bahay→Pag-install→ Tanong tungkol sa artistikong istilo. Masining na istilo ng pananalita

Tanong tungkol sa artistikong istilo. Masining na istilo ng pananalita

Wika kathang-isip minsan maling tinatawag na wikang pampanitikan*. Gayunpaman, sa katotohanan, ang masining na pagsasalita ay nailalarawan sa katotohanan na ang lahat ng mga paraan ng lingguwistika ay maaaring gamitin dito, at hindi lamang mga yunit ng functional na mga varieties wikang pampanitikan, ngunit pati na rin ang mga elemento ng vernacular, panlipunan at propesyonal na jargon, mga lokal na diyalekto. Isinasailalim ng manunulat ang pagpili at paggamit ng mga paraan na ito sa mga aesthetic na layunin na sinisikap niyang makamit sa pamamagitan ng paglikha ng kanyang akda.

Sa isang tekstong pampanitikan, ang iba't ibang paraan ng pagpapahayag ng linggwistika ay pinagsama sa isang solong, estilista at aesthetically na makatwiran na sistema, kung saan ang mga normatibong pagtasa na nakalakip sa mga indibidwal na istilo ng pagganap ng wikang pampanitikan ay hindi naaangkop.

Ang isa sa mga tampok ng artistikong istilo ay ang paggamit ng matalinghagang wika upang magawa ang mga gawaing itinakda ng pintor ( Ito ay isang malungkot na oras! Ang alindog ng mga mata... - A. Pushkin). Ang salita sa masining na pananalita ay isang paraan ng paglikha ng mga imahe at gumaganap bilang isang paraan ng masining na kahulugan ng akda.

Ang pagpili ng mga salita, parirala, at pagbuo ng buong gawa ng sining ay napapailalim sa intensyon ng may-akda.

Upang lumikha ng isang imahe, ang isang manunulat ay maaaring gumamit ng kahit na ang pinakasimpleng paraan ng lingguwistika. Kaya sa kwento ni A. Chekhov na "The Long Tongue," ang karakter ng pangunahing tauhang babae, mapanlinlang, hangal, walang kabuluhan, ay nilikha sa pamamagitan ng pag-uulit ng mga salita sa kanyang pananalita (Ngunit, Vasechka, anong uri ng mga bundok ang naroon! Isipin matataas, matataas na bundok, isang libong beses na mas mataas kaysa sa simbahan... Sa itaas ay may fog, fog, fog... Sa ibaba ay may malalaking bato, bato, bato...).

Ang pananalita sa panitikan ay may mataas na emosyonal na kalabuan ang may-akda sa isang teksto ay maaaring sadyang "itulak"; iba't ibang kahulugan ang parehong salita (Ang isa na, na humigop ng simbuyo ng damdamin, lumunok lamang ng putik. - M. Tsvetaeva).

Ang kahulugan ng isang akdang pampanitikan ay malabo, kaya ang posibilidad ng iba't ibang mga pagbasa. tekstong pampanitikan, iba't ibang interpretasyon, iba't ibang pagtatasa.

Masasabi natin na ang artistikong istilo ay nagpapagana sa buong arsenal ng linguistic na paraan.

Mga tampok ng istilo ng pakikipag-usap.

Estilo ng pakikipag-usap ibang-iba sa lahat ng iba na ang mga siyentipiko ay nagmungkahi pa ng ibang pangalan para dito - kolokyal na pananalita. Ang istilo ng pakikipag-usap ay tumutugma sa pang-araw-araw na globo ng komunikasyon, gumagamit ng oral form, pinapayagan ang lahat ng uri ng pagsasalita (monologue, dialogue, polylogue), ang paraan ng komunikasyon dito ay personal. Sa estilong kolokyal, sa kaibahan sa oral na anyo ng iba pang mga istilo, ang mga paglihis mula sa pampanitikang pagbigkas ay medyo makabuluhan.

Ang kolokyal na varayti ng wikang pampanitikan ay ginagamit sa iba't ibang uri ng pang-araw-araw na relasyon sa pagitan ng mga tao, napapailalim sa kadalian ng komunikasyon. Ang pagsasalita sa pag-uusap ay nakikilala mula sa bookish at nakasulat na pagsasalita hindi lamang sa pamamagitan ng anyo nito, kundi pati na rin sa mga tampok tulad ng hindi kahandaan, kawalan ng plano, spontaneity, at direktang pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga kalahok sa komunikasyon.

Ang pasalitang barayti ng wikang pampanitikan, hindi tulad ng isang bookish at nakasulat, ay hindi napapailalim sa naka-target na normalisasyon, ngunit mayroon itong ilang mga pamantayan bilang resulta ng tradisyon ng pagsasalita. Ang ganitong uri ng wikang pampanitikan ay hindi malinaw na nahahati sa mga genre ng pagsasalita. Gayunpaman, dito, din, ang iba't ibang mga tampok ng pagsasalita ay maaaring makilala - depende sa mga kondisyon kung saan nagaganap ang komunikasyon, sa relasyon ng mga kalahok sa pag-uusap, atbp.

Naturally, maraming pang-araw-araw na bokabularyo ang ginagamit sa istilo ng pakikipag-usap ( takure, walis, apartment, lababo, gripo, tasa). Maraming salita ang may konotasyon ng disdain, familiarity, condescension ( maasar - matuto, magpainit - magsalita).

Sa istilong ito, maraming salita ang nakakuha ng kahulugang "multiccomponent", na napakalinaw na makikita sa mga halimbawa: Kamusta ka? -ayos lang. Kumusta ang biyahe mo? -ayos lang. Walang sakit sa ulo? -ayos lang. Sa iyosimple lang hamburger o doble? Itosimple lang medyas o gawa ng tao? Mangyaring bigyan ako ng pangkalahatang kuwaderno atsimple lang .

Ang mga gerund at participle ay halos hindi ginagamit sa istilo ng pakikipag-usap, ngunit ang mga particle ay madalas na ginagamit so, well, ibig sabihin pati na rin ang simple, hindi-unyon na kumplikado at hindi kumpletong mga pangungusap.

Pangunahing bokabularyo ang istilo ng pakikipag-usap pagpapanatili ng sambahayan, tiyak. Ang istilo ng pag-uusap ay nailalarawan sa pamamagitan ng ekonomiya ng mga paraan ng pagsasalita (limang palapag na gusali, condensed milk, utility room, Kat, Van, atbp.). Ang mga pariralang nagpapahayag at nakakapanlulumo ay aktibong ginagamit (tulad ng tubig sa likod ng pato, paglalaro ng kahon na mahirap buhatin, paglalaro ng tanga, paghuhugas ng kamay, atbp.). Ang mga salita na may iba't ibang mga pang-istilong konotasyon ay ginagamit (interweaving ng bookish, kolokyal, kolokyal na mga salita) - ang Zhiguli na kotse ay tinatawag na "Zhiguli", "Zhiguli".

Sa maliwanag na kalayaan sa pagpili ng mga salita at pagbuo ng mga pangungusap, ang istilo ng pakikipag-usap ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga karaniwang parirala at expression. Ito ay natural, dahil Ang mga pang-araw-araw na sitwasyon (paglalakbay sa pamamagitan ng transportasyon, pakikipag-usap sa bahay, pamimili sa isang tindahan, atbp.) ay paulit-ulit, at kasabay ng mga ito, ang mga paraan ng wika ng pagpapahayag ng mga ito ay naayos.

SA pangkalahatang balangkas, ang mga pangunahing tampok sa wika ng masining na istilo ng pananalita ay kinabibilangan ng mga sumusunod:

1. Heterogenity ng leksikal na komposisyon: kumbinasyon ng bokabularyo ng libro na may kolokyal, kolokyal, diyalekto, atbp.

Tingnan natin ang ilang halimbawa.

“Nag-mature na ang feather grass. Ang steppe para sa maraming milya ay nakadamit sa swaying pilak. Dinala ito ng hangin nang elastiko, umaagos, magaspang, bukol-bukol, at nagdulot ng mala-bughaw na mga alon sa timog, pagkatapos ay sa kanluran. Kung saan umaagos ang umaagos na agos ng hangin, ang balahibo na damo ay yumukod nang may panalangin, at sa kulay abong tagaytay nito ay isang maitim na landas ang nakalatag nang mahabang panahon."

