ენობრივი ნორმა, როგორც ისტორიული კატეგორია. ენის დინამიური განვითარება და ნორმების ცვალებადობა

ენის დინამიური განვითარება და ნორმების ცვალებადობა

ენის მუდმივი განვითარება იწვევს ლიტერატურულ ნორმების ცვლილებას. ის, რაც ნორმა იყო გასულ საუკუნეში და თუნდაც 15-20 წლის წინ, დღეს შეიძლება მისგან გადახრა გახდეს. ასე, მაგალითად, „რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონის“ (1935-1940) შესაბამისად, სიტყვები სნეკ ბარი, სათამაშო, საცხობი, ყოველდღიური, განზრახ, წესიერად, ნაღების, ვაშლის, ათქვეფილი კვერცხები წარმოითქმოდა ბგერებით [ შნ]. "რუსული ენის ორთოეპური ლექსიკონის" მიხედვით (1983), ასეთი გამოთქმა, როგორც ერთადერთი (მკაცრად სავალდებულო) ნორმა იყო შემონახული მხოლოდ სიტყვებში შეგნებულად, ათქვეფილი კვერცხი. სიტყვებში საცხობი, ტრადიციულ გამოთქმასთან ერთად [შნ], მისაღებია ახალი გამოთქმა [ჩნ]. სიტყვებში ყოველდღიური, apple, ახალი გამოთქმა რეკომენდირებულია, როგორც მთავარი ვარიანტი, ხოლო ძველი დაშვებულია როგორც შესაძლო ვარიანტი. სიტყვა კრემში გამოთქმა [შნ] აღიარებულია მისაღებ, მაგრამ მოძველებულ ვარიანტად, ხოლო სიტყვებში snack bar, toy, ახალი გამოთქმა [ჩნ] გახდა ერთადერთ შესაძლო ნორმატიულ ვარიანტად.

ეს მაგალითი ნათლად აჩვენებს, რომ ლიტერატურული ენის ისტორიაში შესაძლებელია:

    • ძველი ნორმის შენარჩუნება;
    • კონკურენცია ორ ვარიანტს შორის, რომელშიც ლექსიკონები გირჩევენ ტრადიციული ვერსია;
    • ვარიანტების კონკურსი, რომელშიც ლექსიკონები რეკომენდაციას უწევენ ახალ ვარიანტს;
    • ახალი ვარიანტის, როგორც ერთადერთი ნორმატიულის დამტკიცება.

ენის ისტორიაში იცვლება არა მხოლოდ ორთოეპული ნორმები, არამედ ყველა სხვა ნორმაც.

ლექსიკური ნორმის ცვლილების მაგალითია სიტყვები დიპლომის სტუდენტი და განმცხადებელი. 30-40-იან წლებში. XX საუკუნე სიტყვა კურსდამთავრებულიაღნიშნავდა სტუდენტს, რომელიც ასრულებდა დისერტაციას, ხოლო სიტყვა diplomanik იყო სიტყვის დიპლომანტის სასაუბრო (სტილისტური) ვერსია. 50-60-იანი წლების ლიტერატურულ ნორმაში. ამ სიტყვების გამოყენებაში გამოირჩეოდა: სიტყვა კურსდამთავრებული მომზადებისა და თავდაცვის პერიოდში მოსწავლის აღსანიშნავად დაიწყო. დისერტაცია(დაკარგა სასაუბრო სიტყვის სტილისტური კონოტაცია) და სიტყვა დიპლომატის გამოყენება დაიწყო კონკურსების, შოუების, კონკურსების გამარჯვებულების დასასახელებლად, რომლებიც აღინიშნა გამარჯვებულის დიპლომით. სიტყვა განმცხადებელი 30-40-იან წლებში. XX საუკუნე გამოიყენება როგორც აღნიშვნა მათთვის, ვინც დაამთავრა საშუალო სკოლადა მათ, ვინც უნივერსიტეტში ჩააბარა, რადგან ორივე ეს კონცეფცია ხშირ შემთხვევაში ერთსა და იმავე პიროვნებას ეხება. 50-იან წლებში XX საუკუნე საშუალო სკოლის დამთავრებისას მინიჭებული იყო სიტყვა კურსდამთავრებული და ამ მნიშვნელობით სიტყვა განმცხადებელი ხმარებიდან ამოვარდა.

ენის ცვლილებები და გრამატიკული წესები. XIX საუკუნის ლიტერატურაში. და სასაუბრო მეტყველებამაშინ იყენებდნენ სიტყვებს დალია, დარბაზი, ფორტეპიანო - ეს იყო სიტყვები ქალური. თანამედროვე რუსულში ნორმაა ამ სიტყვების გამოყენება მამაკაცურ სიტყვებად - დალია, დარბაზი, ფორტეპიანო. სტილისტური ნორმების ცვლილების მაგალითია დიალექტური და სასაუბრო სიტყვების ლიტერატურულ ენაში შესვლა, მაგალითად, დაშინება, ტირილი, ფონი, პანდემია, აჟიოტაჟი.

ყოველი ახალი თაობა ეყრდნობა არსებულ ტექსტებს, მეტყველების სტაბილურ ფიგურებს და აზრების გამოხატვის გზებს. ამ ტექსტების ენიდან ის ირჩევს ყველაზე შესაფერის სიტყვებს და მეტყველების ფიგურებს, იღებს იმას, რაც თავისთვის აქტუალურია წინა თაობების მიერ შემუშავებულიდან, შემოაქვს საკუთარი ახალი იდეების, იდეების, სამყაროს ახალი ხედვის გამოსახატავად. ბუნებრივია, ახალი თაობები ტოვებენ იმას, რაც არქაულად ჩანს, არ შეესაბამება აზრების ჩამოყალიბების, გრძნობების, ადამიანების და მოვლენებისადმი დამოკიდებულების გადმოცემის ახალ წესს. ყველა ისტორიულ ეპოქაში ნორმა რთული ფენომენია და საკმაოდ რთულ პირობებში არსებობს.

ნორმების სახეები

ლიტერატურულ ენაში არის განსხვავება შემდეგი ტიპებინორმები:

  1. ზეპირი და წერილობითი მეტყველების საერთო ნორმები მოიცავს:
  • ლექსიკური ნორმები;
  • გრამატიკული ნორმები;
  • სტილისტური ნორმები.
  • წერითი მეტყველების განსაკუთრებული ნორმებია:
    • მართლწერის სტანდარტები;
    • პუნქტუაციის სტანდარტები.
  • გამოიყენება მხოლოდ ზეპირ მეტყველებაზე:
    • გამოთქმის სტანდარტები;
    • აქცენტის ნორმები;
    • ინტონაციის ნორმები.

    ზეპირი და წერილობითი მეტყველებისთვის საერთო ნორმები ეხება ენობრივ შინაარსს და ტექსტის კონსტრუქციას. ლექსიკური ნორმები ან სიტყვის გამოყენების ნორმები არის ნორმები, რომლებიც განსაზღვრავენ სიტყვის სწორ არჩევანს მნიშვნელობითა თუ ფორმით მასთან მიახლოებული რიგი ერთეულებიდან, აგრეთვე მის გამოყენებას იმ მნიშვნელობებში, რაც მას აქვს ლიტერატურულ ენაში.

    ლექსიკური ნორმებიაისახება განმარტებით ლექსიკონებში, უცხო სიტყვების ლექსიკონებში, ტერმინოლოგიური ლექსიკონებიდა საცნობარო წიგნები. ლექსიკური ნორმების დაცვა მეტყველების სიზუსტისა და მისი სისწორის უმნიშვნელოვანესი პირობაა.

    • მათი დარღვევა იწვევს ლექსიკურ შეცდომებს სხვადასხვა სახის(შეცდომების მაგალითები განმცხადებლების ესეებიდან):
      • სიტყვის არასწორი არჩევა მთელი რიგი ერთეულებიდან, მათ შორის პარონიმების აღრევა, სინონიმის არასწორი არჩევანი, სემანტიკური ველის ერთეულის არასწორი არჩევანი (აზროვნების ჩონჩხის ტიპი, გაანალიზეთ მწერლების ცხოვრებისეული საქმიანობა, ნიკოლაევის აგრესია, რუსეთმა იმ წლებში განიცადა მრავალი ინციდენტი საშინაო და საგარეო პოლიტიკაში);
      • ლექსიკური თავსებადობის ნორმების დარღვევა (კურდღლების ნახირმა, კაცობრიობის უღლის ქვეშ, საიდუმლო ფარდამ, ჩაძირულმა საფუძვლებმა, გაიარა ადამიანის განვითარების ყველა ეტაპი);
      • წინააღმდეგობა მომხსენებლის განზრახვასა და სიტყვის ემოციურ და შეფასებულ კონოტაციებს შორის (პუშკინმა სწორად აირჩია ცხოვრების გზა და მიჰყვა მას, დატოვა წარუშლელი კვალი; მან არამდგრადი წვლილი შეიტანა რუსეთის განვითარებაში);
      • ანაქრონიზმების გამოყენება (ლომონოსოვი შევიდა ინსტიტუტში, რასკოლნიკოვი სწავლობდა უნივერსიტეტში);
      • ენობრივი და კულტურული რეალობის შერევა (ლომონოსოვი ცხოვრობდა დედაქალაქიდან ასობით მილის დაშორებით);
      • ფრაზეოლოგიური ერთეულების არასწორი გამოყენება ( მისგან ახალგაზრდობა მოედინებოდა; ჩვენ უნდა წავიყვანოთ იგი სუფთა წყალში).

    გრამატიკული წესებიიყოფიან სიტყვაწარმოებად, მორფოლოგიურ და სინტაქსურად. გრამატიკული ნორმები აღწერილია მეცნიერებათა აკადემიის მიერ მომზადებულ „რუსულ გრამატიკაში“ (მ., 1980, ტ. 1-2), რუსული ენის სახელმძღვანელოებსა და გრამატიკულ საცნობარო წიგნებში.

