ტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსება. გამგზავრების ბარათი - DEPARTURE CARD. ტაილანდის მიგრაციის ბარათი: ცარიელი ფორმა და ნიმუშის შევსება

მიგრაციის ბარათი(ან ჩამოსვლის/გამგზავრების ბარათი)არის სავალდებულო დოკუმენტი ტაილანდში შესვლისთვის ყველა უცხოელისთვის (ბავშვების ჩათვლით). ის შეიცავს ყველაზე მეტს მნიშვნელოვანი ინფორმაციატაილანდში ჩასული მოგზაურების შესახებ და შევსებული ფორმით უნდა წარედგინოს საიმიგრაციო ოფიცერს (პასპორტის კონტროლი) პასპორტთან ერთად.

სწორად შევსებული მიგრაციის ბარათი არის პასპორტის კონტროლის სწრაფად გავლის ერთ-ერთი გასაღები. სწორედ ამიტომ, ჩვენ, AsiaPositive-ის ვებგვერდზე, დავწერეთ ეს დეტალური ინსტრუქციებიტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუშით, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად და მარტივად შეავსოთ ეს დოკუმენტი (ინგლისური ენის ცოდნის გარეშეც კი).

1 | სად მივიღოთ მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი):

თუ თქვენ მოგზაურობთ ტაილანდში საჰაერო გზით, თქვენს მიგრაციის ბარათს გასცემენ თვითმფრინავის ბორტზე მყოფი ბორტგამცილებელი. გემებსა და ბორანებზე ბარათს მგზავრებზე გასცემს გემის ეკიპაჟის წევრები. ნებისმიერ შემთხვევაში, მიგრაციის ბარათის მიღება შესაძლებელია დახლებიდან პასპორტის კონტროლამდე ტაილანდში შესვლის ნებისმიერ წერტილში. ამიტომ, არ ინერვიულოთ, თუ ზედმეტად დაიძინეთ ბარათების განაწილება და აღარ მიგიღიათ ისინი.

2 | როგორ გამოიყურება ტაილანდის მიგრაციის რუკა:

ეს ინსტრუქციები და ნიმუშის შევსება დაიწერა ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ახალი ფორმისთვის, რომლის გაცემა დაიწყო 2018 წლის დასაწყისში.

მიგრაციის ბარათი არის მართკუთხა დოკუმენტი, რომელიც შედგება Arrival ბარათისგან (ჩასვლის ბარათი) და Departure ბარათის (გამგზავრების ბარათის) ამოღებული ნაწილისგან.

ტაილანდში ჩასვლისთანავე საპასპორტო კონტროლის დროს, იმიგრაციის ოფიცერი იღებს თქვენს დასრულებულ ჩასვლის ბარათს (ჩასვლის ბარათს)და ათავსებს გამგზავრების ბარათს თქვენს პასპორტში და აყენებს მას შესაბამისი ბეჭედი. ეს დოკუმენტი (გამგზავრების ბარათი) უნდა ინახებოდეს თქვენს პასპორტში ტაილანდში მოგზაურობის დასრულებამდე., ვინაიდან ეს აუცილებლად იქნება საჭირო პასპორტის კონტროლზე ქვეყნიდან გასვლისას. მიგრაციის ბარათი ასევე შეიძლება დაგჭირდეთ სასტუმროებში რეგისტრაციისას, ბანკებში და ტაილანდის დეპარტამენტის დაწესებულებებში (მაგალითად, პოლიცია ან საიმიგრაციო სამსახური).

3 | მიგრაციის ბარათის შევსების წესები (ჩამოსვლა/გამგზავრების ბარათი):

• შევსებული ინგლისური ბლოკ ასოებით;
• შევსებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ შავი ან ლურჯი კალამი;
• შესაბამისი უჯრები უნდა იყოს მონიშნული ჯვრით (არა ტიკით);
• დაბადების თარიღი მითითებულია ფორმატში დღე - თვე - წელი (მაგალითად, 26/11/1974);
• ხელმოწერის ველი უნდა შეიცავდეს იმ პირის ხელმოწერას, რომლის დეტალები მითითებულია მიგრაციის ბარათზე.

4 | რა გჭირდებათ მიგრაციის ბარათის შესავსებად:

ტაილანდში მიგრაციის ბარათის შესავსებად საჭიროა ცოტა მოამზადოთ:

• შეინახეთ ინგლისური ენის საბაზისო ცოდნა ან ინსტრუქციები და მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში,
• აიღე შენი პასპორტი,
• გაარკვიეთ ფრენის ნომერი (მითითებულია ბილეთზე და თვითმფრინავის ჩასხდომაზე),
• იპოვეთ მისამართი და საცხოვრებელი ადგილი ტაილანდში თქვენს დოკუმენტებში,
• აიღეთ კალამი (შავი ან ლურჯი).

