გილოცავთ ქალთა საერთაშორისო დღეს. საუკეთესო მილოცვა ქალთა საერთაშორისო დღეს საუკეთესო მილოცვა ქალთა საერთაშორისო დღეს

თქვენ გვხდით პოზიტივით,
თქვენ გვაძლევთ ენერგიის სტიმულირებას.
გილოცავთ 8 მარტს, გილოცავთ დღესასწაულს,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ზედიზედ ახდეს,
დაე, ყველაფერი ყოველთვის წესრიგში იყოს შენთან,
დაე, შენი სული იყოს სავსე სიხარულით,
სიყვარული შენთვის, კეთილდღეობა, სიუხვე,
დაე, ცხოვრება იყოს მარტივი და კარგი!

ჩვენ გულწრფელად ვულოცავთ ძვირფას ქალებს ქალთა საერთაშორისო დღეს. გისურვებთ, რომ ყოველი დღე ღიმილით, სიხარულის მოლოდინით და მომავლისადმი ნდობით მოგესალმოთ. დაე, თქვენს გვერდით ყოველთვის იყვნენ ღირსეული ადამიანები და მათ შორის - ნამდვილი კაცები. იყავი ბედნიერი და საყვარელი

გაზაფხულის მშვენიერ დღეს, გულწრფელად ვულოცავთ ჩვენს მომხიბვლელ, ტკბილ, საყვარელ ქალებს 8 მარტს. გისურვებთ: გაზაფხული თქვენს სულში, ჰარმონია ცხოვრებაში, ერთგულება, სინაზე, ურთიერთგაგება სიყვარულში, გაგება და კეთილდღეობა თქვენს ოჯახში. დაე, თქვენი ყველა გეგმა ახდეს და თქვენი ოცნებები ახდეს

ძვირფასო ქალებო! გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა ქალთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით! გაზაფხული ყოველთვის ყვავის თქვენს გულებში! დაე, შენი თვალები ბედნიერებით ანათებდეს, როგორც მხიარული გაზაფხულის ნაკადი! და ყოველი დღე ყვავის, როგორც პირველი გაზაფხულის თოვლები! სინაზე და ქალურობა შენთვის! ჯანმრთელობა და შთაგონება! დაუვიწყარი მომენტები ცხოვრებაში! დაე, სიყვარულმა აავსოს თქვენი გულები და დაე, ამ წმინდა გრძნობამ გაიბზაროს გულგრილობის ყველაზე სქელი ყინული! გიხიბლავთ ყოველ წამს, ყოველ წუთს, ყოველდღე

ქალი - რამდენი სილამაზეა თავმოყრილი ერთ სიტყვაში. თქვენ ხართ სილამაზის, სიკეთის და სინაზის განსახიერება. გისურვებთ, ძვირფასო, გაზაფხულის ნათელ განწყობას. დაე, ამ თბილმა, გაზაფხულის დღემ შემოიტანოს ნათელი ნოტები თქვენს ცხოვრებაში. დაე, წარუმატებლობამ არასოდეს დაგაჩრდილოს და თქვენი განწყობა იყოს ვარდისფერი. დღეს ყველა ყვავილი შენს ფეხებთანაა. თავდაჯერებულად მიჰყევით თქვენს სანუკვარ ოცნებას და ნება მიეცით თქვენი ოჯახის მხარდაჭერა ახლოს იყოს. დაე მათ იზრუნონ და დაიცვან თქვენი ნაზი სილამაზე და კაშკაშა ახალგაზრდობა. სითბო თქვენ, ლამაზო ქალებო! დაე, ცხოვრება გახდეს მარტივი ამოცანა, ხოლო ბედნიერების გზა აბრეშუმის ყვავილების ხალიჩა

როდესაც თოვლის ლაქები ანათებს ბოლო ნაპერწკლებით, იცავს ნაზ ადრეულ ყვავილებს გვიანი ყინვებისგან, მაშინ მოდის ნათელი მზიანი დღესასწაული 8 მარტი. დაე მოგიტანოთ მოლოდინი, მოფერება თქვენს გაყინულ ხელებს, სითბოს, მოგცეთ ნაზი, აკანკალებული ფურცლები, მოწყვლადი გაზაფხულის პრიმერების მოკრძალებული კვირტები. ნება მიეცით გაზაფხულის კაშკაშა მზის ჩასვლას გრილი ჰაერით განახლდეს, ხოლო დიდი ხნის ნანატრი მზის ამოსვლები ლოყებზე გკოცნის ცხელი სხივებით. ვისურვებდი, რომ გაზაფხულის ყოველი შთამაგონებელი დღე იყოს თქვენთვის მხიარული დღესასწაული, მომტანი იმედის მომტანი, პოზიტივის მომცემი, შთამაგონებელი და დამაინტრიგებელი, სავსე შუქით და სიყვარულით

გილოცავთ ქალთა დღეს, მსურს გამოვხატო ყველა ის სათუთი გრძნობა, რომელიც სულიდან იფეთქებს. მაგრამ ჩემს გონებაში არის მხოლოდ ზარის ფორმის თოვლები, რომლებიც არ ექვემდებარება თოვლს, დედის შეხებას და მისი ქალიშვილის პირველ ბაბუას. ამიტომ, მაპატიე ჩემი ენის დაბნეულობა, შეხედე თვალებში. და, როცა ხედავ მათში რაღაცას, რაც სიტყვებით შეუძლებელია, უბრალოდ გაიღიმე