    სიტყვის ფორმირების ნორმებიგანსაზღვრავს სიტყვის ნაწილების გაერთიანებისა და ახალი სიტყვების ფორმირების რიგითობას. სიტყვის ფორმირების შეცდომა არის არარსებული წარმოებული სიტყვების გამოყენება არსებული წარმოებული სიტყვების ნაცვლად სხვა აფიქსით, მაგალითად: პერსონაჟის აღწერა, გამყიდველობა, უიმედობა, მწერლის შემოქმედება გამოირჩევა სიღრმით და სიმართლით.

    მორფოლოგიური ნორმებიმოითხოვს სიტყვების გრამატიკული ფორმების სწორად ფორმირებას სხვადასხვა ნაწილებიმეტყველება (სქესის ფორმები, რიცხვი, მოკლე ფორმებიდა ზედსართავი სახელების შედარების ხარისხი და სხვ.). მორფოლოგიური ნორმების ტიპიური დარღვევაა სიტყვის გამოყენება არარსებული ან დახრილი ფორმით, რომელიც არ შეესაბამება კონტექსტს ( გაანალიზებული სურათი, მმართველი წესრიგი, გამარჯვება ფაშიზმზე, რომელსაც პლიუშკინს ხვრელი უწოდა).ზოგჯერ შეგიძლიათ მოისმინოთ ასეთი ფრაზები: რკინიგზის ლიანდაგი, იმპორტირებული შამპუნი, მორგებული ამანათის ფოსტა, ლაქის ფეხსაცმელი. ამ ფრაზებში მორფოლოგიური შეცდომაა – არსებითი სახელების სქესი არასწორად არის ჩამოყალიბებული.



    სინტაქსური ნორმებიდაწეროს ძირითადი სინტაქსური ერთეულების - ფრაზებისა და წინადადებების სწორი აგებულება. ეს ნორმები მოიცავს სიტყვების შეთანხმებისა და სინტაქსური კონტროლის წესებს, წინადადების ნაწილების ერთმანეთთან დაკავშირებას სიტყვების გრამატიკული ფორმების გამოყენებით, რათა წინადადება იყოს წიგნიერი და შინაარსიანი განცხადება. სინტაქსური ნორმების დარღვევა გვხვდება შემდეგ მაგალითებში: მისი წაკითხვისას ჩნდება კითხვა; ლექსს ახასიათებს ლირიკული და ეპიკური პრინციპების სინთეზი; დაქორწინებული იყო თავის ძმაზე, არცერთი შვილი არ დაბადებულა ცოცხალი.

    სტილისტური ნორმებიგანსაზღვრავს ენობრივი საშუალებების გამოყენებას ჟანრის კანონების, ფუნქციური სტილის თავისებურებების და, უფრო ფართოდ, კომუნიკაციის მიზნისა და პირობების შესაბამისად. ტექსტში განსხვავებული სტილისტური მნიშვნელობის სიტყვების არამოტივირებული გამოყენება სტილისტურ შეცდომებს იწვევს. სტილისტური ნორმები ჩაწერილია განმარტებით ლექსიკონებში, როგორც სპეციალური ჩანაწერები და კომენტირებულია რუსული ენის სტილისტიკისა და მეტყველების კულტურის სახელმძღვანელოებში.

    სტილისტური შეცდომები შედგება სტილისტური ნორმების დარღვევაში, მათ შორის ტექსტში ისეთი ერთეულები, რომლებიც არ შეესაბამება ტექსტის სტილსა და ჟანრს.

    ყველაზე გავრცელებული სტილისტური შეცდომებია:

      • სტილისტური შეუსაბამობა ( აკვიატებული, სამეფო ქაოსი, არ ადარდებს, სასიყვარულო კონფლიქტი გამოსახულია მთელი თავისი დიდებით- ესეს ტექსტში, საქმიან დოკუმენტში, ანალიტიკურ სტატიაში);
      • უხერხული, წარუმატებელი მეტაფორების გამოყენებით (პუშკინი და ლერმონტოვი სინათლის ორი სხივია ბნელ სამეფოში; ამ ყვავილებმა - ბუნების მაცნეებმა - არ იციან, როგორი ძალადობრივი გული სცემს მკერდში. ქვის ფილები; ჰქონდა თუ არა მას უფლება, მოეჭრა სიცოცხლის ეს ძაფი, რომელიც თვითონ არ ჩამოიხრჩო?);
      • ლექსიკური დეფიციტი (ეს კითხვა ღრმად მაწუხებს);
      • ლექსიკური სიჭარბე (ის აღვიძებს მათ, რომ გაიღვიძონ; უნდა მივმართოთ მათი ცხოვრების პერიოდს, ანუ იმ პერიოდს, როდესაც ისინი ცხოვრობდნენ; პუშკინი არის პოეტი სიტყვის დიდი P-ით);
      • გაურკვევლობა (როცა ობლომოვს ეძინა, ბევრი ემზადებოდა მისი გაღვიძებისთვის; ობლომოვის ერთადერთი გასართობი იყო ზახარი; ესენინი, ტრადიციების შენარჩუნება, მაგრამ რატომღაც ასე არ უყვარდა მშვენიერი ქალი სქესი; ოლგასა და ობლომოვს შორის ყველა ქმედება და ურთიერთობა არასრული იყო).

    მართლწერის სტანდარტები- ეს არის სიტყვების წერილობით დასახელების წესები. ისინი მოიცავს ბგერების ასოებით აღნიშვნის წესებს, შერწყმის, დეფისის და ცალკე წერასიტყვები, დიდი ასოების გამოყენების წესები და გრაფიკული აბრევიატურები.

    პუნქტუაციის სტანდარტებიგანსაზღვრავს სასვენი ნიშნების გამოყენებას.

    სასვენი ნიშნები აქვს შემდეგი ფუნქციები:

      • წერილობით ტექსტში ერთი სინტაქსური სტრუქტურის (ან მისი ელემენტის) დელიმიტაცია მეორისგან;
      • სინტაქსური სტრუქტურის ან მისი ელემენტის მარცხენა და მარჯვენა საზღვრების ტექსტში ფიქსაცია;
      • ტექსტში რამდენიმე სინტაქსური სტრუქტურის ერთ მთლიანობაში გაერთიანება.

    მართლწერისა და პუნქტუაციის ნორმები გათვალისწინებულია „რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესებში“ (მოსკოვი, 1956), მართლწერის წესების ერთადერთი ყველაზე სრულყოფილი და ოფიციალურად დამტკიცებული ნაკრები. ამ წესების საფუძველზე შედგენილია მართლწერისა და პუნქტუაციის სხვადასხვა ცნობარი, რომელთა შორის ყველაზე ავტორიტეტულად ითვლება დ.ე. Rosenthal, რომელიც რამდენჯერმე დაიბეჭდა, განსხვავებით თავად წესების ოფიციალური ნაკრებისგან, გამოიცა ორჯერ - 1956 და 1962 წლებში.

    ორთოეპიური ნორმებიმოიცავს გამოთქმის, სტრესისა და ინტონაციის ნორმებს. მართლწერის ნორმების დაცვა მეტყველების კულტურის მნიშვნელოვანი ნაწილია, რადგან მათი დარღვევა მსმენელში ქმნის უსიამოვნო შთაბეჭდილებას მეტყველებისა და თავად მოსაუბრეზე და აშორებს ყურადღებას საუბრის შინაარსის აღქმას. ორთოეპური ნორმები ჩაწერილია რუსული ენის ორთოეპიურ ლექსიკონებში და აქცენტების ლექსიკონებში. ინტონაციის ნორმები აღწერილია „რუსული გრამატიკა“ (მოსკოვი, 1980) და რუსული ენის სახელმძღვანელოებში.

    მიუხედავად იმისა, რომ ენა და მისი ნორმები შედარებით სტაბილურია, ისინი არ არის გაყინული, ერთხელ და სამუდამოდ ჩამოყალიბებული. ენის ყველა ასპექტი (ფონეტიკა, ლექსიკა, მორფოლოგია, სინტაქსი) იცვლება მისი ხანგრძლივი განვითარების მანძილზე. განსაკუთრებით შესამჩნევი ცვლილებებია ლექსიკა(ან ენის ლექსიკონი), რადგან ის ყველაზე მგრძნობიარეა საზოგადოების ცხოვრებაში მიმდინარე პროცესების მიმართ. ენის ბგერითი შემადგენლობა და გრამატიკული სტრუქტურა გაცილებით ნელა იცვლება. ამ ცვლილებების აღმოჩენა შესაძლებელია მხოლოდ ენის ისტორიის შესწავლით. ასე, მაგალითად, სიტყვებში მუცელი, ბუზი"და"დაწერილი ტრადიციის მიხედვით, რადგან მე-13 საუკუნემდე თანხმოვნები ვ, ვძველი რუსული ენა რბილი იყო, მოგვიანებით გამაგრდა. და მხოლოდ ტრადიციულმა მართლწერამ შეინარჩუნა ამ თანხმოვნების რბილობა "მეხსიერებაში".

    თუმცა, ენის ნორმები, მისი გამოყენების წესები ისტორიულად ცვალებადია. ნელი ცვლილებები ხდება როგორც ენის შინაგანი კანონების შესაბამისად, ასევე საზოგადოების განვითარების, მისი კულტურის, ენობრივი გემოვნების, ჩვევებისა და მშობლიური მოლაპარაკეების პრეფერენციების გავლენის ქვეშ.

