წაიკითხეთ ინგლისური რუსული ასოებით. დამწყებთათვის ინგლისურ ენაზე კითხვის წესები მაგალითებით. რატომ არის მნიშვნელოვანი ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფციის სწავლა?

რუსული ანბანის შესწავლის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია მარტივად წავიკითხოთ ნებისმიერი ტექსტი. მაგრამ ინგლისურად სწორად წასაკითხად მოგიწევთ მეტი ძალისხმევა, რადგან ბევრი შეუსაბამობაა სიტყვების მართლწერასა და გამოთქმას შორის. თუ გადაწყვეტთ ამ ენის დამოუკიდებლად სწავლას და არ გესმით ინგლისურად სიტყვების სწორად წაკითხვა, მაშინ ამ მასალას- ზუსტად ის, რაც გჭირდებათ. დღეს ჩვენ განვიხილავთ გამოთქმის ნიუანსებს ინგლისური ასოებიდა ასოების კომბინაციები და გაარკვიეთ, რამდენად ადვილია ინგლისური ენის სწავლა ნულიდან. ის დაგეხმარებათ კითხვის წესების შესწავლაში ინგლისური ენადამწყებთათვის, ცხრილი, რომელიც აჩვენებს ყველა ასოს და მათ ხმებს.

პირველ რიგში, გავეცნოთ ინგლისურ ენაზე კითხვის ყველაზე მნიშვნელოვან კანონს – ღია და დახურული მარცვლების წესს. რუსულ ენაში მსგავსი ნორმა არ არსებობს, ამიტომ დეტალურად გავაანალიზებთ რა არის. გთხოვთ ყურადღება მიაქციოთ ტრანსკრიფციას.

ღია მარცვალი არის მარცვალი, რომელიც მთავრდება ხმოვანი ბგერით. როგორც წესი, ეს ხდება შემდეგ შემთხვევებში:

• სიტყვა მთავრდება ხმოვანებით, ამიტომ ბოლო მარცვალი ყოველთვის ღიაა: ტ აკე[მიღება].*
• ხმოვანს მოსდევს თანხმოვანი, რასაც მოსდევს სხვა ხმოვანი ბგერა: რედ უკა tion [განათლება].
• სიტყვას მიმდებარე აქვს ორი ხმოვანი: კრ უელ [სასტიკი].

* საბოლოო ეუმეტეს შემთხვევაში, იგი ითვლება "მუნჯად", ანუ ის არ არის გამოთქმული, მაგრამ ჩნდება სიტყვის ძირში ზუსტად ღია მარცვლის შესაქმნელად.

ღია მარცვლებში ხმოვანი ყოველთვის შეუფერხებლად და გამოკვეთილია. შესაბამისად, დახურული მარცვალი არის ყველა ის მარცვალი, რომლებშიც ხმოვანი ბგერა იხურება თანხმოვანით და ამიტომ ჟღერს მოკლედ და მკვეთრად: გ. ut[კატა].

გარდა ამისა, ინგლისურ ენაზე კითხვის სპეციალური წესები დამახასიათებელია იმ შრიფებისთვის, რომლებშიც ხმოვანი ბგერა მთავრდება ასო r-ით. ფაქტია, რომ ასეთი მარცვლების გამოთქმის ბრიტანულ ვერსიაში ასო r ხშირად სრულიად გამოტოვებულია, ე.ი. არ არის გამოხატული. ამიტომ, ასეთი ასოების კომბინაციების წაკითხვის ორი ვარიანტი არსებობს:

1. ღია მარცვალში, როდესაც r გარშემორტყმულია ხმოვანებით, იკითხება მხოლოდ ორივე ხმოვანი: c. არიან[კეეა]. ასეთ შემთხვევებში, ბოლო ეარ იქნება მუნჯი.
2. დახურულ შრიფში ( ხმა+რ+აკ.), r ასევე წაუკითხავია, მაგრამ გავლენას ახდენს ხმოვანი ბგერის ხმაზე, ახანგრძლივებს მას: დაწყება [staat]

ღია და დახურული მარცვლების წესი ინგლისურად კითხვის ძირითადი კანონია, თუმცა მასში ბევრი გამონაკლისი არსებობს. მაგრამ ჯერ ადრეა გამონაკლისების სწავლება ძირითადი წესების ცოდნის გარეშე. ამიტომ, ახლა ჩვენ გადავხედავთ ყველა ასოსა და ასოების კომბინაციის ხმის ვარიანტებს.

დამწყებთათვის ინგლისური ენის კითხვის წესები - ასოების და ბგერების შესაბამისობის ცხრილი

მაშინაც კი, თუ ინგლისური ენის სწავლა და ნულიდან წაკითხვა დაიწყეთ, ალბათ უკვე იცნობთ ინგლისური ანბანის ყველა ასოს მართლწერასა და ხმას. მაგრამ, როგორც უკვე გავიგეთ წინა განყოფილებიდან, კითხვისას ასოების გამოთქმა დამოკიდებულია სილაკის ან ასოების კომბინაციის ტიპზე. ამიტომ, ქვემოთ მოცემულ ცხრილებში შეგიძლიათ იპოვოთ რამდენიმე ხმის ვარიანტი ერთი და იგივე ასოსთვის. მაგრამ არ ინერვიულოთ, ყოველი შემთხვევისთვის ხელმისაწვდომი ახსნა იქნება. მაშ ასე, გავაგრძელოთ ინგლისური ენის სწავლა დამწყებთათვის და ვისწავლოთ ინგლისურ ენაზე კითხვის წესები.