ძვირფასო ქალბატონებო, ახლა მესმის: თქვენ გაზაფხულს გვეძახით, სითბოს ასხივებთ გულით, თვალებით და მთელი თქვენი ლამაზი, ჰაეროვანი გარეგნობით. და გაზაფხული მოდის ქალური მოხდენილი საფეხურით, გაღვიძებისა და სიცოცხლის განახლებით! გმადლობთ, ჩემო ნაზი, პრიმიროსების და სიყვარულის გამოსხივება

გაზაფხულის დღეების დასაწყისი მწუხარე სიცივეა. მაგრამ უცებ გულში იგრძნობა თბილი, სურნელოვანი, კაშკაშა სუნთქვა. თბილი გახდა? არა, ამინდი უცვლელად ცივია. უბრალოდ, მოახლოებული 8 მარტი გვათბობს ქალური სითბოთი

ძვირფასო ქალებო, დღეს დღესასწაულია! ისიამოვნეთ თქვენი მოწოდებული ყურადღებით, მიიღეთ მილოცვები და აღტაცება თქვენს მიმართ! კაცები იმდენად ყურადღებიანი და ტაქტიანები არიან, გისურვებთ შთააგონოთ ისინი იმოქმედონ არა მხოლოდ დღეს, არამედ ყოველთვის! გილოცავთ ქალთა საერთაშორისო დღეს

ქალი, როგორც სინათლის სხივი, ასხივებს სითბოს და სინაზეს! ეს დღე სავსეა დადებითი ემოციებითა და ხალისიანი განწყობით, გული კანკალით ცემს დღესასწაულის მოლოდინში. გილოცავთ ქალთა საერთაშორისო დღეს! გისურვებთ ბედნიერებას, სიყვარულის ფრთებზე აფრიალს, ყურადღების ცენტრში ყოფნას და მამაკაცის აღტაცებული მზერის მიპყრობას

გილოცავთ ქალთა საერთაშორისო დღეს ყველა ქალს ჩემი საუკეთესო სურვილებით. არ დაკარგოთ ის მოგება, რომელიც დღეს გახდა ისტორია. გასული საუკუნეების ქალები დიდ ძალისხმევასა და გამძლეობას ხარჯავდნენ მათ გასაცოცხლებლად. ქალთა უფლებებისთვის ბრძოლა დიდი ხნის განმავლობაში გრძელდებოდა სხვადასხვა წარმატებით და დღეს, საბოლოოდ, ქალებს აქვთ თანაბარი უფლებები მამაკაცებთან. წარმატებებს გისურვებთ, ძვირფასო, თქვენი საქმიანობის ყველა სფეროში. თქვენი ოჯახის კერა ყოველთვის სითბოთი და კომფორტით გაათბოს თქვენს ცხოვრებას. უფალმა ყოველთვის დაგლოცოთ და დაგიფაროთ ყოველგვარი უბედურებისგან

ამ აყვავებულ გაზაფხულის დღეს სავსე დახვეწილი ატმოსფეროთი ქალის სილამაზედა სიბრძნე, ხიბლი და ახალგაზრდობა, ძვირფასო, ძვირფასო და მშვენიერი სქესის წარმომადგენლები, გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა! ჩვენო დედებო, ცოლებო, ქალიშვილებო და დებო, ნება მომეცით მოგილოცოთ უნივერსალური სილამაზის, ქალურობისა და განსაზღვრულობის დღესასწაული! გილოცავთ 8 მარტს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს, ნათელ გამარჯვებებს, კარგ ემოციებს და უთვალავ ბედნიერებას! ძვირფასო, ფასდაუდებელ ქალებო, ნება მოგვეცით ვაღიაროთ სიყვარული თითოეულ თქვენგანს ცალ-ცალკე და ერთად! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის თქვენი ზრუნვა, ყურადღება და, რა თქმა უნდა, სიყვარული, რომელიც ამშვენებს ჩვენი ცხოვრების ყოველ დღეს.

დღეს ყველაზე ლამაზი და ნაზი, ყველაზე სასიამოვნო და მშვენიერი, ყველაზე ლამაზი და იდუმალი დღესასწაულია - ქალთა საერთაშორისო დღე = 8 მარტი! ყველას, გამონაკლისის გარეშე, გოგოებს, გოგონებსა და ქალებს გილოცავთ გაზაფხულის, განუმეორებელ და ზღაპრულ დღესასწაულს! დაე, ძვირფასო ქალებო, მოგცეთ მდიდრული და
ზღაპრული ყვავილები და ნაზი და სასიამოვნო კომპლიმენტების ზღვა არა მხოლოდ დღეს, არამედ ყოველ დილით, დღეს და საღამოს! გისურვებთ დაუვიწყარ, შესანიშნავ და განსაკუთრებულ შთაბეჭდილებებს, შესანიშნავ და საინტერესო მომენტებს, ნათელ მოვლენებს.

გაზაფხული მოდის, როგორც ირგვლივ ყველაფრის განახლება და იწყება ისეთი მაცდური დღესასწაულით, როგორიცაა ქალთა საერთაშორისო დღე. ქუჩებში კაცები სულ ყვავილებით არიან და დღე განათებულია ქალების ღიმილით, ასე რომ გაგრძელდეს ასეთი დღე მთელი წლის განმავლობაში, როცა კაცები ნამდვილ რაინდებად იქცევიან და მზად არიან მთელი სამყარო თავიანთი მშვენიერი ქალბატონების ფეხებთან დააყენონ. ისე, რომ ქალის ღიმილი ბრწყინავს არა მხოლოდ 8 მარტს, არამედ ყოველთვის ანათებს პლანეტას, რადგან ქალები თავიანთ ხელში ინარჩუნებენ მთელ სიყვარულს, მთელ სითბოს და ბედნიერებას, რაც ნებისმიერ ადამიანს სჭირდება. გილოცავთ ქალთა საერთაშორისო დღეს ჩვენს შეუდარებელ ქალებს

8 მარტს! ამ დღეს
მეჩქარება მოგილოცოთ
და თქვენი სურვილები
დატოვე ეს შენს გულსა და სულში.