5 | ტაილანდში მიგრაციის ბარათის შევსების ინსტრუქციები და ნიმუში:

სურათების გადიდება შესაძლებელია მათზე დაწკაპუნებით (ან ეკრანის ჰორიზონტალურად შებრუნებით, თუ ამ სტატიას მობილურ ტელეფონზე კითხულობთ).

ჩამოსვლისა და გამგზავრების ბარათების შესავსებად (ჩამოსვლა და გამგზავრების ბარათები ტაილანდში) დაგჭირდებათ შემდეგი მონაცემები:

• გვარიდა სახელი- თქვენი გვარი და სახელი ინგლისურად (როგორც ისინი წერია პასპორტში),
• დაბადების თარიღი- დაბადების თარიღი (ფორმატით დღე - თვე - წელი),
• ეროვნება- მოქალაქეობა,
• პასპორტი No.- თქვენი პასპორტის ნომერი,
• ვიზა No.- ვიზის ნომერი (თუ არ გაქვთ ვიზა ტაილანდში, დატოვეთ ეს ველი ცარიელი),
• ფრენის ან სხვა ვენის No.- ფრენის ნომერი (შედგება ასოებისა და რიცხვებისგან), შეგიძლიათ იპოვოთ ის თქვენს ჩასხდომაზე ან ჰკითხოთ ბორტგამცილებელს,
• ოკუპაცია- თქვენი პროფესია (საქმიანობის სახეობა).
• ქალაქი/საცხოვრებელი სახელმწიფო- თქვენი საცხოვრებელი ქალაქი.
• საცხოვრებელი ქვეყანა- თქვენი საცხოვრებელი ქვეყანა.
• ქვეყანა, სადაც ჩასვით- თვითმფრინავში ან გემზე ასვლის ქვეყანა (ქვეყანა, საიდანაც გაფრინდით ტაილანდში).
• ყოფნის ხანგრძლივობა- ტაილანდში ყოფნის ხანგრძლივობა დღეებში.
• მისამართი ტაილანდში- საცხოვრებელი მისამართი ტაილანდში (თუ რამდენიმე სასტუმრო გაქვთ დაგეგმილი, უნდა მიუთითოთ პირველი სასტუმროს მისამართი).
• ტელეფონი და ელ.ფოსტა:საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი და მისამართი ელ, სადაც საჭიროების შემთხვევაში შეგიძლიათ დაგიკავშირდეთ. ნაგულისხმევად, ვარაუდობენ, რომ ეს არის თქვენი ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტა, მაგრამ პასპორტის კონტროლის ოფიცერმა შეიძლება მოგთხოვოთ მიუთითოთ თქვენი სასტუმროს ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტა (ისინი მითითებულია ნომრის დაჯავშნის დასტურში, რომელიც გაგზავნილია Booking-ით. .com).

მიგრაციის ბარათი უნდა იყოს შევსებული ორივე მხრიდან:

მიგრაციის ბარათის უკანა მხარეს უნდა დააყენოთ შესაბამისი ჯვრები და შეავსოთ ერთი ველი:

1. ფრენის ტიპი(ფრენის ტიპი). თუ არ ხართ დარწმუნებული, უნდა გადაამოწმოთ ბორტგამცილებელთან. შესაძლო პასუხები:
   • ქარტია
   • განრიგი (რეგულარული).
2. პირველი მოგზაურობა ტაილანდში(ეს თქვენი პირველი ვიზიტია ტაილანდში?).
   • დიახ (დიახ)
   • არა (არა).
3. მოგზაურობა ჯგუფურ ტურზე(მგზავრობა ჯგუფურ ტურზე?). თუ მხოლოდ ოჯახთან ერთად მოგზაურობთ ვაუჩერით, მაშინ დაადეთ ჯვარი No (არა).
   • დიახ (დიახ)
   • არა (არა).
4. განთავსება(განთავსება). თუ ვაუჩერით მოგზაურობთ, მაშინ სასტუმროზე ჯვარი დაგჭირდებათ.. პასუხის ყველა ვარიანტი:
   • სასტუმრო (სასტუმრო),
   • მეგობრის სახლი (მეგობრების სახლი),
   • ახალგაზრდული ჰოსტელი (ახალგაზრდული ჰოსტელი საწოლებით და არა კერძო ოთახებით),
   • ბინა (ბინები - ბინები),
   • სასტუმრო სახლი (პატარა კერძო სასტუმრო ან "სასტუმრო სახლი"),
   • სხვა (სხვა).
5. შემდეგი ქალაქი/გასასვლელი პორტი(შემდეგი დანიშნულების ქალაქი ან პორტი). მაგალითად, სამუი, პატაია, პუკეტი.
6. ვიზიტის მიზანი(ვიზიტის მიზანი). თუ ტურისტულ პაკეტზე მიდიხართ დასასვენებლად, მაშინ შვებულებაში (შვებულებაში) ჯვარი გჭირდებათ.. პასუხის ყველა ვარიანტი:
   • დასვენება (დასვენება),
   • შეხვედრა (შეხვედრა),
   • ბიზნესი (ბიზნესი),
   • სპორტი (სპორტული ღონისძიებები),
   • წახალისება (სტიმულირების მოგზაურობა, როგორც წესი, დამსაქმებლისგან),
   • განათლება (ტრენინგი),
   • კონვენცია (კონფერენცია ან კონგრესი),
   • დასაქმება (დაქირავებული სამუშაო),
   • გამოფენები (გამოფენა),
   • ტრანზიტი (მგზავრობა ტრანზიტში),
   • სხვები (სხვა).
7. წლიური შემოსავალი(წლიური შემოსავალი). აირჩიეთ შესაბამისი მნიშვნელობა: 20 ათასამდე ან მეტი, ან შემოსავლის გარეშე.

