

გერმანიის იმპერიის გერმანიის პარლამენტარების შტაბ-ბინამ, რომელიც საბოლოოდ გაერთიანდა 1871 წელს, ბრძანა კიდევ ერთის შექმნა. კაიზერი ვილჰელმ I . შენობის მშენებლობა, რომელიც შექმნილია მაღალი რენესანსის სტილში, მდიდრული მინის გუმბათით, დასრულდა შემდეგი კაიზერის ქვეშ - ვილჰელმ II 1894 წელს. ის თითქმის 12 წელი გაგრძელდა: კონკურსი ჯერ კიდევ 1882 წელს გამოცხადდა, 183 პროექტიდან აირჩიეს ფრანკფურტელი არქიტექტორის მიერ წარმოდგენილი პროექტი. პოლ ვალოტი .

რაიხსტაგის ხედი მე-19 საუკუნის ბოლოს ფოტოზე:

საინტერესოა, რომ წარწერა შენობის ფრონტონზე "Dem Deutsche Volke" ("გერმანელ ხალხს"), რომელიც ჩაფიქრებულია არქიტექტორის მიერ, აიკრძალა კაიზერმა. ის რაიხსტაგის ცენტრალურ პორტალზე მხოლოდ 1916 წელს გამოჩნდა.

რაიხსტაგის შემდგომი ბედი საკმაოდ სამწუხარო იყო. გახსნიდან 40 წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, როგორღაც გადაურჩა პირველ მსოფლიო ომს და რევოლუციას, ის ფაქტიურად დაიწვა. ხანძარი 1933 წ , რომელმაც მთლიანად გაანადგურა შეხვედრების ოთახი, პროვოკაციის სახელმძღვანელოს მაგალითია: როგორც ჩანს, ეს ნაცისტებმა მოაწყვეს, მაგრამ მთელი ბრალი მაშინვე კომუნისტებს დააკისრეს.

ხანძრის შემდეგ რაიხსტაგი დიდი ხნის განმავლობაში ნანგრევებში იწვა და ჰიტლერის დეკორატიული პარლამენტი შეიკრიბა იქვე, ეგრეთ წოდებულ ოპერის კროლში (ეს შენობა არ გადარჩა; იგი გაანადგურეს მოკავშირეთა თვითმფრინავებმა 1943 წლის ნოემბერში და მისი ნანგრევები საბოლოოდ იყო. დანგრეულია 1951 წელს).

რაიხსტაგის შეხვედრა ოპერის კროლში 1939 წლის 6 ოქტომბერს.
რომელშიც ჰიტლერი აცხადებს პოლონეთის წინააღმდეგ კამპანიის დასრულებას:

1942 წელს ჰიტლერის პარლამენტის სხდომები საერთოდ შეწყდა და რეიხსტაგის რესტავრირებული შენობა ნაცისტებმა გამოიყენეს სხვადასხვა სახის პროპაგანდისტული შეხვედრებისთვის.

საბჭოთა ჯარების მიერ ბერლინზე თავდასხმის დროს აპრილის ბოლოს - 1945 წლის მაისის დასაწყისში, რაიხსტაგი მნიშვნელოვნად დაზიანდა საარტილერიო დაბომბვით.

ამისთვის საბჭოთა ჯარისკაცებირაიხსტაგი იყო ჰიტლერის გერმანიის ერთ-ერთი სიმბოლო.
თუმცა რეალურად პარლამენტი თითქმის არ თამაშობდა მესამე რაიხში როლს.
მაგრამ როგორ იცოდნენ ეს საბჭოთა ჯარისკაცებმა, ყველაფრისთვის შურისძიების წყურვილით მოტივირებული?
რას აკეთებდნენ ნაცისტებმა სსრკ-ს ოკუპირებულ ტერიტორიებზე?

რაიხსტაგის რეკონსტრუქციის პირველი მცდელობები განხორციელდა მხოლოდ 1954 წელს. და გარკვეულწილად თავისებური: ნგრევის საფრთხის გამო, გუმბათის ჩარჩო - რაიხსტაგის "სავაჭრო ნიშანი" - ააფეთქეს.

1961 წელს სამარცხვინო ბერლინის კედლის აშენების შემდეგ რაიხსტაგი დასრულდა დასავლეთ ბერლინში. და იმავე წელს, არქიტექტორმა აიღო შენობის რეკონსტრუქცია პოლ ბაუმგარტენი მისი ძალისხმევით გერმანიის პარლამენტი გაფართოვდა და მნიშვნელოვნად რესტრუქტურიზაცია მოხდა 1969 წლისთვის, თუმცა, დასრულების სამუშაოგაგრძელდა 1973 წლამდე. რენესანსის თავდაპირველი გეგმიდან გადახვევა იყო ის, რომ შენობამ საბოლოოდ დაკარგა გუმბათი და კუთხის კოშკები რამდენიმე მეტრით შემცირდა. შედეგად, რაიხსტაგმა დაიწყო ერთგვარი გამაგრებული ციხესიმაგრის მსგავსი.

რაიხსტაგი გუმბათის გარეშე:

როგორც წესი, გერმანიის გაერთიანებამდე შეუძლებელი იყო რაიხსტაგის გამოყენება დანიშნულებისამებრ: დასავლეთ ბერლინის სპეციალური სტატუსი არ იძლეოდა ბუნდესტაგის იქ გადატანის საშუალებას. ეს შესაძლებლობა მხოლოდ 1990 წელს გაჩნდა და 1992 წელს რაიხსტაგმა განიცადა მორიგი რესტრუქტურიზაცია.