თანხმოვნები

დავიწყოთ ყველაზე მარტივით: თანხმოვანთა ცხრილით, რომლის გამოთქმა რუსული ბგერის მსგავსია.

*ინგლისური d და t წარმოითქმის უფრო მეტი სწრაფვით, ვიდრე მათი რუსული კოლეგები.

**w გამოითქმის მილში გაშლილი ტუჩებით, შედეგი არის რაღაც რუსულ ბგერებს შორის v და u.

ახლა მოდით შევხედოთ უფრო რთულ ასოებს.

ასევე შევისწავლით თანხმოვანთა ასოთა კომბინაციებს ინგლისურში.

გარდა ამისა, გასათვალისწინებელია, რომ ინგლისური ენა არასოდეს აძლევს სიტყვის ბოლოში თანხმოვანთა დაყრის საშუალებას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება თქვათ სრულიად განსხვავებული, რაც გინდოდათ. მაგ: უკან [უკან] – უკან, უკან; bag [bag] – ჩანთა, ტომარა.

ხმოვანთა

გაცილებით რთულია ინგლისური ხმოვანების კითხვასთან გამკლავება, მაგრამ ღია და დახურული მარცვლების უკვე ნაცნობი წესები დაგვეხმარება მის გაგებაში. ჩვენ მათ ვემსახურებით და ვსწავლობთ ინგლისური ენის ხმოვანთა სწორად კითხვას.

არ დაგავიწყდეთ, რომ დახურულ შრიფტში ყველა ასო მოკლედ გამოითქმის.

და ღია მარცვალის ხმოვნები ყოველთვის გლუვი და გამოყვანილია.

გვახსოვს, რომ ასო რ ხმოვანის შემდეგ, როგორც წესი, არ გამოითქმის.

ახლა ჩვენ ვიცით, როგორ წავიკითხოთ ხმოვნები ინგლისური სიტყვებიოჰ. მაგრამ ინგლისურ ენაზე სრულყოფილი კითხვისთვის აუცილებელია კიდევ ერთი პუნქტის შესწავლა.

დიფთონგები და ტრიფთონგები ინგლისურად

დამწყებთათვის ინგლისურის მნიშვნელოვანი ასპექტია დიფთონგები და ტრიფთონგები, ე.ი. ორი ან სამი ასოს კომბინაცია, რომელსაც აქვს განსაკუთრებული ხმა. მათ გამოთქმას სრიალი ეწოდება, რადგან. ჯერ ძირითადი ხმა ინტენსიურად წარმოითქმის, შემდეგ კი შეუფერხებლად გადადის მეორად ბგერაზე. დიფთონგები ერთგვარი გამონაკლისია და არ ემორჩილება ზოგად გრამატიკულ კანონებს, ამიტომ მათი სწავლა მხოლოდ ზეპირად შეიძლება. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი დაგვეხმარება ვისწავლოთ დამწყებთათვის ინგლისური დიფთონგების კითხვის წესები.

* ასოს გაორმაგება მიუთითებს პირველი ბგერის სიგრძეზე მეორესთან მიმართებაში.

ასე რომ, ჩვენ გადავხედეთ ინგლისურ ენაზე კითხვის ძირითად ნიუანსებს. მოექცეთ მითითებულ წესებს პასუხისმგებლობით: ჩაატარეთ კითხვის გაკვეთილები უფრო ხშირად და დარწმუნდით, რომ ისწავლეთ ინგლისურ ენაში მარცვლების ტიპების გარჩევა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ დაუშვებთ უხეშ შეცდომებს გამოთქმაში, რაც გამოიწვევს თანამოსაუბრის მიერ თქვენი სიტყვების სრულ გაუგებრობას. წარმატებებს გისურვებთ ინგლისურის სწავლაში და კვლავ შევხვდებით!

მოგესალმებით, ჩემო ძვირფასო მკითხველებო.

დღეს ჩვენ ვაგრძელებთ საუბარს იმაზე, თუ როგორ ვისწავლოთ სწორად კითხვა, ამიტომ დღევანდელი სტატიის თემაა ინგლისური ასოების ტრანსკრიფცია.

ჩვენ უკვე გაგაცანით კონცეფცია და შევეხეთ ბგერების გამოთქმას ინგლისურად. დღეს ჩვენ ზუსტად გავარკვევთ, თუ როგორ გამოითქმის ისინი სხვადასხვა კომბინაციებში.

მე მაქვს თქვენთვის ნათელი მაგიდა. შეიცავს ასოებს ინგლისური ანბანიტრანსკრიფციით, რუსული ანალოგური ასოებით და ჩემი შენიშვნებით, რათა დაუყოვნებლივ მიიღოთ სწორი გამოთქმა. ასევე დავამატე სიტყვების მაგალითები შესასწავლი ბგერებით და მათი თარგმანით.

