ვიდრე ვინმესთან ერთად. რას აკეთებთ ღვთის ქმნილებასთან? "ჯოჯოხეთი და სამოთხე სამოთხეშია", - ამბობენ დიდებულები

ახალ წელს მოსკოვის ბევრ სკოლაში კვებასთან დაკავშირებით მდგომარეობა არ გაუმჯობესებულა - ამაში ჟურნალისტები დარწმუნდნენ სასადილოების დათვალიერების შემდეგ. საგანმანათლებლო დაწესებულებებიჩრდილო-დასავლეთის ადმინისტრაციული ოლქი.

ნამსხვრევებითა და ათქვეფილი კვერცხებით მოფენილ წებოვან მაგიდასთან ორი მეორეკლასელი აჭმევდა. ერთმა ძლივს აიღო ომლეტი და თეფშს მოშორდა, მეორემ მხოლოდ პურის ნაჭერი შეჭამა. ვკითხეთ, რატომ არ ჭამდნენ, თუმცა აშკარა იყო: ომლეტი თხელი, დამწვარი და უმადური იყო. ბიჭებმა გულწრფელად უპასუხეს, რომ ეს შეუძლებელია. ადრე ამბობენ, გემრიელი პიცამაჩუქეს, ეს იყო ერთადერთი რისი ჭამა შემეძლო და ახლა პიცა გაფუჭდა. ხილის შესახებ ბიჭებმა თქვეს, რომ მათ მხოლოდ ხელნაკეთი მანდარინი მოსწონთ. საუზმის ბოლოს ბიჭები მაგიდისკენ გაემართნენ ჭუჭყიანი ჭურჭელითითქმის სავსე ფირფიტები.

სხვა საკითხებთან ერთად, სასადილოს სამუშაო საათები ძირითადად მოსახერხებელია მისი თანამშრომლებისთვის, რასაც უჩივიან როგორც მოსწავლეების მშობლები, ასევე მასწავლებლები: სკოლაში, სადაც მუდმივად ტარდება დამატებითი მეცადინეობები და ეწყობა გაფართოებული დღის ჯგუფები, სასადილო მუშაობს მხოლოდ 14 საათამდე: 30!

1425 ჩრდილო-დასავლეთის სკოლის სასადილოში ისეთივე სუნი იდგა, როგორც წინა სკოლაში, რაც გასაკვირი არ არის - მენიუ იგივეა. იგივე ჭუჭყიანი მაგიდები და ომლეტის ნაჭრები ნაგავში - 1387 წლის სკოლაში მეორეკლასელებთან საუბრის შემდეგ ადვილი გასაგები იყო, რატომ გადააგდეს ისინი თითქმის ხელუხლებლად. ამასობაში ლანჩს მიირთმევენ უმცროსი სკოლის მოსწავლეები. მათ ამუშავებენ მასწავლებლები, თუმცა მკაცრად დადგენილი სანიტარიული სტანდარტების მიხედვით, მხოლოდ სასადილოს თანამშრომლებს შეუძლიათ, რომლებსაც აქვთ შესაბამისი სამედიცინო ჩანაწერები და პერიოდულად გადიან სამედიცინო გამოკვლევებს, შეუძლიათ ბავშვების კვება და მომსახურება. უფრო მეტიც, სასადილოს ამ თანამშრომლებს მოეთხოვებათ უნიფორმის ტარება - ხალათი ან პიჯაკი, შარვალი, ქუდი და მსუბუქი სამუშაო ფეხსაცმელი. მსხალი ბუფეტის მახლობლად არის დაწყობილი, მის გვერდით კი ჭუჭყიანი ნაჭერი დევს, იქვე ნაგვის ურნაა. ასეთი "ლანდშაფტის" ფონზე, ხელნაკეთი მანდარინი მართლაც დიდ სარგებელს იძენს.

სასადილო ვერანდაზე არის მოტანილი საკვების ექსპრომტი შესანახი ადგილი, ნაგვის ადგილი და მოსაწევი ადგილი სამზარეულოს პერსონალისთვის ერთდროულად. თოვლით დაფარული, რძის კოლოფები გაყინული დგას (რამდენი საათი, დღე, კვირა?) სანიტარული სტანდარტები კრძალავს საკვების იატაკზე შენახვას, რომ აღარაფერი ვთქვათ ჭუჭყიან ვერანდაზე; დიახ, და პროდუქტები უნდა ინახებოდეს სამაცივრო პალატა. და არა ქუჩაში. იქვე ნახევრად ცარიელ ყუთებში სიგარეტის ნამწვი დევს...

1900 სკოლის ვებსაიტზე, განყოფილებაში "კვების ორგანიზაცია" არის ფოტოები, რომლებსაც შკოლნიკის კვების ქარხნის მენეჯმენტი, როგორც ჩანს, საკმაოდ შესაფერისად თვლის იდეალური სასადილო ოთახის ილუსტრაციისთვის, მაგრამ სინამდვილეში ასახავს სანიტარული სტანდარტების ძირითად იგნორირებას. ერთ-ერთ ფოტოზე ჩვენ ხუთამდე დარღვევა დავთვალეთ: კვების სერვისის სამი თანამშრომელი მუშაობს ერთჯერადი ხელთათმანების გარეშე; არცერთ თანამშრომელს არ აცვია სპეციალური სანიტარული ტანსაცმელი მუშების მოუწესრიგებელ თმაში, როგორც წესი, ხვდება ბავშვების საკვებში; დემონსტრირებულ ცომეულს აქვს დამწვარი ქერქი (ღვეზელები და პიცა): მომზადების ტექნოლოგია გატეხილია.

გასული წლის დეკემბერში მოსკოვის სკოლების მომსახურეობის სახელმწიფო შეკვეთაზე ტენდერი გაიმართა. ყოველივე ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, როგორ მოახერხა სახელმწიფო უნიტარულმა საწარმო შკოლნიკის კვების ქარხანამ ტენდერში მოგება და ამ სკოლებში მუშაობის გაგრძელება, მიუხედავად სანიტარული ნორმების დაუცველობის, მშობლების, მასწავლებლებისა და თავად სკოლის მოსწავლეების პროტესტისა?