    გამოთქმის, სიტყვის გამოყენებისა და გრამატიკის წესებს ადგენს არა ვინმე პირადად, ან თუნდაც რომელიმე გავლენიანი სოციალური ჯგუფი, არამედ მთელი ხალხი, მოლაპარაკე კოლექტივი და ასახულია მათ წერილობით ენაზე. ენის გამოყენების წესების საჯარო აღიარება (ე.წ. ნორმის კოდიფიკაცია), მისი აღწერა გრამატიკებში, ლექსიკონებსა და საცნობარო წიგნებში შესაძლებელს ხდის ნორმის უფრო სტაბილურობის უზრუნველყოფას, რაც მას პოპულარულს ხდის სკოლაში, თეატრში და ტელევიზიაში. . ენის გამოყენების წესების შედარებითი სტაბილურობა ინარჩუნებს „დროთა კავშირს“, მოცემული ხალხის ლიტერატურის კულტურულ ტრადიციას.

    ამავდროულად, ისინი, ვისაც უწოდებენ "ლიტერატურული ენის მშობლიურ ენას", საუბრობენ, ვთქვათ, ლიტერატურულ გამოთქმაზე, ზოგი უკეთესად, ზოგი უარესად, ამ მხრივ, ენის ნორმების დაუფლებისას, არ შეიძლება იყოს მასის ტოლი, გავრცელებული გამოთქმა: ”თუ ყველა ასე ამბობს, მაშინ , მართალია”. ზოგჯერ ძალიან გავრცელებული გამოყენება უნდა ჩაითვალოს არასწორად (შდრ., მაგალითად, სიტყვის გამოყენება "ექსტრემალური"მნიშვნელობით "ბოლო") და, პირიქით, უნდა დამტკიცდეს ნაკლებად გავრცელებული: დაურეკე, ეძახიან, უფრო ლამაზონაცვლად ფართოდ გავრცელებული ზარი, ზარი, ლამაზო.აქედან გამომდინარე, კონკრეტული გამოყენების გავრცელება არ არის მისი სისწორის ერთადერთი კრიტერიუმი.

    მაშინ რა არის ნორმალურობის კრიტერიუმები? პირველ რიგში ეს რეგულარული გამოყენებამოცემული ენობრივი ფაქტის კულტურულ გარემოში: შუა და უმაღლესი სკოლა, რადიო და სატელევიზიო გადაცემებში, კინოში და თეატრში, მეცნიერთა გამოსვლებში, პოეტურ მეტყველებაში. მეორე არის საზოგადოებრივი დამტკიცებაამ ფაქტის გამოყენება მეტყველებაში, მისი შესაბამისობა დომინანტთან ენობრივი გემოვნება. მესამე - ლექსიკონებისა და გრამატიკების რეკომენდაციები(განსაკუთრებით აკადემიური), საცნობარო წიგნები და სხვა სახელმძღვანელოები გამოთქმისა და სტრესის, სიტყვების გამოყენების, გრამატიკულ ფორმებზე და ა.შ.

    ნორმები არსებობს ყველა დონეზე: ფონეტიკური (ორთოეპური), ლექსიკური, სიტყვაწარმომქმნელი, მორფოლოგიური, სინტაქსური და სტილისტური. ახლა უფრო კონკრეტულად განვიხილოთ ისინი.

    ორთოეპული ან გამოთქმის ნორმებიზეპირი საჯარო კომუნიკაციისთვის დამახასიათებელი. სტრესის სწორი განლაგება გამოთქმის კულტურის აუცილებელი ნიშანია. ეს ხდება, რომ არასწორი სტრესი ან გამოთქმა (ტიპი A საზამთრო, დოკუმენტი, პროცენტი, სახსრები, ხალხი, ტანსაცმელი)უცნობი ან ძლივს ნაცნობი ადამიანის მეტყველებაში საკმარისია, რომ ჩამოვაყალიბოთ არასახარბიელო აზრი მისი დონის შესახებ. ზოგადი კულტურა. შეცდომებს საჯარო გამომსვლელების (პოლიტიკოსები, მასწავლებლები, ხელოვანები) მეტყველებაში ძალიან უარყოფითად განიხილება. ზოგჯერ ასეთმა შეცდომამ შეიძლება გააფუჭოს ყველა ძალისხმევა აზრიანი გამოსვლის მოსამზადებლად. "რას შეიძლება ელოდო მისგან, თუ ის იტყვის "დოქტორი?" პოლიციელი"? – იფიქრებს მსმენელი.

    რუსული აქცენტის სწორად განლაგება გართულებულია მრავალი ობიექტური მიზეზები. მისი ერთ-ერთი სირთულე არის მრავალფეროვნებადა მორთვა(შდრ.: წყალი - წყალი, ქალაქი - ქალაქი). ისეთ ენებში, როგორიცაა ჩეხური და უნგრული, ხაზგასმა ფიქსირდება პირველ შრიფზე, პოლონურში - წინაბოლოზე, ფრანგულზე, თურქულზე, ყაზახურზე - ბოლოზე. ეს არის ენები ერთიანი, ფიქსირებული აქცენტით.

    ამავდროულად, რუსულ ენაში ძალის სტრესი ასრულებს რამდენიმე მნიშვნელოვან ფუნქციას: ის ხაზს უსვამს სიტყვას სალაპარაკო მეტყველების ნაკადში და ასრულებს მნიშვნელობის განმასხვავებელი საშუალების როლს (შდრ.: ფქვილი და ფქვილი, ციხე და ციხე, უკვე და უკვე), მონაწილეობს პოეტური და პროზაული მეტყველების რიტმულ ორგანიზაციაში. ბოლო თვისება საშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ მეტყველების ერთფეროვნება და მისი ინტონაციური ერთფეროვნება.

    მის პროცესში განვითარდა რუსული ენის გამოთქმის წესები ისტორიული განვითარება. ისინი ეფუძნება მოსკოვურ გამოთქმას, რომელიც ხასიათდება "ზომიერი აკანით" (ხარაშო, პაიდემი). იგი სანიმუშოდ გავრცელდა მთელ ქვეყანაში და XIX საუკუნის მეორე ნახევრიდან დამკვიდრდა თანამედროვე რუსული ენის ნორმად.

    ამასთან, ამ დროს ენაში ცვლილებები მოხდა. მოძველებული სტანდარტები ახლით შეიცვალა. ასე რომ, ჩვენ ახლა ვამბობთ: მტაცებელი, სასაფლაო, მოძრავი, ტრიალი, ახალგაზრდობა და ა.შ.მაგრამ მე -19 საუკუნეში - რუსული ლიტერატურის "ოქროს ხანაში" - ისეთი ფორმები, როგორიცაა ნაძარცვი, სასაფლაო, გორვა, ტრიალი.კრილოვიდან ვკითხულობთ: "ის ხედავს კრავს და ისწრაფვის მტაცებლისკენ"სადაც სტრესი არ იცვლება რითმის გულისთვის, როგორც ხშირად შეცდომით ფიქრობენ; ის ნორმატიული იყო მე-18 საუკუნისთვის და, როგორც ვხედავთ, მე-19 საუკუნეში იყო შემონახული. სტრესის დღევანდელი გამოყენება მაინინგამდესოციალურად შეზღუდული და მაღაროელთა და მაღაროელთა პროფესიული ჟარგონის ნაწილი. ნორმატიული, ᴛ.ᴇ. სავალდებულოა საზოგადოების ყველა წევრისთვის მტაცებელი.აქცენტი სასაფლაოზეგავრცელებული იყო XIX საუკუნის ლიტერატურულ ენაშიც. ამ ფორმას იყენებდნენ პუშკინი, ლერმონტოვი, ფეტი, ალექსეი ტოლსტოი და სხვა პოეტები. ახალი გამოთქმის ვარიანტი სასაფლაოზეგამოჩნდა მხოლოდ მე-19 საუკუნის ბოლოს, მაგრამ ის დიდი ხნის განმავლობაშიარსებობდა ძველთან ერთად, სანამ ის მთლიანად არ ჩაანაცვლა.

    ა.ს. პუშკინს არაერთხელ ვაწყდებით აქცენტს მუსიკაĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ იყო იმ ეპოქის რუსული ლიტერატურული ენის ნორმა: იქნება პოლკის მუსიკა!.. მუსიკა ღრიალებს, სანთლები ანათებენ... („ევგენი ონეგინი“") ᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, სტრესის გამოყენების რყევები შეიძლება იყოს ისტორიული მიზეზების გამო .

    კიდევ რაზე შეიძლება იყოს დამოკიდებული რხევა და სტრესის ცვლილება? ამის ნათელი ახსნა არ არსებობს. ეს შეიძლება იყოს ხალხური ენისა და დიალექტების გავლენა ლიტერატურულ გამოთქმაზე, ისევე როგორც უცხო ენის სტრესის გავლენა სხვა ენებიდან სიტყვების სესხებისას. დიახ, სიტყვა ალკოჰოლიჩვენამდე მოვიდა გერმანული ენიდან და პირველად წარმოითქმა პირველ მარხილზე ხაზგასმით: ა ალკოჰოლი.თან მაშინდელი მოდურის გავლენით ფრანგულიაქცენტი ბოლო მარცვალზე გადავიდა, მაგრამ ორიგინალური ვერსია ექიმების მეტყველებაში პროფესიონალიზმად დარჩა.

    აქცენტი ასევე შეიძლება შეიცვალოს გავლენის ქვეშ მხატვრული მეტყველებაუპირველეს ყოვლისა პოეზია. მაგალითად, სიტყვის თანამედროვე გამოთქმა ახალგაზრდობაროგორც ჩანს, მისი გამოჩენა ევალება "მსოფლიოს დემოკრატიული ახალგაზრდობის ჰიმნს":

    ახალგაზრდები მღერიან მეგობრობის სიმღერას.