კიდევ რა შეგიძლიათ იპოვოთ ბლოგზე:

1. ასოებით და ტრანსკრიფციით (შეგიძლიათ შეისწავლოთ ონლაინ, გადმოწეროთ, დაბეჭდოთ და იმუშაოთ);
2. ბავშვებისთვის მაქვს სრული.

აბა, დავიწყოთ?

ინგლისური ტრანსკრიფციის მახასიათებლები:

• ის ყოველთვის ფორმატირებულია კვადრატული ფრჩხილებით. ზუსტად ვერ გეტყვით, საიდან გაჩნდა, მაგრამ ვფიქრობ, რომ უბრალოდ ღირს მისი თავისთავად მიღება;
• იმის გასაგებად, თუ სად არის ხაზგასმა, ტრანსკრიფცია იყენებს ნიშანს [‘] ხაზგასმული მარგის წინ;
• მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ტრანსკრიფცია ეხება ბგერას და არა სიტყვების მართლწერას. ზოგჯერ მართლწერა შეიძლება 90%-ით განსხვავდებოდეს იმისგან, რასაც ჩვენ წარმოვთქვამთ;
• იმის საჩვენებლად, რომ ხმა გრძელია, ვიყენებთ ორწერტილს.

ზოგადად, მე დავწერე ინგლისური ტრანსკრიფციის შესახებ - გთხოვთ!

ინგლისური ანბანის ასოები და მათი ტრანსკრიფცია რუსულ და ინგლისურ ენებზე:

მაგრამ იცით, რა არის ყველაზე საინტერესო ინგლისურში?

თუ სხვადასხვა ასოები გაერთიანებულია, ისინი სხვანაირად გამოითქმის!

ამიტომ მოვემზადე შენთვის

ინგლისური ასოების კომბინაციების მაგალითები რუსულ და ინგლისურ ენებზე:

ვიცი, რომ ეს მაგიდა ახლა უზარმაზარია. რა თქმა უნდა ფიქრობთ, რომ ამ ყველაფრის გახსენება არარეალურია. ამას გეტყვით: გარკვეულ მომენტში, როცა საკმარისი გექნებათ, ამ კომბინაციებს ყურადღებასაც არ მიაქცევთ. თქვენი ტვინი ისწავლის სწრაფად დაიმახსოვროს როგორ ჟღერს ეს ასოები. უფრო მეტიც, მაშინაც კი, როდესაც თქვენ წააწყდებით თქვენთვის სრულიად უცნობ სიტყვას, შეძლებთ მის სწორად წაკითხვას. ერთადერთი საკითხია თქვენი მხრიდან პრაქტიკის რაოდენობა.

როგორ დავიმახსოვროთ ასოების კომბინაციები?

1. გამოიყენეთ ბარათები. ვიზუალური აღქმა უკეთ არის განვითარებული ადამიანების უმეტესობაში.
2. წაიკითხეთ. ყურადღება მიაქციეთ ასოების კომბინაციებს, როდესაც ან უბრალოდ ტექსტი.
3. არ დაკიდოთ. არ არის აუცილებელი ამ კომბინაციების დაუყონებლივ დამახსოვრება და მხოლოდ ამის შემდეგ პირდაპირ ინგლისურზე გადასვლა. ისწავლე როგორც მიდიხარ!
4. იყიდეთ ქაღალდი ან ჩამოტვირთეთ კარგი ელექტრონული წიგნი რათა სწრაფად ვისწავლოთ კომბინაციების ამოცნობა და სწორად გამოთქმა. მაშინაც კი, თუ თქვენ, ზრდასრულს, ეს გჭირდებათ, ნუ დააყოვნებთ ბავშვებისთვის წიგნების აღებას - ყველაფერი დეტალურად არის ახსნილი და არ არის უინტერესო.
5. გაიარეთ კურსი « ინგლისური ნულიდან» . ეს გაგიადვილებთ გზას.

სულ ესაა, ჩემო ძვირფასებო. იმედი მაქვს, რომ თქვენთვის სასარგებლო და გასაგები აღმოჩნდა. ბლოგის საინფორმაციო ბიულეტენში კიდევ უფრო მეტ მსგავს მასალას ვაწვდი - გამოიწერეთ და მიიღეთ სასარგებლო ინფორმაციის დოზა რეგულარულად.

თითქოს გაუვალი ჯუნგლები იყო, სადაც ველურ ბუნებაში იმალებოდა 26 საშიში მტაცებელი. თუმცა, ახლა თქვენ შეგიძლიათ მარტივად დაასახელოთ და განათავსოთ ისინი სწორი თანმიმდევრობითყველა ასო და თქვენ ასევე წარმოაჩენთ რამდენიმე ფაქტს, რომელიც ყველა ფილოლოგმა არ იცის.

ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ინგლისური ენის ტრანსკრიფციისა და გამოთქმის თემა შიშის ოთახიდან სიცილის ოთახში გადაინაცვლებს. დღეს გადაცემაში:

კითხვისა და გრაფიკული სიმბოლოების სწავლის შიშის მოშორება
. უნიკალურ ცხრილებში დალაგებული დიფთონგების, ხმოვანთა და თანხმოვნების გაცნობა, დამახსოვრება და სწავლა (ბგერათა კლასიფიკაცია).
. შეაჩერეთ ინგლისური ტრანსკრიფციების სურათებში ჩამოსატვირთად და დასაბეჭდად
. გამოყენების მკაფიო და ლაკონური ახსნა ინგლისური ხმებიმათ რუს ნათესავებთან შედარებით
. მასალის გაძლიერება, რომელიც დაფარულია 10 წუთიანი ვიდეოთი ინგლისური ტრანსკრიფციის შესახებ

კიდევ გეშინია? მაშინ ჩვენ მოვდივართ თქვენთან!

გრაფიკული ტრანსკრიფციის სიმბოლოები ინგლისურ ენაზე

სანამ ინგლისური კითხვის აურზაურში თავდაყირა ჩაეფლო, გირჩევთ, მოუსმინოთ გამოცდილი მყვინთავების რჩევებს. ბუნებრივია, ბავშვი ჯერ ჯდომას სწავლობს და შემდეგ სიარულს და არა პირიქით - იგივე გველოდება: ჯერ ისწავლეთ ტრანსკრიფციის კითხვა, შემდეგ კი მისი წარმოთქმა (თავში ან ხმამაღლა). მხოლოდ კითხვით არ უნდა გაგიტაცოთ, წინააღმდეგ შემთხვევაში რისკავთ თეორიის ველურში დამარხვას და პრაქტიკისგან თავის დაღწევას.

ჯერ უნდა ისწავლოთ და განმარტოთ ყველა შეკითხვა ტრანსკრიფციის თითოეულ სიმბოლოსთან დაკავშირებით. შემდეგ მოუსმინეთ ონლაინ ზუსტად იმდენ მაგალითს, რამდენიც გჭირდებათ, რათა ნათლად გაიგოთ, როგორ ჟღერს მოცემული სიმბოლო რეალურ მეტყველებაში. ისწავლეთ მკაცრად არა კონტექსტიდან ამოღებული ბგერების მაგალითებიდან (როგორიცაა რიანის "uh-uh" ჰიტში "Umbrella"), არამედ სიტყვებში ნაპოვნი ასოების კონკრეტული კომბინაციებიდან. შემდეგ ჯერ მოუსმინეთ ყოველ ახალ სიტყვას და მხოლოდ ამის შემდეგ შეადარეთ ის, რაც გესმით ყურებით ანბანური ლექსიკონის ტრანსკრიფციას, რომელიც ჩასმულია კვადრატულ ფრჩხილებში. სხვათა შორის, მათ შესახებ და ტრანსკრიფციის სხვა განუყოფელი თანმხლები:

კვადრატული ფრჩხილები. ისინი მიანიშნებენ, რომ ის, რაც შიგნით არის, ტრანსკრიფციაა.
მაგალითად, ინგლისური არის სიტყვა, ხოლო ["ɪŋglɪʃ] არის მისი ტრანსკრიფცია;

‘ - მთავარი აქცენტი. მოთავსებულია ხაზგასმული ხმოვნების წინ: [əˈraʊnd] ირგვლივ;

, - მეორადი სტრესი. მოთავსებულია ხმოვანამდე: ["hæmˌbɜːgə];

: - ხმოვანთა სიგრძე.

შემოთავაზებული ვარიანტი შეიძლება ერთი შეხედვით ყველაზე სწრაფი არ ჩანდეს, მაგრამ ბრძენი მთაზე არ ავა - ბრძენი მთას შემოივლის. შედეგად, დახარჯული დრო გარდაიქმნება მეტყველების კომფორტულ აღქმად: აღარ გჭირდებათ სმენის მტკივნეულად დაძაბვა, უცნობი ბგერების ამოცნობის მცდელობა. და მალე უცნობმა „სკიპებმა“ მნიშვნელოვანი ხმა შეიძენს. ჯადოსნური არაა? ეს არის არა მხოლოდ სწორი გამოთქმის საიდუმლო, არამედ მოსმენის გაგების სიმარტივე.

ინგლისური ტრანსკრიფციის ფონდი

იმის გამო, რომ „სასიამოვნოა, რომ ჩვენ ყველანი აქ ვართ დღეს“ ტრანსკრიფციის შესწავლის შესახებ, მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ მას. ტრანსკრიფცია ორგვარია: ფონეტიკური და ფონეტიკური. ცდებით, თუ ფიქრობთ, რომ ასწავლეთ/ისწავლით ყურისთვის უფრო ნაცნობი ფონეტიკური ტრანსკრიფცია. როგორც წესი, სერიოზულ ენათმეცნიერებს აინტერესებთ ჩვენი არჩევანი ფონემების (ხმოვანი ენობრივი ერთეულების) შესწავლაა. მარტივად რომ ვთქვათ, თუ ორი ბგერა ძალიან ჰგავს, მაგრამ მათ შორის განსხვავებამ შეიძლება შეცვალოს სიტყვის მნიშვნელობა, მაშინ ისინი ქმნიან ორ განსხვავებულ ფონემას. რუსულად ეს არც ისე შესამჩნევია, რადგან კატას რომც "კოტ" ან "კოოოოტ" უწოდოთ, ის მაინც მოვა, მაგრამ სიტყვის მნიშვნელობა არ შეიცვლება. ერთი ფონემა ორი განსხვავებული ბგერისთვის. ნომერი ინგლისურად არ იმუშავებს: "cot", "catch" და "coat" შეიცავს სხვადასხვა ფონემებს. რატომ ამდენი "ჭკვიანი ასოები"? გარდა იმისა, რომ ლექსიკონები შეიცავს ფონემატურ ტრანსკრიფციებს, დაიმახსოვრეთ ეს და ნუ მისცემთ თავს დაბნეულობის უფლებას:

პაპი(მამა, პაპა):
1) არის ფონეტიკური ტრანსკრიფცია, აქ ხაზგასმულია, რომ პირველი [p], მეორისგან განსხვავებით, წარმოითქმის სწრაფვით (ასპირაცია თანხმოვნების შემდეგ; ჟღერს p,t,kხმოვანთა წინ);
2) არის ლექსიკონის (ფონემური) ტრანსკრიფცია.

კიდევ რა უნდა იცოდეთ ტრანსკრიფციის შესახებ? რომ მასში სხვადასხვა მარცვალია:

- გახსენი(ხმოვანის შემდეგ თანხმოვანი არ არის) - ახალი
- დაიხურა(ხმოვანის შემდეგ არის თანხმოვანი) - იორკი

- ხმოვანი:ერთჯერადი - [e], დიფთონგი - [ɔʊ], ტრიფთონგი - [ɑiə]
- თანხმოვანი:[დ]

ინგლისურის ხმოვანთა ხმები (ონლაინ გამოთქმით)

ინგლისურში უფრო ნაკლები ხმოვანი ბგერაა, ვიდრე თანხმოვნები, მაგრამ უფრო მეტი ვიდრე დიფთონგები. ეს სურათი ნათლად აჩვენებს განსხვავებას, მაგალითად, ბგერებს შორის [I] და . ვისაც კი სმენია წარმოსახვის არსებობის შესახებ, ამოიცნობს სიტყვებს „თევზი“ და „ხე“, რომლებიც თავსატეხების მსგავსად შეიცავს აღნიშნულ ბგერებს. თქვენ შეგიძლიათ ხელახლა წაიკითხოთ წესები რამდენიც გსურთ, ან შეგიძლიათ ერთხელ დეტალურად შეისწავლოთ ტრანსკრიფცია სურათებში, რომელიც ასახავს ბგერების გამოყენების მაგალითებს. თქვენი მეხსიერების მოსამზადებლად შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და დაბეჭდოთ სურათიც კი. აუდიტორული შემსწავლელებისთვის, სპიკერის ხატულაზე დაწკაპუნების შემდეგ შესაძლებელია ყველა ხმის ონლაინ სიტყვით მოსმენა.

ინგლისურის თანხმოვანი ხმები

ინგლისურში თანხმოვანი ბგერები სულაც არ არის რუსულის ტყუპი ძმები. მათი შექმნის არტიკულაცია სერიოზულად განსხვავებულია. თუმცა, ჩვენ აქ არ ვართ ჭკვიანური სიტყვებით დასაშინებლად, არამედ იმისთვის, რომ ინგლისის დამწყებ მოყვარულებს ცხოვრება გავუადვილოთ, ამიტომ გახმოვანებული თანხმოვნები იისფერად გავაფერადეთ, ხოლო ხმოვანი თანხმოვნები ლურჯი. ფორმირების დროს იგივე მრავლობითიარსებითი სახელები ძალიან მნიშვნელოვანია, იგრძნოთ და იცოდეთ განსხვავება. 24 ახალი სიტყვა ემსახურება როგორც ბონუსი ნასწავლ ბგერებს. ჩვენ ვავარჯიშებთ ვიზუალურ მეხსიერებას და ვინახავთ ინგლისურ ტრანსკრიფციას სურათებში განმეორებით მითითებისთვის პირველი საჭიროების შემთხვევაში! აუდიტორიის შემსწავლელები კვლავ დააწკაპუნებენ სპიკერის ხატულაზე თითოეული ასოს ქვეშ, რათა გამოთქვან ბგერები ონლაინ ტრანსკრიფციაში.

ინგლისური დიფთონგები (ორმაგი ხმოვანი ბგერები).

და საშინელი იქნებოდა 8 დიფთონგის არსებობა ინგლისურად, რომ არა მშვენიერი სურათები, რომელთა წყალობითაც სწავლა იქცევა შარადების გასართობ ამოხსნად. უბრალოდ შეხედეთ სურათს, გააჩერეთ მზერა, გაისმა დიფთონგი ასოს ქვეშ დინამიკის ხატულაზე დაჭერით და ივარჯიშეთ სწორი გამოთქმა. ყველას ვინც აფასებდა შემოქმედებითი მიდგომაიმ თვალსაზრისით, თქვენ გაქვთ უფლება ჩამოტვირთოთ სურათი ხანგრძლივი მეხსიერებისთვის!