“Namumulaklak ang iba't ibang damo. Sa mga tagaytay ng tagaytay ay may walang kagalakan na nasunog na wormwood. Mabilis na naglaho ang mga gabi. Sa gabi, hindi mabilang na mga bituin ang nagniningning sa sunog na itim na kalangitan; ang buwan - ang araw ng Cossack, na pinadilim ng nasirang bahagi, lumiwanag nang matipid, maputi; Ang maluwag na Milky Way ay nakipag-ugnay sa iba pang mga landas ng bituin. Ang matigas na hangin ay makapal, ang hangin ay tuyo at wormwood; ang lupa, na puspos ng kaparehong kapaitan ng pinakamakapangyarihang wormwood, ay nagnanais ng lamig.”

(M. A. Sholokhov)

2. Ang paggamit ng lahat ng mga layer ng Russian bokabularyo upang mapagtanto ang aesthetic function.

"Nag-alinlangan si Daria nang isang minuto at tumanggi:

Hindi, hindi, mag-isa lang ako. mag-isa lang ako dun.

Ni hindi niya alam kung saan "naroon" at, pag-alis ng gate, patungo sa Angara."

(V. Rasputin)

3. Gawain polysemantic na salita lahat ng estilistang uri ng pananalita.

"Ang ilog ay kumukulo sa isang puntas ng puting foam.

Ang mga poppies ay namumulaklak na pula sa velvet meadows.

Si Frost ay ipinanganak sa madaling araw."

(M. Prishvin).

4. Kombinatoryal na pagdaragdag ng kahulugan.

Ang mga salita sa isang masining na konteksto ay tumatanggap ng bagong semantiko at emosyonal na nilalaman, na naglalaman ng matalinghagang kaisipan ng may-akda.

"Nahuli ko ang umaalis na mga anino sa aking mga panaginip,

Ang kumukupas na mga anino ng kumukupas na araw.

Umakyat ako sa tore. At nanginginig ang mga hakbang.

At ang mga hakbang ay nanginginig sa ilalim ng aking mga paa."

(K. Balmont)

5. Higit na kagustuhan sa paggamit ng konkretong bokabularyo at mas kaunting kagustuhan para sa abstract na bokabularyo.

“Itinulak ni Sergei ang mabigat na pinto. Ang hakbang ng balkonahe ay halos hindi naririnig sa ilalim ng kanyang paa. Dalawang hakbang pa at nasa garden na siya."

“Ang malamig na hangin sa gabi ay napuno ng nakalalasing na aroma ng namumulaklak na akasya. Sa isang lugar sa mga sanga ay kinakanta ng nightingale ang mga kilig nito, iridescent at banayad."

(M. A. Sholokhov)

6. Ang pinakamababang generic na konsepto.

"Isa pang piraso ng payo na mahalaga para sa isang manunulat ng tuluyan. Higit pang mga detalye. Kung mas tumpak at tiyak na pinangalanan ang bagay, mas nagpapahayag ang imahe."

"Mayroon kang: "Ang mga kabayo ay ngumunguya ng butil. Ang mga magsasaka ay naghahanda ng "pagkain sa umaga", "ang mga ibon ay maingay"... Sa patula na prosa ng artist, na nangangailangan ng nakikitang kalinawan, dapat ay walang mga generic na konsepto, maliban kung ito ay idinidikta ng napaka-semantikong gawain ng nilalaman... Ang mga oats ay mas mahusay kaysa sa butil. Ang mga rook ay mas angkop kaysa sa mga ibon."

(Konstantin Fedin)

7. Malawak na paggamit ng mga katutubong salitang patula, emosyonal at nagpapahayag na bokabularyo, kasingkahulugan, kasalungat.

"Ang mga balakang ng rosas, marahil, ay gumagapang sa puno ng aspen mula pa noong tagsibol, at ngayon, kapag dumating na ang oras para ipagdiwang ng aspen ang araw ng pangalan nito, lahat ito ay pumutok sa pula, mabangong ligaw na rosas."

(M. Prishvin).

"Ang Bagong Oras ay matatagpuan sa Ertelev Lane. Sabi ko "fit." Hindi iyon ang tamang salita. Naghari, nangibabaw."

(G. Ivanov)

8. Pamamahala sa pagsasalita sa salita.

Binabanggit ng manunulat ang bawat paggalaw (pisikal at/o mental) at pagbabago ng estado sa mga yugto. Ang pag-pumping up ng mga pandiwa ay nagpapagana ng pag-igting sa pagbasa.

"Bumaba si Grigory sa Don, maingat na umakyat sa bakod ng base ng Astakhovsky, at lumapit sa bintana na natatakpan ng mga shutter. Ang madalas na pagtibok lang ng puso niya ang naririnig niya... Tahimik niyang kinatok ang frame binding... Tahimik na pumunta si Aksinya sa bintana at sumilip. Nakita niyang idiniin nito ang kanyang mga kamay sa kanyang dibdib at narinig ang mahinang halinghing na kumawala sa kanyang mga labi. Sinenyasan siya ni Grigory na buksan ang bintana at ibinaba ang kanyang rifle. Binuksan ni Aksinya ang mga pinto. Tumayo siya sa mga durog na bato, hinawakan ng mga kamay ni Aksinya ang kanyang leeg. Nanginig sila at pinalo nang husto ang kanyang mga balikat, ang mahal na mga kamay na ito, na ang kanilang panginginig ay nalipat kay Gregory."

(M.A. Sholokhov "Tahimik na Don")

Ang nangingibabaw na mga tampok ng artistikong istilo ay ang imahe at aesthetic na kahalagahan ng bawat isa sa mga elemento nito (hanggang sa mga tunog). Samakatuwid ang pagnanais para sa isang sariwang imahe, walang kalat na mga expression, malaking bilang ng tropes, espesyal na masining (naaayon sa katotohanan) katumpakan, ang paggamit ng mga espesyal na nagpapahayag na paraan ng pagsasalita na katangian lamang ng estilo na ito - ritmo, tula, kahit na sa prosa isang espesyal na harmonic na organisasyon ng pagsasalita.

Estilo ng sining Ang pananalita ay nakikilala sa pamamagitan ng imahe at malawak na paggamit ng matalinhaga at nagpapahayag na paraan ng wika. Bilang karagdagan sa mga karaniwang linguistic na paraan nito, gumagamit din ito ng mga paraan ng lahat ng iba pang mga estilo, lalo na ang kolokyal. Sa wika ng masining na panitikan, kolokyal at diyalektismo, maaaring gamitin ang mga salita ng mataas, makatang istilo, balbal, bastos na salita, propesyonal na mga tauhan ng pananalita sa negosyo, at pamamahayag. Ang mga paraan sa artistikong istilo ng pagsasalita ay nasa ilalim ng pangunahing pag-andar nito - aesthetic.

Tulad ng sinabi ni I. S. Alekseeva, "kung ang kolokyal na istilo ng pagsasalita ay pangunahing gumaganap ng tungkulin ng komunikasyon, (komunikatibo), pang-agham at opisyal na pag-andar ng mensahe ng negosyo (nakapagbibigay-kaalaman), kung gayon ang masining na istilo ng pananalita ay nilayon upang lumikha ng masining, mala-tula na mga imahe, emosyonal at aesthetic na epekto. Ang lahat ng linguistic na paraan na kasama sa isang likhang sining ay nagbabago sa kanilang pangunahing tungkulin at napapailalim sa mga layunin ng isang partikular na istilo ng sining.

Sa panitikan, ang wika ay sumasakop sa isang espesyal na posisyon dahil ito ang materyales sa gusali, ang bagay na napagtanto sa pamamagitan ng pandinig o paningin, kung wala ito ay hindi malilikha ang isang akda.

Ang isang pintor ng mga salita - isang makata, isang manunulat - ay natagpuan, sa mga salita ni L. Tolstoy, "ang tanging kinakailangang paglalagay ng mga tanging kinakailangang salita" upang tama, tumpak, makasagisag na ipahayag ang isang kaisipan, ihatid ang balangkas, karakter, gawin ang mambabasa na makiramay sa mga bayani ng akda, pasukin ang mundong nilikha ng may-akda.

Ang lahat ng ito ay naa-access lamang sa wika ng fiction, kung kaya't ito ay palaging itinuturing na tuktok ng wikang pampanitikan. Ang pinakamahusay sa wika, ang pinakamalakas na kakayahan nito at ang pinakapambihirang kagandahan ay nasa mga gawa ng fiction, at lahat ng ito ay nakakamit sa pamamagitan ng masining na paraan ng wika. Ang mga paraan ng masining na pagpapahayag ay iba-iba at marami. Una sa lahat, ito ang mga landas.