რაიხსტაგის რეკონსტრუქციის კონკურსში მონაწილეობა მიიღო 80-მა აპლიკანტმა, მაგრამ ის 1995 წელს ცნობილმა ინგლისელმა არქიტექტორმა მოიგო. ნორმან ფოსტერი .

თანამედროვე რაიხსტაგის შენობა:

1999 წელს რაიხსტაგმა კვლავ შეიძინა მინის გუმბათი, რომელშიც განთავსებული იყო სადამკვირვებლო გალერეები. ახლა ნებისმიერ მსურველს შეუძლია (დანიშვნით, რა თქმა უნდა) გერმანელი პარლამენტარების მუშაობის ყურება, თუ დაინტერესდება.

ახალი რაიხსტაგის გუმბათი არის ნორმან ფოსტერის მუშაობის ტიპიური მაგალითი:

რაიხსტაგის გუმბათის შიგნით:

1990-იანი წლების რეკონსტრუქციის დროს ყველაზე მწვავე დებატები გაჩაღდა საბჭოთა ჯარისკაცების მიერ რაიხსტაგის კედლებზე დატოვებულ წარწერებზე 1945 წლის მაისში და გერმანიის პარლამენტის ახალი ადგილის სახელზე.

შედეგად, წარწერები შენარჩუნდა, დაცული იყო სპეციალური ტექნოლოგიის გამოყენებით - "მაგალითად შთამომავლობისთვის" .

საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერები რაიხსტაგზე (და მასში):

და რაიხსტაგის სახელი იგივე დარჩა.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ვარიანტი იყო - "ბუნდეშაუსიდან" "პლენარული სხდომების შენობამდე".
მაგრამ გერმანიის ხელისუფლებამ გადაწყვიტა, რომ სიტყვა "რაიხსტაგი" არ ატარებდა რაიმე უარყოფით კონოტაციას.
შესაძლოა, ისინი მართლები იყვნენ, რადგან არ უნდა დაგვავიწყდეს საკუთარი ისტორია, თუმცა მე ვიკამათებდი „ნეგატიურ კონოტაციაზე“.

გმადლობთ ყურადღებისთვის.
სერგეი ვორობიევი.

რამდენად ხშირად ხდება ცხოვრებაში, რომ რაღაც არ იცი, რაღაცას ვერ ამჩნევ, რაღაცას მნიშვნელობას არ ანიჭებ და უცებ დგება მომენტი, როცა თითქოს სინათლეს ხედავ.

რამდენიმე წლის წინ ჩემმა კარგმა მეგობარმა, გერმანელმა რუთ ვალტერმა მითხრა, რა წარუშლელი შთაბეჭდილება მოახდინა მასზე ბერლინის რაიხსტაგის შენობის ტურმა. არა, ეს არ იყო თავად შენობა თავისი უჩვეულო არქიტექტურული ნაგებობები, არა მისი მასშტაბები, არამედ მხოლოდ რამდენიმე კედელი და დერეფნების ნიშები საბჭოთა ჯარისკაცების მრავალრიცხოვანი წარწერებით, რომლებიც მათ იქ დატოვეს ომის ბოლოს, 1945 წლის მაისში. როცა მან მაჩვენა რაიხსტაგის კედლების ფოტოები რუსულ ენაზე წარწერებით, თვალებზე ცრემლი მოადგა: „ისინი იბრძოდნენ არა მხოლოდ სამშობლოსთვის, არამედ ჩვენთვისაც. მათი სიცოცხლის რისკის ფასად მათ მშვიდობა მოგვცეს“. მე კი, თავის მხრივ, შოკირებული ვიყავი არა იმდენად დატოვებული წარწერების ფაქტით, არამედ იმით, თუ როგორ ლაპარაკობდა ომზე გადარჩენილი გერმანელი ქალი.

მერე დამავიწყდა, იყო საქმეები, სამუშაო და ბევრი სხვა რამ, რაც იმ დროს უფრო მნიშვნელოვანი მეჩვენებოდა. მაგრამ რამდენიმე წლის შემდეგ, ამ საკითხთან დაკავშირებული მოვლენების სერიამ დამაბრუნა და გავიცანი კარინ ფელიქსი, რაიხსტაგის თანამშრომელი.

კარინი საოცარი ადამიანია. მან ზეპირად იცის თითქმის ყველაფერი, რაც რაიხსტაგის კედლებზე წერია. მას შეუძლია ზუსტად თქვას, სად მდებარეობს ესა თუ ის გვარი. მისთვის ეს მხოლოდ წარწერები არ არის. ყოველი სახელის მიღმა, ყოველი ფრაზის მიღმა, ის ხედავს ჯარისკაცს, ადამიანს, რომელსაც უნდა გაევლო, ღმერთმა იცის, რა არის მათში საშინელი წლებიომი. მან მითხრა და მოგვაწოდა მასალები რამდენიმე ვეტერანის შესახებ, რომლებიც ომის შემდეგ ეწვივნენ ბერლინს, მოინახულეს რაიხსტაგის შენობა და იქ იპოვეს მათი სახელები.

პირველი საბჭოთა ჯარისკაცი, ვინც მისი ხელმოწერა იპოვა, იყო ბორის საპუნოვი 2001 წელს. ბუნდესტაგის მაშინდელმა პრეზიდენტმა ვოლფგანგ ტიერსმა ბრძანა, რომ ეს საქმე, პირველი იმ დროს, დოკუმენტურად დაედო რაიხსტაგის არქივში.
დღეს ბორის საპუნოვი, კარინ ფელიქსის "რუსი მამა", როგორც ის მას უწოდებს, ოთხმოცდარვა წლისაა. ის არის ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორი, მთავარი მკვლევარიერმიტაჟი პეტერბურგში.