ჩრდილო-დასავლეთის ადმინისტრაციული ოლქის სკოლების კიდევ ერთი ნაწილი ახალ წელს Konix-Schoolchild ლანჩებს უზრუნველყოფს. რამდენიმე მათგანში კვების ახალმა ორგანიზატორმა სასადილოებში არათუ არ დაამონტაჟა თავისი აღჭურვილობა, არამედ საკვებიც არ მიაწოდა. სასკოლო კურსის პირველ დღეებში მზარეულებს არაფერი და არაფერი ჰქონდათ საჭმელი, ხოლო შვებულებიდან დაბრუნებული სკოლის მოსწავლეები უნდა დაკმაყოფილებულიყვნენ ბუფეტის საკვებით - ბარები, ვაფლები და წვენები. შეგახსენებთ, რომ მსგავსი ვითარება, როდესაც ბავშვები შიმშილობდნენ, სექტემბრის პირველ კვირებში მოხდა კონიქს-შკოლნიკის მიერ მომსახურე სკოლებში.

მშობლებს აქვთ პრეტენზია შპს „კონიქს-შკოლნიკის“ მიმართ არა მხოლოდ სასადილოს მუშაობის ორგანიზებასთან დაკავშირებით, არამედ პროდუქციის ხარისხთან დაკავშირებით: ამრიგად, სახელმწიფო ვეტერინარული ინსპექციის მუშაობის შედეგების საფუძველზე დადგინდა, რომ ტემპერატურის რეჟიმისაკვების შენახვა, არა საჭირო დოკუმენტებიდა მარკირება, რომელიც იძლევა ცხოველური წარმოშობის პროდუქტებისა და დაბალი ხარისხის პროდუქტების იდენტიფიცირების საშუალებას. ლანჩის შემდეგ ერთ-ერთ კოლეჯში, სადაც კვებას უზრუნველყოფს Konix-Schoolboy, გოგონას მარიას დაუსვეს დიაგნოზი „მწვავე ნაწლავური ინფექცია“, დედამისმა წერილი გაუგზავნა რუსეთის მთავარ სანიტარიულ ექიმს სიტუაციის გაგების თხოვნით.

უცნობია, რა არის საუკეთესო სკოლის მოსწავლეებისთვის. ანტისანიტარიულ პირობებში ჭუჭყიანი ხელებით მომზადებული გაურკვეველი ხარისხის საკვების მიღება ან მშიერი. ომარ ხაიამის მსგავსად: "ჯობია შიმშილი, ვიდრე რაიმეს ჭამა".

სკოლა No 1387: მზარეული შიშველი ხელებით გამაგრილებელ ომლეტს დებს. ბავშვებს უკვე ყინულივით მიიღებენ

სკოლა No1387: ბავშვების საკვებში აკრძალულია მარილიანი წითელი თევზი

სკოლა No1387: მადლობა, ყველაფერი ძალიან უგემური იყო

სკოლა No. 1387: მოსწავლეები ცხვირს ატრიალებენ სასადილოში

სკოლა No1425: ნაყინის რძე

სკოლა No. 1425: სკოლის სასადილოს თანამშრომლებს შეუძლიათ არა მხოლოდ პიცა, არამედ საფერფლეც გააკეთონ ნებისმიერისგან.

წყარო:
ომარ ხაიამი - სჯობს შიმშილოდე, ვიდრე რამე ჭამო
მაინტერესებს ეს აზრი, მაინტერესებს... რატომ იკვებებიან ასე ჩვენი ბავშვები... ნახეთ, წაიკითხეთ... სასკოლო კვებით არ იქნებით სავსე ავტორი: ნიკოლაი კოტოვი, 2012-01-13 19:18 :51 ახალ წელს მოსკოვის ბევრ სკოლაში კვებასთან დაკავშირებით მდგომარეობა არ გაუმჯობესებულა, ამაში ჟურნალისტები დარწმუნდნენ...
http://melena1001.livejournal.com/365220.html

სჯობს მშიერი იყო, ვიდრე რამე ჭამო და ჯობია იყო

ჯობია იყო მშიერი, ვიდრე რაიმეს ჭამა და ჯობია მარტო ყოფნა, ვიდრე ვინმესთან
გ) ომარ ხაიამი

მოხდა, არაერთხელ

დიდი ხანია მაქვს ტუზის ინფოში :)

.))
არის კიდევ ერთი ვარიანტი:
იმისთვის, რომ გონივრულად იცხოვრო, ბევრი რამ უნდა იცოდე
დასაწყისისთვის გახსოვდეთ ორი ძირითადი წესი:
გირჩევნია შიმშილობდე, ვიდრე რამე ჭამო
და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან

ასე უფრო ახლოსაა ორიგინალთან :)

.)) თარგმანის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს, მაგრამ ყველაზე მეტად ეს მომწონს.))

მე მხარს ვუჭერ წინა სპიკერს! მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ორი კვირა იცხოვროთ საკვების გარეშე! რა არის შემდეგი?

წყარო:
სჯობს მშიერი იყო, ვიდრე რამე ჭამო და ჯობია იყო
სჯობს იყო მშიერი, ვიდრე რაიმეს ჭამა, და სჯობს იყო, ჯობია იყო მშიერი, ვიდრე ჭამა არაფერი, და სჯობს მარტო ყოფნა, ვიდრე ვინმესთან (გ) ომარ ხაიამი მოხდა არაერთხელ
http://www.ljpoisk.ru/archive/155906.html

ჯობია შიმშილობდე, ვიდრე რამე ჭამო

ეთანხმებით თუ არა ომარ ხაიამის განცხადებას - "ჯობია შიმშილოდე, ვიდრე რაიმე ჭამო, და ჯობია მარტო იყო, ვიდრე ვინმესთან."?

სრულიად ვეთანხმები ამ განცხადებას. როცა რამეს მიირთმევ, არაფერს გრძნობ, გარდა ზიზღისა საკვებისა და საკუთარი თავის მიმართ. სერიიდან "ჩვენ ვართ ის, რასაც ვჭამთ". უკეთესია ნაკლები, მაგრამ სიამოვნებით და სარგებლით. და ფიგურა შესანიშნავია. თუ საქმე ეხება ურთიერთობებს, უმჯობესია იყოთ მარტო, ვიდრე იმ ადამიანთან, ვისაც არ ესმის თქვენი. თუმცა მარტო ეს უკიდურესობაა და მაინც არ გამოვა. მაგრამ იმ ადამიანთან ერთად შვებულებაც კი, რომელიც სევდისა და ფულის გარდა ვერაფერს მოგცემს, წამებად იქცევა. ჯობია უბრალოდ იჯდე სახლში და ისწავლო სასარგებლო რამ. და იმ ადამიანებთან ურთიერთობა, ვინც არ ზრუნავს შენზე, უბრალოდ საშიშია. თქვენ არასოდეს იცით, როგორ გამოიყენებენ ისინი თქვენს შესახებ ინფორმაციას მთელი ცხოვრების განმავლობაში. საერთოდ, ერთმა ბრძენმა ადამიანმა, ჩემი აზრით, თქვა, რომ მარტოობის განცდა სულიერად გაჭირვებული ადამიანების ხვედრია.

