Paano bigkasin ang wika. Paano magbasa ng Ingles nang mabilis at walang mga pagkakamali? Mga icon ng transkripsyon para sa mga tunog ng katinig

Transkripsyon sa Ingles ay isang pagkakasunud-sunod ng mga simbolo ng phonetic na tumutulong sa amin na maunawaan kung paano basahin ang isang partikular na tunog o salita. Ang konsepto ng transkripsyon ay medyo mahirap para sa mga nagsasalita ng Ruso na maunawaan, dahil Sa ating wika, bagama't mayroong ganitong kategorya, ito ay bihirang ginagamit.

Bakit kailangan ang transkripsyon?

Ang ponetika ng wikang Ingles ay may kapansin-pansing tampok: sa kasaysayan, ang mga salita ay madalas na binabasa nang iba sa kung paano ito isinulat, iyon ay, mula sa pagbabaybay ng isang salita ay hindi laging posible na hulaan kung paano ito binibigkas. Siyempre, may mga pangkalahatan, ngunit marami pa ring mga pagbubukod. Halimbawa, mayroon malaking bilang mga salitang may hindi nababasa o nababasang mga titik depende sa kapaligiran. At ang mga patakaran mismo ay mahirap matandaan ng mga mag-aaral. Samakatuwid, sa halos anumang diksyunaryo, pagkatapos magsulat ng salitang Ingles sa mga square bracket, ang pagbabasa nito sa mga simbolo ng transkripsyon ay ibinibigay.

Kadalasan, ang mga mag-aaral at mag-aaral ay nahaharap sa transkripsyon sa simula ng pag-aaral ng isang wika, kapag ito ay mahirap pa ring basahin kahit na medyo simpleng salita. Pagkatapos, habang pinag-aaralan mo ang mga palatandaan ng transkripsyon, nagiging mas madali at mas madaling makita ang mga nilalaman ng mga square bracket.

Paano binabasa ang mga palatandaan ng transkripsyon?

Sa sistema ng pagbigkas ng Ingles mayroong 48 mga tunog, samakatuwid, mayroong 48 na mga palatandaan ng transkripsyon. Tingnan natin ang kanilang pagbigkas depende sa mga titik ng alpabetong Ingles na nagsasaad sa kanila.

liham Pagtatalaga
sa transkripsyon		 Mga tunog Halimbawa
Higit pang mga tunog

[θ] – malambot na titik (c), ang dila ay matatagpuan sa pagitan ng mga ngipin sa harap ng itaas at ibabang panga
[ð] – tulad ng “θ”, lamang sa pagdaragdag ng isang boses, tulad ng isang malambot na titik (z)
[ŋ] – ilong, sa paraang Pranses, tunog [n]
[ʒ] - katulad ng Russian (f)
Ang [ə] ay isa sa mga pinakakaraniwang tunog sa transkripsyon ng Ingles. Sa tunog, ang tunog na ito ay katulad ng tunog ng Ruso na "e". Ito ay nangyayari lamang sa mga pantig na walang diin at maaaring halos hindi marinig o hindi makilala, halimbawa, ['letə] - titik
[au] – diphthong, parang Russian (ау)
[oɪ] – diphthong, parang Russian (ой)
[ɪə] - diphthong, parang Russian (я)
[еə] - diphthong, parang Russian (еа)
[ʋə] - diphthong, parang Russian (ua)
[auə] – triphthong, parang Russian (ауа)
[aɪə] – triphthong, parang Russian (aya)