2004 წლის 2 აპრილს ბორის ზოლოტარევსკიმ აღმოაჩინა თავისი ხელმოწერა. 15 წლის ასაკში წავიდა ფრონტზე, 17 წლისამ მიაღწია რაიხსტაგს, გახდა ინჟინერი და ახლა ისრაელში ცხოვრობს. კარინ ფელიქსისადმი მიწერილ წერილში მან დაწერა:

„ჩემმა ბოლო ვიზიტმა ბუნდესტაგში ისეთი ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე, რომ ვერ ვიპოვე სწორი სიტყვები ჩემი გრძნობებისა და აზრების გამოსახატავად.
ძალიან შემაწუხა ტაქტიმ და ესთეტიკური გემოვნება, რომლითაც გერმანიამ საბჭოთა ჯარისკაცების ავტოგრაფები შეინახა რაიხსტაგის კედლებზე ომის ხსოვნისადმი, რომელიც მრავალი ხალხისთვის ტრაგედიად იქცა...
... ჩემთვის ძალიან ამაღელვებელი სიურპრიზი იყო ჩემი და ჩემი მეგობრების მათიაშის, შპაკოვის, ფორტელის და კვაშას ავტოგრაფების ნახვა, რომლებიც სიყვარულით იყო დაცული რაიხსტაგის ყოფილ კვამლ კედლებზე.
ღრმა მადლიერებითა და პატივისცემით
ბ.ზოლოტარევსკი"

ლუდმილა ნოსოვა ბერლინს ეწვია 2005 წლის აპრილში, საკონცენტრაციო ბანაკიდან განთავისუფლების 60 წლისთავის საპატივცემულოდ. ის მოვიდა ქალთა ჯგუფთან ერთად უკრაინიდან, რომლებიც გადარჩნენ რავენსბრიუკს. ოთხმოცს გადაცილებულია, ინვალიდია და ეტლით სარგებლობს.

რაიხსტაგში ვიზიტის დროს იგი შენობის ჩრდილოეთ ფრთის კედელთან აღმოჩნდა პირველ სართულზე და უთხრა კარინ ფელიქსს, რომ მისმა ქმარმაც იქ მოაწერა ხელი. რაიხსტაგის შტურმის დროს ის, ალექსეი ნოსოვი, ძლივს ცხრამეტი წლის იყო. გარკვეული ძებნის შემდეგ, კარინ ფელიქსმა შეძლო ქვრივს თავისი სახელი ეჩვენებინა. კირილიცაზე დიდი ასოებით კედელზე ეწერა "ნოსოვი".

2008 წლის დეკემბერში, როდესაც მე თვითონ ვესტუმრე ბუნდესტაგს და ვნახე ეს წარწერები, მათ ჩემზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინეს. მაგრამ ჩემზე კიდევ უფრო დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა კარინ ფელიქსის დამოკიდებულებამ ამ წარწერების მიმართ და ჩვენი ვეტერანების მიმართ, რომლებიც იქ სტუმრობენ. სინაზით და მადლიერების სიტყვებით ხელს ართმევს თითოეულ მათგანს.

”მადლობა იმისთვის, რაც გააკეთე ჩვენთვის. გმადლობთ, რომ ჩვენ შეგვიძლია მშვიდად ვიცხოვროთ"რუსულად ეუბნება მათ.

რუთ უოლტერთან და კარინ ფელიქსთან ურთიერთობა, რაიხსტაგის კედლებზე ავტოგრაფებისადმი მათი დამოკიდებულება გულგრილი ვერ დამტოვებდა. იმ კედლების ფოტოების გადაღებისას, რომლებზეც წარწერები იყო შემონახული, შევადგინე ყველა წასაკითხი სახელებისა და ფრაზების სია. მათგან 300-ზე მეტია.

ეს არის ჯარისკაცებისა და ოფიცრების ისტორიულად უნიკალური მეხსიერება საბჭოთა არმია, რომელიც ბერლინამდე აღწევდა. სამწუხაროდ, ბევრმა ამ ჯარისკაცმა შეიძლება ვერასოდეს იცოდა, რომ რაიხსტაგზე მათი სახელები შენახული იყო და კვლავ წაიკითხეს 65 წლის შემდეგ. სხვებმა ამის შესახებ უბრალოდ ინფორმაციის ნაკლებობის გამო არ იციან. ყოველივე ამის შემდეგ, ამ ავტოგრაფების ნახვა შეგიძლიათ მხოლოდ რაიხსტაგის შენობის მონახულებით.

ახლა ვადგენ კატალოგს ჯარისკაცების სახელებით რუსულ და გერმანულ ენებზე. ვაგროვებ მასალებს მათზე, ვინც უკვე იპოვა გვარი ან ახლობლების გვარები.
ალბათ რომელიმე მკითხველი ამოიცნობს ვინმეს სახელს და უპასუხებს. შემდეგ გამარჯვებული ჯარისკაცების კატალოგი, რომლებმაც მიაღწიეს ბერლინს და დაამტკიცეს გამარჯვება რაიხსტაგის კედლებზე თავიანთი ავტოგრაფებით, ახალი ამბებით შეივსება.

ასე რომ, აქ არის წარწერების სია.