მარტოობა ბედისწერაა სულით ძლიერი! ასე რომ, არ არის საჭირო ტანჯვა და მარტოობის გრძნობა. თუ თქვენ ხართ თვითკმარი, მაშინ ნამდვილად არ გჭირდებათ არავინ.

წყარო:
ჯობია შიმშილობდე, ვიდრე რამე ჭამო
[არქივი] სჯობს შიმშილოდე, ვიდრე რაიმე ჭამო, და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან. ფსიქოლოგია
http://forum-pmr.net/archive/index.php/t-8522.html

ომარ ხაიამის ციტატები და გამონათქვამები 2 - სტატუსები, ციტატები, აფორიზმები

ომარ ხაიამის ციტატები და გამონათქვამები 2 - სტატუსები, ციტატები, აფორიზმები. მხოლოდ საუკეთესო!

იმისთვის, რომ გონივრულად იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე.

ორი მნიშვნელოვანი წესებიდასაწყისისთვის გახსოვდეთ:

ჯობია შიმშილოდე, ვიდრე რამე ჭამო,

და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.

"ჯოჯოხეთი და სამოთხე სამოთხეშია", - ამბობენ დიდებულები.

ჩემს თავს ჩავიხედე და დავრწმუნდი ტყუილში:

ჯოჯოხეთი და სამოთხე არ არის წრეები სამყაროს სასახლეში,

ჯოჯოხეთი და სამოთხე სულის ორი ნახევარია.

ძნელია ღვთის გეგმების გაგება, მოხუცო.

ამ ცას არც ზედა აქვს და არც ქვედა.

დაჯექი განცალკევებულ კუთხეში და დაკმაყოფილდი ცოტათი:

თუ სცენა ოდნავ მაინც ჩანს!

კეთილშობილება და ბოროტება, გამბედაობა და შიში -

ყველაფერი ჩაშენებულია ჩვენს სხეულში დაბადებიდან.

სიკვდილამდე არც უკეთესები გავხდებით და არც უარესები.

ჩვენ ვართ ისე, როგორც ალაჰმა შეგვქმნა!

ამ მოჯადოებულ წრეში - არ აქვს მნიშვნელობა რა -

დასასრულისა და დასაწყისის პოვნა შეუძლებელი იქნება.

ჩვენი როლი ამ სამყაროში არის მოსვლა და წასვლა.

ვინ გვეტყვის მიზანზე, გზის მნიშვნელობაზე?

ცხოვრება მყისიერად გაფრინდება,

დააფასეთ იგი, მიიღეთ სიამოვნება მისგან.

როგორც დახარჯავ, ისე გაივლის,

არ დაგავიწყდეთ: ის თქვენი ქმნილებაა.

ცნობილია, რომ სამყაროში ყველაფერი მხოლოდ ამაოების ამაოებაა:

იყავი მხიარული, არ ინერვიულო, ეს სინათლეა.

რაც მოხდა წარსულია, რა მოხდება უცნობია,

ასე რომ, არ ინერვიულოთ იმაზე, რაც დღეს არ არსებობს.

მათგან, ვინც მოიარა სამყარო სიგრძითაც და ჯვარედინიც,

მათგან, ვისთვისაც შემოქმედი განწირულია საძიებლად,

ვინმემ იპოვა მსგავსი რამე?

რა არ ვიცოდით და რა გამოგვივიდა?

ცხოვრება გვაიძულებს; მისი მორევი

ეს გვაოცებს, მაგრამ ერთი მომენტი - და შემდეგ

დროა წახვიდე ისე, რომ არ იცოდე ცხოვრების მიზანი...

მოსვლას აზრი არ აქვს, წასვლას აზრი არ აქვს!

როგორც კი გახდებით მათხოვარი დერვიში, მიაღწევთ სიმაღლეებს.

გულს რომ სისხლად გატეხავ, სიმაღლეებს მიაღწევ.

შორს, დიდი მიღწევების ცარიელი ოცნებები!

მხოლოდ საკუთარი თავის კონტროლით მიაღწევთ სიმაღლეებს!

ნუ გაუზიარებ შენს საიდუმლოს ადამიანებს,

ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ იცით, რომელი მათგანი საზიზღარია.

რას აკეთებთ ღვთის ქმნილებასთან?

იგივეს მოელით საკუთარი თავისგან და ადამიანებისგან.

ღვინო აკრძალულია, მაგრამ არსებობს ოთხი "მაგრამ":

ეს დამოკიდებულია იმაზე, ვინ სვამს ღვინოს, ვისთან, როდის და ზომიერად.

თუ ეს ოთხი პირობა დაკმაყოფილებულია

ღვინო ნებადართულია ყველა გონიერ ადამიანს.

კარგი უნდა იყო მეგობართანაც და მტერთანაც!

ის, ვინც ბუნებით კარგია, მასში ბოროტებას ვერ აღმოაჩენს.

თუ მეგობარს შეურაცხყოფთ, მტერი გახდებით,

თუ მტერს ჩაეხუტები, მეგობარს იპოვი.

ჯობია სიღარიბეში ჩავარდე, შიმშილობდე ან მოიპარო,

ვიდრე გახდე ერთ-ერთი საზიზღარი აურზაური,

სჯობს ძვლების ღრჭენა, ვიდრე ვნებებით აცდუნება,

ხელისუფლებაში მყოფი ნაძირალების სუფრაზე.

ამქვეყნად სიყვარული ადამიანთა სამკაულია;

სიყვარულის წართმევა ნიშნავს მეგობრების გარეშე ყოფნას.

ვისაც გული სიყვარულის სასმელს არ ეკიდა,

ტრაკია, მიუხედავად იმისა, რომ ვირის ყურებს არ ატარებს!