    ამ სიმღერას ვერ დაახრჩობ, ვერ მოკლავ,

    სადაც რითმა უზრუნველყოფდა მიმდინარე სტრესს. ადრე არსებული აქცენტი ახალგაზრდობაუკანა პლანზე გადავიდა, შემდეგ კი საერთოდ გამოვიდა ხმარებიდან. ეს მაგალითი ასევე საჩვენებელია იმ თვალსაზრისით, რომ პოეტური მეტყველება (სიმღერები, ლექსები, ზღაპრები, იგავ-არაკები) ბევრის მიერ აღიქმება როგორც მოდელი. სწორი აქცენტიდა გამოთქმა, ამასთან დაკავშირებით, რითმის გულისთვის ნორმის დამახინჯება მიუღებელია. ეგრეთ წოდებული პოეტური თავისუფლებები, სამწუხაროდ, კარგ პოეტებშიც გვხვდება (მაგალითად, ადრე პოპულარულ სიმღერაში, რომელიც დაფუძნებულია მ. ისაკოვსკის სიტყვებზე: „ „მიეცა ბრძანება: მას დასავლეთით, მას სხვა მიმართულებით, კომსომოლის წევრები გაემგზავრნენ. სამოქალაქო ომი"), თუმცა, უმეტეს შემთხვევაში, პოეტური აქცენტი შეიძლება განიხილებოდეს სრული თავდაჯერებულობით.

    სამაგალითო, გასაგები მიზეზების გამო, უნდა იყოს რადიოსა და ტელევიზიის დიქტორების, კინოსა და თეატრის მსახიობების, ლიტერატურული ნორმების განმახორციელებელი მასწავლებლების გამოსვლა.

    რუსულ ენაში არის სტრესის რყევები, ანუ ვარიანტები, რომლებიც თანაბარ პირობებში არსებობს და ნორმატიულია. სიტყვებით დასაშვებია შემდეგი სტრესის ვარიანტები: აზროვნება - ფიქრი, ხაჭო - ხაჭო, საჟენ - საჟენ, ქვანახშირი - ქვანახშირი (გენიტ. მხოლობითი), კაზაკები - კაზაკები, კულინარია - საჭმელი, რაციონირება - რაციონირება და ა.შ.

    რთულ შემთხვევებში, თქვენ უნდა მიმართოთ მართლწერის საცნობარო წიგნებს და ლექსიკონებს. ამავდროულად, უნდა გვახსოვდეს, რომ ლექსიკონები ამ მხრივ ყოველთვის არ ემორჩილებიან თანამედროვე ცხოვრების ტემპს, ხშირია შემთხვევები, როდესაც სტრესი, მტკიცედ ჩამოყალიბებული სასაუბრო მეტყველებაში, ჯერ კიდევ არ არის კონსოლიდირებული ლექსიკონებში. ასე იყო, მაგალითად, სიტყვები კულინარიული არია, მეტალურგია, სიმეტრია,რომლებიც სულ ახლახან შევიდა ორთოგრაფიულ ლექსიკონებში, როგორც მისაღები ვარიანტები ერთად სამზარეულო, მეტალურგია, სიმეტრია.

    ჩვენი მართლწერა და გამოთქმა ყოველთვის არ ემთხვევა ერთმანეთს. ასე, მაგალითად, წერია რომ, რა თქმა უნდა,და გამოითქმის ასე რომ, რა თქმა უნდა, რა,ᴛ.ᴇ. ამ სიტყვების „პირდაპირი“ გამოთქმა არასწორი იქნება. თქვენ უნდა გახსოვდეთ რუსული ენის გამოთქმის რამდენიმე მახასიათებელი:

    1) კომბინაციის ადგილას ჩნგამოხატული შნსიტყვებით: მოსაწყენი, ათქვეფილი კვერცხი, სამრეცხაო.ზოგიერთი სიტყვით მისაღებია შნ, ჩნ: საცხობი და საცხობი, წესიერი და წესიერი;თუმცა კომბინაცია ჩნაქტიურად ანაცვლებს თავის „კონკურენტს“;

    2) კომბინაცია ხუთასე გამოითქმის: ფოსტა ͵ გამოვაკლ.მაგრამ სიტყვაში " რა“ და მისი წარმოებულები გამოითქმის ცალი:რაღაც, რაღაც.სიტყვაში " არაფერი"შეიძლება ხუთდა ;

    3) კომბინაციის ადგილზე გკგამოხატული hk:რბილი, მსუბუქი;

    4) ზოგიერთ თანხმოვან კომბინაციაში (stn, stl, lntsდა სხვა) ერთ-ერთი მათგანი

    არ არის გამოხატული, მაგალითად, დღესასწაული - დღესასწაული, კიბე - კიბე, მზე - მზე, გამარჯობა - გამარჯობა, გრძნობა - განცდა;

    5) გვარის მხოლობითი, მამრობითი და არსებითი ზედსართავები, ნაცვალსახელები და რიგითი რიცხვების დაბოლოებები -ვაი-, -მას-ხმა გამოხატულია V:ბოლშოვო, მოევო, კრასნოვო, ტრეტიევო;

    6) ზმნები დამთავრებული -xia(შეშინება, ბანაობა),უნდა გამოითქვას: ბრძოლა წა,კოოპა წა.

    ამავდროულად, ზოგიერთი უცხო სიტყვის გამოთქმისას არის გადახრები რუსული ლიტერატურული ენის ნორმებიდან. უპირველეს ყოვლისა, აკანიე დაჟინებით აღწევს ნასესხებ სიტყვებში, მაგალითად, სიტყვებში მინა, პოეტიგამოითქვამდნენ ისე, როგორც ეწერა , ნათელთან ერთად ; მეორეც, ხმოვანთა წინ რუსული გამოთქმის კანონების შესაბამისად გამოხატულია რბილი თანხმოვანი ბგერა. ეს ასევე ეხება ნასესხებ სიტყვებს, მაგალითად, აკადემია, ტერმინი, ყავა, ტექსტი -არა ეჰ!ეს წესი ყოველთვის თანმიმდევრულად არ გამოიყენება მეტყველებაში, შდრ. თეზისები უჰ,აპარტეიდი უჰ,ტენდენცია ე. ბევრი ყოველდღიური სიტყვა მტკიცედ წარმოითქმის: მაყუჩი უჰ,სენდვიჩი უჰ,თერმოსი უჰდა ა.შ.დღეს თანხმოვანთა სიმტკიცე ადრე ნასესხები სიტყვების საერთო ნიშნად ითვლება: სიტყვებით კოქტეილი, სასტუმრო, პატრონაჟი, ტემბრი, დისპანსერი, ფონეტიკაგამოხატული ე.სტაბილური გამოთქმა დაუხაზავად მხოლოდ რამდენიმე წიგნის სიტყვაა შემონახული, მაგალითად, დოსიე, სონეტი, ოაზისი, როკოკო, ბომონდი.ხაზგასმით გამოყენების ტენდენცია (პოეტი, პოეზია) საზეიმო, პოეტურ სიტყვაში.

    გამოთქმის ვარიანტების არსებობა ლექსიკონებში აღინიშნება შემდეგი სიტყვებისთვის: მწირი და მწირი, მწირი და მწირი, მარყუჟი და მარყუჟი, ხორცის ბურთულები და ხორცის ბურთულები, ბალახის სპეციალისტი და ბალახის სპეციალისტი, ქორჭილა და ქორჭილა, ყვითელი და ყვითელი, სავსე და სავსე, არც ისე შორს, ფოლგა და ფოლგა, სლოგანი და სლოგანი, ბრეზენტი და ბრეზენტი, ერთდროული და ერთდროული, ნაცვალსახელი და ნაცვალსახელი, უარყოფითი და უარყოფითი.

    როგორც ჩანს, მე-19 საუკუნის ბოლომდე რუსულ აქცენტებში გაცილებით მეტი წესრიგი და ერთგვაროვნება იყო, ვიდრე დღეს. საინტერესოა, რომ რაც უფრო ახალია ლექსიკონის გამოცემა, მით უფრო ხშირად ქრება „დამატებითი“ ნიშანი. (დასაშვებია) ვარიანტული ფორმებიდან და ახალი ფორმები ძველებთან ერთად მოცემულია კანონიერად ლიტერატურული. ახალი ფორმები ძირითადად ყოველდღიური ხალხური ენის გავლენით გაჩნდა. ოʜᴎ მტკიცედ რჩებოდა ყოველდღიურ მეტყველებაში, სანამ ადგილს დაიკავებდა მართლწერის ლექსიკონებში.

    ყველაფრის შეჯამებით, რაც ითქვა სტრესისა და გამოთქმის შესახებ, შეგვიძლია ვთქვათ:

    1. თანამედროვე გამოთქმის ნორმების შემუშავების ძირითადი მიმართულება გამოთქმის მართლწერასთან დაახლოებაა.

    2. გამოთქმის ვარიანტების არსებობას, რომლებიც გამოჩნდა სპეციალური ლექსიკონების უახლეს გამოცემებში, ჩვენი აზრით, ორი მხარე აქვს: ის ამდიდრებს ლიტერატურულ ენას, ხელს უწყობს მის დემოკრატიზაციას, მაგრამ ამავე დროს ართმევს გამოთქმის ნორმებს წესრიგს და თანმიმდევრულობას.

    3. გამოთქმის ნორმების ცვლილებაზე გავლენას ახდენდა ქალაქური ხალხური, ნასესხები სიტყვები და ნაკლებად ხშირად პოეტური მეტყველება.

    4. ყველაფერი მნიშვნელოვანი, რაც მოხდა რუსულ გამოთქმაში ბოლო დროს, განისაზღვრება როგორც ენის შინაგანი კანონებით, ასევე სოციალური სიბრტყის გარეგანი მიზეზებით.

    5. აუდიტორიის წინაშე გამოსვლის მომზადებისას თქვენ უნდა შეამოწმოთ ლექსიკონებში სიტყვების გამოთქმის ყველა საეჭვო შემთხვევა.