კასიანოვი
ბორის თ.
სტალინგრადი

1945 წლის 9 მაისი სტალინგრადელები ბერლინში!!!
კაპიტანი ჩისტიაკოვი
კაპიტანი რუბცოვი P.A.
ლ-ტ. Cherk(a) (G)
ლ-ტ. გაბიდულინი
ლ-ტ. ნაკლები (ინ)
სერჟი. პოპოვი
სერჟი. სერქ(პ)ოვ
სერჟი. მუხინი

ჩეკანოვი ივანე
......................
სტალინგრადი

სტალინგრადელები
შპაკოვი პ.
მატიაშ
ზოლოტარევსკი

სტალინგრადი-ბერლინი
კაპიტანი
შაჰრეი

აქ იყო
ლეონოვი ივან ბორისოვიჩი
სტალინგრადი
.............
...................
დაწერე


სტალინგრადელები პოპოვი, დუშკოვა,
9.5.45

მოსკოვი - ბერლინი
ზ.ნ. P.S. სოკოლოვი

იუფა მოსკოვიდან

რომაშკოვი
მოსკოვი

შუმან ნ.კ.
მოსკოვი

მოსკოვი - სმოლენსკი - ბერლინის გვრ. მუხინ ა.ა. დაბადებული 1923 წელს
9/V 45

მოსკოვი - კალუგა
Erokhin V. Kalinin S.P.

მოსკოვი კანცელიაარსკი 30.5.45

მოსკოვი
ფოხოდაევი
რემანჩიკოვი
მოჯიტოვი
კესი...
10-06-45

პავლოვი პ(?) ნ.
მოსკოვი-ბერლინი და უკან ბერლინი-მოსკოვი

იყო ბიჭი კუსკოვიდან - მეზენცევი დ.ა.

მოსკოვი-ბერლინი გავიდა გზა l-t(K?)მოყვარული.....ში

აქ იყო 9/V 45.
ლენინგრადის ჩი(ე)(ა)ლკოვიდან, ვალენსი
ალექსი

მათ სრულად გადაიხადეს ლენინგრადი
საპოჟკოვი ი.
...იეჩიშინი

პანფილოვი (ტიხვინი)
2-5-45 ლენინგრადი 2-5-45
კოსო(უ)როვი იუდიჩევი ბესკროვნი

ლენინგრადი-ბერლინი
პოგროსიანი ივანე.....
13.5.45

დიდება შტორმტრუპერებს

2 -მლ- სერჟანტი. ნადტაფოვი ბაქო

4 Sgt. თათარკინ კურსკი

სლავმა ძმებმა სრულად გადაიხადეს ლენინგრადის მაქსიმოვი ი.გ.

აქ მცველი იყო - .............
ბა(ო)ლა(ო)ბანოვი
ლენინგრადი - ბერლინი

ვიბორგი - ბერლინი
პრილუცკი

დიდება სტალინს
თავის ოფიცრებსა და ჯარისკაცებს
რომაშენკო(?) ბოიკო
კიევი... 45

კიევი 13 მაისი
დვორნ... ვ.ტ.

ტულა - ბოჩკოვი
კიევი - ფედოროვი

დონბასი
ტოდოროვი V.A.(?)

დონბას-კოშიკი
გრადინა.. პოლტავას რაიონში
გ.კ. პერევერზევი კურსკი

დემინ
ხარკოვიდან

ხარკოვი ნოსიკი

ზაიცევი გრიგორი აქ არის
ხარკოვი - ბერლინი

სარატოვ-ბერლინის ფაქი.. 9/5

ბერლინი 1945 წლის 31 მაისი
ოდესის მკვიდრი პეჩკინ გ.
ლენინგრადეცი ჟიტმარევი
ეწვია ბერლინის ნანგრევებს და ძალიან კმაყოფილი დარჩა

ოდესა - ბერლინი გრინბერგი

ვარვაროვი V.A.
რადიაციული სხივი

(ნ)ებჩენკო უკრაინიდან

დნეპროპეტროვსკი
შერ(ე)(ს)ტიუკოვი ა(?)

დნეპროპეტროვსკი
პოტოცკი

ჩკალოვი
ტიმოხინი
24.5.45 კრივოი როგ-ორჯინიკიძე-ბერლინი
Girol M.L(?)

ლევი
მაიკლ)
ქერჩი

ლიდა ანტონოვა, იალტა

ყაბზობა...
მუსია


შუტიაევი V.V.F. კურსკიდან


ბრესტ-ლუცკი-ლვოვი-ბერლინი 5/ვ
სერჟ პოპოვი A.V.

აქ იყო ბელორუსი ვანკევეცი კ.

ტოკინ ვასილ გომელი

ნერსესიანი ნ.გ.
3.5.45
ერევანი

მეც ერევნიდან ვარ
კომსომოლის წევრი

გროზნო
ხრუსტალევი

კავკასია-ბერლინი
ტორასენკო კონსტანტინე ფედოტოვიჩი

იყვნენ......
ახვეციანი - კავკასია

ანდრეევი
კავკასია+ბერლინი

სოკოლოვი იალდა
კავკასია

კავკასიის ბერლინის რეისტახ მალჩენკო
ივანე

ბურსი. გროზნი-ბერლინი

კავკასია - ჩიტიანი

აქ იყვნენ მაიორ ლიხნენკოს სიგნალები
კავკასია - სოჭი - ვარშავა - ბერლინი - ელბა

ჩამოვიდა კავკასიიდან

მაგო ალიევი კისლოვოდსკიდან

ნ.ტ.
დოლჟენკო.ვლადიმერ
ნალჩიკი

თბილისი - ბერლინი
კოლესნიკოვი

მარგირუტი
თეირანი-ბაქო-ბერლინი

დიდება შტორმტრუპერებს
1 - მლ - ლეიტენანტი ივანოვიე.ლენინგრადი
2 -მლ- სერჟანტი. ნადტაფოვი ბაქო
3 - ......მარ(შე)ინენკო.... პრილუკ.
4 Sgt. თათარკინ კურსკი

ჯილინბაევი ა.
ალმათი - ბერლინი
საველიევი

სიმონო(?) თათარიიდან

G. Mary Kobee

მაშარიპოვი(?) თურქმენეთიდან 6/5 45

სალსკი
ბერლინი
ტაეკი...
ფედორი...
როსტოვი
როსინო...