წვრილმანებისა და წვრილმანებისთვის
ტყუილად ნუ დახარჯავთ ენერგიას.
ამ დღეს გისურვებთ:
შეიძლება ყველაფერი მშვენიერი იყოს თქვენთვის!

დიდი ხნის ნანატრი გაზაფხული
ამ დღესასწაულმა მოიტანა -
ჩვენი საყვარელი ქალბატონების დღესასწაული.
ბედნიერება თქვენ, ძვირფასო!

ყველა ყვავილი დედამიწის ყველა კუთხიდან
მხოლოდ შენ იმსახურებ ამას -
ამდენი სინაზე, სითბო
თქვენ ყოველთვის მოაქვთ.

იყავი ნათელი და ლამაზი
მომხიბვლელი, საყვარელი.
დაე შენს თვალებში ბრწყინავდეს
უბრალოდ ბედნიერი ცრემლი!

გაზაფხულის ამ მშვენიერ დღეს
მინდა მოგილოცოთ!
დაე სახლი სავსე იყოს სითბოთი,
სიყვარული, ერთგულება, სიკეთე.
დაე, შენი სილამაზე აყვავდეს
დაე, თქვენი შემოსავალი იყოს სტაბილური.
შეიძლება შენს გარშემო სამყარომ მოიტანოს სიხარული,
დაე ბედნიერებამ არ დაკარგოს სიტკბო,
დაე, ყველამ აღტაცებით შეხედოს.
და გილოცავ!

რვა მარტი მშვენიერი დღეა,
ამ დღესასწაულზე მინდა,
ასე რომ ცხოვრება ბედნიერი სიმღერაა,
ერთი დღეც კი არ იყოს მწუხარება!

დაე, ყვავილები აყვავდეს
ეს გაზაფხული შენს სულში,
განწყობა მშვენიერი იქნება
და ყოველი წამი უფრო ნათელი გახდება!

გილოცავთ ქალთა საერთაშორისო დღეს!
დაე სახლი სავსე იყოს ბედნიერებით,
დაე სიყვარულმა გარშემორტყმულიყო.
გულით გისურვებ:

გაზაფხულისა და მზის მშვენიერი დღეები.
დაე, იღბლის სხივი ანათებდეს ფანჯრიდან,
დაე, განდევნოს სევდა და ჩრდილი
და ყოველი დღე ნათელი გახდება!

სურნელოვანი და ლამაზი ყვავილები,
და აზრები სწორი და ნათელია.
გკოცნი, ძლიერად ჩაგეხუტები
და გილოცავ ქალთა დღეს!

დაე, მზე ანათებს კაშკაშა
არა მარტო ქალთა დღეს
და აშორებს ზამთარს
გაზაფხულის წვეთები.

მშვენიერი დღესასწაული მაქვს
მეჩქარება მოგილოცოთ
და ბევრი კომპლიმენტი
მთელი გულით ვიტყვი:

შენ ხარ ქალური, ლამაზი,
იდუმალი, ნაზი,
სიხარულისა და ბედნიერებისთვის
უეჭველად დაბადებული.

დაე, მამაკაცებმა დაგაფასონ
ისინი სიყვარულით გივლიან
და ყველა ბიზნესში
მათ უნდათ ასიამოვნონ.

ძვირფასო ქალებო, იყავით ლამაზები,
იყავი ნაზი და საყვარელი მთელი წლის განმავლობაში.
თუნდაც მოღრუბლულ დღეს ნათელი იყოს,
საერთოდ არ იქნება თქვენთვის ცუდი ამინდი.

დაე, ყვავილებმა აყვავონ თქვენი სიხარულისთვის.
იყავი ისეთივე მომხიბვლელი, როგორც მზე გამთენიისას.
თქვენ არამიწიერი ჯილდო ხართ მამაკაცებისთვის.
არ არსებობს ცხოვრება თქვენს გარეშე, ჩვენო ძვირფასებო!

წელიწადის მშვენიერი დღეა
მას თან მოაქვს სილამაზე.
გილოცავთ 8 მარტს, ძვირფასო,
ძვირფასო ქალბატონებო, ძვირფასო!

ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ
იცხოვრე ბედნიერად და უდარდელად.
ბევრი ლამაზი სიხარული
ციმციმებს მხიარულ თვალებში.

სიყვარული, თაიგულები და აღიარებები,
ბევრი ტკბილი სურვილი.
დაე, ყველა თქვენი ოცნება მიუახლოვდეს
და შენს ფეხებთან ყვავილები იზრდება.

მშვენიერი გაზაფხულის ქალთა დღეს
მინდა გისურვო
ყოველთვის კარგ განწყობაზე
სახალისოა სიარული ცხოვრებაში!

წარმატება, სიხარული, სიყვარული
და არასოდეს დაკარგო გული.
ისე რომ თქვენი ყველა ოცნება ახდეს,
მიესალმე ყოველ დღეს ღიმილით!

ყველაფერში გაგიმართლოს
და სამყარო არ იყო შენ მიმართ სასტიკი,
ნებისმიერი ბარიერი, არ აქვს მნიშვნელობა
და ბედნიერებით სავსე ქოთანი!

უკვე გაზაფხულია, წვეთები რეკავს.
ყველა მაღალ განწყობაზეა.
დღეს დღესასწაულია - ქალთა დღე.
გოგოებო გილოცავთ.