Ang mga trope ay isang pigura ng pananalita kung saan ang isang salita o ekspresyon ay ginagamit sa matalinghagang paraan upang makamit ang higit na masining na pagpapahayag. Ang trope ay batay sa isang paghahambing ng dalawang konsepto na tila malapit sa ating kamalayan sa ilang aspeto.

1). Ang epithet (Greek epitheton, Latin apositum) ay isang salitang tumutukoy, pangunahin kapag nagdaragdag ito ng mga bagong katangian sa kahulugan ng salitang binibigyang kahulugan (epitheton ornans - dekorasyon epithet). Ikasal. sa Pushkin: "namumula liwayway"; Ang mga teorista ay nagbibigay ng espesyal na pansin sa epithet na may matalinghagang kahulugan (cf. Pushkin: "aking malupit na mga araw") at ang epithet na may kabaligtaran na kahulugan - ang tinatawag. oxymoron (cf. Nekrasov: "mahinang luho").

2). Paghahambing (Latin comparatio) - paglalahad ng kahulugan ng isang salita sa pamamagitan ng paghahambing nito sa iba sa ilang kadahilanan karaniwang tampok(tertium comparationis). Ikasal. mula sa Pushkin: "ang kabataan ay mas mabilis kaysa sa isang ibon." Ang pagtuklas ng kahulugan ng isang salita sa pamamagitan ng pagtukoy sa lohikal na nilalaman nito ay tinatawag na interpretasyon at tumutukoy sa mga figure.

3). Ang Periphrasis (Greek periphrasis, Latin circumlocutio) ay isang paraan ng presentasyon na naglalarawan ng isang simpleng paksa sa pamamagitan ng kumplikadong mga parirala. Ikasal. Si Pushkin ay may isang parodic na periphrase: "Ang batang alagang hayop nina Thalia at Melpomene, na mapagbigay ni Apollo." Ang isang uri ng periphrasis ay euphemism - ang pagpapalit ng isang mapaglarawang parirala ng isang salita na sa ilang kadahilanan ay itinuturing na malaswa. Ikasal. mula sa Gogol: "kumuha sa tulong ng isang scarf."

Hindi tulad ng mga trope na nakalista dito, na binuo sa pagpapayaman sa hindi nagbabagong pangunahing kahulugan ng salita, ang mga sumusunod na trope ay itinayo sa mga pagbabago sa pangunahing kahulugan ng salita.

4). Metapora (Latin translatio) - ang paggamit ng salita sa matalinghagang kahulugan. Ang klasikong halimbawa na ibinigay ni Cicero ay ang "bulungan ng dagat." Ang pagtatagpo ng maraming metapora ay bumubuo ng isang alegorya at isang bugtong.

5). Synecdoche (Latin intellectio) ay ang kaso kapag ang isang buong bagay ay kinikilala ng isang maliit na bahagi o kapag ang isang bahagi ay kinikilala ng kabuuan. Ang klasikong halimbawa na ibinigay ni Quintilian ay "stern" sa halip na "barko".

6). Ang Metonymy (Latin denominatio) ay ang pagpapalit ng isang pangalan para sa isang bagay sa isa pa, na hiniram mula sa magkakaugnay at katulad na mga bagay. Ikasal. mula kay Lomonosov: "basahin si Virgil."

7). Ang Antonomasia (Latin pronominatio) ay ang pagpapalit ng sariling pangalan ng iba, na parang hiniram na palayaw mula sa labas. Ang klasikong halimbawa na ibinigay ni Quintilian ay "tagasira ng Carthage" sa halip na "Scipio".

8). Ang Metalepsis (Latin transumptio) ay isang kapalit, na kumakatawan, kumbaga, isang paglipat mula sa isang trope patungo sa isa pa. Ikasal. mula sa Lomonosov - "sampung ani ang lumipas...: dito, pagkatapos ng pag-aani, siyempre, tag-araw na, pagkatapos ng tag-araw, isang buong taon."

Ito ang mga landas na binuo sa paggamit ng mga salita sa isang matalinghagang kahulugan; Napansin din ng mga teorista ang posibilidad ng sabay-sabay na paggamit ng isang salita sa isang matalinghaga at literal na kahulugan, ang posibilidad ng pagsasama ng mga magkasalungat na metapora. Sa wakas, ang isang bilang ng mga landas ay natukoy kung saan hindi ang pangunahing kahulugan ng salita ay nagbabago, ngunit ang isa o isa pang lilim ng kahulugan na ito. Ito ay:

9). Ang hyperbole ay isang pagmamalabis na dinadala sa punto ng "imposible." Ikasal. mula kay Lomonosov: "tumatakbo, mas mabilis kaysa sa hangin at kidlat."

10). Ang Litotes ay isang pagmamaliit na nagpapahayag sa pamamagitan ng negatibong parirala ng nilalaman ng positibong parirala (“maraming” sa kahulugan ng “marami”).

labing-isa). Ang Irony ay ang pagpapahayag sa mga salita ng isang kahulugan na kabaligtaran sa kanilang kahulugan. Ikasal. Ang paglalarawan ni Lomonosov kay Catiline ni Cicero: "Oo! Siya ay isang mahiyain at maamo na tao...”

SA nagpapahayag na paraan Kasama rin sa wika ang mga stylistic figures of speech o simpleng figure of speech: anaphora, antithesis, non-union, gradation, inversion, polyunion, parallelism, rhetorical question, rhetorical appeal, silence, ellipsis, epiphora. Kasama rin sa mga paraan ng masining na pagpapahayag ang ritmo (tula at tuluyan), tula, at intonasyon.

artistikong pananalita stylistics Russian

Ang pagiging tiyak ng artistikong istilo ng pagsasalita, bilang isang functional, ay nakasalalay sa katotohanan na ito ay ginagamit sa fiction, na gumaganap ng isang figurative-cognitive at ideological-aesthetic function. Hindi tulad, halimbawa, ang abstract, layunin, lohikal-konseptong pagmuni-muni ng katotohanan sa pagsasalita sa siyensya, ang fiction ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kongkreto, makasagisag na representasyon ng buhay. Ang isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga pandama at ang muling paglikha ng realidad na sinisikap ng may-akda na ihatid, una sa lahat, ang kanyang Personal na karanasan, ang iyong pag-unawa o pag-unawa sa isang partikular na kababalaghan. Ngunit sa isang tekstong pampanitikan ay nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa mundong ito: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, pagtanggi, at iba pa. Kaakibat nito ang emosyonalidad at pagpapahayag, metapora, at makabuluhang pagkakaiba-iba ng masining na istilo ng pananalita.

Ang pangunahing layunin ng artistikong istilo ay upang makabisado ang mundo ayon sa mga batas ng kagandahan, matugunan ang mga aesthetic na pangangailangan ng parehong may-akda ng isang gawa ng sining at ng mambabasa, at magkaroon ng aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng mga artistikong larawan.

Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function. Ang bilang ng mga salita na bumubuo sa batayan ng istilong ito, una sa lahat, ay may kasamang makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng paggamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa hindi gaanong kahalagahan, para lamang lumikha ng artistikong pagiging tunay kapag naglalarawan ng ilang aspeto ng buhay.

Ang artistikong istilo ay naiiba sa iba pang functional na istilo dahil ito ay gumagamit ng linguistic na paraan ng lahat ng iba pang istilo, ngunit ang mga ibig sabihin nito (na napakahalaga) ay lilitaw dito sa isang binagong function - sa isang aesthetic. Bilang karagdagan, sa masining na pagsasalita ay hindi lamang mahigpit na pampanitikan, kundi pati na rin ang mga extra-literary na paraan ng wika ay maaaring gamitin - kolokyal, slang, diyalekto, atbp., na hindi rin ginagamit sa pangunahing pag-andar, ngunit nasa ilalim ng isang aesthetic na gawain.

Ang salita sa isang gawa ng sining ay tila nadoble: ito ay may parehong kahulugan tulad ng sa pangkalahatang wikang pampanitikan, pati na rin ang isang karagdagang, incremental na isa, na nauugnay sa artistikong mundo, ang nilalaman ng gawaing ito. Samakatuwid, sa masining na pagsasalita, ang mga salita ay nakakakuha ng isang espesyal na kalidad, isang tiyak na lalim, at nagsisimulang magkaroon ng higit sa kung ano ang ibig sabihin nito sa ordinaryong pananalita, habang nananatiling panlabas ang parehong mga salita.