არტიომის მაღაროდან ბერლინამდე
ვინოკუროვა ტ.ვ.

მეტი
კლიმენკო
როსტოვი

ციმბირელები იყვნენ
ბორისენკო პ.ფ.
ფიდოსევი ს.ნ.

სიდორ(?)ენკო(?)
გ ..... ციმბირი

კვაშნინი
ციმბირი

აქ იყო თ.ა. ჟუკო....
ალტაიდან

ჩიტა
რადიშევსკი
9/v 45

ნოვოსიბირსკი-ხარკოვი-ოდესა
ლეიტენანტი პოლკოვნიკი ქული...
22/V 45

სამხედრო რკინიგზის მუშები ხაბაროვსკიდან ბერლინამდე
1. სტუჟნევი
2. დამატებითი(n)ov
3. ერმოლენკო
4. ხმები
(1)6.5.45

ჩვენ აქ ორელიდან ვიყავით
გაპონოვი
კანიჩევი
სავოია

ტოროპოვი
ორელიდან ბერლინამდე

გოლუბევი ა.ა. - კალინინი

სტრელცოვა - ურალი
ბურობინა - (?) ყაზანი(?)

მორდოვია
აბრამოვი (?)

ტუაფსე-ბერლინი
Kod(l)onsky B.Yu.

1949 წელი (დახატული)

ომსკი
ბერლინი
შვეც

ტარაბურინი გორკი

სატაროვი აქ იყო
გორკი

ასტრახანი
Shevele(v) P.A.(?) 20 მაისი

ზაიცევი გრიგორი აქ არის
ხარკოვი - ბერლინი
სარატოვ-ბერლინის ფაქი... 9/5

დღეს, 21-5-48, ისევ აქ ვიყავით: ლაპტევი იუ.ა. სვერდლოვსკიდან
შუტიაევი V.V.F. კურსკიდან

თუმცა, სწორედ რაიხსტაგის შიგნით რჩება საბჭოთა ჯარისკაცების ზოგიერთი წარწერა. დღეს, 9 მაისს, მე გთავაზობთ პატივი მივაგოთ მსხვერპლთა ხსოვნას და ვნახოთ, რა გახდა ახლა თანამედროვე გერმანიის მთავარი სამთავრობო შენობა.

2008 წელს, როდესაც პირველად ჩამოვედი ბერლინში ნახევარი დღით, რაიხსტაგთან კილომეტრიანი რიგები დამხვდა და წვიმაშიც კი, ჩვენ უარს ვტოვებდით. 2011 წელს იქ რომ დავბრუნდი, აღმოჩნდა, რომ შენობის შიგნით შესვლა მხოლოდ ინტერნეტის საშუალებით წინასწარ ჩაწერით შეიძლება. 2012 წელს, სავარაუდოდ, დავრეგისტრირდი, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ რეგისტრაცია მხოლოდ შენობის გუმბათის დასათვალიერებლად იყო. გამოდის, რომ რაიხსტაგის დერეფნების მონახულება შეგიძლიათ მხოლოდ ტურზე დარეგისტრირებით, რომელიც მხოლოდ გერმანულ ენაზე ტარდება.
გვიან საღამოს, 4 მარტს, ექსკურსიაზე მივედით გერმანელთა მცირე ჯგუფის შემადგენლობაში, ძალიან დიდხანს ველოდებოდით გიდს, რომელიც საშინლად მოსაწყენი აღმოჩნდა და საკმაოდ გაუგებარიც კი (ჩემთვის) ლაპარაკობდა გერმანულად.
ექსკურსია თავისთავად ერთ საათს გრძელდება და ამ დროის დაახლოებით ნახევარს გაატარებთ სხდომათა დარბაზში, სადაც დიდხანს ისაუბრებენ სწორედ ამ შეხვედრების პროცედურაზე, პარტიების შემადგენლობაზე, მთავრობის საქმიანობაზე. ექსკურსიიდან მარტოხელა ბაბუა იქნება პოლიტიკურად აქტიური და გიდს ბევრ კითხვას დაუსვამს

მეგზურმა კი მხოლოდ 5 წუთი გაატარა საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერებზე. შენობის ტოტალური რეკონსტრუქციის დროს იგეგმებოდა ყველა წარწერის მთლიანად ამოღება, ვინაიდან შენობა მთლიანად იყო დაფარული მათში. მაგრამ რუსეთის საელჩომ მოითხოვა მეხსიერების ნაწილობრივ მაინც დატოვება. შედეგად, წარწერები საკმაოდ ჰარმონიულად ჯდება რაიხსტაგის განახლებულ ინტერიერში

თუ ვინმე იტყვის, რომ გერმანელები დიდები არიან და პატივს სცემენ ხსოვნას, მაშინ მე არ ვიტყოდი, რომ ეს სინამდვილეში ასეა. გიდმა (სხვათა შორის, ბუნდესტაგის ნამდვილმა თანამშრომელმა) გამოთქვა ზოგადი აზრი, რომ ისინი დიდი ხნის წინ უნდა მოეხსნათ კედლებიდან, რომ არავის სჭირდებოდათ და საერთოდ იქ რუსული უხამსობა ეწერა. ხალხი ზოგადად ამტკიცებს. მე შევასწორე, კეთილად გადავთარგმნე ზოგიერთი წარწერა, რამაც ბატონი ცოტა შეარცხვინა, აშკარად არ ელოდა საბჭოთა ჯარისკაცის შთამომავალს ექსკურსიის ჯგუფში. ჩემი დიდი ბაბუა მონაწილეობდა ბერლინის შტურმში 47-ე არმიის 216-ე ქვეითი პოლკის შემადგენლობაში. და მიუხედავად იმისა, რომ რაიხსტაგის შენობებისთვის ბრძოლებში არ მიუღია მონაწილეობა, მან იქ დატოვა ავტოგრაფი, რომ მცოდნოდა სად...