თეორიიდან პრაქტიკამდე
გავა გარკვეული დრო, ლექსიკონი დაიფარება მტვრის სქელი ფენით ან ამოიღება სანიშნეებიდან (ელექტრონულ ვერსიაში), რადგან საჭირო სიტყვების თარგმნა ცნობილია, ხმა ნაცნობია - სხვა ამერიკას რისი აღმოჩენა შეგიძლიათ. იქ? გინდ დაიჯერეთ თუ არა, ეს არის თქვენთვის კარგად ნაცნობი სიტყვების ტრანსკრიფციის გარკვევა, რომელიც არის ძალიან გაუთავებელი ველი, რომლის გავლაც ღირს მეტყველების ხმის გასაუმჯობესებლად.

მოვიყვანოთ ყოველდღიური მაგალითი: ხშირად გამოყენებულ სიტყვას „რეალური“ აქვს ფონემატური ტრანსკრიფცია ა) , ბ) თუ გ)?
პირველი ვარიანტი არის ფიქტიური და მცდარი, მეორე და მესამე არის ბრიტანული და ამერიკული გამოთქმის სტილი. რა არის ამ ზღაპრის მორალი?

იმისათვის, რომ კითხვის მტკივნეულად არ გრცხვენიათ, გირჩევთ, მოკლედ მაინც გაეცნოთ ამ ცხრილებს შემდეგნაირად:
- წაიკითხეთ სტრიქონი მარცხნიდან მარჯვნივ;
- მოუსმინეთ ბგერის სრულყოფილ გამოთქმას;
- აიღეთ სარკე ხელში და ივარჯიშეთ მძიმედ (ალბათ სიამოვნებით ივარჯიშეთ [æ] ან [ð]).

ინგლისური ცხრილი რუსულის მსგავსია
ეს ბგერები ინგლისურ ტრანსკრიფციაში არ უნდა იყოს ახსნილი თქვენს თითებზე.

ახლა მოდით შევხედოთ რამდენიმე სახიფათო მაგალითს პრაქტიკაში:

დახვეწილი - ძლივს აღქმადი
"სატლე" და მხოლოდ ის, არავითარი "დახვეწილი" ბარაბანი "ბ" შუაში.

პალმა - პალმა
ბუნებრივია, ყველას უნდა პალმის ქვეშ ყოფნა, მაგრამ აქ მისი სუნი არ არის. არა "პალმა", არა "po:lm", არამედ "pa:m", როგორც "მანქანა" და "ბილიკი". პალმის კომპანიაში ისინი აღმოჩნდებიან მშვიდი- "მშვიდი" და ბალზამი- "ბალზამი".

შეჩერება - გაჩერება
გამორიცხეთ ანალოგია გერმანული "halt" -ით - სწორი გამოთქმა არის "ho:lt".

მოიგო - მოიგო, მოიგო წარსულში "გამარჯვებისგან"
მშვენიერია, თუ "მოგებული" გამოთქმა, როგორც "ერთი" - .

of - კუთვნილების წინდებული
მხოლოდ ბოტანიკოსს იფიქრებს ორასოიანი სიტყვის ჟღერადობის შემოწმება? კარგად, კარგად. "Of" და არა ლურსმნები? დაიმახსოვრეთ: "Of" გამოითქმის "v"-ით ბოლოს. სრული ფორმა- [ɔv], შემცირებული - [əv]. ყოველთვის.

ინგლისური ბგერების ცხრილი, რომლებსაც აქვთ რაღაც საერთო რუსულთან
ეს ხმები იწვევს უდიდეს ცდუნებას და ამავე დროს საშიშროებას: შედარებითი მსგავსება ჩვეულ გამოთქმასთან რუსულ ენაზე ემუქრება სრულიად არასწორად ჟღერს. მიაქციეთ საკმარისი ყურადღება და კარგად გაიაზრეთ განსხვავებები.

იყვნენ - იყვნენ
"იყო" სულაც არ არის იგივე, რაც "სად" - . დიფთონგის ნაცვლად ვიყენებთ ნეიტრალურ ხმოვანს - , შემოკლებულ ფორმას - .

ვალი - ვალი და ეჭვი - ეჭვი
ჯგუფ "No Doubt"-ის გულშემატკივრებს ათზე მეტი წელი ჰქონდათ იმის გასარკვევად, თუ რამდენად სწორად ჟღერს მათი საყვარელი ჯგუფის სახელი. „ვალი“ და „დაუბტი“ არც ისე ადვილი წარმოთქმაა. ინგლისურად არ არსებობს ისეთი რუსულენოვანი ფენომენი, როგორიცაა თანხმოვანის ყრუ ან გახმოვანება, მაგრამ გადააგდე მათი სიტყვების ასო ძვირფასი სულისთვის: ის წარმოითქმის და .

კარგი - კარგი, წიგნი - წიგნი და შეხედე - უყურე
ორმაგი „ო“ ამ სიტყვებში გრძელ „უ“-დ არ იქცევა. ამიტომ, მთვარეზე მგლების ყმუილი არ უნდა დააკოპიროთ - სწორად თქვით მოკლე ხმოვანებით - , , .

ინგლისური ბგერების ცხრილი, რომლებსაც არაფერი აქვთ საერთო რუსულთან
ივარჯიშეთ ამ ბგერების კარგად წარმოთქმაში მინიმუმამდე, თქვენი მეტყველების აპარატი უნდა მიეჩვიოს მათ სწორად დაკვრას.