Ito ay kung paano ang ordinaryong wika ay binago sa masining na wika, ito, maaaring sabihin, ay ang mekanismo ng pagkilos ng aesthetic function sa isang gawa ng sining.

Ang mga kakaiba ng wika ng fiction ay kinabibilangan ng isang hindi pangkaraniwang mayaman, iba't ibang bokabularyo. Kung ang bokabularyo ay siyentipiko, opisyal na negosyo at kolokyal na pananalita ay medyo limitado ayon sa tema at istilo, ang bokabularyo ng artistikong istilo ay sa panimula ay walang limitasyon. Ang mga paraan ng lahat ng iba pang mga estilo ay maaaring gamitin dito - mga termino, opisyal na pagpapahayag, kolokyal na salita at parirala, at pamamahayag. Siyempre, ang lahat ng iba't ibang paraan na ito ay sumasailalim sa aesthetic transformation, gumaganap ng ilang mga gawaing masining, at ginagamit sa mga natatanging kumbinasyon. Gayunpaman, walang mga pangunahing pagbabawal o paghihigpit tungkol sa bokabularyo. Ang anumang salita ay maaaring gamitin kung ito ay aesthetically motivated at makatwiran.

Masasabi natin na sa artistikong istilo ang lahat ng linguistic na paraan, kabilang ang mga neutral, ay ginagamit upang ipahayag ang patula na kaisipan ng may-akda, upang lumikha ng isang sistema ng mga imahe ng isang gawa ng sining.

Ang malawak na saklaw ng paggamit ng mga paraan ng pagsasalita ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na, hindi tulad ng iba pang mga istilo ng pagganap, na ang bawat isa ay sumasalamin sa isang tiyak na aspeto ng buhay, ang estilo ng artistikong, bilang isang uri ng salamin ng katotohanan, ay nagpaparami ng lahat ng mga larangan ng aktibidad ng tao, lahat ng phenomena ng buhay panlipunan. Ang wika ng fiction sa panimula ay walang anumang pangkakanyahan na pagsasara, ito ay bukas sa anumang mga estilo, anumang lexical na layer, anumang linguistic na paraan. Tinutukoy ng pagiging bukas na ito ang pagkakaiba-iba ng wika ng fiction.

Sa pangkalahatan, ang artistikong istilo ay karaniwang nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, pagpapahayag, emosyonalidad, awtorisal na indibidwalidad, pagtitiyak ng pagtatanghal, at ang pagtitiyak ng paggamit ng lahat ng linguistic na paraan.

Nakakaimpluwensya ito sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, mga posibilidad iba't ibang istilo, na nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, emosyonalidad, at konkreto ng pananalita. Ang emosyonalidad ng isang artistikong istilo ay makabuluhang naiiba sa emosyonalidad ng isang kolokyal na istilo, dahil ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function.

Ang isang mas malawak na konsepto ay ang wika ng fiction: ang masining na istilo ay karaniwang ginagamit sa talumpati ng may-akda, ngunit ang pananalita ng mga tauhan ay maaari ding maglaman ng iba pang mga estilo, tulad ng kolokyal.

Ang wika ng kathang-isip ay isang uri ng salamin ng wikang pampanitikan. Ang mayaman na panitikan ay nangangahulugang mayamang wikang pampanitikan. Ang mga dakilang makata at manunulat ay lumikha ng mga bagong anyo ng wikang pampanitikan, na pagkatapos ay ginagamit ng kanilang mga tagasunod at ng lahat ng nagsasalita at nagsusulat sa wikang ito. Ang masining na pananalita ay lumilitaw bilang ang pinakamataas na tagumpay ng wika. Dito, ipinakita ang mga kakayahan ng wikang pambansa sa pinakakumpleto at dalisay na pag-unlad.

Ang masining na istilo ng pananalita, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ay katangian ng wika ng fiction.

Tinatawag ito ng mga iskolar at linggwista sa panitikan na isa sa pinakamahalagang paraan ng masining na komunikasyon. Masasabi nating ito ay isang linggwistikong anyo ng pagpapahayag ng matalinghagang nilalaman. Hindi natin dapat kalimutan na kung isasaalang-alang natin ang masining na istilo ng pananalita, pinag-uusapan natin ang intersection ng kritisismong pampanitikan at linggwistika. Dapat pansinin na ang mga pamantayan ng isang wikang pampanitikan ay isang uri lamang ng panimulang punto para sa magkakaibang mga pamantayan ng wika.

Mga tampok ng artistikong istilo ng pagsasalita

Maaaring kabilang sa istilo ng pananalita na ito ang kolokyal, kolokyal, klerikal, at marami pang ibang istilo. Ang bawat wika ng manunulat ay sumusunod lamang sa mga batas na nilikha mismo ng may-akda. Napansin ng maraming linggwista na nitong mga nakaraang dekada ay unti-unting inalis ng wikang pampanitikan ang mga paghihigpit - naging bukas ito sa mga diyalekto, jargon, at kolokyal na bokabularyo. Ang artistikong istilo ng pananalita ay nagsasaad, una sa lahat, ang kalayaan sa pagpili ng mga salita, na, gayunpaman, ay dapat na nauugnay sa pinakadakilang responsibilidad, na ipinahayag sa isang kahulugan ng proporsyonalidad at pagsang-ayon.

Masining na istilo ng pananalita: pangunahing tampok

Ang unang tanda ng inilarawan na istilo ay ang orihinal na pagtatanghal ng salita: ito ay tila natanggal sa eskematiko na mga koneksyon nito at inilagay sa "hindi pangkaraniwang mga pangyayari." Kaya, ang isang pagtatanghal ng salita ay lumitaw kung saan ito ay nagiging kawili-wili sa sarili nito, at hindi sa konteksto. Pangalawa, ito ay katangian mataas na lebel organisasyong pangwika, ibig sabihin, karagdagang pag-aayos. Ang antas ng organisasyon ng pananalita sa prosa ay binubuo sa paghahati ng teksto sa mga kabanata at mga bahagi; sa isang dramatikong gawain - sa mga kilos, eksena, phenomena. Ang pinakamasalimuot na antas ng organisasyong pangwika sa patula na pananalita ay tila metrication, stanza, at paggamit ng mga rhymes. Sa pamamagitan ng paraan, ang isa sa mga pinaka-kapansin-pansin na katangian ng masining na pananalita sa isang patula na gawain ay mataas na antas polysemy.

Sa panitikang prosa, bilang panuntunan, ang ordinaryong pagsasalita ng tao ay nauuna, na isa sa mga paraan ng pagkilala sa mga karakter (ang tinatawag na speech portrait ng bayani).

Paghahambing

Malaki ang kahalagahan ng paghahambing sa wika ng halos anumang gawain. Ang terminong ito ay maaaring tukuyin tulad ng sumusunod: “Ang paghahambing ay pangunahing paraan pagbuo ng mga bagong ideya." Ito ay pangunahing nagsisilbi upang hindi direktang makilala ang kababalaghan at nag-aambag sa paglikha ng ganap na bagong mga imahe.

Wika ng likhang sining

Sa pagbubuod ng lahat ng nasa itaas, maaari nating tapusin na ang masining na istilo ng pananalita ay pangunahing nailalarawan sa pamamagitan ng imahe. Ang bawat elemento nito ay aesthetically makabuluhan: hindi lamang mga salita ang mahalaga, kundi pati na rin ang mga tunog, ritmo, at himig ng wika. Makakahanap ka ng mga halimbawa ng masining na istilo ng pananalita sa pamamagitan ng pagbubukas ng anumang akdang pampanitikan. Ang bawat manunulat ay nagsusumikap, una sa lahat, para sa pagiging bago at walang kalat na karakter - paliwanag nito malawak na gamit espesyal na paraan ng pagpapahayag.