ისინი დარბიან წამის, წამის და გაზაფხულის შემდეგ გაზაფხულის შემდეგ;

ნუ გააგზავნით მათ სიმღერისა და ღვინის გარეშე.

ყოველივე ამის შემდეგ, ყოფიერების სამეფოში სიცოცხლეზე მაღალი სიკეთე არ არსებობს, -

როგორც დახარჯავ, ისე გაივლის.

დიახ, ქალი ღვინოსავითაა

სად არის ღვინო?

ეს მნიშვნელოვანია კაცისთვის

იცოდე პროპორციის გრძნობა.

ნუ ეძებ მიზეზებს

ღვინოში, თუ სვამენ -

ეს არ არის დამნაშავე.

დიახ, ქალში, როგორც წიგნში, არის სიბრძნე.

შეუძლია გაიგოს მისი დიდი მნიშვნელობა

მხოლოდ წიგნიერი.

და ნუ გაბრაზდები წიგნზე,

კოლმა, უმეცრმა, ვერ წაიკითხა.

ვსვამ, რა ვთქვა, მაგრამ არ ვსვამ;

ხარბი ვარ, მაგრამ რატომ? მხოლოდ სავსე ჭიქისთვის.

დიახ, მე პატივს ვცემ ღვინოს სიკვდილამდე,

შენსავით ჩემს თავს პატივს არ ვცემ.

არავითარი პატიება არ იქნება მათთვის, ვინც არ შესცოდა.

გონივრულად რომ იცხოვრო, ბევრი უნდა იცოდე,
დასაწყებად გახსოვდეთ ორი მნიშვნელოვანი წესი:
უკეთესია შიმშილი, ვიდრე რაიმეს ჭამა;
ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან!

ჩვენ ვკითხულობთ ომარ ხაიამის ლექსებს, არ ვეჭვობთ, რომ ეს საოცარი ადამიანი იდგა ალგებრის საწყისებზე, განავითარა ასტრონომია და მისი და, ასტროლოგია. მისი დიდი აღმოჩენა იყო კვების ასტროლოგია: მან პირველმა შეადგინა კულინარიული წიგნი ზოდიაქოს ნიშნებისთვის და გამოიგონა მრავალი საოცარი რეცეპტი.

ერთადერთი შვილი მდიდარი ხელოსნის, ომარის ოჯახში, რომლის სახელი ითარგმნება როგორც "სიცოცხლე", მისი მშობლების არსებობის მიზეზი იყო. მისი ცხოვრება ოცი წლამდე თავისუფალი და სასიამოვნო იყო. მას ასწავლიდნენ მედრესეში საუკეთესო მასწავლებლები- მათემატიკოსები, ფილოსოფოსები, ექიმები, ასტრონომები და ასტროლოგები, სიამოვნებით სწავლობდა მეცნიერებებს, წერდა პირველ, ჯერ კიდევ უვარგის ლექსებს და, როგორც ყველა პოეტმა, უგულებელყო ცხოვრების პროზა. თუ სახლში მას ხანდახან ჰქონდა სამზარეულოში ჩახედვის საშუალება, ეს მხოლოდ დედისგან გემრიელი კერძების მისაღებად იყო. მაგრამ, როგორც ამბობენ, ყველა კარგი რამ ადრე თუ გვიან მთავრდება. მშობლების გარდაცვალების შემდეგ ხაიამს მოუწია გაქცევა ნიშაპურიდან, რის გამოც მამის საკმაოდ მნიშვნელოვანი ქონება გაძარცვეს დატოვა...

გაქცეულის ტილოს მხრის ჩანთაში იყო მხოლოდ რამდენიმე ყველაზე ძვირფასი წიგნი და მცირეოდენი საკვები. ის დაიძრა, მხოლოდ მის ძალასა და გამძლეობას ეყრდნობოდა. როცა დალურჯებული ფეხები დასვენებას მეთხოვებოდა და სიცხისგან თავი მიტრიალებდა, შორს გზაზე მარტოხელა სახლი გამოჩნდა. მის ზღურბლზე იჯდა მოხუცი, რომელიც ძლიერ ახსენებდა ომარს მამას. - შემოდი, მოხეტიალე, - თქვა მოხუცმა და არც მონაწილეობას ელოდა და არც უარს.
-წყალი გაქვს მამა? - ზღურბლზე მის გვერდით ჩამოჯდა ომარი.
- ყველაფერი მაქვს. ”მაგრამ მე არ მაქვს ძალა, რომ შევძლო ჩემი ღარიბი ცხოვრება”, - თქვა უხუცესმა ნელა.
ომარმა გულდასმით დაათვალიერა თანამოსაუბრე და მიხვდა, რომ დაღლილობისგან კვდებოდა. ახალგაზრდამ მოხუცი ხელქვეშ აიყვანა, სახლში შეიყვანა და საწოლზე დააწვინა. თხრილისკენ გავიქეცი, წყალი მოვიტანე, მოხუცს დასალევი დავლიე და მერე სამზარეულოში გავედი... მერე კი პირველად ვინანე, რომ წარმოდგენაც არ მქონდა საჭმელის მომზადება!

მაგრამ არაფერი იყო გასაკეთებელი - იმის შიშმა, რომ მოხუცს დაღლილობისგან თვალწინ მოკვდებოდა, აიძულა დაუყოვნებლად ემოქმედა. ომარმა საკუჭნაოში საქონლის ხორცის სქელი ნაჭერი იპოვა და დაჭრა, გაუხარდა, რომ ზოლები თხელი აღმოჩნდა. ცეცხლი დაანთო და სპილენძის მძიმე ქვაბი დადგა, რომ გააცხელა. გამახსენდა, რომ ჩემი მშობლების სახლში ხორცს ყოველთვის ბოსტნეულით მიირთმევდნენ, ბაღში გავედი.
ომარმა მოულოდნელად იგრძნო უცნაურად შთაგონება - თითქოს ყოველთვის იცოდა რა უნდა გაეკეთებინა, მაგრამ ცოტა დაავიწყდა. სამზარეულოში დაბრუნებულმა თავდაჯერებულმა შეუდგა საქმეს... გაიხსენა იბნ სინას სწავლება, რომელიც ამტკიცებდა, რომ ნივრის, ღვინისა და სოიოს სოუსის ნარევი სწრაფად უბრუნებს ადამიანს დაკარგულ ძალას და მიხვდა, რომ ხორცი, ყველაზე მკვებავი პროდუქტი. ამ სამკურნალო ნარევში შენახვა კიდევ უფრო გემრიელ და ჯანსაღს გამოიმუშავებს და ნამდვილ წამლად გახდება გაფითრებული მოხუცისთვის. მალე საქონლის ხორცი მზად იყო...
ხორცის ნაჭერი მარილისა და დაგემოვნების შემდეგ ბოსტნეულის გვერდით კერძით, თავად ომარი გაოცდა, რა გემრიელი გამოვიდა! ამაყი ღიმილით ჩაყარა ხორცი და ბოსტნეული პატარა თასში და მოხუცს მიუტანა. მან დააგემოვნა:
-აუ შვილო! თქვენ გაქვთ ნამდვილი საჩუქარი! - და ნაცრისფერი თავის ქნევით, საგრძნობლად შეხედა ახალგაზრდას.
-პირველად ვამზადებ, - თვალები დახარა ომარმა. - კარგი, დედაჩემი და მოახლეები რამდენჯერმე ვნახე ხორცზე ჩხუბი... მაგრამ მომეწონა ეს საქმიანობა!