ხალხური - ხალხი, ხალხური
ასო „ლ“ მსხვერპლი გახდა და საერთოდ არ წარმოითქმის - .

სავარცხელი - სავარცხელი
არა "სავარცხელი" - მხოლოდ "com". ინგლისური "m" და "b" საკმაოდ მზაკვრული ბიჭები არიან, რომლებიც რამდენჯერმე გააფუჭებენ საქმეს. იყავი ფხიზლად!

won't - won't - შემოკლებით "არ იქნება"
ჩვენ გვტანჯავდა კითხვა, თუ როგორ განასხვავებენ ცბიერი ინგლისელები "მინდა" და "არ იქნება" ზეპირი მეტყველება? თქვენ უბრალოდ უნდა გამოთქვათ უარყოფა მომავალ დროში სწორად - . ამაშია მთელი ჯადოქრობა.

ორაგული - ორაგული
არა "ორაგული" და რა თქმა უნდა არა "სოლომონი". ორაგული თქვენს გონებაშია - როგორც "კატაში" და "ვაშლში".

ბონუსი ყველაზე პაციენტისთვის

ადამიანის ტვინი მსოფლიოს მერვე საოცრებაა, რომლის ღრმა შესაძლებლობები მხოლოდ ახლა შეგვიძლია გამოვიცნოთ. ჩვენთვის რაღაც მნიშვნელოვანი უკვე ცნობილია: ტვინს აქვს მეტყველების ცენტრი. არ არსებობს სპეციალური ცენტრი, რომელიც პასუხისმგებელია კითხვაზე, მაგრამ არის მეტყველების ცენტრი. ამიტომ ჩვენ დაჟინებით გირჩევთ, მეასედ გაიმეოროთ სიტყვები ხმამაღლა. ზუსტად ხმამაღლა და არა ჩუმად, რადგან ამ შემთხვევაში ჩართულია კუნთების მეხსიერებაც. ბუნებრივია, სიტყვები შეიძლება „იცოცხლოს და ჟღერდეს“ შენს თავში. მთავარია არ გაიჭედეთ და არ გაჩერდეთ ტრანსკრიფციის სიმბოლოების გაშიფვრის ეტაპზე, თითოეული ბგერის შესატყვისი აუცილებელი წესი. ამ შემთხვევაში გარანტირებულია მხოლოდ ლოკოკინას სიჩქარე.

თუ ენა ჯერ კიდევ ცოცხალია წინა სავარჯიშოების შემდეგ, მაშინ თქვენს ყურადღებას შემოგთავაზებთ ვიდეოს, რომელიც ჯობია ერთხელ ნახოთ, ვიდრე 100-ჯერ გაიგოთ. ინგლისური ენის მთელი ფონეტიკური ტრანსკრიფცია 10 წუთში. ნათელი, კომპეტენტური და ძალიან ვიზუალური.

ზუსტად ასე გამოიყურებიან დამწყებთათვის, როდესაც ისინი ცდილობენ გაიგონ თავიანთი ინგლისურენოვანი ენის გამოთქმა. თანამოსაუბრე. და ეს გასაკვირი არ არის, რადგანინგლისელი ვუკი - მნიშვნელოვანი წერტილისწავლებაში. ენა არის კომუნიკაციის საშუალება, პირველ რიგში ზეპირი. ამიტომ, ყურადღება უნდა მიაქციოთ მის ხმის სტრუქტურას. ამ გაკვეთილზე ჩვენ გადავხედავთ ინგლისური ენის ბგერებს და გავიგებთ რა არის ტრანსკრიფცია.

ტრანსკრიფციაარის ენის ბგერების წერილობითი წარმოდგენა სპეციალური სიმბოლოების გამოყენებით, გამოთქმის ზუსტად გადმოცემის მიზნით. მისი დახმარებით შეგიძლიათ ჩაწეროთ ნებისმიერი სიტყვის ხმა, განურჩევლად იმისა, ეკუთვნის თუ არა ის რომელიმე ენას. ანუ, ერთხელ რომ გაუმკლავდეთ ტრანსკრიფციას, თქვენ არასოდეს დაკარგავთ ამ უნარს და შეძლებთ მის გამოყენებას სხვა ენების სწავლისას.

ძირითადი კონვენციები:

• ტრანსკრიფცია ჩვეულებრივ მოცემულია კვადრატულ ფრჩხილებში [...] . ფრჩხილებში მონიშნულია ხმები, რომლებიც შეიძლება არ იყოს გამოხატული. (...) .
• ინგლისური ენის ტრანსკრიფცია ასევე ეხმარება სიტყვებში სტრესის სწორად განთავსებას. არსებობს ორი სახის სტრესი და ორივე მათგანი მითითებულია ტრანსკრიფციაში. პირველი არის მთავარი სტრესი ( მთავარი სტრესი), რუსული ენისგან განსხვავებით, მოთავსებულია არა ხაზგასმული სიბრტყის ზემოთ, არამედ მის წინ. მეორე სტრესი არის დამატებითი ( მეორადი სტრესი) მოთავსებულია ქვემოთ ხაზგასმული მარგის წინ [‘,] .
• მითითებულია გრძელი ხმა [:] მსხვილი ნაწლავი.