    დავალებები დამოუკიდებელი მუშაობისთვის

    თავისი ბუნებით ენა მუდმივად ცვალებადი სისტემაა. ენის ცვლილების მიზეზები ჩვეულებრივ იყოფა გარე (ექსტრალინგვისტური) და შიდა (ლინგვისტური).

    ენობრივი სისტემის ცვლილებების შიდა მიზეზები დაკავშირებულია ენის განვითარებასთან, რომელიც გამოწვეულია ენობრივი სისტემის შიდა, სტრუქტურული წინააღმდეგობებით.

    ენის სხვადასხვა დონეზე ცვლილებები ხდება სხვადასხვა სიჩქარით. ლექსიკური სისტემა ყველაზე მეტად ექვემდებარება ცვლილებას, რადგან ის ფუნდამენტურად ღიაა გარე სამყაროსთვის (ახალი რეალობის გაჩენა, რომელიც მოითხოვს ახალ სახელებს და ძველი რეალობისა და მათი სახელების გაქრობას). ენის ფონეტიკური და გრამატიკული სტრუქტურები უფრო მდგრადია ცვლილებების მიმართ.

    ენების ცვლილების გარეგანი მიზეზები, უპირველეს ყოვლისა, არის გარემომცველი რეალობის ცვლილებები, სოციალური პირობები და საზოგადოების განვითარება. ენების განვითარებაში განსაკუთრებულ როლს თამაშობს მათი ურთიერთქმედების პროცესები - განსხვავებები და კონვერგენცია.

    დივერგენცია არის ენების განსხვავებები, განცალკევება მათი განვითარების პროცესში. ენების გამიჯვნა ჩვეულებრივ ასოცირდება ხალხის ტერიტორიულ განსახლებასთან, გეოგრაფიულ და პოლიტიკურ იზოლაციასთან. მაგალითად, მიწების პოლიტიკური და ეკონომიკური გაყოფის შედეგი ძველი რუსეთიგახდა სამი დამოუკიდებელი აღმოსავლეთ სლავური ენის იდენტიფიკაცია - უკრაინული, რუსული და ბელორუსული.

    კონვერგენცია არის ცალკეული ენების გაერთიანება გრძელვადიანი კონტაქტების საფუძველზე. კონვერგენცია შეიძლება მოიცავდეს ეთნიკურ შერევას და ლინგვისტურ ასიმილაციას (ერთი ენის მეორეში დაშლა). ამ შემთხვევაში, ერთ-ერთი მათგანი მოქმედებს როგორც სუბსტრატი (მიცემულ ტერიტორიაზე ფართოდ გავრცელებული ენა).

    განსხვავებისა და კონვერგენციის პროცესები შეიძლება გამოვლინდეს ენის განვითარების სხვადასხვა ეტაპზე, მაგრამ ზოგადი ტენდენციაარის ის, რომ ენობრივი ურთიერთქმედების საწყის ეტაპზე დივერგენციის პროცესები უფრო აქტუალურია და კონვერგენციის პროცესი დამახასიათებელია სოციალური განვითარების შემდგომ ეტაპებზე.

    ენების განვითარების შედეგია მათი რაოდენობის ზრდა. ენათმეცნიერები არ მივიდნენ საერთო აზრამდე იმის შესახებ, არსებობდა თუ არა ერთი პროტოენა მთელი კაცობრიობისთვის, მაგრამ ცნობილია, რომ ძველად გაცილებით ნაკლები ენა იყო. ახალი ენების გაჩენასთან ერთად სხვა ენებიც კვდებიან. მკვდარი ენებია, მაგალითად, ლათინური, ძველი საეკლესიო სლავური, ებრაული, პოლოვცული და მრავალი სხვა.

    ტიპოლოგია ენის ნორმები.

    ენის ნორმა- ეს არის სამეტყველო საშუალებების გამოყენების წესები ლიტერატურული ენის განვითარების გარკვეულ პერიოდში, ე.ი. გამოთქმის წესები, სიტყვების გამოყენება, გრამატიკული და სტილისტური საშუალებების გამოყენება. ეს არის ენის ელემენტების (სიტყვები, ფრაზები, წინადადებები) ერთგვაროვანი, სანიმუშო, ზოგადად მიღებული გამოყენება.

    ნორმა - ეს არის გამოხატვის შედარებით სტაბილური გზა, ისტორიულად მიღებული ენობრივ საზოგადოებაში (ნორმა ენაში სრულდება საზოგადოების განათლებული ნაწილისთვის სავალდებულო ერთ-ერთი ვარიანტის არჩევის საფუძველზე).

    ენის ნორმების სახეები:

    შეთანხმების წესები

    ენის კანონებთან დაკავშირებული ნორმები.

    სტანდარტები მოიცავს:

    ლექსიკური ნორმები;

    გრამატიკული წესები;

    ორთოეპიური

    ორთოეპიური ნორმები (გამოთქმის ნორმები) მოიცავს თავად გამოთქმას და სიტყვის სტრესის ნორმებს. ეს ნორმები დაკავშირებულია ენის ფონეტიკურ დონესთან. მართლწერის ნორმების დაცვა მეტყველების კულტურის მნიშვნელოვანი ნაწილია, რადგან მათი დარღვევა მსმენელში ქმნის უსიამოვნო შთაბეჭდილებას მეტყველებისა და თავად მოსაუბრეზე და აშორებს ყურადღებას საუბრის შინაარსის აღქმას. ორთოეპური ნორმები ჩაწერილია რუსული ენის ორთოეპიურ ლექსიკონებში და აქცენტების ლექსიკონებში.

    ლექსიკური ნორმები (სიტყვის გამოყენების ნორმები)ასოცირდება კონტექსტში და ტექსტში სიტყვის სისწორის, სიზუსტისა და მიზანშეწონილობის გაგებასთან. ლექსიკური ნორმები აისახება განმარტებით ლექსიკონებში, უცხო სიტყვების ლექსიკონებში, ტერმინოლოგიურ ლექსიკონებსა და საცნობარო წიგნებში. (სახლიდან გასვლისას ქუდი გამიფრინდა - ქუდი სახლიდან გავიდა)

    გრამატიკული ნორმები (მორფოლოგიური და სინტაქსური)არეგულირებს სიტყვების ან გრამატიკული კონსტრუქციების საჭირო გრამატიკული ფორმების არჩევანს. ეს ნორმები დაკავშირებულია ენის მორფოლოგიურ და სინტაქსურ დონეებთან და ეფუძნება მათ სისტემატურობას. გრამატიკული ნორმები იყოფა სიტყვაწარმომქმნელად, მორფოლოგიურ და სინტაქსურად.
    სიტყვის ფორმირების ნორმებიგანსაზღვრავს სიტყვის ნაწილების გაერთიანებისა და ახალი სიტყვების ფორმირების რიგითობას.
    სიტყვის ფორმირების შეცდომა არის არარსებული წარმოებული სიტყვების გამოყენება არსებული წარმოებული სიტყვების ნაცვლად სხვა აფიქსით, მაგალითად: პერსონაჟის აღწერა, გამყიდველობა, უიმედობა, მწერლის შემოქმედება გამოირჩევა სიღრმით და სიმართლით..
    მორფოლოგიური ნორმებიმოითხოვს მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის სიტყვების გრამატიკული ფორმების სწორად ფორმირებას (სქესის ფორმები, რიცხვი, ზედსართავი სახელების შედარების ხარისხები და ა.შ.). მორფოლოგიური ნორმების ტიპიური დარღვევაა სიტყვის გამოყენება არარსებული ან დახრილი ფორმით, რომელიც არ შეესაბამება კონტექსტს. (გაანალიზებული სურათი, მმართველი წესრიგი, გამარჯვება ფაშიზმზე, რომელსაც პლიუშკინს ხვრელი უწოდეს). ზოგჯერ შეგიძლიათ მოისმინოთ ასეთი ფრაზები: რკინიგზის ლიანდაგი, იმპორტირებული შამპუნი, მორგებული ამანათის ფოსტა, ლაქის ფეხსაცმელი. ამ ფრაზებში მორფოლოგიური შეცდომაა – არსებითი სახელების სქესი არასწორად არის ჩამოყალიბებული.
    სინტაქსური ნორმებიდაწეროს ძირითადი სინტაქსური ერთეულების - ფრაზებისა და წინადადებების სწორი აგებულება. ეს ნორმები მოიცავს სიტყვების შეთანხმებისა და სინტაქსური კონტროლის წესებს, წინადადების ნაწილების ერთმანეთთან დაკავშირებას სიტყვების გრამატიკული ფორმების გამოყენებით, რათა წინადადება იყოს წიგნიერი და შინაარსიანი განცხადება.

    მიუხედავად იმისა, რომ ენა და მისი ნორმები შედარებით სტაბილურია, ისინი არ არის გაყინული, ერთხელ და სამუდამოდ ჩამოყალიბებული. ენის ყველა ასპექტი (ფონეტიკა, ლექსიკა, მორფოლოგია, სინტაქსი) იცვლება მისი ხანგრძლივი განვითარების მანძილზე. განსაკუთრებით შესამჩნევი ცვლილებებია ლექსიკა(ან ენის ლექსიკონი), რადგან ის ყველაზე მგრძნობიარეა საზოგადოების ცხოვრებაში მიმდინარე პროცესების მიმართ. ენის ბგერითი შემადგენლობა და გრამატიკული სტრუქტურა გაცილებით ნელა იცვლება. ამ ცვლილებების აღმოჩენა შესაძლებელია მხოლოდ ენის ისტორიის შესწავლით. ასე, მაგალითად, სიტყვებში მუცელი, ბუზი"და"დაწერილი ტრადიციის მიხედვით, რადგან მე-13 საუკუნემდე თანხმოვნები ვ, ვძველი რუსული ენა რბილი იყო, მოგვიანებით გამაგრდა. და მხოლოდ ტრადიციულმა მართლწერამ შეინარჩუნა ამ თანხმოვნების რბილობა "მეხსიერებაში".