Icon ng accent- kung ang isang salita na may higit sa isang pantig ay na-transcribe, ang diin ay dapat ipahiwatig ng isang kudlit (kuwit sa itaas). Ito ay inilalagay bago ang may diin na pantig. Halimbawa: - desisyon.
Aa Parang Russian (hey) p isang ge — [p eɪdʒ] - pahina
[æ] Gitnang tunog sa pagitan ng (e) at (a) b isang nk — [b æŋk] - bangko
[ɑː] Katulad ng long Russian (a) c isang r — [k ɑː ] — sasakyan
[ɔː] Mahabang tunog (oh) h isang ll — [h ɔːl] - bulwagan, bulwagan
Bb [b] Halos parang tunog ng Ruso (b) b e d — [b e d] — kama, kama
Cc [k] katulad ng tunog ng Ruso (k) c amera — [ˈk am(ə)rə] — kamera, kamera
[s] katulad ng tunog ng Ruso (c) bi c ycle — [ˈbʌɪ sɪk(ə)l] - bisikleta
[ʃ] Ang gitnang tunog ay nasa pagitan ng (w) at (w). o c ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - karagatan
Sinabi ni Dd [d] Paano (d), binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid d id — [dɪd] - ginawa
Ee Mahabang (mga) tunog sh e — [ʃ i] - siya
[ɪ] At z e ro — [ˈz ɪərəʊ] - zero, zero
[e] Pinapaalalahanan ang tunog (e) na may tint (e) t e n — [t e n] - sampu
[ɜː] Katulad ng tunog (е) sa mga salita m e d, l yo n. f ern — [f ɜː n] - pako
Ff [f] Paano (ph). f aming — [f ɔː] - apat
Gg [g] Katulad ng Russian (g). g ot — [ˈɡɒt] - tumanggap
Hh [h] Maikling pagbuga (x). ow — [ˈh aʊ] — paano, sa anong paraan
II Katulad ng Russian sound (ay) f ako na — [f aɪ v] - lima
[ɪ] Katulad ng Russian (и) na may bahagyang konotasyon (ы) и (е), tulad ng sa salita sa labas At l maliit ako — [ˈl ɪ t(ə)l] - maliit
[ɜː] Katulad ng tunog (е) sa mga salita m e d, l yo n. g ako rl — [ɡ ɜːl] — babae, babae
Mahabang (mga) tunog mach hindi ko — [məˈʃ ako ːn] — makina, mekanismo
Jj Katulad ng (j) paglalakbay — [ˈdʒ əːni] - paglalakbay
Kk [k] Tulad ng tunog (k) k ind — [k aɪnd] - species, genus
Ll [l] Paano (l), binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid l hal — [l eɡ] - binti, binti
mm [m] Paano (m) m an — [m æn] - tao
Nn [n] Paano(n) hindi — [nəʊ] - Hindi
Oo [əʊ] Katulad ng tunog (oh) m o st — [m əʊ st] — karamihan, pinakadakila
[ɔː] Mahabang tunog (oh) m o re — [m ɔː ] - higit pa, higit pa
[ɒ] Isang maikling tunog na katulad ng tunog ng (o) at (a) n o t — [n ɒt] - hindi, hindi
Mahaba (y) na hindi binibilog ang mga labi. wh o — [h uː] - WHO
[ʊ] Parang maikli g oo d — [ɡ ʊd] - mabuti, mabait
[ʌ] c o ako — [k ʌ m] — halika, halika
[ɜː] Katulad ng tunog (е) sa mga salita m e d, l yo n. w o rk — [ˈw ɜːk] - Trabaho
Pp [p] Katulad ng Russian (n). p en — [p en] - panulat
Qq [k] Mukhang Russian(k). ulo q mga tagasunod — [hɛdˈ k wɔːtəz] - punong-tanggapan, sentro
Si Rr [r] Tulad ng Russian (r) na walang vibration. r ed — [r ed] - pula
Ss [s] Mukhang Russian (c). s o — [ˈs əʊ] — kaya, kaya
Tt [t] Mukhang Russian (t), binibigkas na ang dila ay nakaposisyon sa gilagid t ea — [t iː] - tsaa
Uu [ʊ] Parang maikli p ikaw t — [ˈp ʊt] — ilagay, ilagay, ilagay
[ʌ] Ipinapaalala sa akin ang isang hindi malinaw na maikling tunog (a) c ikaw t — [k ʌt] - hiwa, paghiwa
mahaba (u) t hindi mo — [t juː n] — melody, tune, customize
[ɪ] Katulad ng Russian (и) na may bahagyang konotasyon (ы) и (е), tulad ng sa salita sa labas At b ikaw sy — [ˈb ɪ zi] — abala, abala
[ɜː] Katulad ng tunog (е) sa mga salita m e d, l yo n. t urn — [t ɜː n] — lumingon, lumingon
Vv [v] Katulad ng tunog (v) v ery — [ˈv eri] - napaka, kahit na
Ww [w] Isang tunog na katulad ng (y) mga labi na lumalawak at umiikot. w orld — [w əːld] - mundo
Xx katulad ng tunog (ks) X-ray — [ˈe ks reɪ] — x-ray
[z] katulad ng tunog ng Ruso (z) X erox — [ˈz ɪərɒks] — tagakopya
Yy Tulad ng (ay) sa salitang m ah b y — [b aɪ] - sa, sa, sa, sa
[j] Mukhang mahinang Ruso - (th) y es — [jes] - oo, pumayag
[ɪ] Katulad ng Russian (и) na may bahagyang konotasyon (ы) и (е), tulad ng sa salita sa labas At dut y — [ˈdjuːt ɪ ] — obligasyon, tungkulin
Zz [z] Katulad ng Russian (z). z ip — [z ɪp] - siper

Gamitin upang pagsamahin ang iyong kaalaman sa transkripsyon.

Maaari mong sanayin ang iyong pagbigkas sa video na ito:

Posible bang magsulat ng mga salitang Ingles sa mga titik na Ruso?

Minsan sa mga website o kahit sa mga libro maaari mong makita ang "transkripsyon ng Ingles sa Russian" o "pagbigkas ng mga salitang Ingles sa mga letrang Ruso" - iyon ay, pagsusulat ng mga salitang Ingles sa mga titik na Ruso. Ang punto ay hinihikayat ang mga mag-aaral na huwag matuto ng mga sopistikadong icon, dahil... Maaari kang maghatid ng mga tunog sa mga letrang Ruso. Sa tingin ko ang diskarte na ito ay lubhang dead-end. Ang ponetika ng wikang Ruso ay naiiba sa ponetika ng Ingles kaya't ang tunog ay maaari lamang maihatid nang napaka, humigit-kumulang. Ilang tunog pagsasalita sa Ingles Hindi lang namin ginagawa, at kabaliktaran.