თუ არ ხართ დარწმუნებული რა უნდა შეიყვანოთ ველში, დატოვეთ იგი ცარიელი.

6 | ხშირად დასმული კითხვები:

მჭირდება თუ არა შეავსო მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი) პატარა ბავშვებისთვის:

დიახ. მიგრაციის ბარათი (ან ჩამოსვლის/გამგზავრების ბარათი) არის სავალდებულო დოკუმენტი ტაილანდში შესვლისთვის ყველა უცხოელისთვის (ბავშვების ჩათვლით).

რატომ გჭირდებათ საიმედო დაზღვევა - მედიცინის ღირებულება და დონე ტაილანდში.

მჭირდება თუ არა მიგრაციის ბარათის შევსება (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი), მაქვს თუ არა ტურისტული ვიზა ტაილანდში:

დიახ, ბარათი უნდა იყოს შევსებული ვიზის ნომრის მითითებით შესაბამის სვეტში (ვიზა No.).

რა უნდა გავაკეთო, თუ დავკარგე ჩემი მიგრაციის ბარათი (ჩამოსვლა/გამგზავრების ბარათი):

გამგზავრების ზონაში, პასპორტის კონტროლამდე, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ აეროპორტის თანამშრომელს და მოითხოვოთ გამგზავრების ბარათი, შეავსოთ იგი და მხოლოდ ამის შემდეგ გადახვიდეთ პასპორტის კონტროლზე (თქვენი პასპორტით და სრულად დასრულებული მიგრაციის ბარათით).

მიგრაციის ბარათი (ან ჩამოსვლის/გამგზავრების ბარათი)არის სავალდებულო დოკუმენტი ტაილანდში შესვლისთვის ყველა უცხოელისთვის (ბავშვების ჩათვლით). ის შეიცავს ყველაზე მნიშვნელოვან ინფორმაციას ტაილანდში ჩასული მოგზაურების შესახებ და პასპორტთან ერთად უნდა წარედგინოს იმიგრაციის (პასპორტის კონტროლის) ოფიცერს.

სწორად შევსებული მიგრაციის ბარათი არის პასპორტის კონტროლის სწრაფად გავლის ერთ-ერთი გასაღები. ამიტომ, ჩვენ, AsiaPositive ვებსაიტზე, დავწერეთ ეს დეტალური ინსტრუქციები ტაილანდის მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუშით, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად და მარტივად შეავსოთ ეს დოკუმენტი (თუნდაც ინგლისური საერთოდ არ იცოდეთ).

1 | სად მივიღოთ მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი):

თუ თქვენ მოგზაურობთ ტაილანდში საჰაერო გზით, თქვენს მიგრაციის ბარათს გასცემენ თვითმფრინავის ბორტზე მყოფი ბორტგამცილებელი. გემებსა და ბორანებზე ბარათს მგზავრებზე გასცემს გემის ეკიპაჟის წევრები. ნებისმიერ შემთხვევაში, მიგრაციის ბარათის მიღება შესაძლებელია დახლებიდან პასპორტის კონტროლამდე ტაილანდში შესვლის ნებისმიერ წერტილში. ამიტომ, არ ინერვიულოთ, თუ ზედმეტად დაიძინეთ ბარათების განაწილება და აღარ მიგიღიათ ისინი.

2 | როგორ გამოიყურება ტაილანდის მიგრაციის რუკა:

ეს ინსტრუქციები და ნიმუშის შევსება დაიწერა ტაილანდის მიგრაციის ბარათის ახალი ფორმისთვის, რომლის გაცემა დაიწყო 2018 წლის დასაწყისში.