ბოლო გაკვეთილზე გავიგეთ, რომ ინგლისურ ენაში 26 ასოა, აქედან 6 ხმოვანია და 20 თანხმოვანი. ძალიან მნიშვნელოვანია, იგრძნოთ განსხვავება ასოსა და ბგერას შორის. ჩვენ ვწერთ და ვკითხულობთ ასოებს, გამოვთქვამთ და გვესმის ბგერები. ამიტომ, შემდეგი რაც უნდა გვახსოვდეს არის ის, რომ ინგლისური ენის 26 ასო გადმოსცემს 44 ბგერას.

26 ასო = 44 ბგერა:

• 20 თანხმოვანი ასო - გადმოსცე 24 თანხმოვანი ბგერა,
• 6 ხმოვანი ასო - გადმოსცემს 20 ხმოვან ბგერას.

ინგლისური ბგერების ტრანსკრიფციის ნიშნები

ტრანსკრიფციების კითხვა ან ინგლისური ბგერების გამოთქმა.

ახლა მოდით გავარკვიოთ, როგორ გამოითქმის ეს ხმები. ყურადღებით დააკვირდით ამ ცხრილებს. ისინი მომავალში ძალიან დაგეხმარებიან.

ხმოვანთა ხმები

დიფთონგები (ორი ხმოვანი)

ინგლისური ტრანსკრიფციაარის ფონეტიკური სიმბოლოების თანმიმდევრობა, რომელიც გვეხმარება გავიგოთ, როგორ წავიკითხოთ კონკრეტული ბგერა ან სიტყვა. ტრანსკრიფციის ცნება საკმაოდ რთული გასაგებია რუსი მოლაპარაკეებისთვის, რადგან ჩვენს ენაში, მიუხედავად იმისა, რომ ასეთი კატეგორია არსებობს, ის ძალიან იშვიათად გამოიყენება.

რატომ არის საჭირო ტრანსკრიფცია?

ინგლისური ენის ფონეტიკას აქვს შესამჩნევი თვისება: ისტორიულად, სიტყვები ხშირად იკითხება განსხვავებულად, ვიდრე ისინი იწერება, ანუ სიტყვის მართლწერიდან ყოველთვის არ არის შესაძლებელი მისი გამოცნობა. რა თქმა უნდა, არის ზოგადი, მაგრამ მაინც არის უამრავი გამონაკლისი. მაგალითად, არსებობს დიდი რაოდენობასიტყვები, რომლებსაც აქვთ ან წაუკითხავი ან წასაკითხი ასოები გარემოდან გამომდინარე. და თავად წესები ძნელი დასამახსოვრებელია სკოლის მოსწავლეებისთვის. ამიტომ, თითქმის ნებისმიერ ლექსიკონში, ინგლისური სიტყვის კვადრატულ ფრჩხილებში ჩაწერის შემდეგ, მოცემულია მისი წაკითხვა ტრანსკრიფციის სიმბოლოებში.

ხშირად, სკოლის მოსწავლეებსა და სტუდენტებს ენის შესწავლის დასაწყისში ექმნებათ ტრანსკრიფცია, როცა ჯერ კიდევ საკმაოდ რთულია წაკითხვაც კი. მარტივი სიტყვები. შემდეგ, ტრანსკრიფციის ნიშნების შესწავლისას, უფრო და უფრო ადვილი ხდება კვადრატული ფრჩხილების შინაარსის აღქმა.

როგორ იკითხება ტრანსკრიფციის ნიშნები?

ინგლისურ გამოთქმის სისტემაში არის 48 ბგერა, შესაბამისად, არის 48 ტრანსკრიფციის ნიშანი. მოდით შევხედოთ მათ გამოთქმას ინგლისური ანბანის ასოების მიხედვით, რომლებიც მათ წარმოადგენენ.

გამოიყენეთ ტრანსკრიფციის შესახებ თქვენი ცოდნის გასამყარებლად.

თქვენ შეგიძლიათ ივარჯიშოთ თქვენი გამოთქმა ამ ვიდეოთი:

შესაძლებელია თუ არა ინგლისური სიტყვების რუსული ასოებით დაწერა?

ზოგჯერ ვებსაიტებზე ან თუნდაც წიგნებში შეგიძლიათ ნახოთ " ინგლისური ტრანსკრიფციარუსულად“ ან „ინგლისური სიტყვების რუსული ასოებით გამოთქმა“ - ანუ ინგლისური სიტყვების რუსული ასოებით დაწერა. საქმე იმაშია, რომ სკოლის მოსწავლეებს მოუწოდებენ არ ისწავლონ დახვეწილი ხატები, რადგან... ბგერების გადმოცემა შეგიძლიათ რუსული ასოებით. ვფიქრობ, ეს მიდგომა უკიდურესად ჩიხია. რუსული ენის ფონეტიკა იმდენად განსხვავდება ინგლისური ფონეტიკისგან, რომ ხმის გადმოცემა შესაძლებელია მხოლოდ ძალიან, ძალიან მიახლოებით. ზოგიერთი ხმები ინგლისური მეტყველებაჩვენ უბრალოდ არა და პირიქით.