მოხუცმა ხარბად შეჭამა ნაჭერი ისე, რომ არც ერთი ნაჭერი არ ჩამოუვარდა. ომარმაც უმოკლეს დროში დაცალა თავისი თასი და ხელები დაკეცა, მოკლე ლოცვამადლობა გადაუხადა ალაჰს თავშესაფრისთვის და ყოველდღიური პურისთვის და მიუბრუნდა პატრონს:
- მედრესეში ბევრი სამედიცინო ტრაქტატი ვსწავლობდი. და ხშირად მიფიქრია, რომ საჭმელი - საუკეთესო წამალიყველა დაავადებისგან. დიდ იბნ სინას არ ჰქონდა დრო, რომ ამ მეცნიერებას ღირსეული განვითარება მიეცა, მაგრამ მეჩვენება, რომ შემიძლია გავაგრძელო და დავასრულო ის საქმე, რომელიც მან დაიწყო...
- ალლაჰმა გაგიმარჯოს, შვილო!
რამდენიმე თვის შემდეგ ხაიამმა სტუმართმოყვარე სახლი გზაზე დატოვა, საოცრად ძლიერი და გაახალგაზრდავებული მოხუცი ჯანმრთელად დატოვა და გზა განაგრძო. ისპაჰანში დასახლების შემდეგ მან განაგრძო სწავლა მათემატიკაში, დაწერა თავისი პირველი რუბაი და ამავე დროს ენთუზიაზმით ისწავლა მომზადება, შეაგროვა და გააუმჯობესა უძველესი რეცეპტები!

მთელ ისპაჰანში გავრცელდა ჭორები ომარ ხაიამის შესახებ, ადამიანზე, რომელმაც საოცარი კერძების მომზადება იცის. ერთ დღეს დიდმა სულთანმა მალიქშაჰმა თავად გაგზავნა თავისი ვაზირი პოეტთან წინადადებით - გამხდარიყო სასამართლო ნადიმობა.
მომდევნო ათი წლის განმავლობაში მან მოაწყო მდიდრული მიღებები და სხვადასხვა გართობა მმართველისთვის, გამოიგონა უფრო და უფრო საოცარი რეცეპტები და შეიმუშავა ასტროლოგიური კვების ცხრილები, რომლებშიც დეტალურად აღწერდა რა საკვები უნდა მიირთვან სხვადასხვა ზოდიაქოს ნიშნის წარმომადგენლებმა. (ამ ნამუშევარმა მას ჭეშმარიტად მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა - დღესაც კი აღმოსავლეთის ბევრ ქვეყანაში ასტროლოგები იყენებენ მის მაგიდებს!)
მმართველის გარდაცვალების შემდეგ ომარ ხაიამმა დატოვა სასახლე და გაემგზავრა ბუხარაში, სადაც ბოლო დღემდე ეწეოდა ობსერვატორიის მშენებლობას, აკვირდებოდა მნათობებს და აზუსტებდა თავის გამოთვლებს მის მიერ შექმნილ ახალ მეცნიერებაში - კვების ასტროლოგიაში. იგი მომწიფებულ ასაკში გარდაიცვალა ტუჩებზე ბედნიერი ღიმილით, წერდა კომენტარებს თერაპიულ დიეტებზე...

საქონლის ხორცი ხაიამადან

• საქონლის ხორცი 450 გრ
• მზესუმზირის ზეთი 4 ს.კ. ლ.
• ბოლოკი 10 ც.
• კიტრი 1 ც.
• ნიორი 4 კბილი
• მუქი სოიოს სოუსი 8 ს.კ. ლ.
• მშრალი შერი 4 ს.კ. ლ.
• გრანულირებული შაქარი 4 ჩ.კ.
• გახეხილი ჯანჯაფილის ფესვი 1 ჩ.კ.
• მარილი გემოვნებით

გაფცქვენით ნიორი, გაიარეთ პრესაში, მსუბუქად მოაყარეთ მარილი. თასში შეურიეთ დაქუცმაცებული ნიორი, სოიოს სოუსი, დაამატეთ შერი. მიღებულ ნარევში ჩაასხით გრანულირებული შაქარი. ათქვიფეთ სანამ შაქარი მთლიანად არ დაიშლება. გარეცხეთ ხორცი, გააშრეთ, დაჭერით თხელ ზოლებად. მოასხით მომზადებული მარინადი და გააჩერეთ 12 საათი. ღრმა ტაფაზე გავაცხელოთ ზეთი და მოვაყაროთ ხორცი. შეწვით მაღალ ცეცხლზე, მუდმივად აურიეთ, 5-7 წუთის განმავლობაში. ახალი კიტრი დავჭრათ თხელ ზოლებად. კიტრი ბოლოკით შეურიეთ, მოაყარეთ მარილი, მოაყარეთ ჯანჯაფილი და მიირთვით ხორცთან ერთად.

ომარ ხაიამის საუკეთესო რუბაი:

იმისთვის, რომ გონივრულად იცხოვრო, ბევრი რამ უნდა იცოდე,
დასაწყებად გახსოვდეთ ორი მნიშვნელოვანი წესი:
გირჩევნია შიმშილობდე, ვიდრე რაიმე ჭამო,
და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.