შეხვდით ყოველდღე ღიმილით,
გაზაფხული იყოს შენს სულში.
უსაზღვრო სიყვარული, შთაგონება,
დაე, ცხოვრება სავსე იყოს ბედნიერებით!

დაე, იღბალმა არ დაგტოვოს,
ყოველთვის იღბლიანი ხარ ყველა საკითხში,
ანგელოზი იცავს მწუხარებისგან,
დაე, ჯანმრთელობამ არ შეგაწუხოთ.

გვერდები: 2

ქალებო, მოდით 8 მარტს
ბაღის ყვავილები აყვავდება!
თაიგულები, შოკოლადი, საჩუქრები
მამაკაცები მას მთელი წლის განმავლობაში ატარებენ!
ოცნებობს საჩუქრის მიღებაზე,
ისმინე საუკეთესო მილოცვები,
არ დაუშვათ, რომ ის ყუთში დასრულდეს
არავითარი მტვერსასრუტი და გართობა!
გისურვებთ აყვავებას და ყნოსვას!
შეინახეთ პედიკური წესრიგში,
ისე, რომ მამაკაცის მზერა ქურდულად ეცემა
თქვენი ლამაზი მანიკურისთვის!

მსოფლიოში მშვენიერი დღესასწაულია,
ბავშვებმაც კი იციან დღესასწაული,
გილოცავთ ძვირფასო ქალებს,
ბევრს გისურვებთ:
შეიძლება სიყვარული შენთან იყოს
დაე, ზარები დარეკონ
ყველა მოსიყვარულე გული
მწარე დასასრულამდე!
დაე, ისინი უფრო ხშირად დაგეხმარონ,
ისინი არასოდეს შეურაცხყოფენ
დაე ყოველთვის, ყველაფერში, ყველგან,
იქნება ბედნიერება დედამიწაზე!

ამ ნათელ გაზაფხულის დღესასწაულზე
ჩვენ გულითადად გილოცავთ.
და უფრო განსხვავებული სიხარული
გისურვებთ, რა თქმა უნდა.
ვისაც უნდა დაქორწინება, შეთავაზება,
მეტი არჩევანია.
შრომისმოყვარე ადამიანები იღებენ დაწინაურებას,
დავალებები სასიამოვნო და გაურთულებელია.
სიყვარული და ბედნიერება უთვალავია.
დაე, იყოს ის, რაც შენს გულს უნდა.
ჩვენ გვიყვარხარ ისეთი როგორიც ხარ.
(მაგრამ კალთები შეიძლება იყოს უფრო მოკლე).

ოჰ ქალები! სიამოვნებით მთვრალი
ჩვენ გვეჩქარება მოგილოცოთ გაზაფხულის დღესასწაული!
ჩვენ გულებს ვაძლევთ უბრძოლველად და ვაჭრობის გარეშე,
ცურვა მომხიბვლელი კოვზის ბრწყინვალებისკენ.
ფეხების გარეშე, ჩვენ მივფრინავთ შენსკენ,
ყოველდღიური საზრუნავებისგან დასაცავად
და ჩვენ მხრებზე ვიღებთ თქვენი საქმეების ტვირთს...
მოსწონს ეს! ის, რისი გაკეთებაც წელიწადში ერთხელ არ შეიძლება.

გილოცავთ გაზაფხულს, ნათელ ქალთა დღეს
მთელი გულით გილოცავთ.
ყველაფერი, რასაც ვსუნთქავთ და ვცხოვრობთ
გისურვებთ უხვად გქონდეთ.
გაზაფხულის ჰაერივით იყავი ქმრისთვის
არ იცოდნენ საჭიროება, არ იციან ჩამორთმევა.
ვიყოთ მეგობრებში დაუვიწყარი,
იყავით ზაფხულის მზე ბავშვებისთვის.
იცოდე მხოლოდ სიხარული და წარმატება
ღიმილი, კომპლიმენტები, სიცილი.

8 მარტი არის მაგიის დღესასწაული,
უცებ მახსენდება სწორი სიტყვები,
მამაკაცებს სურთ რაღაცის გაკეთება:
თქვენ შეგიძლიათ გააჩეროთ ცხენი ქალის ნაცვლად,
შეგიძლია შეხვიდე ცეცხლმოკიდებულ ქოხშიც,
ან კიდევ ერთხელ ეწვიეთ დედამთილს!
ძვირფასო მეგობრებო, ცოლებო, დებო, დედებო,
ეს დღე თქვენთვის ყველაზე მშვენიერია!
გისურვებთ ბედნიერებას, სილამაზეს, ყვავილობას
თქვენ ხართ ჩვენი სიყვარული, სიცოცხლე და შთაგონება!

ჩვენი საყვარელი და დიდებული
სახლებისა და გულის ბედია,
ლამაზი, კეთილი, მნიშვნელოვანი,
ბუნებისა და მშვიდობის გვირგვინი!
შეიძლება შენი დღესასწაული იყოს ლამაზი,
და ცხოვრება უფრო მხიარული და გულუხვია,
საოცრად აყვავეთ ყველა თქვენს საყვარელ ადამიანს
ქმრების სათუთი მოვლისგან!

ნაცრისფერი ყოველდღიურობა, სახეები ნიღბებს ჰგავს,
ქალებს კი ბედნიერება და სიყვარული სურთ
დაივიწყე ყოველდღიური ცხოვრება, დაივიწყე საზრუნავი.
გიყვარდეს და, რა თქმა უნდა, გიყვარდეს!
ჩაიცვით კოსტიუმები ისე, რომ არ გაცვეთილი ნიმუშები!
დაიჭირე აღფრთოვანებული მზერა!
ზოგადად, ოცნებები უსასრულოა,
დრო გადის, მაგრამ ქალურობა მარადიულია!
ჩვენ, ჩვენი მეგობრების მოკრძალებული თანამგზავრები,
ისინი ვალდებულნი არიან დაიცვან ისინი უბედურებისგან და ქარბუქებისგან.
ჩვენ გვახსოვს ეს ყოველთვის, ყოველ საათში,
და ჩვენ გვჯერა, რომ ცხოვრებაში ყველაფერი მშვენიერი იქნება!