როგორც ჩანს, ექსკურსიაზე ზოგჯერ რუსებიც მოდიან, რადგან ვიღაც „მებრძოლმა“ არც ისე დიდი ხნის წინ ცდილობდა ავტოგრაფის დატოვებას იქ ფლომასტერით, ახლა იქ არის სათვალთვალო კამერები.

ფაქტობრივად, ბევრი წარწერა არ არის შემორჩენილი

სხვათა შორის, რამდენიმე წარწერა ვიპოვე ანგლო-ამერიკელი ჯარისკაცებისგან, როგორც ჩანს, მათ მოახერხეს ხელი მოაწერონ მანამ, სანამ ბერლინს დაყოფდნენ სექტორებად

ზოგან ტყვიის კვალი იყო, შენობის შიგნით კი სისხლიანი ბრძოლები იყო.

სამწუხაროდ, ყველგან თავისუფლად ვერ იარეთ საექსკურსიო მარშრუტი ოდნავ განსხვავებული მიმართულებით

მიწისქვეშა ხიდს გავდივართ ბუნდესტაგის ახალ შენობამდე

ეს ნაწილი მაგონებს სენატს ვარსკვლავური ომებიდან. ფაქტობრივად, ეს არის ცალკე ოთახები, სადაც პარტიის წევრები დახურულ შეხვედრებს მართავენ

სხვათა შორის, კიბეებზე ეს მწვანე კაცები (რომ არ აგვერიოს ყირიმულში) სწორედ ამ წარწერების გათეთრებას განასახიერებს, როგორც ახალი გერმანიის აღორძინების სიმბოლოს. ჰოდა ასე გვითხრეს

გუმბათს გავდივართ, ღამე მშვიდობისა, სამფეხის გარეშე გადაღებული

საკონფერენციო დარბაზი. ინტერვიუს ვაძლევ

რაიხსტაგის შენობა.

რატომ სჭირდება ბუნდესტაგს კაზინო?

რაიხსტაგი აშენდა 1894 წელს ფრანკფურტის დიზაინის მიხედვით არქიტექტორი პოლ უოლოტი. პარლამენტი აქ იკრიბებოდა 1933 წლამდე, სანამ შენობა ხანძრის შედეგად დაიწვა. სიმბოლურია, რომ ნაციონალ-სოციალისტებმა ცეცხლის წაკიდება კომუნისტებს დააბრალეს და ეს ბრალდება გერმანიის კომუნისტური პარტიის აკრძალვის საბაბად გამოიყენეს. მოგვიანებით ნაცისტებმა აქ პროპაგანდისტული აქციები გამართეს.

მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ რაიხსტაგი დიდი ხნის განმავლობაშიდანგრეულ მდგომარეობაში იყო და მთლიანად რეკონსტრუქცია ჩაუტარდა მხოლოდ 1999 წელს. დღეს რაიხსტაგი არის ბუნდესტაგის უზარმაზარი თანამედროვე საპარლამენტო კომპლექსის რამდენიმე შენობა. აქ არის მრავალი შეხვედრის ოთახი, დეპუტატების ოფისები, თანამედროვე ხელოვნების გალერეა, ავიაკომპანიის ოფისები, პირველადი სამედიცინო დახმარების პუნქტი, ფოსტა და ა.შ. მას საკუთარი კაზინოც კი აქვს. ეს სულაც არ არის სათამაშო დარბაზები, როგორც შეიძლება ჩანდეს, არამედ უბრალოდ „სახალხო სასადილო“.

ფოსტერი ყველგან არის

ალექსეი იუსუპოვი.

- 1990 წელს ორი გერმანიის რესპუბლიკის - გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკისა და გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკის - გაერთიანების შემდეგ, მათმა პარლამენტებმა გადაწყვიტეს: რეიხსტაგი, როგორც გერმანული პარლამენტარიზმის სახლი, უნდა აღდგეს., - ამბობს ალექსეი. - გერმანიის გაერთიანებამდე შენობა ცუდ მდგომარეობაში იყო და გამოიყენებოდა სხვა მიზნებისთვის, ნაწილობრივ საწყობად. დაიწყეს ფიქრი, როგორ აღედგინათ იგი პირვანდელ ფორმაში, მაგრამ ამავდროულად შენობას მომავალი პარლამენტის იერსახე მიეცათ. დღეს ამ სამუშაოს შედეგი ბერლინის ნებისმიერ მნახველს შეუძლია ნახოს - პროექტის მიხედვით აშენებული რაიხსტაგის თავზე მინის გუმბათი ქალაქის მრავალი წერტილიდან ჩანს. არქიტექტორი ნორმან ფოსტერი. თუ გუმბათის შიგნით ხართ, ერთის მხრივ შეგიძლიათ აღფრთოვანდეთ გაერთიანებული ბერლინის ხედით, ხოლო მეორე მხრივ, შეგიძლიათ ბუნდესტაგის შეხვედრების დარბაზში შეხედოთ და საკუთარი თვალით ნახოთ გერმანიის საპარლამენტო სისტემის გამჭვირვალობა..