    ამრიგად, ენის ნორმები, მისი გამოყენების წესები ისტორიულად ცვალებადია. ნელი ცვლილებები ხდება როგორც ენის შინაგანი კანონების შესაბამისად, ასევე საზოგადოების განვითარების, მისი კულტურის, ენობრივი გემოვნების, ჩვევებისა და მშობლიური მოლაპარაკეების პრეფერენციების გავლენის ქვეშ.

    გამოთქმის, სიტყვების გამოყენებისა და გრამატიკის წესებს ადგენს არა პირადად ვინმე, ან თუნდაც რომელიმე გავლენიანი სოციალური ჯგუფი, არამედ მთელი ხალხი, მოლაპარაკე კოლექტივი და ასახულია მათ ნაწერში. ენის გამოყენების წესების საჯარო აღიარება (ე.წ. ნორმის კოდიფიკაცია), მისი აღწერა გრამატიკებში, ლექსიკონებსა და საცნობარო წიგნებში შესაძლებელს ხდის ნორმის უფრო მდგრადობის უზრუნველყოფას და მას ქვეყნის მასშტაბით სკოლაში, თეატრსა და ტელევიზიაში. . ენის გამოყენების წესების შედარებითი სტაბილურობა ინარჩუნებს „დროთა კავშირს“, მოცემული ხალხის ლიტერატურის კულტურულ ტრადიციას.

    თუმცა, ისინი, ვისაც უწოდებენ "ლიტერატურული ენის მშობლიურ ენას", საუბრობენ, ვთქვათ, ლიტერატურულ გამოთქმაზე, ზოგი უკეთესად, ზოგი უარესად, ამიტომ ენის ნორმების დაუფლებისას არ შეიძლება დაეყრდნოთ მასობრივ, ფართო გამოთქმას: "თუ ყველა ამბობს. ეს ასე ნიშნავს, რომ ეს სწორია. ” ზოგჯერ ძალიან გავრცელებული გამოყენება უნდა ჩაითვალოს არასწორად (შდრ., მაგალითად, სიტყვის გამოყენება "ექსტრემალური"მნიშვნელობით "ბოლო") და, პირიქით, უნდა დამტკიცდეს ნაკლებად გავრცელებული: დაურეკე, ეძახიან, უფრო ლამაზონაცვლად ფართოდ გავრცელებული შენ იძახებ, ეძახიან, ლამაზო.აქედან გამომდინარე, კონკრეტული გამოყენების გავრცელება არ არის მისი სისწორის ერთადერთი კრიტერიუმი.

    მაშინ რა არის ნორმალურობის კრიტერიუმები? პირველ რიგში ეს რეგულარული გამოყენებაამ ენობრივი ფაქტის კულტურულ გარემოში: საშუალო და საშუალო სკოლაში, რადიო და ტელევიზიის გადაცემებში, კინოში და თეატრში, მეცნიერთა გამოსვლებში, პოეტურ მეტყველებაში. მეორე არის საზოგადოებრივი დამტკიცებაამ ფაქტის გამოყენება მეტყველებაში, მისი შესაბამისობა დომინანტურ ენობრივ გემოვნებასთან. მესამე - ლექსიკონებისა და გრამატიკების რეკომენდაციები(განსაკუთრებით აკადემიური), საცნობარო წიგნები და სხვა სახელმძღვანელოები გამოთქმისა და სტრესის, სიტყვების გამოყენების, გრამატიკულ ფორმებზე და ა.შ.



    ნორმები არსებობს ყველა დონეზე: ფონეტიკური (ორთოეპური), ლექსიკური, სიტყვაწარმომქმნელი, მორფოლოგიური, სინტაქსური და სტილისტური. ახლა უფრო კონკრეტულად განვიხილოთ ისინი.

    ორთოეპული ან გამოთქმის ნორმებიზეპირი საჯარო კომუნიკაციისთვის დამახასიათებელი. სტრესის სწორი განლაგება გამოთქმის კულტურის აუცილებელი ნიშანია. ეს ხდება, რომ არასწორი სტრესი ან გამოთქმა (ტიპი A საზამთრო, დოკუმენტი, პროცენტი, სახსრები, ხალხი, ტანსაცმელი)უცნობი ან ძლივს ნაცნობი ადამიანის მეტყველება საკმარისია იმისათვის, რომ ჩამოვაყალიბოთ არასახარბიელო აზრი მისი ზოგადი კულტურის დონის შესახებ. შეცდომებს საჯარო გამომსვლელების (პოლიტიკოსები, მასწავლებლები, ხელოვანები) მეტყველებაში ძალიან უარყოფითად განიხილება. ზოგჯერ ასეთმა შეცდომამ შეიძლება გააფუჭოს ყველა ძალისხმევა აზრიანი გამოსვლის მოსამზადებლად. "რას შეიძლება ელოდო მისგან, თუ ის იტყვის "დოქტორი?" პოლიციელი"? – იფიქრებს მსმენელი.

    რუსული აქცენტის სწორად განთავსება გართულებულია მრავალი ობიექტური მიზეზით. მისი ერთ-ერთი სირთულე არის მრავალფეროვნებადა მორთვა(შდრ.: წყალი - წყალი, ქალაქი - ქალაქი). ისეთ ენებში, როგორიცაა ჩეხური და უნგრული, ხაზგასმა ფიქსირდება პირველ შრიფზე, პოლონურში - წინაბოლოზე, ფრანგულზე, თურქულზე, ყაზახურზე - ბოლოზე. ეს არის ენები ერთიანი, ფიქსირებული აქცენტით.

    გარდა ამისა, რუსულ ენაში ძალის სტრესი ასრულებს რამდენიმე მნიშვნელოვან ფუნქციას: ის ხაზს უსვამს სიტყვას სალაპარაკო მეტყველების ნაკადში, ასრულებს მნიშვნელობის განმასხვავებელი საშუალების როლს (შდრ.: ფქვილი და ფქვილი, ციხე და ციხე, უკვე და უკვე), მონაწილეობს პოეტური და პროზაული მეტყველების რიტმულ ორგანიზაციაში. ბოლო თვისება საშუალებას გაძლევთ თავიდან აიცილოთ მეტყველების ერთფეროვნება და მისი ინტონაციური ერთფეროვნება.

    რუსული ენის გამოთქმის წესები მისი ისტორიული განვითარების პროცესში განვითარდა. ისინი ეფუძნება მოსკოვურ გამოთქმას, რომელიც ხასიათდება "ზომიერი აკანით" (ხარაშო, პაიდემი). იგი სანიმუშოდ გავრცელდა მთელ ქვეყანაში და XIX საუკუნის მეორე ნახევრიდან დამკვიდრდა თანამედროვე რუსული ენის ნორმად.

    თუმცა, ამ დროს ენაში ცვლილებები მოხდა. მოძველებული სტანდარტები ახლით შეიცვალა. ასე რომ, ჩვენ ახლა ვამბობთ: მტაცებელი, სასაფლაო, მოძრავი, ტრიალი, ახალგაზრდობა და ა.შ.მაგრამ მე -19 საუკუნეში - რუსული ლიტერატურის "ოქროს ხანაში" - ისეთი ფორმები, როგორიცაა ნაძარცვი, სასაფლაო, გორვა, ტრიალი.კრილოვიდან ვკითხულობთ: "ის ხედავს კრავს და ისწრაფვის მტაცებლისკენ"სადაც სტრესი არ იცვლება რითმის გულისთვის, როგორც ხშირად შეცდომით ფიქრობენ; ის ნორმატიული იყო მე-18 საუკუნისთვის და, როგორც ვხედავთ, მე-19 საუკუნეში იყო შემონახული. ამჟამად გამოყენებული აქცენტი მაინინგამდესოციალურად შეზღუდული და მაღაროელთა და მაღაროელთა პროფესიული ჟარგონის ნაწილი. ნორმატიული, ე.ი. სავალდებულოა საზოგადოების ყველა წევრისთვის მტაცებელი.აქცენტი სასაფლაოზეგავრცელებული იყო XIX საუკუნის ლიტერატურულ ენაშიც. ამ ფორმას იყენებდნენ პუშკინი, ლერმონტოვი, ფეტი, ალექსეი ტოლსტოი და სხვა პოეტები. ახალი გამოთქმის ვარიანტი სასაფლაოზეგაჩნდა მხოლოდ მე-19 საუკუნის ბოლოს, მაგრამ ძველთან ერთად დიდი ხნის განმავლობაში არსებობდა, სანამ მთლიანად არ ჩაანაცვლა.

    ა.ს. პუშკინს არაერთხელ ვაწყდებით აქცენტს მუსიკა, რომელიც იყო იმ ეპოქის რუსული ლიტერატურული ენის ნორმა: იქნება პოლკის მუსიკა!.. მუსიკა ღრიალებს, სანთლები ანათებენ... („ევგენი ონეგინი“”) ამრიგად, სტრესის გამოყენების რყევები შეიძლება იყოს ისტორიული მიზეზების გამო .

    კიდევ რაზე შეიძლება იყოს დამოკიდებული რხევა და სტრესის ცვლილება? ამის ნათელი ახსნა არ არსებობს. ეს შეიძლება იყოს ხალხური ენისა და დიალექტების გავლენა ლიტერატურულ გამოთქმაზე, ისევე როგორც უცხო ენის სტრესის გავლენა სხვა ენებიდან სიტყვების სესხებისას. დიახ, სიტყვა ალკოჰოლიჩვენამდე მოვიდა გერმანული ენიდან და პირველად წარმოითქმა პირველ მარხილზე ხაზგასმით: ა ალკოჰოლი.თუმცა, მაშინდელი მოდური ფრანგული ენის გავლენით, აქცენტი ბოლო მარცვალზე გადავიდა და ორიგინალური ვერსია ექიმების მეტყველებაში პროფესიონალიზმად დარჩა.