გაზაფხული მოვიდა, ჩიტები მღერიან,
კატებს არ შეუძლიათ მშვიდად ჯდომა.
და კაცებს ახლა აქვთ პრობლემა,
როგორ ასიამოვნო შენს ქალღმერთებს!
რვა მარტი არის გარეთ,
ჩვენ ვიჩქარებთ მალე მოგილოცოთ!
ჩვენ მოგცემთ ისევ და ისევ -
ზრუნვა, სიყვარული და სიყვარული!

არიან ქალები, რომლებიც შენ გგვანან
კარგი, კეთილი, ერთი სიტყვით კარგი.
დიახ, მართალია, მაგრამ მაინც უფრო ძვირია
შენი წმინდა სულის მშვენიერი შუქი.
ოჰ, რა ლამაზია ის, შენი სული!
ჩემს ბედში ვარსკვლავივით იყავი.
მინდა ვთქვა "მადლობა" ყველაფრისთვის
და მიწამდე ქედს ვიხრი შენს წინაშე!

გილოცავთ ქალთა დღეს
და მთელი გულით გვსურს
ამ დღეს უნდა იყო ზარმაცი,
ნუ აკეთებ საშინაო საქმეებს,
იმღერე და იცეკვე შენი გულისთვის,
თანაც საგაზაფხულო განწყობით
ნუ იმედგაცრუებთ მთელი წლის განმავლობაში.
დაე, ეს იყოს მომენტებში, როდესაც ეს არ გაწუხებთ
ჭექა-ქუხილი ფატალურია ჩვენი ცხოვრებისთვის,
ვიღაც მხრებზე დაგისვამს ხელს,
ვიღაც აშკარად გიყურებს თვალებში!

ამ დიდებულ, მომხიბვლელ დღეს,
ჩვენ გვინდა მოგილოცოთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ასე რომ, საზრუნავი განუყოფელი ჩრდილია,
გადავწყვიტე ერთი დღით მაინც დაგტოვო.
ჩვენს ბანკში უკეთესი ქალბატონი არ არის,
რასაც ყოყმანით ვაღიარებთ,
და ჩვენ მალე მოვალთ თქვენთან, რომ მოგილოცოთ
მიუხედავად იმისა, რომ ამას ასე მოუხერხებლად ვაკეთებთ.
იყავი ბედნიერი მრავალი წლის განმავლობაში,
დაე, კაცები არასოდეს მოგაშორონ თვალი,
ვალენტინა - უნდა გესმოდეთ,
ალექსანდროვნა - მათი მშვიდი ზღაპარი.

ძვირფასო ქალებო! 8 მარტის დღეს
გისურვებთ ბედნიერებას და სითბოს,
კარგი და კეთილი ქმრები,
დიდი იმედები, მთვრალი ქეიფი,
სასიამოვნო შეხვედრა და კეთილი სიტყვები.
წარმატებებს გისურვებთ ყველაფერში,
სიყვარულით სავსე ბედნიერი დღეებით,
და ამ დღეს - გართობა, სიცილი,
ყველა საკითხში არ არის ფუმფულა ან ბუმბული.

ლამაზო ქალბატონებო!
პირდაპირ გეტყვი:
ვხედავ, მოვხვდი სილამაზის კონკურსში!
ქერა, შავგვრემანი...
ყველაფერი მხოლოდ ტკბილეულია.
როგორიც არ უნდა იყოს ქალბატონი, ის ჩემი ოცნების ქალია!
ოჰ, ხელები, ოჰ, ფეხები!
ოჰ, გულსაბნევები, საყურეები!
ბიუსტი, წელი, ვარცხნილობა, მანიკური!
და ამ დღეს აუცილებლად
სასწრაფოდ შემიყვარდება -
კუპიდონმა მშვილდით მესროლა!

ქალებს რომ მივულოცოთ, ჩვენ მზად ვართ გავაკეთოთ ყველაფერი:
გულიდან სამს მივცემთ კეთილი სიტყვები.

ჩვენ გვიყვარხართ, - ვიტყვით. და ეს არის აღიარება
ის საათი სახურავებიდან ადრეული ყინულივით დაირეკება.
ჩვენ დაუღალავად ვიმუშავებთ თქვენთვის
მთელი დღე... ღამითაც, რადგან ღამით ვერ იძინებ.
ჩვენ მზად ვართ თქვენთვის ნებისმიერი ხარჯისთვის,
სანამ თანხა ხელფასის ფარგლებშია.
ვნების სურნელით გვამთვრალებ.
მოიტანე ბედნიერება მხოლოდ ერთი შეხედვით.
ჩვენ მოსაწყენი ვართ სამსახურში და მკაცრი,
მაგრამ ჯოჯოხეთში გეგმები - უბრალოდ შეხედეთ თქვენს ფეხებს.
თქვენ ხართ ვარსკვლავები ღამით! ასე ნათელი და ამპარტავანი.
და თქვენი სხეულები სამყაროს მაგნიტებივითაა.
ჩვენ გიყურებთ, როგორც საოცარ სასწაულს.
ოაზისივით ხარ აქლემის გზაზე.
გულში ისეთ დინებებს ქმნი,
ბლოკის ნებისმიერ გენერატორზე ძლიერია.
და ტაქსის მძღოლებიც კი არ აწუხებენ დღეს
ბენზინის ნახევარი ავზი - საჩუქრის საპოვნელად!