PANIMULA

Ang pag-aaral ng stylistic stratification ng wikang Ruso ay isinasagawa ng isang espesyal na agham - stylistics, na nag-aaral ng iba't ibang mga isyu na may kaugnayan sa mga patakaran at tampok ng may layuning paggamit ng iba't ibang mga salita at anyo ng pambansang wika sa iba't ibang uri mga pahayag, sa pananalita. Ang hitsura nito ay medyo natural, dahil ang pagtukoy sa mga hangganan ng isang partikular na istilo ng pagganap at ang mga tampok nito ay palaging tila napakahalaga para sa linguistic science, dahil ang kahulugan ng mga patakaran at batas ng isang wika ay palaging sumasabay sa kahulugan ng mga pamantayan para sa ang paggamit ng ilang elemento ng wika sa mga tiyak na konteksto ng pagsasalita. Ayon sa mga lingguwista, ang normative grammar at stylistics, lexicology, lexicography at stylistics ay matagal na at matatag na konektado.

Kabilang sa mga gawa ng mga linggwistang Ruso, ang mga pag-aaral at artikulo sa mga isyu ng estilistang Ruso ay sumasakop sa isang kilalang lugar. Dito maaari nating i-highlight ang mga sumusunod mahalagang gawain, tulad ng mga artikulo ng akademikong L.V. Shcherba (lalo na "Modern Russian Literary Language"), at maraming malaki at maliit na pag-aaral, monograph at artikulo ng Academician V.V. Vinogradova. Kawili-wili rin ang iba't ibang pag-aaral at artikulo ni A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, B.A. Larina et al. Ang mga pag-aaral na ito ay ang unang teoretikal na batayan Ang mga tanong ay itinaas tungkol sa paghihiwalay ng artistikong istilo sa isang hiwalay na kategorya, tungkol sa pagiging tiyak nito at mga kakaibang katangian ng pagkakaroon.

Gayunpaman, ang mga linggwista ay hindi pa rin nakatagpo ng pagkakasundo at pagkakaisa sa pag-unawa sa kakanyahan ng "wika" ng fiction at ang lugar nito sa sistema ng mga istilo. talumpating pampanitikan. Ang ilan ay naglalagay ng "estilo ng fiction" na kahanay sa iba pang mga istilong uri ng pampanitikan na pananalita (na may pang-agham, pamamahayag, opisyal na istilo ng negosyo, atbp.), Sa isang par sa kanila (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel , atbp.), itinuturing ito ng iba na isang hindi pangkaraniwang bagay, higit pa kumplikadong pagkakasunud-sunod(I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Ngunit kinikilala ng lahat ng mga siyentipiko ang katotohanan na, sa esensya, ang "wika" ng fiction, na umuunlad sa makasaysayang "konteksto" ng wikang pampanitikan ng mga tao at may malapit na kaugnayan dito, sa parehong oras ay tila ang puro expression nito. Samakatuwid, ang konsepto ng "estilo" kapag inilapat sa wika ng fiction ay puno ng ibang nilalaman kaysa sa nauugnay sa iba pang mga functional na istilo ng wikang Ruso.

Depende sa saklaw ng wika, ang nilalaman ng pagbigkas, ang sitwasyon at ang mga layunin ng komunikasyon, ilang mga functional-style na mga varieties, o mga estilo, ay nakikilala, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na sistema ng pagpili at organisasyon ng mga linguistic na paraan sa kanila.

Ang istilo ng pag-andar ay isang makasaysayang itinatag at may kamalayan sa lipunan na pagkakaiba-iba ng isang wikang pampanitikan (subsystem nito), na gumagana sa isang tiyak na globo ng aktibidad at komunikasyon ng tao, na nilikha ng mga kakaibang paggamit ng mga paraan ng linguistic sa globo na ito at sa kanilang partikular na organisasyon.

Ang pag-uuri ng mga istilo ay batay sa extralinguistic na mga kadahilanan: ang saklaw ng paggamit ng wika, ang paksang tinutukoy nito at ang mga layunin ng komunikasyon. Ang mga lugar ng aplikasyon ng wika ay nauugnay sa mga uri ng aktibidad ng tao na naaayon sa mga anyo ng kamalayang panlipunan (agham, batas, pulitika, sining). Ang mga tradisyunal at makabuluhang bahagi ng aktibidad sa lipunan ay: siyentipiko, negosyo (administratibo at ligal), sosyo-politikal, masining. Alinsunod dito, nakikilala rin nila ang mga istilo ng opisyal na pananalita (aklat): siyentipiko, opisyal na negosyo, pamamahayag, pampanitikan at masining (artistic). Ang mga ito ay kaibahan sa istilo ng impormal na pananalita - kolokyal at araw-araw.

Ang pampanitikan at masining na istilo ng pananalita ay namumukod-tangi sa pag-uuri na ito, dahil ang tanong ng legalidad ng paghihiwalay nito sa isang hiwalay na istilo ng pag-andar ay hindi pa nalulutas, dahil ito ay medyo malabo ang mga hangganan at maaaring gumamit ng linguistic na paraan ng lahat ng iba pang mga estilo. Ang pagiging tiyak ng istilong ito ay ang pagkakaroon din nito ng iba't ibang visual at nagpapahayag na paraan upang maihatid ang isang espesyal na ari-arian - koleksyon ng imahe.

Kaya, sa linggwistika ang pagtitiyak ng artistikong istilo ay nabanggit, na tumutukoy sa kaugnayan ng aming trabaho.

Ang layunin ng aming pananaliksik ay upang matukoy ang mga tampok ng artistikong istilo ng pananalita.

Ang layunin ng pananaliksik ay ang proseso ng paggana ng istilong ito sa wikang pampanitikan ng Russia.

Ang paksa ay tiyak na linguistic na paraan ng artistikong istilo.

Isaalang-alang ang pangkalahatang konsepto ng "estilo ng pagsasalita";

Tukuyin ang mga natatanging katangian ng masining na istilo ng pananalita;

Suriin ang mga tampok ng pagpili at paggamit ng iba't ibang paraan ng lingguwistika sa istilong ito.

Ang praktikal na kahalagahan ng aming trabaho ay nakasalalay sa katotohanan na ang materyal na ipinakita dito ay maaaring magamit kapwa sa pag-aaral ng pangkalahatang kurso ng stylistics ng wikang Ruso at sa pananaliksik. hiwalay na paksa"Masining na istilo ng pananalita."

KABANATA… Pangkalahatang konsepto ng mga istilo ng pagsasalita

Ang functional na istilo ay isang uri ng wikang pampanitikan na gumaganap ng isang tiyak na tungkulin sa komunikasyon. Kaya naman ang mga istilo ay tinatawag na functional. Kung ipagpalagay natin na ang estilo ay nailalarawan sa pamamagitan ng limang mga pag-andar (walang pinagkasunduan sa mga siyentipiko tungkol sa bilang ng mga pag-andar na likas sa wika), pagkatapos ay limang functional na mga estilo ang nakikilala: kolokyal, siyentipiko, opisyal na negosyo, peryodista sa pahayagan, at masining.

Tinutukoy ng mga functional na istilo ang istilong flexibility ng wika, magkakaibang posibilidad ng pagpapahayag, at pagkakaiba-iba ng pag-iisip. Salamat sa kanila, naipahayag ng wika ang masalimuot na kaisipang siyentipiko, karunungan sa pilosopikal, nagbabalangkas ng mga batas, at nasasalamin ang sari-saring buhay ng mga tao sa isang epiko.

Ang pagganap ng isang partikular na function sa pamamagitan ng isang estilo - aesthetic, siyentipiko, negosyo, atbp. - nagpapataw ng isang malalim na pagka-orihinal sa buong estilo. Ang bawat function ay isang partikular na setting para sa isa o ibang paraan ng pagtatanghal - tumpak, layunin, konkretong pictorial, informative at negosyo, atbp. At ayon sa setting na ito, pinipili ng bawat functional na istilo mula sa pampanitikan na wika ang mga salita at expression, mga anyo at constructions , na maaaring pinakamahusay na matupad ang panloob na gawain ng isang partikular na istilo. Kaya, ang pang-agham na pagsasalita ay nangangailangan ng tumpak at mahigpit na mga konsepto, ang pagsasalita sa negosyo ay nahilig sa mga pangkalahatang pangalan, ang masining na pagsasalita ay mas pinipili ang pagiging konkreto at figurativeness.