საკუთარი თავის გაცემა არ ნიშნავს გაყიდვას.
და ერთმანეთის გვერდით ძილი არ ნიშნავს შენთან ერთად ძილს.
შურისძიება არ ნიშნავს ყველაფრის პატიებას.
ახლოს არ ყოფნა არ ნიშნავს არ გიყვარდეს!

განადგურება ყოველთვის უფრო ადვილია, ვიდრე აშენება.
შეურაცხყოფა უფრო ადვილია, ვიდრე პატიება.
და ყოველთვის უფრო მოსახერხებელია მოტყუება, ვიდრე დაჯერება.
და გაძევება ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე სიყვარული.

„ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ, - გვეუბნებიან, - მარხვაში და შრომაში.
როგორც ცოცხალი ხარ, ისე აღდგები!”
განუყოფელი ვარ ჩემი მეგობრისგან და ფინჯანი ღვინისგან, -
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაიღვიძოთ უკანასკნელი განკითხვისას.

ვინც ცხოვრებამ სცემა, მეტს მიაღწევს.
ვინც კილოგრამი მარილი შეჭამა, თაფლს უფრო მეტად აფასებს.
ვინც ცრემლებს ღვრის, გულწრფელად იცინის.
ვინც მოკვდა, იცის, რომ ცხოვრობს.

იმედის ტოტს ვაკანკალებ, მაგრამ სად არის სასურველი ნაყოფი?
როგორ შეუძლია მოკვდავმა იპოვნოს ბედის ძაფი სიბნელეში?
ჩემი არსებობა ვიწროა, სევდიანი დუქანი, -
ოჰ, მე რომ ვიპოვო კარი, რომელიც მარადისობისკენ მიდის!

სულში სასოწარკვეთილების გაქცევა დანაშაულია,
სანამ სიამოვნების მთელი წიგნი არ წაიკითხავს
აითვისე სიხარული და ხარბად დალიე ღვინო:
ცხოვრება ხანმოკლეა, სამწუხაროდ! მისი წუთები მიფრინავს.

ღვინის აკრძალვა არის კანონი, რომელიც ითვალისწინებს
ვინ სვამს და როდის, რამდენს და ვისთან ერთად.
როდესაც ყველა ეს პირობა დაკმაყოფილებულია,
სასმელი სიბრძნის ნიშანია და არა მანკიერება.

დავდიოდი ფხიზელი - ვეძებდი გართობას და ღვინოს,
ვხედავ: მკვდარი ვარდი მშრალი და შავია.
„ოჰ, უბედურო! რაში იყავი დამნაშავე?
"ზედმეტად მხიარული და მთვრალი ვიყავი..."

ეს სასტიკი სამყარო გვცვლის
უიმედო მწუხარება, დაუნდობელი ტანჯვა.
ნეტარია ის, ვინც მცირე ხნით დარჩა მასში და წავიდა,
და ვინც საერთოდ არ მოვიდა, კიდევ უფრო კურთხეულია.

მერწმუნეთ, მე შორს ვარ სიკვდილის შიშისგან:
სიცოცხლეზე საშინელი რა მომიმზადა ბედმა?
სული მხოლოდ შესანარჩუნებლად მივიღე
და როცა დრო მოვა.

სულელთან ურთიერთობა არ გამოიწვევს სირცხვილს,
ამიტომ, მოუსმინეთ ხაიამის რჩევას:
მიიღეთ შხამი, რომელიც ბრძენმა შემოგთავაზათ,
არ მიიღოთ ბალზამი სულელის ხელიდან.

მე ვიცი ასეთი პომპეზური ვირი:
ბარაბანივით ცარიელი და ამდენი ხმამაღალი სიტყვა!
ისინი სახელების მონები არიან. უბრალოდ შექმენი სახელი შენთვის
და ნებისმიერი მათგანი მზადაა შენს თვალწინ სეირნობა.

ცხოვრება გვაიძულებს; მისი მორევი
ეს გვაოცებს, მაგრამ ერთი მომენტი - და შემდეგ
დროა წახვიდე ისე, რომ არ იცოდე ცხოვრების მიზანი...
მოსვლას აზრი არ აქვს, წასვლას აზრი არ აქვს!

სიცოცხლის ქარი ხანდახან მძაფრია.
ზოგადად ცხოვრება კარგია
და ეს არ არის საშინელი, როდესაც შავი პური
საშინელებაა, როცა შავი სული...

თუ წისქვილი, აბანო, მდიდრული სასახლე
სულელი და ნაძირალა იღებს საჩუქარს,
და ღირსი პურის გამო მონობაში გადადის -
არ მაინტერესებს შენი სამართლიანობა, შემოქმედო!

აკვანში ბავშვია, კუბოში მკვდარი კაცი:
ეს არის ყველაფერი, რაც ცნობილია ჩვენი ბედის შესახებ.
დალიეთ ფინჯანი ძირამდე და ნუ ითხოვთ ბევრს:
ბატონი მონას საიდუმლოს არ გაუმხელს.

სურათი შემცირდა. დააწკაპუნეთ ორიგინალის სანახავად.

შემოქმედის გაცნობიერება საკუთარ თავში ახალი სიცოცხლედა ძველი ცხოვრებაეს ორი განსხვავებულია შემოქმედის შეცნობის შემდეგ, ახალი სიცოცხლე და ძველი ცხოვრება ორია განსხვავებული ცხოვრება, ისევე როგორც ახალი ადამიანიდა ძველი. მნიშვნელოვანია ამის გაგება, გაიზარდოთ საკუთარ თავზე მაღლა,...	უდიდესი ფილოსოფოსის ომარ ხაიამის 10 საუკეთესო აფორიზმი 1. უდიდესი ფილოსოფოსის "ომარ ხაიამის" 10 საუკეთესო აფორიზმი 1. რაც უფრო დაბალია ადამიანი სულით, მით უფრო მაღლა ასწევს ცხვირს. ის ცხვირზე მიუთითებს, სადაც...
სასარგებლოა იცოდე. ☝ სასარგებლოა ცოდნა. არც ისე ხშირად ხდება, რომ თანამედროვე ადამიანი მცირედი ცნობიერი მიმართვითაც კი მიმართავს იმ ძალებს, რომლებმაც ის გააჩინეს. პირველ წინაპარ როდს აძლევდა...	ფილმები გამოდის 2014 წელს!!! ხელახლა გამოაქვეყნეთ საკუთარ თავს, რომ არ დაგავიწყდეთ! ფილმები გამოდის 2014 წელს!!! ხელახლა გამოაქვეყნეთ საკუთარ თავს, რომ არ დაგავიწყდეთ! 1. გამხდარი კაცი 2. პარანორმალური აქტივობა 5 3. Resident Evil 6 4. 2 საძინებელი, 1 ...
33 ყველაზე საუკეთესო წიგნებიმე-20 საუკუნის 33 საუკეთესო წიგნი, მომხმარებლების მიხედვით მე-20 საუკუნის 33 საუკეთესო წიგნი 33 საუკეთესო წიგნი, Goodreads-ის მომხმარებელთა აზრით - წიგნის მოყვარულთათვის ყველაზე ავტორიტეტული ონლაინ პორტალი. 23 აპრილი...	ერთმა ადამიანმა დაიწყო ომარ ხაიამის საჯარო შეურაცხყოფა, შენ ათეისტი ხარ! ერთმა ადამიანმა საჯაროდ დაიწყო ომარ ხაიამის შეურაცხყოფა: "შენ ათეისტი ხარ!" მთვრალი ხარ! თითქმის ქურდი! ამის საპასუხოდ ხაიამმა მხოლოდ გაიღიმა. ამას უყურე...