რაიხსტაგის აღდგენის დროს ისინი ამოიღეს ხის პანელები, რომელიც ფარავდა 1945 წელს დაზიანებულ კედლებს. მათ ქვეშ, განსაკუთრებით პირველ და მე-2 სართულებზე აღმოაჩინეს დიდი რაოდენობასაბჭოთა ჯარისკაცების წარწერები.

- შეიქმნა სპეციალური ისტორიული კომისია, რომელშიც შედიოდნენ დიპლომატები რუსეთიდან და მას გერმანული მხარე ხელმძღვანელობდა რიტა სუსმუტი - ბუნდესტაგის სპიკერი. შემდეგ გადაწყდა, რომ ეს წარწერები შეენარჩუნებინათ ორი ქვეყნის ძალიან რთული და საბედისწერო ისტორიის ხსოვნას - რუსეთის ფედერაციას, როგორც მემკვიდრეს. საბჭოთა კავშირიდა გერმანია, განმარტავს იუსუპოვი. - 1945 წელს რაიხსტაგის აღება, ძირითადად საბჭოთა კავშირში, ომის ტრიუმფალურ დასასრულად ითვლებოდა. და ბერლინის აღება და საერთოდ, გერმანიაზე გამარჯვება მასთან ასოცირდება. თუმცა, სამხედრო და პოლიტიკური გავლენის თვალსაზრისით, არც რაიხსტაგის შენობას და არც თავად გერმანიის პარლამენტს 70 წლის წინ განსაკუთრებული მნიშვნელობა არ ჰქონდა..

როგორ მოხდა ეს ყველაფერი?

F: ალექსეი, რაიხსტაგში საბჭოთა ჯარისკაცების წარწერების შენახვა მუდმივად უნდა გვახსენებდეს ყველაზე საშინელ ომს და მძიმე მარცხს. რატომ გააკეთეს ეს გერმანელებმა?

2000-იანი წლების დასაწყისში დადგა საკითხი წარწერების მოხსნის შესახებ. ბუნდესტაგში კენჭისყრაზეც კი დადგა, მაგრამ წინადადება ხმათა აბსოლუტური უმრავლესობით არ დაკმაყოფილდა. და ძალიან "გერმანული" მიზეზების გამო. ბოლოს და ბოლოს, გერმანიამ გაიარა უნიკალური პროცესი არა იმდენად მონანიების, რამდენადაც საკუთარი ისტორიისა და ნაციონალ-სოციალიზმის დროს ჩადენილი დანაშაულების ინტელექტუალური და მორალური ცნობიერების. ქვეყანას უკვირდა: როგორ შეიძლება მიაღწიოს ისეთ მდგომარეობას, როცა ზიანი მიაყენა, ნგრევა, სიკვდილი, დამცირება და ძარცვა მოუტანა თითქმის ყველა ევროპელ მეზობელს და განსაკუთრებით აღმოსავლეთს?

ეს იყო რეალიზაციის ხანგრძლივი პროცესი. ეს დაიწყო 1960-იან წლებში, როდესაც ომისშემდგომი გერმანელების პირველი თაობა სტუდენტები გახდნენ. მოხდა დიდი სოციალური რყევა და ცნობიერების დიდი შებრუნება. 1945 წლის შემდეგ, რა თქმა უნდა, იყო ნიურნბერგის სასამართლო პროცესიც და დენაციფიკაციაც. მაგრამ მხოლოდ 20 წლის შემდეგ, 1967-68 წლებში, საზოგადოებაში გაჩნდა კითხვა: როგორ შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო?

ქვეყანას უნდა ეღიარებინა თავისი დანაშაული. მეტიც, მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობის დანაშაული. ბოლოს და ბოლოს, არგუმენტები, რომ გერმანელებმა არ იცოდნენ ჰოლოკოსტის შესახებ, ბოშების, კომუნისტების, რეჟიმის მტრების, არატრადიციული სექსუალური ორიენტაციისა და შშმ პირების წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულების შესახებ, დაუსაბუთებელია. ახლა უკვე ცნობილია, რომ გერმანელებმა ბევრი რამ იცოდნენ. მესამე რაიხისა და რეჟიმის მხარდაჭერა ადოლფ ჰიტლერიიყო მასიური. გერმანიას უნდა ეღიარებინა, რომ ეს ყველაფერი ხორცი და სისხლია გერმანული ისტორია და კულტურა და არა რაიმე სახის გაუგებრობა ან შეცდომა.

და ეს იწვევს სრულიად განსხვავებულ შეხედულებას საკუთარი როლის შესახებ სამყაროში, პასუხისმგებლობის შესახებ მეზობლების წინაშე. ამ დროის სულისკვეთებით 1960-იან წლებში, თან ვილი ბრანდტედა გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის სხვა კანცლერებმა დაიწყეს დაახლოება პოლონეთთან, გდრ-სთან და სსრკ-თან. მთავარი კონტინენტური მტერი და მტერი - საფრანგეთი - გახდა უახლოესი პარტნიორი და მოკავშირე, "ევროპული ძრავის" ნაწილი.

არა სირცხვილი, არამედ განთავისუფლება

გუმბათი რაიხსტაგზე.

F: სწორია ბავშვებისა და შვილიშვილების განსჯა მათი მშობლებისა და ბაბუების დანაშაულისთვის?