მიგრაციის ბარათი არის მართკუთხა დოკუმენტი, რომელიც შედგება Arrival ბარათისგან (ჩასვლის ბარათი) და Departure ბარათის (გამგზავრების ბარათის) ამოღებული ნაწილისგან.

ტაილანდში ჩასვლისთანავე საპასპორტო კონტროლის დროს, იმიგრაციის ოფიცერი იღებს თქვენს დასრულებულ ჩასვლის ბარათს (ჩასვლის ბარათს)და ათავსებს გამგზავრების ბარათს თქვენს პასპორტში და აყენებს მას შესაბამისი ბეჭედი. ეს დოკუმენტი (გამგზავრების ბარათი) უნდა ინახებოდეს თქვენს პასპორტში ტაილანდში მოგზაურობის დასრულებამდე., ვინაიდან ეს აუცილებლად იქნება საჭირო პასპორტის კონტროლზე ქვეყნიდან გასვლისას. მიგრაციის ბარათი ასევე შეიძლება დაგჭირდეთ სასტუმროებში რეგისტრაციისას, ბანკებში და ტაილანდის დეპარტამენტის დაწესებულებებში (მაგალითად, პოლიცია ან საიმიგრაციო სამსახური).

3 | მიგრაციის ბარათის შევსების წესები (ჩამოსვლა/გამგზავრების ბარათი):

• ივსება ინგლისურ ენაზე ასოებით;
• შევსებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ შავი ან ლურჯი კალამი;
• შესაბამისი უჯრები უნდა იყოს მონიშნული ჯვრით (არა ტიკით);
• დაბადების თარიღი მითითებულია ფორმატში დღე - თვე - წელი (მაგალითად, 26/11/1974);
• ხელმოწერის ველი უნდა შეიცავდეს იმ პირის ხელმოწერას, რომლის დეტალები მითითებულია მიგრაციის ბარათზე.

4 | რა გჭირდებათ მიგრაციის ბარათის შესავსებად:

ტაილანდში მიგრაციის ბარათის შესავსებად საჭიროა ცოტა მოამზადოთ:

• შეინახეთ ინგლისური ენის საბაზისო ცოდნა ან ინსტრუქციები და მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში,
• აიღე შენი პასპორტი,
• გაარკვიეთ ფრენის ნომერი (მითითებულია ბილეთზე და თვითმფრინავის ჩასხდომაზე),
• იპოვეთ მისამართი და საცხოვრებელი ადგილი ტაილანდში თქვენს დოკუმენტებში,
• აიღეთ კალამი (შავი ან ლურჯი).

5 | ტაილანდში მიგრაციის ბარათის შევსების ინსტრუქციები და ნიმუში:

სურათების გადიდება შესაძლებელია მათზე დაწკაპუნებით (ან ეკრანის ჰორიზონტალურად შებრუნებით, თუ ამ სტატიას მობილურ ტელეფონზე კითხულობთ).

ჩამოსვლისა და გამგზავრების ბარათების შესავსებად (ჩამოსვლა და გამგზავრების ბარათები ტაილანდში) დაგჭირდებათ შემდეგი მონაცემები:

• გვარიდა სახელი- თქვენი გვარი და სახელი ინგლისურად (როგორც ისინი წერია პასპორტში),
• დაბადების თარიღი- დაბადების თარიღი (ფორმატით დღე - თვე - წელი),
• ეროვნება- მოქალაქეობა,
• პასპორტი No.- თქვენი პასპორტის ნომერი,
• ვიზა No.- ვიზის ნომერი (თუ არ გაქვთ ვიზა ტაილანდში, დატოვეთ ეს ველი ცარიელი),
• ფრენის ან სხვა ვენის No.- ფრენის ნომერი (შედგება ასოებისა და რიცხვებისგან), შეგიძლიათ იპოვოთ ის თქვენს ჩასხდომაზე ან ჰკითხოთ ბორტგამცილებელს,
• ოკუპაცია- თქვენი პროფესია (საქმიანობის სახეობა).
• ქალაქი/საცხოვრებელი სახელმწიფო- თქვენი საცხოვრებელი ქალაქი.
• საცხოვრებელი ქვეყანა- თქვენი საცხოვრებელი ქვეყანა.
• ქვეყანა, სადაც ჩასვით- თვითმფრინავში ან გემზე ასვლის ქვეყანა (ქვეყანა, საიდანაც გაფრინდით ტაილანდში).
• ყოფნის ხანგრძლივობა- ტაილანდში ყოფნის ხანგრძლივობა დღეებში.
• მისამართი ტაილანდში- საცხოვრებელი მისამართი ტაილანდში (თუ რამდენიმე სასტუმრო გაქვთ დაგეგმილი, უნდა მიუთითოთ პირველი სასტუმროს მისამართი).
• ტელეფონი და ელ.ფოსტა:საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტის მისამართი, სადაც საჭიროების შემთხვევაში დაგიკავშირდებით. ნაგულისხმევად, ვარაუდობენ, რომ ეს არის თქვენი ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტა, მაგრამ პასპორტის კონტროლის ოფიცერმა შეიძლება მოგთხოვოთ მიუთითოთ თქვენი სასტუმროს ტელეფონის ნომერი და ელექტრონული ფოსტა (ისინი მითითებულია ნომრის დაჯავშნის დასტურში, რომელიც გაგზავნილია Booking-ით. .com).