Gayunpaman, ang estilo ay hindi lamang isang paraan, isang paraan ng pagtatanghal. Ang bawat istilo ay may sariling hanay ng mga paksa at sariling nilalaman. Ang istilo ng pakikipag-usap ay limitado, bilang panuntunan, sa pang-araw-araw, pang-araw-araw na paksa. Ang opisyal na talumpati sa negosyo ay nagsisilbi sa korte, batas, diplomasya, mga relasyon sa pagitan ng mga negosyo, atbp. Ang pahayagan at pahayagan sa pamamahayag ay malapit na nauugnay sa pulitika, propaganda, at opinyon ng publiko. Kaya, maaari nating makilala ang tatlong mga tampok ng istilo ng pagganap:

1) ang bawat istilo ng pagganap ay sumasalamin sa isang tiyak na aspeto ng buhay panlipunan, may isang espesyal na saklaw ng aplikasyon, ang sarili nitong hanay ng mga paksa;

2) ang bawat istilo ng pagganap ay nailalarawan sa pamamagitan ng ilang mga kundisyon ng komunikasyon - opisyal, impormal, kaswal, atbp.;

3) Ang bawat functional na istilo ay may pangkalahatang pag-install, ang pangunahing gawain ng pagsasalita.

Ang mga panlabas na (extralinguistic) na mga tampok na ito ay tumutukoy sa linguistic na hitsura ng mga functional na istilo.

Ang unang tampok ay ang bawat isa sa kanila ay may isang hanay ng mga katangian ng mga salita at mga expression. Kaya, isang kasaganaan ng mga termino, espesyal na bokabularyo karamihan ay nagpapakilala sa istilong siyentipiko. Ang mga kolokyal na salita at ekspresyon ay nagpapahiwatig na mayroon tayong kolokyal na pananalita, isang kolokyal-araw-araw na istilo. Ang masining na pananalita ay puno ng matalinhaga, emosyonal na mga salita, habang ang pahayagan at pamamahayag na pananalita ay puno ng mga socio-political na termino. Ito ay hindi nangangahulugan, siyempre, na ang functional na istilo ay ganap na binubuo ng mga katangiang salita na tiyak dito. Sa kabaligtaran, sa dami ng mga termino ang kanilang bahagi ay hindi gaanong mahalaga, ngunit sila ang bumubuo sa pinakamahalagang bahagi nito.

Ang karamihan ng mga salita sa bawat istilo ay neutral, inter-style na mga salita, kung saan namumukod-tangi ang katangiang bokabularyo at parirala. Ang interstyle na bokabularyo ay ang tagapag-alaga ng pagkakaisa ng wikang pampanitikan. Bilang pangkalahatang pampanitikan, pinag-iisa nito ang mga istilo ng pagganap, na pinipigilan ang mga ito na maging espesyal, mahirap maunawaan na mga wika. Ang mga katangiang salita ay bumubuo sa linguistic na pagtitiyak ng estilo. Sila ang nagtatakda ng linguistic na anyo nito.

Pangkaraniwan din ang mga paraan ng gramatika sa lahat ng istilo ng pagganap. Ang gramatika ng wika ay pareho. Gayunpaman, alinsunod sa setting nito, ang bawat functional na istilo ay gumagamit ng mga gramatikal na anyo at mga konstruksyon sa sarili nitong paraan, na nagbibigay ng kagustuhan sa isa o isa pa sa kanila. Kaya, para sa opisyal na istilo ng negosyo, na batay sa lahat ng bagay na personal, malabo na personal, reflexive na mga konstruksyon, ang mga passive na parirala ay napaka katangian (ginagawa ang pagtanggap, inisyu ang mga sertipiko, ipinagpapalit ang pera). Siyentipikong istilo mas pinipili ang direktang ayos ng salita sa mga pangungusap. Ang istilo ng pamamahayag ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga retorika na figure: anaphors, epiphoras, parallelisms. Gayunpaman, may kaugnayan sa bokabularyo, at lalo na may kaugnayan sa gramatika, hindi namin pinag-uusapan ang tungkol sa ganap, ngunit tungkol sa kamag-anak na pagtatalaga sa isa o ibang istilo. Ang mga salita at istrukturang gramatika na katangian ng isang partikular na istilo ng pagganap ay maaaring gamitin sa ibang istilo.

Sa mga terminong pangwika, ang mga istilo ng pagganap ay naiiba sa mga tuntunin ng imahe at emosyonalidad. Ang mga posibilidad at antas ng imahe at emosyonalidad sa iba't ibang estilo ay hindi pareho. Ang mga katangiang ito ay hindi katangian sa prinsipyo para sa pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo. Gayunpaman, ang mga elemento ng imahe at emosyonalidad ay posible sa ilang mga genre ng diplomasya at sa polemikong siyentipikong mga sulatin. Kahit na ang ilang mga termino ay matalinghaga. Halimbawa, ang isang kakaibang butil sa pisika ay tinatawag na dahil ito ay talagang hindi karaniwan, kakaiba.

Ang iba pang mga istilong gumagana ay pinapaboran ang emosyonalidad at imahe. Para sa masining na pananalita, ito ay isa sa mga pangunahing tampok na lingguwistika. Ang masining na pananalita ay matalinghaga sa kalikasan at kakanyahan. Iba ang katangian ng imagery sa journalism. Gayunpaman, dito rin ito ay isa sa mga mahalagang bahagi ng estilo. Siya ay medyo predisposed sa figurativeness at lalo na sa emosyonalidad at kolokyal na pananalita.

Kaya, ang bawat istilo ng pagganap ay isang espesyal na maimpluwensyang globo ng wikang pampanitikan, na nailalarawan sa sarili nitong hanay ng mga paksa, sarili nitong hanay ng mga genre ng pagsasalita, tiyak na bokabularyo at parirala. Ang bawat functional na istilo ay isang uri ng wika sa miniature: ang wika ng agham, ang wika ng sining, ang wika ng mga batas, diplomasya. At lahat sila ay bumubuo ng tinatawag nating wikang pampanitikan ng Russia. At ito ang mga istilo ng pagganap na tumutukoy sa kayamanan at kakayahang umangkop ng wikang Ruso. Ang kolokyal na pananalita ay nagdudulot ng kasiglahan, pagiging natural, kagaanan, at kadalian sa wikang pampanitikan. Pinapayaman ng siyentipikong pananalita ang wika nang may katumpakan at higpit ng pagpapahayag, pamamahayag - na may emosyonalidad, aphorismo, masining na pananalita - na may mga imahe.

Mga katangian ng artistikong istilo

artistikong pananalita stylistics Russian

Ang pagiging tiyak ng artistikong istilo ng pagsasalita, bilang isang functional, ay nakasalalay sa katotohanan na ito ay ginagamit sa fiction, na gumaganap ng isang figurative-cognitive at ideological-aesthetic function. Hindi tulad, halimbawa, ang abstract, layunin, lohikal-konsepto na pagmuni-muni ng katotohanan sa pagsasalita ng siyensya, ang fiction ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang kongkretong makasagisag na representasyon ng buhay. Ang isang gawa ng sining ay nailalarawan sa pamamagitan ng pang-unawa sa pamamagitan ng mga pandama at muling paglikha ng katotohanan, ang may-akda ay nagsusumikap, una sa lahat, na ihatid ang kanyang personal na karanasan, ang kanyang pag-unawa o pag-unawa sa isang partikular na kababalaghan. Ngunit sa isang tekstong pampanitikan ay nakikita natin hindi lamang ang mundo ng manunulat, kundi pati na rin ang manunulat sa mundong ito: ang kanyang mga kagustuhan, pagkondena, paghanga, pagtanggi, at iba pa. Kaakibat nito ang emosyonalidad at pagpapahayag, metapora, at makabuluhang pagkakaiba-iba ng masining na istilo ng pananalita.

Ang batayan ng artistikong istilo ng pagsasalita ay ang pampanitikan na wikang Ruso. Ang salita sa functional na istilong ito ay gumaganap ng nominative-figurative function. Ang bilang ng mga salita na bumubuo sa batayan ng istilong ito, una sa lahat, ay may kasamang makasagisag na paraan ng wikang pampanitikan ng Russia, pati na rin ang mga salita na napagtanto ang kanilang kahulugan sa konteksto. Ito ay mga salita na may malawak na hanay ng paggamit. Ang mga salitang may mataas na espesyalidad ay ginagamit sa isang maliit na lawak, upang lumikha lamang ng artistikong pagiging tunay kapag naglalarawan ng ilang aspeto ng buhay.

Ito ay kung paano ang ordinaryong wika ay binago sa masining na wika, ito, maaaring sabihin, ay ang mekanismo ng pagkilos ng aesthetic function sa isang gawa ng sining.