არა. და სწორედ საკუთარი დანაშაულის შეგნებიდან გაჩნდა გერმანელებმა გაგება: ეს დანაშაული არ შეიძლება იყოს მემკვიდრეობით. მაგრამ გერმანიამ იცის თავისი ისტორიული პასუხისმგებლობა. და ხილული არტეფაქტების და შეხსენებების შენარჩუნება იმის შესახებ, თუ როგორი იყო მესამე რაიხის როლი ევროპის ისტორიაში მე-20 საუკუნეში, დღევანდელი გერმანული კულტურისა და იდენტობის ნაწილია. ეს ასევე მოიცავს რაიხსტაგზე წარწერების შენარჩუნებას.

ფედერალური პრეზიდენტი რიჩარდ ფონ ვაიცზეკერი,რომელიც გარდაიცვალა 2015 წლის იანვარში, იყო ომის შემდგომი და თანამედროვე გერმანიის ერთ-ერთი მორალური ავტორიტეტი. სწორედ მან მიიყვანა გერმანული შიდა დისკურსი იმის გაგებამდე, რომ 8 მაისი (პოსტსაბჭოთა სივრცეში - 9 მაისი) არის არა იმდენად დამარცხების დღე, არამედ, პირველ რიგში, განთავისუფლების დღე, მათ შორის გერმანული საზოგადოების განთავისუფლების დღე. შეცდომები, ფაშისტური რეჟიმი და საშინელებათა ომი. და ეს მოვლენები ასევე არის თანამედროვე გერმანიის, ისევე როგორც რუსეთის და სხვა პოსტსაბჭოთა ქვეყნების ისტორიის ნაწილი. და რაიხსტაგის აღება გარდამტეხი მომენტია გერმანიის ისტორიაში.

რაიხსტაგის აღდგენისა და თანამედროვე პარლამენტის სკამად გადაქცევის პროცესი განსაკუთრებით საინტერესოა, რადგან არც კაიზერის იმპერიის დროს, არც მეორე და მესამე რაიხების დროს პარლამენტი არ იყო ძალაუფლების აბსოლუტური ცენტრი. მაგრამ ახლა გერმანია არის საპარლამენტო რესპუბლიკა და რაიხსტაგი არის შენობა, რომელშიც მდებარეობს ქვეყნის მთავარი კონსტიტუციური ორგანო.

აწმყო წარსულის პრიზმაში

F: ჭორები ვრცელდება, რომ ბელორუსი ჯარისკაცის მიერ დატოვებული წარწერა, რომელიც ღიად ემუქრება, რბილად რომ ვთქვათ, ჰიტლერის შეურაცხყოფით. ეს გრაფიტი არ მინახავს.

რა თქმა უნდა, ყველა წარწერა არ არის შემონახული, მაგრამ მხოლოდ დაახლოებით 150. კომისია, რომელზეც მე ვილაპარაკე, დათანხმდა უხამსი წარწერების ამოღებას - იყო ბევრი უხამსი და რასისტული განცხადებები. ახლა შემორჩენილი წარწერები რაიხსტაგის ნებისმიერ სტუმარს შეუძლია ნახოს. აქ არის „ჰიტლერ კაპუტი“ და „ჩვენ ასტრახანიდან ვართ“, ასევე განყოფილების ნომრები, პირადი შეტყობინებები და ა.შ.

F: არსებობს მოსაზრება, რომ ისტორიის ნაცისტური პერიოდის მოგონებები გერმანელებისთვის საკმაოდ მტკივნეულია. ეს წარწერები ტკივილს მატებს?

შემონახული წარწერები მიუთითებს იმაზე, რომ ისტორიის ფაშისტური პერიოდისადმი დამოკიდებულება არის აღდგენილი ქვეყნის დამოკიდებულება, რომელსაც ესმის სრული ფარგლები და სიღრმე. ისტორიული მოვლენები. ასეა ადამიანთან: ღრმა დამარცხება და საკუთარი შეცდომების აღიარება ყველაზე რთულია ჩვენთვის. გერმანიამ ყველაფერი დაკარგა: დიდი ქალაქებინანგრევებში იყო, მილიონობით ადამიანი დაიღუპა, ანტიჰიტლერული კოალიციის მოკავშირეებმა თითქმის ნახევარი საუკუნის განმავლობაში დაიკავეს და ყოფდნენ ქვეყანას. ვერმახტის, გესტაპოს და SS-ის დანაშაულების შესახებ სიმართლემ ზოგადი დანაშაულის განცდა გამოიწვია და მასთან ერთად უნდა ეცხოვრა. მაშასადამე, გერმანია, სხვა ქვეყნებისგან განსხვავებით, ვერ განსაზღვრავს თავის თავს წინა სამხედრო გამარჯვებებით, თავისი იმპერიული წარსულით, ექსპანსიის ისტორიით. რადგან გერმანიაში ყველა ამ მოვლენამ საბოლოოდ გამოიწვია ოსვენციმის ღუმელი და მრავალი სხვა საშინელება. მეორე მსოფლიო ომი- ეს არის გერმანიის განმსაზღვრელი პერიოდი, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ქვეყნის წარმოდგენა. და გერმანიის ისტორიის დიდი ნაწილი განიხილება იმის პრიზმაში, რამაც საბოლოოდ კატასტროფა გამოიწვია.

ეს განსაზღვრავს ქვეყნის მიმდინარე საგარეო პოლიტიკას, თავდაცვის კომპლექსის განვითარებას, დიპლომატიას და ა.შ. მიიღეთ მინიმუმ გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრი ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერიდა მისი გუნდი. ისინი ცდილობენ მოსკოვთან დიპლომატიური არხების შენარჩუნებას უკრაინის ომის შემდეგაც.