რომ ადეკვატური და წესიერი ადამიანები მარტო დარჩნენ, რომლებმაც გადაწყვიტეს, რომ საკმარისი აქვთ და აღარ აპირებენ თავიანთი პოტენციური პარტნიორების და შესაძლო მეუღლეების გამოცდას ჯანსაღი გონებრივი და მორალური თვისებების არსებობისთვის. და ის ნორმალური ადამიანები, რომლებიც ჯერ კიდევ არ არიან იმედგაცრუებულნი, უწევთ თამაშში დარჩენილებთან გამკლავება, მხოლოდ ამის შემდეგ იმედგაცრუებულნი იქნებიან იმავე გზით და უარი თქვან ღირსეული ცხოვრების პარტნიორის პოვნაზე.

თუმცა იგივე კითხვა შეიძლება დაუსვან გოგოებს, რომლებიც მზად არიან ნებისმიერთან ერთად თავით გადახტეს საწოლში და მერე იტირონ, რომ კაცები უპასუხისმგებლოები არიან, აიძულონ აბორტის გაკეთება ან ბავშვთან მარტო დატოვება. რა გჭირდება შენი თავი, სრული თვალებით და ტვინით? არ გინახავთ რისკენ ისწრაფვის ადამიანი, რა სჭირდება მას ცხოვრებიდან და თქვენგან? მისი გადაკეთების იმედი გქონდა? გეგონათ ყველაფერი კარგად იქნებოდა? ამაოდ.

გასაგებია, რომ ხანდახან ადამიანი, ვისგანაც ამას ყველაზე ნაკლებად ელი, გამოდის უაზრობის უნარი. მაგრამ მაინც, ჩვეულებრივ, ეს მოქმედებები საკმაოდ პროგნოზირებადია, თუ გადავხედავთ როგორია ადამიანი, როგორც პიროვნება. არა ისე, როგორც ის გამოიყურება. არა იმით, თუ რამდენს შოულობს. მხოლოდ იმაზე, თუ ვინ არის ის, რა ღირს როგორც ადამიანი, რა ღირს მისი სიტყვები და განზრახვები.

არა, თქვენ არ ხართ დაავადებული ჩემგან, ადამიანები, რომლებიც არ ეყრდნობიან პირველ რიგში გონიერებას და ობიექტურ რეალობას. მეც ასე ვიყავი, მაგრამ, საბედნიეროდ, ცხოვრების აუცილებელი გაკვეთილები საკმაოდ ადრე ვისწავლე. არ მქონდა დრო, რომ ყველა მამაკაცში იმედგაცრუებული ვყოფილიყავი, მაგრამ მივხვდი: სანამ ერთად ცხოვრებას და ძილს დაიწყებდეთ, თქვენ უნდა შეხედოთ ადამიანს დიდი ხნის განმავლობაში და ყურადღებით, ვნების იმპულსებს დამორჩილების გარეშე. დაუფიქრებლობა. მტკივა შენი გატეხილი ბედის ყურება და იძულებითი ცინიზმი.

გთხოვ, არ დაიდარდო, გჯეროდეს საუკეთესოს. არ დაგავიწყდეთ ფიქრი, დაკვირვება, ანალიზი, დასკვნების გამოტანა ფაქტებზე დაყრდნობით და არა თქვენს უსაფუძვლო იმედებზე, რომ ყველაფერი თავისთავად კარგად იქნება თქვენი ძალისხმევის გარეშე. და კიდევ რამდენიმე კარგი რჩევა ომარ ხაიამისგან:

იმისთვის, რომ გონივრულად იცხოვრო, ბევრი რამ უნდა იცოდე,
დასაწყებად გახსოვდეთ ორი მნიშვნელოვანი წესი:
გირჩევნია შიმშილობდე, ვიდრე რაიმე ჭამო,
და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.

აღმოსავლეთის დიდი პოეტის ომარ ხაიამის გამოსახულება დაფარულია ლეგენდებით, ხოლო მისი ბიოგრაფია სავსეა საიდუმლოებითა და საიდუმლოებით. ძველი აღმოსავლეთიიცნობდა ომარ ხაიამს, პირველ რიგში, როგორც გამოჩენილ მეცნიერს: მათემატიკოსს, ფიზიკოსს, ასტრონომს, ფილოსოფოსს. IN თანამედროვე სამყაროომარ ხაიამი უფრო ცნობილია, როგორც პოეტი, ორიგინალური ფილოსოფიური და ლირიკული ოთხკუთხედების შემქმნელი - ბრძენი, იუმორით, მზაკვრობითა და თავხედობით სავსე რუბაი.

რუბაი ტაჯიკური-სპარსული პოეზიის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ჟანრული ფორმაა. რუბაის მოცულობა ოთხი სტრიქონია, რომელთაგან სამი (იშვიათად ოთხი) რითმათაა ერთმანეთთან. ხაიამი ამ ჟანრის უბადლო ოსტატია. მისი რუბაი გაოცებულია მისი დაკვირვების სიზუსტით და სამყაროს და ადამიანის სულის გაგების სიღრმით, მისი გამოსახულების სიკაშკაშით და მისი რიტმის მადლით.