    აქცენტი ასევე შეიძლება შეიცვალოს მხატვრული მეტყველების, განსაკუთრებით პოეზიის გავლენის ქვეშ. მაგალითად, სიტყვის თანამედროვე გამოთქმა ახალგაზრდობაროგორც ჩანს, მისი გამოჩენა ევალება "მსოფლიოს დემოკრატიული ახალგაზრდობის ჰიმნს":

    ახალგაზრდები მღერიან მეგობრობის სიმღერას.

    ამ სიმღერას ვერ დაახრჩობ, ვერ მოკლავ,

    სადაც რითმა უზრუნველყოფდა მიმდინარე სტრესს. ადრე არსებული აქცენტი ახალგაზრდობაუკანა პლანზე გადავიდა, შემდეგ კი საერთოდ გამოვიდა ხმარებიდან. ეს მაგალითი ასევე საჩვენებელია იმ თვალსაზრისით, რომ პოეტური მეტყველება (სიმღერები, ლექსები, ზღაპრები, იგავ-არაკები) ბევრის მიერ აღიქმება, როგორც სწორი ხაზგასმისა და გამოთქმის მაგალითი, ამიტომ რითმის გულისთვის ნორმის დამახინჯება მიუღებელია. ეგრეთ წოდებული პოეტური თავისუფლებები, სამწუხაროდ, კარგ პოეტებშიც გვხვდება (მაგალითად, ადრე პოპულარულ სიმღერაში, რომელიც დაფუძნებულია მ. ისაკოვსკის სიტყვებზე: „ ”მიცემულ იქნა ბრძანება: კომსომოლის წევრები სამოქალაქო ომში გაემგზავრნენ დასავლეთით, მას სხვა მიმართულებით”).თუმცა, უმეტეს შემთხვევაში, პოეტური აქცენტი შეიძლება განიხილებოდეს სრული თავდაჯერებულობით.

    სამაგალითო, გასაგები მიზეზების გამო, უნდა იყოს რადიოსა და ტელევიზიის დიქტორების, კინოსა და თეატრის მსახიობების, ლიტერატურული ნორმების განმახორციელებელი მასწავლებლების გამოსვლა.

    რუსულ ენაში არის სტრესის რყევები, ანუ ვარიანტები, რომლებიც თანაბარ პირობებში არსებობს და ნორმატიულია. სიტყვებით დასაშვებია შემდეგი სტრესის ვარიანტები: აზროვნება - აზროვნება, ხაჭო - ხაჭო, საჟენი - საჟენ, ქვანახშირი - ქვანახშირი (გენიტალური შემთხვევა მხოლობითი), კაზაკები - კაზაკები, საჭმელი - საჭმელი, რაციონი - რაციონი და ა.შ.

    რთულ შემთხვევებში, თქვენ უნდა მიმართოთ მართლწერის საცნობარო წიგნებს და ლექსიკონებს. ამასთან, უნდა გვახსოვდეს, რომ ლექსიკონები ყოველთვის არ ემორჩილებიან თანამედროვე ცხოვრების ტემპს, ამიტომ ხშირია შემთხვევები, როდესაც სტრესი, რომელიც მტკიცედ არის ჩამოყალიბებული სასაუბრო მეტყველებაში, ჯერ კიდევ არ არის გაერთიანებული ლექსიკონებში. ასე იყო, მაგალითად, სიტყვები კულინარიული არია, მეტალურგია, სიმეტრია,რომლებიც სულ ახლახან შევიდა ორთოგრაფიულ ლექსიკონებში, როგორც მისაღები ვარიანტები ერთად სამზარეულო, მეტალურგია, სიმეტრია.

    ჩვენი მართლწერა და გამოთქმა ყოველთვის არ ემთხვევა ერთმანეთს. ასე, მაგალითად, წერია რომ, რა თქმა უნდა,და გამოითქმის ასე რომ, რა თქმა უნდა, რა,იმათ. ამ სიტყვების „პირდაპირი“ გამოთქმა არასწორი იქნება. თქვენ უნდა გახსოვდეთ რუსული ენის გამოთქმის რამდენიმე მახასიათებელი:

    1) კომბინაციის ადგილას ჩნგამოხატული შნსიტყვებით: მოსაწყენი, ათქვეფილი კვერცხი, სამრეცხაო.ზოგიერთი სიტყვით მისაღებია შნ, ჩნ: საცხობი და საცხობი, წესიერი და წესიერი;თუმცა კომბინაცია ჩნაქტიურად ანაცვლებს თავის „კონკურენტს“;

    2) კომბინაცია ხუთასე გამოითქმის: ფოსტა, გამოვაკლ.მაგრამ სიტყვაში " რა“ და მისი წარმოებულები გამოითქმის ცალი:რაღაც, რაღაც.სიტყვაში " არაფერი"შეიძლება ხუთდა ;

    3) კომბინაციის ადგილზე გკგამოხატული hk:რბილი, მსუბუქი;

    4) ზოგიერთ თანხმოვან კომბინაციაში (stn, stl, lntsდა სხვა) ერთ-ერთი მათგანი

    არ არის გამოხატული, მაგალითად, დღესასწაული - დღესასწაული, კიბე - კიბე, მზე - მზე, გამარჯობა - გამარჯობა, გრძნობა - განცდა;

    5) გვარის მხოლობითი, მამრობითი და არსებითი ზედსართავები, ნაცვალსახელები და რიგითი რიცხვების დაბოლოებები -ვაი-, -მას-ხმა გამოხატულია V:ბოლშოვო, მოევო, კრასნოვო, ტრეტიევო;

    6) ზმნები დამთავრებული -xia(შეშინება, ბანაობა),უნდა გამოითქვას: ბრძოლა წა,კოოპა წა.

    თუმცა, ზოგიერთი უცხო სიტყვის გამოთქმისას არის გადახრები რუსული ლიტერატურული ენის ნორმებიდან. პირველ რიგში, აკანიე დაჟინებით აღწევს ნასესხებ სიტყვებში, მაგალითად, სიტყვებში მინა, პოეტიგამოითქვამდნენ ისე, როგორც ეწერა , ნათელთან ერთად ; მეორეც, ხმოვანთა წინ რუსული გამოთქმის კანონების შესაბამისად გამოხატულია რბილი თანხმოვანი ბგერა. ეს ასევე ეხება ნასესხებ სიტყვებს, მაგალითად, აკადემია, ტერმინი, ყავა, ტექსტი -არა ეჰ!ეს წესი ყოველთვის თანმიმდევრულად არ გამოიყენება მეტყველებაში, შდრ. თეზისები უჰ,აპარტეიდი უჰ,ტენდენცია ე. ბევრი ყოველდღიური სიტყვა მტკიცედ წარმოითქმის: მაყუჩი უჰ,სენდვიჩი უჰ,თერმოსი უჰდა ა.შ.დღეს თანხმოვანთა სიმტკიცე ადრე ნასესხები სიტყვების საერთო ნიშნად ითვლება: სიტყვებით კოქტეილი, სასტუმრო, პატრონაჟი, ტემბრი, დისპანსერი, ფონეტიკაგამოხატული ე.სტაბილური გამოთქმა დაუხაზავად მხოლოდ რამდენიმე წიგნის სიტყვაა შემონახული, მაგალითად, დოსიე, სონეტი, ოაზისი, როკოკო, ბომონდი.ხაზგასმით გამოყენების ტენდენცია (პოეტი, პოეზია) საზეიმო, პოეტურ სიტყვაში.

    გამოთქმის ვარიანტების არსებობა ლექსიკონებში აღინიშნება შემდეგი სიტყვებისთვის: მწირი და მწირი, მწირი და მწირი, მარყუჟი და მარყუჟი, ხორცის ბურთულები და ხორცის ბურთულები, ბალახის სპეციალისტი და ბალახის სპეციალისტი, ქორჭილა და ქორჭილა, ყვითელი და ყვითელი, სავსე და სავსე, არც ისე შორს, ფოლგა და ფოლგა, სლოგანი და სლოგანი, ბრეზენტი და ბრეზენტი, ერთდროული და ერთდროული, ნაცვალსახელი და ნაცვალსახელი, უარყოფითი და უარყოფითი.

    როგორც ჩანს, მე-19 საუკუნის ბოლომდე რუსულ აქცენტებში გაცილებით მეტი წესრიგი და ერთგვაროვნება იყო, ვიდრე დღეს. საინტერესოა, რომ რაც უფრო ახალია ლექსიკონის გამოცემა, მით უფრო ხშირად ქრება „დამატებითი“ ნიშანი. (დასაშვებია) ვარიანტული ფორმებიდან და ახალი ფორმები ძველებთან ერთად მოცემულია კანონიერად ლიტერატურული. ახალი ფორმები ძირითადად ყოველდღიური ხალხური ენის გავლენით გაჩნდა. ისინი აგრძელებდნენ ყოველდღიურ მეტყველებას, სანამ ადგილს დაიკავებდნენ ორთოგრაფიულ ლექსიკონებში.

    ყველაფრის შეჯამებით, რაც ითქვა სტრესისა და გამოთქმის შესახებ, შეგვიძლია ვთქვათ:

    1. თანამედროვე გამოთქმის ნორმების შემუშავების ძირითადი მიმართულება გამოთქმის მართლწერასთან დაახლოებაა.