Ang mga kakaiba ng wika ng fiction ay kinabibilangan ng isang hindi pangkaraniwang mayaman, iba't ibang bokabularyo. Kung ang bokabularyo ng pang-agham, opisyal na negosyo at kolokyal na pananalita ay medyo limitado sa tema at istilo, kung gayon ang bokabularyo ng artistikong istilo ay sa panimula ay walang limitasyon. Ang mga paraan ng lahat ng iba pang mga estilo ay maaaring gamitin dito - mga termino, opisyal na pagpapahayag, kolokyal na salita at parirala, at pamamahayag. Siyempre, ang lahat ng iba't ibang paraan na ito ay sumasailalim sa aesthetic transformation, tumutupad sa ilang mga gawaing masining, at ginagamit sa mga natatanging kumbinasyon. Gayunpaman, walang mga pangunahing pagbabawal o paghihigpit tungkol sa bokabularyo. Ang anumang salita ay maaaring gamitin kung ito ay aesthetically motivated at makatwiran.

Nakakaimpluwensya ito sa imahinasyon at damdamin ng mambabasa, naghahatid ng mga kaisipan at damdamin ng may-akda, ginagamit ang lahat ng kayamanan ng bokabularyo, ang mga posibilidad ng iba't ibang mga estilo, at nailalarawan sa pamamagitan ng imahe, emosyonalidad, at partikular na pananalita. Ang emosyonalidad ng isang artistikong istilo ay makabuluhang naiiba sa emosyonalidad ng isang kolokyal na istilo, dahil ang emosyonalidad ng masining na pananalita ay gumaganap ng isang aesthetic function.

CHAPTER...TO THE QUESTION OF DISTINGUISHING IS ARTISTIC STYLE

Ang lahat ng mga mananaliksik ay nagsasalita tungkol sa espesyal na posisyon ng estilo ng fiction sa sistema ng mga estilo. Ang pag-highlight sa istilong ito sa karaniwang sistema marahil, dahil ang estilo ng fiction ay lumitaw sa parehong batayan tulad ng iba pang mga estilo.

Ang larangan ng aktibidad ng estilo ng fiction ay sining.

Ang "materyal" ng fiction ay ang karaniwang wika.

Inilalarawan niya sa mga salita ang mga saloobin, damdamin, konsepto, kalikasan, tao, at kanilang komunikasyon. Ang bawat salita sa isang masining na teksto ay napapailalim hindi lamang sa mga tuntunin ng linggwistika, nabubuhay ito ayon sa mga batas ng pandiwang sining, sa isang sistema ng mga patakaran at pamamaraan para sa paglikha ng mga masining na imahe.

Ang konsepto ng "wika ng isang likhang sining" ay kinabibilangan ng buong hanay ng mga paraan na ginagamit ng may-akda upang muling buuin ang mga phenomena sa buhay upang maipahayag ang kanyang mga saloobin at pananaw, kumbinsihin ang mambabasa at pukawin ang katumbas na damdamin sa kanya.

Ang addressee ng fiction ay ang mambabasa.

Ang setting ng layunin ng istilo ay ang pagpapahayag ng sarili ng artist, artistikong pag-unawa sa mundo sa pamamagitan ng paraan ng sining.

Ang fiction ay gumagamit ng pantay na lahat ng functional - semantic na mga uri ng pananalita - paglalarawan, pagsasalaysay, pangangatwiran.

Ang anyo ng pananalita ay higit na nakasulat para sa mga tekstong nilalayong basahin nang malakas, kinakailangan ang paunang pag-record.

Ginagamit din ng fiction ang lahat ng uri ng pananalita: monologue, dialogue, polylogue. Uri ng komunikasyon – pampubliko.

Kilala ang mga genre ng fiction - ito ay mga nobela, kwento, soneto, maikling kwento, pabula, tula, komedya, trahedya, drama, atbp.

Nagtatampok ng hood st

Ang isa sa mga tampok ng estilo ng fiction ay ang lahat ng mga elemento ng masining na sistema ng isang akda ay napapailalim sa paglutas ng mga problema sa estetika ang salita sa isang tekstong pampanitikan ay isang paraan ng paglikha ng isang imahe at paghahatid ng masining na kahulugan ng akda.

Ginagamit ng mga tekstong pampanitikan ang buong iba't ibang paraan ng lingguwistika na umiiral sa wika (napag-usapan na natin ang tungkol sa mga ito): mga paraan ng masining na pagpapahayag, mga estilista o retorika na mga pigura, at parehong paraan ng wikang pampanitikan at mga phenomena sa labas ng wikang pampanitikan ay maaaring gamitin -

mga diyalekto, kahulugan

jargon, kahulugan

pagmumura,

paraan ng iba pang mga istilo, atbp.

Kasabay nito, ang pagpili ng mga yunit ng lingguwistika ay napapailalim sa masining na intensyon ng may-akda.

Halimbawa, ang apelyido ng karakter ay maaaring maging paraan ng paglikha ng isang imahe. Ang pamamaraan na ito ay malawakang ginagamit ng mga manunulat noong ika-18 siglo, na nagpapakilala ng "mga apelyido sa pagsasalita" sa teksto. Upang lumikha ng isang imahe, maaaring gamitin ng may-akda, sa loob ng parehong teksto, ang mga posibilidad ng polysemy ng salita, kahulugan ng homonym

Kahulugan ng mga kasingkahulugan at iba pang linguistic phenomena.

Ang pag-uulit ng isang salita, na sa pang-agham at opisyal na mga istilo ng negosyo ay nagbibigay-diin sa katumpakan ng teksto, sa pamamahayag ay nagsisilbing isang paraan ng pagpapahusay ng epekto, sa masining na pananalita maaari itong maging batayan ng komposisyon ng teksto at lumikha ng artistikong mundo ng may-akda.

Ang masining na paraan ng panitikan ay nailalarawan sa pamamagitan ng kakayahang "palakihin ang kahulugan," na ginagawang posible iba't ibang interpretasyon mga masining na teksto, ang iba't ibang pagtatasa nito. Halimbawa, ang mga kritiko at mambabasa ay nag-assess ng maraming mga gawa ng sining nang iba:

Drama A.N. Tinawag ni N. Dobrolyubov ang "The Thunderstorm" ni Ostrovsky bilang isang "sinag ng liwanag sa isang madilim na kaharian," na nakikita sa pangunahing karakter nito ang isang simbolo ng muling pagkabuhay ng buhay ng Russia. Nakita ng kanyang kontemporaryong D. Pisarev sa "The Thunderstorm" ang isang drama lamang sa isang kulungan ng manok ng pamilya na sina A. Genis at P. Vail, na inihambing ang imahe ni Katerina sa imahe ng Emma Bovary ni Flaubert, nakakita ng maraming pagkakatulad at tinawag na "Ang". Thunderstorm" "ang trahedya ng burges na buhay." Mayroong maraming mga tulad na halimbawa: interpretasyon ng imahe ng Shakespeare's Hamlet, Turgenev's Bazarov, Dostoevsky's heroes Ang isang halimbawa ng pareho mula kay Shakespeare ay kinakailangan

Ang isang tekstong pampanitikan ay may sariling orihinalidad - ang istilo ng may-akda. Estilo ng may-akda - katangian wika ng mga gawa ng isang may-akda, na binubuo sa pagpili ng mga character, komposisyon ng mga tampok ng teksto, ang wika ng mga character, mga tampok ng pagsasalita ng teksto ng may-akda mismo. Kaya, halimbawa, ang estilo ng L.N Tolstoy ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pamamaraan na tinawag ng sikat na kritiko sa panitikan na si V. Shklovsky na "detachment." Ang layunin ng pamamaraang ito ay ibalik ang mambabasa sa isang matingkad na pang-unawa sa katotohanan at ilantad ang kasamaan. Ang pamamaraan na ito, halimbawa, ay ginagamit ng manunulat sa eksena ng pagbisita ni Natasha Rostova sa teatro ("Digmaan at Kapayapaan"): sa una, si Natasha, na pagod sa paghihiwalay mula kay Andrei Bolkonsky, ay nakikita ang teatro bilang isang artipisyal na buhay, laban sa siya, ang damdamin ni Natasha, pagkatapos, pagkatapos makilala si Helen Natasha ay tumingin sa entablado sa pamamagitan ng kanyang mga mata. Ang isa pang tampok ng istilo ni Tolstoy ay ang patuloy na paghahati ng itinatanghal na bagay sa mga simpleng elemento ng nasasakupan, na maaaring magpakita mismo sa hanay ng mga homogenous na miyembro ng isang pangungusap. Kasabay nito, ang nasabing dismemberment ay napapailalim sa isang ideya. Si Tolstoy, na nakikipaglaban sa mga romantiko, ay bumuo ng kanyang sariling istilo at halos tinalikuran ang paggamit ng matalinghagang paraan ng wika.