გილოცავთ დღესასწაულს საყვარელ ქალებს,
გილოცავ კოცნას!
იმ დღეს, როცა დაპირდნენ
ნებისმიერ ახირებას შევასრულებ.
მხოლოდ ერთი სურვილია -
დაე შენი ოცნება ახდეს
ამაზე დიდი ხანია ვფიქრობ,
რათა მათ რწმენა არ დაკარგონ.

ქვეყანაში ბევრი დღესასწაულია,
მაგრამ ქალთა დღე გაზაფხულს ეძლევა,
ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ ქალებს შეუძლიათ
შექმენით საგაზაფხულო დღესასწაული სიყვარულით.
ასე რომ იყავი კეთილი, მარტივი,
ყოველთვის ღიმილით სახეზე!
კარგი, ერთი სიტყვით, იყავი ასე,
როგორი უნდა იყოს გაზაფხული!

ფანჯრებს გარეთ წვეთები რეკავს,
და მზე მორცხვად ათბობს.
დღეს, ამ ქალთა დღეს,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები
ყველა ჩვენი ბებია და დედა,
დები, ცოლები, ჩვენი დედამთილი!
ჩვენთვის, უდავოდ, ყველაზე მეტად ხარ
ძვირფასო, ძვირფასო, საუკეთესო.
ჩვენ ხშირად გტკივათ.
და მოიწმინდე ცრემლები,
ვფიცავთ, რომ ეს ბოლო შემთხვევაა
დღეს ჩვენ შეურაცხყოფთ.
მაგრამ ცხოვრება, ბოლოს და ბოლოს, რთული საქმეა.
ძნელია შენი სიტყვების შენარჩუნება...
ბოდიში ძვირფასო, კარგებო
ღმერთმა მშვიდობა და სიკეთე მოგცეთ!

ვულოცავ ლამაზ ქალბატონებს
გაზაფხულის მზით და ჩიტების მღერით
და მაღალი, ნათელი ლურჯით.
ნება მიეცით თქვენი სახეების გაფორმებას
ნაზი ღიმილი მოემსახურება
თვალების ნაზი ბზინვარება.
ჩემი პატარა საჩუქარი მხოლოდ საფოსტო ბარათია.
მაგრამ, ნიშანი იმისა, რომ მე შენზე ვფიქრობ!

ბებიები, დედები, გოგოები,
ჩვენი ქვეყნის ქალები
მინდა ყველას მოგილოცოთ,
გილოცავთ გაზაფხულის პირველ დღესასწაულს!
მთელი წელი წუხილი იყავი,
ზურგის გასწორებაც კი არ შეეძლოთ,
მაგრამ დღესვე შეწყვიტე მუშაობა
თქვენი დასვენების დროა.
ჩვენ კაცები გაღმერთებთ,
სიყვარულისთვის, სილამაზისა და მუშაობისთვის.
და ნება მომეცი დღეს დაგინახო
შენი ნაზი ხელები ბორკილებიდან.
დიასახლისის ხალათს ჩავიცვამთ
და ჩვენ ვიზრუნებთ ბავშვებზე.
ჩვენ მოგცემთ ყვავილებს და საჩუქრებს
და ჩვენ გამოვაცხობთ ტორტს დღესასწაულისთვის!

დღეს ჩვენ ძალიან კმაყოფილი ვართ
აღიარების და აღტაცების სიტყვები
თქვი ეს საყვარელი ქალბატონებისთვის
პატივისცემით. თანაც სინანულის გარეშე
უნდა განვაცხადოთ
მარტი დადგა, ჩქარა გაზაფხულს!
და შენ ხარ ლამაზი და ნაზი,
და ახლა დროა ვისურვო,
ქალბატონებო, უფრო ხშირად უნდა გაიღიმოთ
და ნუ გაბრაზდები ნაჩქარევად,
და შეიძლება ყველაფერი უფრო ნათელი იყოს თქვენს სახლში
სიყვარულის სანთელი ყოველთვის იწვის!

სამყარო რომ არა
თქვენ, ძვირფასო ქალებო,
მერე ყოველდღე ვსვამდით,
სევდით და მონატრებით დაქორწინდით.
შენთან ცხოვრება უფრო საინტერესოა,
მე მინდა ვიყო უფრო აღმაშფოთებელი:
სიმღერები იბადება სულში,
იქ იბადება ლექსები.
ბედნიერი იყავი
შენ არ დაივიწყებ ჩვენს სიყვარულს,
იღბლიანი ცხოვრების ყველა სფეროში,
მაგრამ მთავარია, მარტივი იყოს!

მსოფლიოში ყველაფერი ქალებზეა დამოკიდებული:
არა მარტო სახლი, არა მარტო სამზარეულო, ბავშვები,
საავადმყოფოები, სკოლები, ოფისები, აფთიაქები,
ბიზნესიც და ბიბლიოთეკებიც...
საკმარისია, საკმარისია სიიდან!
თქვენ ქალები ხართ დედამიწის საფუძველი.
და გილოცავთ ქალთა დღეს გაზაფხულზე, თქვენ კვლავ მოგესალმებით
კაცები უსასრულოდ ულოცავენ!

მხიარული წვეთები რეკავს
და მზე ანათებს ციდან უფრო კაშკაშა
თოვლიანი საწოლი ჩაიძირა,
სამყარო გახდა ელეგანტური და მისასალმებელი.
კაცები ქალებს ეჩქარებიან
ისინი არ იკლებს მილოცვებს.
დღესასწაულებზე დიდი მოთხოვნაა თაიგულებზე,
თვალები ანათებს და ანათებს.
ჩვენზე ლამაზი ქალები არ არსებობენ,
უფრო ბრძენი, უფრო მოხდენილი, უფრო მომთმენი
ჩვენი მოვალეობა დღესასწაულისთვის არის მათი გაკეთება
კიდევ უფრო ლამაზი და ბედნიერი.