რელიგიურ აღმოსავლეთში მცხოვრები ომარ ხაიამი ღმერთზე ფიქრობს, მაგრამ გადამწყვეტად უარყოფს ყველა საეკლესიო დოგმას. მისი ირონია და თავისუფალ აზროვნება რუბაში აისახა. მას მხარი დაუჭირა თავისი დროის ბევრმა პოეტმა, მაგრამ თავისუფალი აზროვნებისა და გმობის გამო დევნის შიშის გამო, მათ თავიანთი ნაწარმოებებიც მიაწერეს ხაიამს.

ომარ ხაიამი მისთვის ჰუმანისტია, ადამიანი და მისი სულიერი სამყარო ყველაფერზე მაღლა დგას. ის აფასებს ცხოვრების სიამოვნებას და სიხარულს, ტკბება ყოველი წუთით. და მისმა პრეზენტაციის სტილმა შესაძლებელი გახადა გამოეხატა ის, რისი თქმაც არ შეიძლებოდა ხმამაღლა ღია ტექსტში.

ომარ ხაიამის 15 ღრმა და შეუდარებელი ციტატა ადამიანის, ბედნიერებისა და სიყვარულის შესახებ:

• იყო ლამაზი არ ნიშნავს ასე დაიბადო,
  ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია ვისწავლოთ სილამაზე.
  როცა კაცი სულით ლამაზია -
  როგორი გარეგნობა შეიძლება შეედრება მას?

• რაც უფრო დაბალია ადამიანის სული, მით უფრო მაღალია მისი ცხვირი.
  ის ცხვირით აღწევს იქ, სადაც სული არ გაიზარდა.

• ვისაც სიცოცხლე სცემეს, მეტს მიაღწევს.
  ვინც კილოგრამ მარილს ჭამს, უფრო აფასებს თაფლს.
  ვინც ცრემლებს ღვრის, გულწრფელად იცინის.
  ვინც მოკვდა იცის, რომ ცხოვრობს!

• ერთი და იმავე ფანჯრიდან ორი ადამიანი იყურებოდა. ერთმა დაინახა წვიმა და ტალახი.
  მეორე არის მწვანე თელა ფოთლები, გაზაფხული და ლურჯი ცა.
  ერთი და იმავე ფანჯრიდან ორი ადამიანი იყურებოდა.

• ჩვენ ვართ გართობის წყარო - და მწუხარების მაღარო.
  ჩვენ ვართ სიბინძურის ჭურჭელი - და სუფთა წყარო.
  ადამიანი, თითქოს სარკეშია, სამყაროს მრავალი სახე აქვს.
  ის უმნიშვნელოა - და ის განუზომლად დიდია!

• რამდენად ხშირად, როდესაც ცხოვრებაში ვუშვებთ შეცდომებს, ვკარგავთ მათ, ვისაც ვაფასებთ.
  ვცდილობთ სხვების სიამოვნებას, ზოგჯერ მეზობლებს გავურბივართ.
  ჩვენ ვადიდებთ მათ, ვინც არ არის ჩვენი ღირსი და ვღალატობთ ყველაზე ერთგულებს.
  ვისაც ასე გვიყვარს, ჩვენ ვაწყენებთ და ჩვენ თვითონ ველით ბოდიშს.

• ჩვენ აღარასოდეს შევალთ ამ სამყაროში,
  ჩვენ არასდროს შევხვდებით ჩვენს მეგობრებს მაგიდასთან.
  დაიჭირე ყოველი ფრენის მომენტი -
  მას შემდეგ არასოდეს ჩასაფრება.

• არ შეგშურდეს ძლიერი და მდიდარი
  მზის ჩასვლა ყოველთვის მოჰყვება გამთენიას.
  ამ მოკლე ცხოვრებით, ტოლი ამოსუნთქვით,
  ისე მოექეცი, თითქოს შენთვის იყო ნაქირავები.

• მგონი მარტო ყოფნა ჯობია
  როგორ მივცეთ სულის სითბო „ვიღაცას“?
  ვინმესთვის ფასდაუდებელი საჩუქრის გაჩუქება,
  როგორც კი საყვარელ ადამიანს შეხვდებით, ვერ შეგიყვარდებათ.

• სასაცილო არ არის მთელი ცხოვრება გროშის დაზოგვა,
  თუ მარადიული სიცოცხლემაინც ვერ იყიდი?
  ეს სიცოცხლე შენ მოგეცა, ჩემო ძვირფასო, ცოტა ხნით, -
  შეეცადეთ არ დაკარგოთ დრო.

• საკუთარი თავის გაცემა არ ნიშნავს გაყიდვას.
  და ერთმანეთის გვერდით ძილი არ ნიშნავს შენთან ერთად ძილს.
  შურისძიება არ ნიშნავს ყველაფრის პატიებას.
  გარშემო არ ყოფნა არ ნიშნავს არ გიყვარდეს.

• თქვენ შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს ცოლი, შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს ბედია, მაგრამ არ შეგიძლიათ შეაცდინოთ მამაკაცი, რომელსაც ჰყავს საყვარელი ქალი.

• იმისთვის, რომ გონივრულად იცხოვრო, ბევრი რამ უნდა იცოდე,
  დასაწყებად გახსოვდეთ ორი მნიშვნელოვანი წესი:
  გირჩევნია შიმშილობდე, ვიდრე რაიმე ჭამო,
  და ჯობია იყო მარტო, ვიდრე ვინმესთან.

• ნუ ჩაიდენ ბოროტებას - ბუმერანგივით დაბრუნდება,
  ჭაში არ იფურთხოთ - წყალს დალევ,
  ნუ აყენებ შეურაცხყოფას დაბალი რანგის ვინმეს
  რა მოხდება, თუ რამე უნდა გთხოვო?
  ნუ უღალატებ მეგობრებს, მათ ვერ შეცვლი,
  და არ დაკარგოთ საყვარელი ადამიანები - თქვენ მათ არ დაგიბრუნებთ,
  ნუ მოიტყუებთ საკუთარ თავს - ამას დროთა განმავლობაში გაიგებთ
  რომ ამ ტყუილით თავს ღალატობ.

მოწყვეტილი ყვავილი უნდა აჩუქო, დაწყებული ლექსი უნდა დასრულდეს და ქალი, რომელიც გიყვარს, ბედნიერი უნდა იყოს, თორემ არ უნდა აიღო ის, რაც შენს ძალებს აღემატება.