მიგრაციის ბარათი უნდა იყოს შევსებული ორივე მხრიდან:

მიგრაციის ბარათის უკანა მხარეს უნდა დააყენოთ შესაბამისი ჯვრები და შეავსოთ ერთი ველი:

1. ფრენის ტიპი(ფრენის ტიპი). თუ არ ხართ დარწმუნებული, უნდა გადაამოწმოთ ბორტგამცილებელთან. შესაძლო პასუხები:
   • ქარტია
   • განრიგი (რეგულარული).
2. პირველი მოგზაურობა ტაილანდში(ეს თქვენი პირველი ვიზიტია ტაილანდში?).
   • დიახ (დიახ)
   • არა (არა).
3. მოგზაურობა ჯგუფურ ტურზე(მგზავრობა ჯგუფურ ტურზე?). თუ მხოლოდ ოჯახთან ერთად მოგზაურობთ ვაუჩერით, მაშინ დაადეთ ჯვარი No (არა).
   • დიახ (დიახ)
   • არა (არა).
4. განთავსება(განთავსება). თუ ვაუჩერით მოგზაურობთ, მაშინ სასტუმროზე ჯვარი დაგჭირდებათ.. პასუხის ყველა ვარიანტი:
   • სასტუმრო (სასტუმრო),
   • მეგობრის სახლი (მეგობრების სახლი),
   • ახალგაზრდული ჰოსტელი (ახალგაზრდული ჰოსტელი საწოლებით და არა კერძო ოთახებით),
   • ბინა (ბინები - ბინები),
   • სასტუმრო სახლი (პატარა კერძო სასტუმრო ან "სასტუმრო სახლი"),
   • სხვა (სხვა).
5. შემდეგი ქალაქი/გასასვლელი პორტი(შემდეგი დანიშნულების ქალაქი ან პორტი). მაგალითად, სამუი, პატაია, პუკეტი.
6. ვიზიტის მიზანი(ვიზიტის მიზანი). თუ ტურისტულ პაკეტზე მიდიხართ დასასვენებლად, მაშინ შვებულებაში (შვებულებაში) ჯვარი გჭირდებათ.. პასუხის ყველა ვარიანტი:
   • დასვენება (დასვენება),
   • შეხვედრა (შეხვედრა),
   • ბიზნესი (ბიზნესი),
   • სპორტი (სპორტული ღონისძიებები),
   • წახალისება (სტიმულირების მოგზაურობა, როგორც წესი, დამსაქმებლისგან),
   • განათლება (ტრენინგი),
   • კონვენცია (კონფერენცია ან კონგრესი),
   • დასაქმება (დაქირავებული სამუშაო),
   • გამოფენები (გამოფენა),
   • ტრანზიტი (მგზავრობა ტრანზიტში),
   • სხვები (სხვა).
7. წლიური შემოსავალი(წლიური შემოსავალი). აირჩიეთ შესაბამისი მნიშვნელობა: 20 ათასამდე ან მეტი, ან შემოსავლის გარეშე.

თუ არ ხართ დარწმუნებული რა უნდა შეიყვანოთ ველში, დატოვეთ იგი ცარიელი.

6 | ხშირად დასმული კითხვები:

მჭირდება თუ არა შეავსო მიგრაციის ბარათი (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი) პატარა ბავშვებისთვის:

დიახ. მიგრაციის ბარათი (ან ჩამოსვლის/გამგზავრების ბარათი) არის სავალდებულო დოკუმენტი ტაილანდში შესვლისთვის ყველა უცხოელისთვის (ბავშვების ჩათვლით).

რატომ გჭირდებათ საიმედო დაზღვევა - მედიცინის ღირებულება და დონე ტაილანდში.

მჭირდება თუ არა მიგრაციის ბარათის შევსება (ჩასვლის/გამგზავრების ბარათი), მაქვს თუ არა ტურისტული ვიზა ტაილანდში:

დიახ, ბარათი უნდა იყოს შევსებული ვიზის ნომრის მითითებით შესაბამის სვეტში (ვიზა No.).