ქალები!
შენს გარეშე არ არის პური, ღვინო,
შენს გარეშე არ არის დასვენება, ძილი,
შენს გარეშე, ნებისმიერი საჭმელი ნაზია,
და საუბარი არ არის ძვირფასო,
არ არსებობს არც მთხრობელი და არც მწყემსი,
შენს გარეშე წვრილმანზე იტირებ,
და მზის შუქი ქრება.
ქალი?
შენს გამბედაობას
თვითონ დედამიწაც უკვირდა ხოლმე,
ჩვენ გულწრფელები ვართ მხოლოდ იმიტომ
რომ გაგვაზარდე.

ამ გაზაფხულის დღეს,
მზე უფრო კაშკაშა ანათებს
ეჭვი არ ეპარება
იქნება დღესასწაული, ეს ნიშნავს!
ყველა საყვარელი ადამიანის დღესასწაული,
ჩვენი საყვარელი ქალები!
ნაზი და ლამაზი,
სამუდამოდ ახალგაზრდა!
ჩვენ გადიდებთ
გაზაფხული ხარ რუსეთში!
ჩვენ გილოცავთ!
დედები, ცოლები, დები!

გამარჯობა, ძვირფასო ქალებო!
მაისი ამ მარტის დღეა
ზღაპარს დაემსგავსება
და ის ბედნიერებას მიანიჭებს ყველას.
დაე, ცუდი ამინდი გაქრეს
და ყვავილები ყვავის
ამ მშვენიერ დღესასწაულზე,
სიყვარულისა და გაზაფხულის დღესასწაული.
და ჩვენ ყველანი განსაკუთრებით ლამაზები ვართ დღეს,
და როგორ გვიწყობს ღიმილი!
დღეს ჩვენ აღვნიშნავთ ქალთა დღეს,
ჩვენ კი გარშემო ყველას სილამაზით დავაბრმავებთ.
რა კარგია, რომ მსოფლიოში დღესასწაულია,
ვინც მასთან ერთად გაზაფხულს უწოდა,
და ქალთა მენეჯმენტი დღეს
ისევ სუფრასთან შევკრიბე ყველანი.

ყველაზე კეთილი, ტკბილი და ყველაზე ლამაზი,
ეს ნათელი დღე გაზაფხულზე გამოიგონეს.
მათი სუფთა, უტყუარი, ნათელი თვალებიდან
გონებას და სიმშვიდეს ვკარგავთ.
ჩვენ მზად ვართ საგმირო საქმეებისთვის ჩვენი ქალბატონებისთვის,
შეუძლია ყველაფრის ატანა და გადალახვა,
და ამ მშვენიერ დღეს, განსაკუთრებულ დღეს
ისინი მზად არიან მოკვდნენ მათთვის!
დაე, სიცოცხლემ დაიცვას ისინი, მოუაროს და შეაფასოს ისინი,
სანუკვარი ოცნებები ახდება.
გიხსნიან უბედურებისგან, აგიმაღლებენ და გაგათბობენ
ისინი სულიერი სილამაზის სითბოა.

დღეს, გაზაფხულის ნათელ დღეს
ყველა ქალი განსაკუთრებით ტკბილია
ჩვენ კი, ვივიწყებთ მანქანებს და ჩვენს საყვარელ ლუდს,
ჩვენ ვიჩქარებთ ვთქვათ: "რა ლამაზი ხარ!"
ჩემდა გასაკვირად
ჩვენ არ ვწუხვართ ყვავილების ან სიყვარულის სიტყვებზე.
ჩვენ მშვიდად ვმადლობთ ბედს,
რომ მხოლოდ წელიწადში ერთხელ რვა მარტს.

შეიძლება მწუხარება მოგერიოს
და ეს არ დატოვებს კვალს ცხოვრებაში.
დაე ბედნიერებამ გაიღიმოს მზესთან ერთად,
სიმწარე სამუდამოდ გაქრება.
ღრმა პატივისცემით,
გარეშე არასაჭირო სიტყვებიხმამაღალი ფრაზების გარეშე
მოდით მოგილოცოთ
გილოცავთ გაზაფხულის მშვენიერ დღესასწაულს.

გაზაფხულის სხივი უხილავად შეიმჩნევა,
აღარ არის იგივე ზამთარი...
მარტი. მერვე. და მზიანი ქალები
გილოცავ, შეგვრცხვა.
გული ჩვენში - ყველაში - ნატეხია -
იმდენი გამხდარი, ლამაზი ხარ...
სიყვარული და დიდი ბედნიერება შენთვის
ამ დღეს გვსურს ერთი საათი!
ჩვენ ვჭრით დედის სიმართლეს.
შეიძლება რაღაც... არასწორი - მაინც...
მაგრამ იცოდე ეს: ჩვენ ძალიან გვიყვარხარ -
დედა, ცოლი, ქალიშვილები - ცხელი!
დაივიწყეთ წლები: წლები სისულელეა!
ლამაზი ხარ და იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა!

გაზაფხულის მშვენიერი დღე დადგა,
როცა ყველა ქალი საყვარელია
და ყველაფერი, რა თქმა უნდა, უფრო ლამაზია.
და თქვენი სურვილები აუცილებლად
ყველაფერი ბოლომდე შესრულდება,
ისინი ყოველთვის არ ხდება ცხოვრებაში.
შეიძლება იყოს სიხარულისა და ბედნიერების ზღვა
ერთი წუთით არ დაგტოვებთ
და უფრო მხიარული სიყვარული.