    2. გამოთქმის ვარიანტების არსებობას, რომლებიც გამოჩნდა სპეციალური ლექსიკონების უახლეს გამოცემებში, ჩვენი აზრით, ორი მხარე აქვს: ის ამდიდრებს ლიტერატურულ ენას, ხელს უწყობს მის დემოკრატიზაციას, მაგრამ ამავე დროს ართმევს გამოთქმის ნორმებს წესრიგს და თანმიმდევრულობას.

    3. გამოთქმის ნორმების ცვლილებაზე გავლენას ახდენდა ქალაქური ხალხური, ნასესხები სიტყვები და ნაკლებად ხშირად პოეტური მეტყველება.

    4. ყველაფერი მნიშვნელოვანი, რაც ბოლო დროს მოხდა რუსულ გამოთქმაში, განპირობებულია როგორც ენის შიდა კანონებით, ასევე გარე სოციალური ფაქტორებით.

    5. მსმენელთა წინაშე გამოსვლის მომზადებისას ლექსიკონებში უნდა შეამოწმოთ სიტყვების წარმოთქმის ყველა საეჭვო შემთხვევა.

    დავალებები დამოუკიდებელი მუშაობისთვის

    „ენის სისტემაში ყოფნა მუდმივი გამოყენება, იქმნება და იცვლება იმ ადამიანების კოლექტიური ძალისხმევით, ვინც მას იყენებს... მეტყველების გამოცდილებაში ახალი რამ, რომელიც არ ჯდება ენობრივი სისტემის ჩარჩოებში, მაგრამ მუშაობს, ფუნქციურად შესაბამისია, იწვევს მასში რესტრუქტურიზაციას და ყოველი მომდევნო. ენის სისტემის მდგომარეობა ემსახურება შედარების საფუძველს მეტყველების გამოცდილების შემდგომი დამუშავების დროს. ამრიგად, ენა ვითარდება და იცვლება მეტყველების ფუნქციონირების პროცესში და ამ განვითარების თითოეულ ეტაპზე ენობრივი სისტემა აუცილებლად შეიცავს ელემენტებს, რომლებმაც არ დაასრულეს ცვლილების პროცესი. ამიტომ, სხვადასხვა რყევები და ვარიაციები გარდაუვალია ნებისმიერ ენაში“ (სოკოლოვა ვ.ვ. მეტყველების კულტურა და კომუნიკაციის კულტურა. მ.: განათლება, 1995, გვ. 47).

    ენის მუდმივი განვითარება იწვევს ლიტერატურულ ნორმების ცვლილებას. ის, რაც ნორმა იყო გასულ საუკუნეში და თუნდაც 15-20 წლის წინ დღეს, შეიძლება მისგან გადახრა გახდეს. ასე, მაგალითად, შესაბამისად განმარტებითი ლექსიკონირუსული ენის (1935-1940 წწ.) სიტყვები ზ საჭმლის მაღაზია, სათამაშო, საცხობი, ყოველდღიური, განზრახ, წესიერად, კრემისებური, ვაშლი, ათქვეფილი კვერცხიწარმოითქმის ბგერებით [შნ]. 1983 წლის რუსული ენის ორთოეპული ლექსიკონის თანახმად, ასეთი გამოთქმა, როგორც ერთადერთი (მკაცრად სავალდებულო) ნორმა შემონახული იყო მხოლოდ სიტყვებში. განზრახ, ათქვეფილი კვერცხი. სიტყვებში საცხობი, ტრადიციულ გამოთქმასთან ერთად [შნ], მისაღებია ახალი გამოთქმა [ჩნ]. სიტყვებით ყოველდღე, ვაშლიახალი გამოთქმა რეკომენდირებულია, როგორც ძირითადი ვარიანტი, ხოლო ძველი დასაშვებია, როგორც შესაძლო ვარიანტი. ერთი სიტყვით კრემისებრიგამოთქმა [შნ] აღიარებულია, თუმცა მისაღებია, როგორც მოძველებული ვარიანტი და სიტყვებით სნეკ ბარი, სათამაშოახალი გამოთქმა [ჩნ] გახდა ერთადერთი შესაძლო ნორმატიული ვარიანტი.

    • ეს მაგალითი ნათლად აჩვენებს, რომ ლიტერატურული ენის ისტორიაში შესაძლებელია:
      • ძველი ნორმის შენარჩუნება;
      • კონკურენცია ორ ვარიანტს შორის, რომელშიც ლექსიკონები რეკომენდაციას უწევენ ტრადიციულ ვარიანტს;
      • ვარიანტების კონკურსი, რომელშიც ლექსიკონები რეკომენდაციას უწევენ ახალ ვარიანტს;
      • ახალი ვარიანტის, როგორც ერთადერთი ნორმატიულის დამტკიცება.

    ენის ისტორიაში იცვლება არა მხოლოდ ორთოეპული ნორმები, არამედ ყველა სხვა ნორმაც.
    ლექსიკური ნორმის ცვლილების მაგალითია სიტყვები კურსდამთავრებულიდა განმცხადებელი.
    მე-20 საუკუნის 30-40-იან წლებში სიტყვა კურსდამთავრებულიაღნიშნავდა სტუდენტს, რომელიც ასრულებდა დისერტაციას, ხოლო სიტყვა diplomanik იყო სიტყვის დიპლომანტის სასაუბრო (სტილისტური) ვერსია. 50-60-იანი წლების ლიტერატურულ ნორმაში გამოირჩეოდა ამ სიტყვების გამოყენებაში: სიტყვა კურსდამთავრებულს დისერტაციის მომზადებისა და დაცვის დროს დაიწყო სტუდენტის წოდება (დაკარგა სასაუბრო სიტყვის სტილისტური კონოტაცია). და სიტყვა კურსდამთავრებულიდაიწყო გამოყენება კონკურსების, შოუების, კონკურსების გამარჯვებულების დასასახელებლად, რომლებიც აღინიშნა გამარჯვებულის დიპლომით.
    სიტყვა განმცხადებელი მე-20 საუკუნის 30-40-იან წლებში იგი გამოიყენებოდა მათ დასანიშნად, ვინც დაამთავრა საშუალო სკოლა და ვინც ჩააბარა უნივერსიტეტში, რადგან ორივე ეს კონცეფცია ხშირ შემთხვევაში ეხება ერთსა და იმავე ადამიანს. მე-20 საუკუნის 50-იან წლებში სიტყვა კურსდამთავრებული ენიჭებოდათ სკოლის დამთავრებულებს და სიტყვა განმცხადებელიამ მნიშვნელობით გამოვიდა ხმარებიდან.
    ენაში იცვლება გრამატიკული ნორმებიც. მე-19 საუკუნის ლიტერატურაში და იმდროინდელ სასაუბრო მეტყველებაში გამოიყენებოდა სიტყვები დალია, დარბაზი, ფორტეპიანო- ეს იყო ქალური სიტყვები. თანამედროვე რუსულ ენაში ნორმაა ამ სიტყვების გამოყენება მამაკაცურ სიტყვებად - დალია, დარბაზი, ფორტეპიანო.
    სტილისტური ნორმების ცვლილების მაგალითია დიალექტური და სასაუბრო სიტყვების ლიტერატურულ ენაში შესვლა, მაგ. დაშინება, ტირილი, ფონი, პანდემია, აჟიოტაჟი. როგორც წერს პროფ. ბელჩიკოვი, ”რუსულ ლიტერატურულ ენას ახასიათებს ინტენსიური ურთიერთქმედება ხალხურ ენასთან (ძირითადად ლექსიკისა და ფრაზეოლოგიის მუდმივი შევსება, გამომხატველი, სინონიმური საშუალებები) ... სასაუბრო ენიდან ნასესხებლების გარკვეული ნაწილი ორგანულად შედის ლექსიკურში. და ლიტერატურული მეტყველების ფრაზეოლოგიური კომპოზიცია, მისი სტილისტური სტრუქტურით, ხდება არა მხოლოდ სასაუბრო, არამედ წიგნის მეტყველების საკუთრება“ (Belchikov Yu.A. მეტყველების სტილისტიკა და კულტურა. მ.: გამომცემლობა URAO, 2000, გვ. 104- 105).
    ყოველი ახალი თაობა ეფუძნება იმას, რაც უკვე არსებობს არსებული ტექსტები, მეტყველების სტაბილური ფიგურები, აზრების ჩამოყალიბების გზები. ამ ტექსტების ენიდან ის ირჩევს ყველაზე შესაფერის სიტყვებს და მეტყველების ფიგურებს, იღებს იმას, რაც თავისთვის აქტუალურია წინა თაობების მიერ შემუშავებულიდან, შემოაქვს საკუთარი ახალი იდეების, იდეების, სამყაროს ახალი ხედვის გამოსახატავად. ბუნებრივია, ახალი თაობები ტოვებენ იმას, რაც არქაულად ჩანს, არ შეესაბამება აზრების ჩამოყალიბების, გრძნობების, ადამიანების და მოვლენებისადმი დამოკიდებულების გადმოცემის ახალ წესს. ზოგჯერ ისინი უბრუნდებიან არქაულ ფორმებს, ანიჭებენ მათ ახალ შინაარსს, გაგების ახალ კუთხეებს. (Belchikov Yu.A. იქვე, გვ. 106).
    ყველა ისტორიულ ეპოქაში ნორმა რთული ფენომენია და საკმაოდ რთულ პირობებში არსებობს. ჩერნიშევი ამის შესახებ ჯერ კიდევ 1909 წელს წერდა: ”ნებისმიერი ეპოქის ენაზე ბევრი რამ არის გაურკვეველი მისი თანამედროვეებისთვის: აღმოცენებული, მაგრამ არა დამკვიდრებული, კვდება, მაგრამ არა გადაშენებული, ხელახლა შემოდის, მაგრამ არ არის დამკვიდრებული” (V.I. ჩერნიშევი რუსული მეტყველების სიწმინდე და სისწორე //. შერჩეული ნამუშევრები. ტ. 1. M.: 1970, გვ.