რა უნდა გავაკეთო, თუ დავკარგე ჩემი მიგრაციის ბარათი (ჩამოსვლა/გამგზავრების ბარათი):

გამგზავრების ზონაში, პასპორტის კონტროლამდე, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ აეროპორტის თანამშრომელს და მოითხოვოთ გამგზავრების ბარათი, შეავსოთ იგი და მხოლოდ ამის შემდეგ გადახვიდეთ პასპორტის კონტროლზე (თქვენი პასპორტით და სრულად დასრულებული მიგრაციის ბარათით).

ასე რომ, თქვენ დაეშვით ტაილანდში, დაათვალიერეთ აეროპორტი, მიიღეთ მიგრაციის ბარათი თვითმფრინავში ან აიღეთ ის დახლზე, მაგრამ თქვენი ინგლისური ცუდია? პრობლემა არ არის, შევავსოთ! თქვენ, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ჩამოწეროთ იგი მეზობლისგან, მაგრამ ჩვენ გეტყვით, როგორ შეავსოთ იგი. ტაილანდში შესვლის ბარათიფაქტობრივად

მიგრაციის ბარათი უნდა შეივსოს ტაილანდში ჩასვლისთანავე, პასპორტის კონტროლის გავლამდე.

მონიშნეთ ასეთი ჯვრით

შეიყვანეთ თქვენი საერთაშორისო პასპორტის მონაცემები (სახელი, გვარი, მოქალაქეობა, ფრენის ნომერი და ა.შ.), შემდეგ შეიყვანეთ სასტუმროს დასახელება, სადაც დაბინავდებით. ან მისამართი თუ მეგობრებთანაა.

1. ფრენის ტიპი (ჩარტერ - ჩარტერული, განრიგი - რეგულარული);
2. პირველად ტაილანდში? (დიახ - დიახ, არა - არა);
3. მოგზაურობა ჯგუფის შემადგენლობაში (დიახ – დიახ, არა – არა);
4. საცხოვრებელი ადგილი (სასტუმრო - სასტუმრო, ახალგაზრდული ჰოსტელი - ტურისტული ცენტრი, სასტუმრო სახლი - სასტუმრო სახლი, მეგობრის სახლი - მეგობრებთან ერთად, ბინა - ბინა, სხვა - სხვა);
5. ვიზიტის მიზანი (დასვენება - დასვენება, ბიზნეს - ბიზნესი, განათლება - ტრენინგი, დასაქმება - სამუშაო, ტრანზიტი - ტრანზიტი, შეხვედრა - შეხვედრა, წახალისება - სტიმული, კონვენცია - კონვენცია, გამოფენები - გამოფენა, სხვა - სხვა);
6. წლიური შემოსავალი (აშშ დოლარი);

გამგზავრების ფორმის შევსებისას არ დაგავიწყდეთ, რომ მარჯვნივ ზედა კუთხე, სადაც „ფრენის ნომერი“ უნდა შეიყვანოთ ფრენის ნომერი, რომლითაც მიფრინავთ ტაილანდიდან.

შესვლის ბარათის შემოწმების შემდეგ მესაზღვრე დატოვებს 2 ნაწილს, ხოლო Exit ბარათს დაუმაგრებს თქვენი პასპორტის ერთ-ერთ გვერდზე. ეს ბარათი ქვეყნიდან გასვლისას დაგჭირდებათ. არ დაკარგო!

მეტი ტაილანდის შესახებ:

მომხმარებლებისთვის მობილური ტელეფონებიტაილანდური წინასწარ გადახდილი SIM ბარათებით, 31 ივლისამდე გაქვთ დრო, რომ დარეგისტრირდეთ ან სამუდამოდ დაკარგოთ.

ამ პერიოდის შემდეგ, ვინც არ დაარეგისტრირებს SIM ბარათს, დაკარგავს წვდომას მონაცემებზე და გამავალი ზარების განხორციელების შესაძლებლობას, მაგრამ მაინც შეძლებს შემომავალი ზარების მიღებას.

SIM ბარათების რეგისტრაცია კვირას დაიწყო და ვრცელდება ყველასმობილური ტელეფონის მომხმარებლები ტაილანდში.

SIM ბარათის დასარეგისტრირებლად ტაილანდში გჭირდებათ

რეგისტრაციის ადგილები შეგიძლიათ იხილოთ Big C სუპერმარკეტებში, Tesco Lotus-ში და 7-11 მაღაზიებში. რეგისტრაცია მალე შესაძლებელი იქნება Krungthai Bank-ის კლიენტთა მომსახურების ცენტრებში. მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ პირდაპირ დარეგისტრირდნენ თავიანთ მობილურ ოპერატორებთან, AIS, DTAC ან TRUE, საცალო ვაჭრობის ნებისმიერ ადგილას.