Sa isang tekstong pampanitikan ay nakakaharap din natin ang imahe ng may-akda, na maaaring itanghal bilang imahe ng isang mananalaysay o imahe ng isang bayani o tagapagsalaysay.

Ang imahe ng may-akda ay isang kumbensyonal na imahe. Ibinigay sa kanya ng may-akda, samakatuwid, "inilipat" ang pagiging may-akda ng kanyang gawa, na maaaring naglalaman ng impormasyon tungkol sa personalidad ng may-akda, mga katotohanan ng kanyang buhay na hindi tumutugma sa aktwal na mga katotohanan ng talambuhay ng manunulat. Sa pamamagitan nito, binibigyang-diin ng manunulat ang hindi pagkakakilanlan ng may-akda ng akda at ang kanyang imahe sa akda. Ang imahe ng may-akda ay aktibong nakikilahok sa buhay ng mga tauhan, pumapasok sa balangkas ng akda, nagpapahayag ng kanyang saloobin sa kung ano ang nangyayari, ang mga tauhan, mga komento sa aksyon, at pumasok sa diyalogo sa mambabasa. Digression ng may-akda o liriko - ang repleksyon ng may-akda ( liriko na bayani, tagapagsalaysay), hindi nauugnay sa pangunahing salaysay. Kilalang-kilala ka sa nobela ni M.Yu. Lermontov "Bayani ng Ating Panahon", isang nobela sa taludtod ni A.S. Ang "Eugene Onegin" ni Pushkin, kung saan ang imahe ng may-akda ay isang kapansin-pansing halimbawa ng pagpapahayag ng isang maginoo na imahe sa paglikha ng isang tekstong pampanitikan.

Ang persepsyon ng isang tekstong pampanitikan ay isang masalimuot na proseso.

Unang yugto Ang prosesong ito ay ang walang muwang na realismo ng mambabasa (naniniwala ang mambabasa na ang may-akda ay direktang naglalarawan ng buhay kung ano talaga ito), ang huling yugto ay ang pag-uusap sa pagitan ng mambabasa at ng manunulat (sa kasong ito, "ang mambabasa ay kalugud-lugod sa may-akda. ,” bilang ang kahanga-hangang 20th century philologist na si Yu.

Kasama sa konsepto ng "wika ng isang gawa ng sining" ang buong set masining na paraan na ginagamit ng may-akda: polysemy ng mga salita, homonyms, kasingkahulugan, kasalungat, archaism, historicism, neologisms, dayuhang bokabularyo, idyoma, catchwords.

KONGKLUSYON

Tulad ng nabanggit namin sa itaas, ang tanong ng wika ng fiction at ang lugar nito sa sistema ng mga istilo ng pagganap ay nalutas nang hindi maliwanag: ang ilang mga mananaliksik (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A. N. Vasilyeva, B.N. Golovin) ay kasama isang espesyal na artistikong istilo sa sistema ng mga istilo ng pagganap, ang iba (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) ay naniniwala na walang dahilan para dito. Ang mga sumusunod ay ibinigay bilang mga argumento laban sa pagkilala sa estilo ng fiction:

1) ang wika ng kathang-isip ay hindi kasama sa konsepto ng wikang pampanitikan;

2) ito ay multi-styled, open-ended, at walang mga partikular na tampok na magiging likas sa wika ng fiction sa kabuuan;

3) ang wika ng fiction ay may isang espesyal, aesthetic function, na kung saan ay ipinahayag sa isang napaka tiyak na paggamit ng linguistic na paraan.

Tila sa amin ay napaka-lehitimo ng opinyon ng M.N. Kozhina na "pagpapalawak ng masining na pananalita na higit sa mga istilo ng pagganap ay nagpapahirap sa ating pag-unawa sa mga tungkulin ng wika. Kung aalisin natin ang masining na pagsasalita mula sa listahan ng mga istilo ng pagganap, ngunit ipagpalagay na ang wikang pampanitikan ay umiiral sa maraming mga pag-andar, at hindi ito maaaring tanggihan, kung gayon lumalabas na ang aesthetic function ay hindi isa sa mga pag-andar ng wika. Ang paggamit ng wika sa aesthetic sphere ay isa sa pinakamataas na tagumpay ng wikang pampanitikan, at dahil dito, ang wikang pampanitikan ay hindi tumitigil sa pagiging ganoon kapag ito ay pumasok sa isang likhang sining, o ang wika ng fiction ay hindi tumigil na maging isang manipestasyon. ng wikang pampanitikan.” 1

Ang pangunahing layunin ng pampanitikan at artistikong istilo ay upang makabisado ang mundo ayon sa mga batas ng kagandahan, matugunan ang mga aesthetic na pangangailangan ng parehong may-akda ng isang gawa ng sining at ng mambabasa, at magkaroon ng aesthetic na epekto sa mambabasa sa tulong ng masining na mga larawan.

Ginagamit ito sa mga akdang pampanitikan ng iba't ibang uri at genre: mga kwento, kwento, nobela, tula, tula, trahedya, komedya, atbp.

Ang wika ng fiction, sa kabila ng estilistang heterogeneity nito, sa kabila ng katotohanan na ang sariling katangian ng may-akda ay malinaw na ipinakita dito, ay nagkakaiba pa rin sa maraming paraan. tiyak na mga tampok, na nagpapahintulot sa isa na makilala ang masining na pananalita mula sa anumang iba pang istilo.

Ang mga tampok ng wika ng fiction sa kabuuan ay tinutukoy ng ilang mga kadahilanan. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malawak na metaporikal na kalikasan, ang imahe ng mga yunit ng linggwistika ng halos lahat ng antas, ang paggamit ng mga kasingkahulugan ng lahat ng uri, polysemy, at iba't ibang mga estilistang layer ng bokabularyo ay sinusunod. Ang artistikong istilo (kumpara sa iba pang functional na istilo) ay may sariling mga batas ng pagdama ng salita. Ang kahulugan ng isang salita ay higit na natutukoy sa pamamagitan ng pagtatakda ng layunin ng may-akda, genre at komposisyonal na mga tampok ng likhang sining kung saan ang salitang ito ay isang elemento: una, sa konteksto ng isang naibigay na akdang pampanitikan maaari itong makakuha ng artistikong kalabuan na hindi naitala sa mga diksyunaryo pangalawa, pinananatili nito ang koneksyon nito sa ideolohikal at aesthetic na sistema ng gawaing ito at tinasa natin bilang maganda o pangit, dakila o base, trahedya o komiks.

Ang paggamit ng mga linguistic na paraan sa fiction ay sa huli ay napapailalim sa intensyon ng may-akda, ang nilalaman ng akda, ang paglikha ng isang imahe at ang epekto sa pamamagitan nito sa addressee. Ang mga manunulat sa kanilang mga gawa ay nagpapatuloy, una sa lahat, mula sa tumpak na paghahatid ng mga kaisipan at damdamin, katotohanang inilalantad ang espirituwal na mundo ng bayani, at makatotohanang muling paglikha ng wika at imahe. Hindi lamang ang mga normatibong katotohanan ng wika, kundi pati na rin ang mga paglihis mula sa pangkalahatang mga pamantayang pampanitikan ay napapailalim sa intensyon ng may-akda at pagnanais para sa artistikong katotohanan.

Ang lawak ng pananalitang pampanitikan na sumasaklaw sa mga paraan ng pambansang wika ay napakahusay na nagbibigay-daan sa amin na patunayan ang ideya ng pangunahing potensyal na posibilidad na isama ang lahat ng umiiral na paraan ng lingguwistika (bagaman konektado sa isang tiyak na paraan) sa estilo ng fiction.

Ang mga nakalistang katotohanan ay nagpapahiwatig na ang estilo ng fiction ay may isang bilang ng mga tampok na nagpapahintulot sa kanya na kumuha ng sarili nitong espesyal na lugar sa sistema ng mga functional na istilo ng wikang Ruso.

1 Kozhina M.N. Stylistic ng wikang Ruso. M., 1983. P.49.