მამაკაცები მიჩვეულები არიან ქალებზე ლაპარაკს.
მაგრამ ჯერ ვერავინ მოახერხა გამჟღავნება
ძალის წყარო, რომელიც ინახება ქალებში,
და გვაიძულებს გავგიჟდეთ, დავიღალოთ...
ჩვენ არ ვიცით, ეს ჯოჯოხეთის ბოროტმოქმედია თუ ვარსკვლავი,
ვინც გვწვავს ისევ ცივა...
შენ, ქალო, ყოველთვის ხარ სიცოცხლის წყარო!
დაე, შენი შუქი ყოველთვის იყოს დედამიწაზე!

ძვირფასო ქალებო ამ დღეს
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ,
და მიაღწიეთ დიდ სიმაღლეებს
წარმატებებს გისურვებთ პირად ცხოვრებაში!
და თქვენს კარიერაში მწვერვალზე
ჩვენ ასევე ბევრი დავიმალეთ,
მაგრამ მისი არსის შესახებ
ჩვენ არ დავიწყებია ყველაზე მნიშვნელოვანი!
ისე რომ შვილები გააჩინო,
და ისინი შეხვდნენ თავიანთ ქმრებს,
ისე რომ ყველაფერი გქონდეს
რაზეც დიდი ხანია ვოცნებობდით!

სამი საყვარელი ქალი მყავს,
სამი საყვარელი ქალი მყავს:
ეს ის ქალია, ვისთანაც დავქორწინდი,
კიდევ ერთი საუკეთესო ქალი დედაა.
მესამე ქალი - ქალიშვილი, დიასახლისი -
ხმაურიანი, ნაზი, ლამაზი ყვავილი,
ჩირაღდანი, მინქსი, ცხიმიანი...
და მათ გარეშე მე სრულიად მარტო ვარ.
მე მათ გარეშე არ ვცხოვრობ - მე ვარსებობ.
და მათ გარეშე მე არ მსიამოვნებს წარმატება.
თანაბრად ნაზად მიყვარხარ
ეს სამი ქალი ყველა მათგანის ერთგულია.

შენ მოგიტანე გაზაფხული,
შენ ხარ ჩვენი ბედნიერება და სიხარული.
ნუ ერთი ამ დღესასწაულზე
მამაკაცები ამას ერთი შეხედვით არ გამოტოვებენ.
შეიძლება ყოველი მომდევნო დღე
გაძლევს სიხარულს და დაჩას,
საბედნიეროდ, ეს უფრო მდიდრებს
და ღიმილი არ არის ღარიბი.
და შენს ტკბილ ტყვეობაში
ჩვენ განზრახული ვართ სამუდამოდ დავიღალოთ
ასე რომ იყავით კეთილი და გულწრფელი
და მოგვიტანე გაზაფხული!

ძვირფასო, კარგი, ძვირფასო!
როგორ ვუსურვებ დედამიწის ყველა ყვავილს
ძვირადღირებული საჩუქრები მამაკაცებისგან
დღესასწაულისთვის ისინი თქვენს ფეხებთან იწვნენ.
მგალობელთა მრავალხმიანობას
უსაზღვროდ ახარებდა ყურებს;
ბანკნოტების ვალუტის ყურებამდე
განაახლეთ აზრები და გული.
ასე რომ, ეს სილამაზე მარადიული რჩება,
დღითი დღე ახალგაზრდავდები,
ასე რომ, ბედნიერება უსასრულოა,
და სიყვარულიც ასე იქნებოდა!

გილოცავთ ყველა ქალბატონს და ქალბატონს
სიყვარულის სიმრავლისგან ეს სტრიქონები
შემრცხვა? ალბათ არა უმიზეზოდ!
ყველა ვადა შესაფერისია აღიარებისთვის!
ღირს ამისთვის ცდა
სიყვარულს კი აღსარება უყვარს
ბოლოს და ბოლოს, ის დათანხმდება დარჩენას
ის გრძნობს ამ მოწოდებას!
გაზაფხულის მსგავსად, დღესასწაული ახლოვდება
ეს დღესასწაული დაქორწინებულია გაზაფხულზე
შენი გულისთვის ყველა შენი საყვარელი და განსხვავებული
ბევრი სტრიქონი გამოჩნდა, რა თქმა უნდა.

გაზაფხულის მშვენიერი დღე დადგა,
დღე როცა თბება
როცა ყველა ქალი საყვარელია
და ყველაფერი, რა თქმა უნდა, უფრო ლამაზია.
და თქვენი სურვილები აუცილებლად
ყველაფერი ბოლომდე შესრულდება,
ბოლოს და ბოლოს, ასეთი ტკბილი არდადეგები
ისინი ყოველთვის არ ხდება ცხოვრებაში.
შეიძლება იყოს სიხარულისა და ბედნიერების ზღვა
ერთი წუთით არ დაგტოვებთ
და ნაკლები ქარიშხლიანი დღეები იქნება,
და უფრო მხიარული სიყვარული.

ჩვენ მზად ვართ ვიბრძოლოთ ქალების უფლებისთვის,
მსოფლიოში სამართლიანობის შესანარჩუნებლად.
მათთვის, ვინც სარგებლობს სიტყვის თავისუფლებით,
მნიშვნელოვანია, რომ ქალები იყვნენ თანასწორნი!
დადგეს იმავე დონეზე, როგორც ადამიანი,
ერთად მივაღწიოთ ყველა მწვერვალს.
და იყავი ლამაზი და საყვარელი,
დაე, იყოს ცოტა მოსიყვარულე და პატივმოყვარე!