ონლაინ რეგისტრაცია ინტერნეტით ან ტელეფონით შეუძლებელია. ტელეფონის მომხმარებლებმა უნდა დარეგისტრირდნენ პირადად.

ტაილანდში ჩასულ ტურისტებს SIM ბარათის შესაძენად უნდა წარმოადგინონ პასპორტი.

ტაილები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ბანგკოკიდან ბილეთების დაჯავშნა არ შეუძლიათ ბავშვთა დღეს. ოთხმოცდათორმეტი რეისი აფრინდა ბანგკოკის Dong Mueang აეროპორტიდან შაბათს, დაგვიანებით 20 წუთიდან სამ საათამდე, როდესაც აეროპორტის ცა დაიკეტა სამხედრო საჰაერო შოუსთვის ბავშვთა დღის აღსანიშნავად.

„ბევრმა ავიაკომპანიამ ვერ უპასუხა, რამდენ ხანს გადაიდო ფრენები, ამან ათასობით მგზავრი დააზარალა!“

ხალხს ისიც აინტერესებდა, რატომ არ იყო წინასწარ გამოცხადებული რეისების დაგვიანების შესახებ? როგორ შეუძლიათ ადამიანებს მოგზაურობის დაგეგმვა?

შოუ დაგეგმილი იყო დილის 8 საათიდან საღამოს 3 საათამდე, ამ პერიოდის განმავლობაში სულ 4 ჩვენება, სახელმწიფო მედიის ცნობით.
ტაილანდის ინფორმაცია.

სამხედრო ავიაციის შოუ ყოველწლიურად იმართება ბავშვთა დაცვის დღეს, ასე რომ გაითვალისწინეთ ძვირფასო ტურისტებო.

ტაილანდის მიგრაციის ბარათი ივსება ყველასთვის, ვინც ჩამოდის ქვეყანაში (გარდა მათ, ვინც ოფიციალურად ცხოვრობს ტაილანდში), მათ შორის. და ბავშვებისთვის. ოფიციალურად ამ დოკუმენტს ე.წ ტაილანდის იმიგრაციაბიუროს ჩამოსვლის ბარათი, შეგიძლიათ შეავსოთ იგი თვითმფრინავში ან ტაილანდის აეროპორტში პასპორტის კონტროლამდე.

აუცილებელი ველები არ არის ნაპოვნი ენაზე. გამგზავრებამდე უნდა შეავსოთ მსგავსი ბარათი - Departure card Thailand, რომლის ველები ტაილანდში ჩასვლის მიგრაციის ბარათის ველების მსგავსია. ინფორმაცია ჩამოსვლისა და გამგზავრების ბარათებიდან საჭიროა ტაილანდის მიგრაციის პოლიციის - მიგრაციის კონტროლის სამსახურისთვის.

ჩვენ კატეგორიულად გირჩევთ, რომ შეავსოთ მიგრაციის ბარათები თვითმფრინავში ფრენის დროს, შეიძლება არ იყოს კომფორტული შესაძლებლობა ან დრო ამისთვის აეროპორტში! არ დაკარგოთ ბარათის ის ნაწილი, რომელსაც მესაზღვრე უბრუნებს! დაგჭირდებათ გამგზავრებისას!

ჩამოტვირთეთ ფორმა და ნიმუში მიგრაციის ბარათი 2019

თქვენ შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ 2019 წელს დასრულების ნიმუშები და ტაილანდის საიმიგრაციო ბიუროს ჩამოსვლის ბარათის ფორმები ჩვენს ვებ – გვერდზე: შემდეგი პარამეტრებიდა ფორმატები:

• ჩამოტვირთეთ მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში
  ტაილანდი (რუსულად)
• ჩამოტვირთეთ მიგრაციის ბარათის ფორმა
  ტაილანდი (ინგლისურად)
• ჩამოტვირთეთ გასასვლელი ბარათის ფორმა
  ტაილანდი (ინგლისურად)

სავალდებულო მითითებები: მიგრაციის ბარათი (მათ შორის ტაილანდის ბარათი) უნდა იყოს შევსებული CAPITAL ლათინური ასოებით. ბარათი შეიძლება იყოს ერთ, ორ ან სამ ფურცელზე.

ტაილანდში შესვლამდე ყველა ტურისტმა უნდა შეავსოს მიგრაციის ბარათი. და არ აქვს მნიშვნელობა, აპირებთ ქვეყანაში დარჩენას შესვლის ბეჭდით თუ გაქვთ ვიზა. ყველა, ბავშვების ჩათვლით, ავსებს ტაილანდურ მიგრაციის ბარათს. თუ ინგლისური იცით, მაშინ მისი შევსება არ გაგიჭირდებათ. მათთვის, ვისაც არ ესმის ინგლისური მეტყველება, შევადგინე ნიმუშის ფორმა რუსულად თარგმნით.

რას ჰგავს მიგრაციის ბარათი?

ამ დოკუმენტს აქვს ოფიციალური სახელი ტაილანდის იმიგრაციის ბიურო. ტაილანდის მიგრაციის ბარათი შედგება ორი ნაწილისგან:

• ჩამოსვლის ბარათი - შესვლის ბარათი;
• გამგზავრების ბარათი - გამგზავრების ბარათი.

მიგრაციის ბარათის ფორმებს ყოველთვის აძლევენ თვითმფრინავში მყოფი ბორტგამცილებელი. თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა შეავსოთ ორი ბარათი (ჩასვლის ბარათი და გამგზავრების ბარათი) და უმჯობესია ამის გაკეთება თვითმფრინავის ბორტზე. თუ ფრენის დროს მოულოდნელად არ გქონდათ დრო, რომ შეავსოთ ისინი, არ ინერვიულოთ, ამის გაკეთება შეგიძლიათ აეროპორტში. თქვენ ასევე იპოვით მიგრაციის ბარათების ცარიელ ფორმებს საიმიგრაციო დახლზე.

პასპორტის კონტროლის დროს აეროპორტში დაუყოვნებლივ გროვდება მიგრაციის შესვლის ბარათი (ჩასვლის ბარათი). პასპორტს თან ერთვის გამგზავრების ბარათი (გამგზავრების ბარათი). და მნიშვნელოვანია, რომ არ დაკარგოთ ეს ბარათი ტაილანდში თქვენი შვებულების განმავლობაში, რადგან როდესაც ქვეყნიდან გაფრინდებით, თქვენ უნდა წარადგინოთ იგი თქვენს პასპორტთან ერთად. წინააღმდეგ შემთხვევაში, პრობლემები შეიძლება წარმოიშვას.

ცარიელი ფორმები

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ მიგრაციის ბარათების ცარიელი ფორმები. მაგრამ თითოეულ ფორმას აქვს უნიკალური ნომერი და იბეჭდება სპეციალურ ქაღალდზე, ამიტომ ჩემი ფორმები აეროპორტში არ მიიღება. მაგრამ მაინც გირჩევთ ჩამოტვირთოთ და შეავსოთ ისინი. შემდეგ გექნებათ ნიმუშის ფორმა და თვითმფრინავში მხოლოდ თქვენი მონაცემების გადაწერა მოგიწევთ.

მიგრაციის ბარათის შევსება

მიგრაციის ბარათის შევსება ხდება ინგლისურ ენაზე ბლოკ ასოებით. გთხოვთ, დაწეროთ კითხვითად თქვენს პასუხისათვის განკუთვნილ სივრცეში. თუ ბარათი შეიცავს პასუხების ვარიანტებს, მაშინ პირიქით სწორი ვარიანტიყუთში ჯვარი უნდა ჩადოთ. დაუშვებელია ტიკების ნიშნები ან სხვა სიმბოლოები. თუ შეცდომა დაუშვით, არ გჭირდებათ მისი გამოსწორება, უნდა მოითხოვოთ ახალი ფორმა და ხელახლა გადაწეროთ ყველაფერი. რადგან თუ მიგრაციის ბარათში შესწორებები გაქვთ, აეროპორტის თანამშრომელი გამოგიგზავნით მის გადასაწერად.

აუცილებლად ჩადეთ კალამი ხელბარგში, რადგან ბორტგამცილებლები თვითმფრინავში კალმებს არ არიგებენ და არც აეროპორტშია. ამიტომ, იმისთვის, რომ თავიდან აიცილოთ ისეთი სიტუაცია, როცა დასაწერი არაფერი გაქვთ, ყოველთვის თან აიღეთ კალამი. სახელურის ფერი შეიძლება იყოს ლურჯი ან შავი.

მიგრაციის ბარათის შევსების ნიმუში დავურთე რუსულად ვთარგმნე ყველა საჭირო ველი. მე გირჩევთ ახლავე ამობეჭდოთ ცარიელი ფორმები და შეიყვანოთ თქვენი მონაცემები მათზე ჩემი ნიმუშის შემდეგ.

მიგრაციის ბარათის შევსების შემდეგ უნდა მიხვიდეთ პასპორტის კონტროლში და წარუდგინოთ თანამშრომელს თქვენი პასპორტი და დასრულებული მიგრაციის ბარათი. ჩამოსვლის ბარათს წაგართმევთ, ხოლო გამგზავრების ბარათი დაერთვება თქვენს პასპორტს.