SA Ingles 26 na titik. SA iba't ibang kumbinasyon at mga posisyon na kinakatawan nila ang 44 na tunog.
Sa wikang Ingles, mayroong 24 na katinig na tunog, at ang mga ito ay kinakatawan sa pagsulat ng 20 titik: Bb; Cc; Dd; Ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Sa wikang Ingles, mayroong 12 tunog ng patinig at 8 diptonggo, at ang mga ito ay kinakatawan sa pagsulat ng 6 na titik: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Video:


[Wikang Ingles. Beginner course. Maria Rarenko. Unang channel na pang-edukasyon.]

Transkripsyon at stress

Ang phonetic transcription ay isang internasyonal na sistema ng mga simbolo na ginagamit upang ipakita nang eksakto kung paano dapat bigkasin ang mga salita. Ang bawat tunog ay ipinapakita na may hiwalay na icon. Ang mga icon na ito ay palaging nakasulat sa mga square bracket.
Ang transkripsyon ay nagpapahiwatig ng pandiwang diin (kung aling pantig sa salita ang nahuhulog sa diin). Marka ng impit [‘] inilalagay bago ang may diin na pantig.

English consonants

    Mga tampok ng English consonants
  1. English consonants, ipinadala sa pamamagitan ng mga liham b, f, g, m, s, v, z, ay malapit sa pagbigkas sa kaukulang mga katinig na Ruso, ngunit dapat tunog na mas masigla at matindi.
  2. Hindi pinalambot ang mga katinig sa Ingles.
  3. Ang mga tinig na katinig ay hindi kailanman nabibingi - ni bago ang walang boses na mga katinig, o sa dulo ng isang salita.
  4. Ang mga dobleng katinig, iyon ay, dalawang magkaparehong katinig sa tabi ng isa't isa, ay palaging binibigkas bilang isang tunog.
  5. Ang ilang mga English consonant ay binibigkas na aspirated: ang dulo ng dila ay dapat na mahigpit na pinindot laban sa alveoli (ang mga tubercle kung saan ang mga ngipin ay nakakabit sa mga gilagid). Pagkatapos ang hangin sa pagitan ng dila at ngipin ay dadaan nang may lakas, at ang resulta ay isang ingay (pagsabog), iyon ay, aspirasyon.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga katinig na titik sa Ingles: ,

Talaan ng pagbigkas ng mga English consonant
Phonetic transcription Mga halimbawa
[b] b ad b baka tinig na tunog na naaayon sa Russian [b] sa salita b daga
[p] o p en, p et isang mapurol na tunog na naaayon sa Russian [p] sa salita n ero, ngunit binibigkas na aspirated
[d] d i d, d ay isang tinig na tunog na katulad ng Russian [d] sa salita d ohm, ngunit mas masigla, "mas matalas"; kapag binibigkas ito, ang dulo ng dila ay nakasalalay sa alveoli
[t] t ea, t ake unvoiced sound na katumbas ng Russian [t] sa salita T hermos, ngunit binibigkas na aspirated, na ang dulo ng dila ay nakapatong sa alveoli
[v] v oice, v isit tinig na tunog na naaayon sa Russian [v] sa salita V osk, ngunit mas masigla
[f] f ind, f ine isang mapurol na tunog na naaayon sa Russian [f] sa salita f inic, ngunit mas masigla
[z] z oo, ha s tinig na tunog na naaayon sa Russian [z] sa salita h ima
[s] s un, s ee isang mapurol na tunog na naaayon sa [mga] Ruso sa salita Sa banlik, ngunit mas masigla; kapag binibigkas, ang dulo ng dila ay nakataas patungo sa alveoli
[g] g ive, g o tinig na tunog na naaayon sa Russian [g] sa salita G Irya, ngunit binibigkas nang mas malambot
[k] c sa, c isang isang mapurol na tunog na naaayon sa Russian [k] sa salita Upang bibig, ngunit binibigkas nang mas energetically at aspiratedly
[ʒ] vi si sa, pagsusumamo sur e tinig na tunog na katumbas ng Russian [zh] sa salita at macaw, ngunit binibigkas na mas panahunan at mas malambot
[ʃ] sh e, Ru ss ia isang mapurol na tunog na naaayon sa Russian [ш] sa salita w ina, ngunit binibigkas nang mas malambot, kung saan kailangan mong itaas ang gitnang bahagi ng likod ng dila sa matigas na palad
[j] y ellow, y ou isang tunog na katulad ng Russian sound [th] sa isang salita ika od, ngunit binibigkas nang mas masigla at matindi
[l] l itt l e, l ike tunog katulad ng Russian [l] sa salita l Isa, ngunit kailangan mo ang dulo ng dila upang mahawakan ang alveoli
[m] m isang m erry tunog katulad ng Russian [m] sa salita m ir, ngunit mas masigla; kapag binibigkas ito, kailangan mong isara ang iyong mga labi nang mas mahigpit
[n] n o, n ame tunog katulad ng Russian [n] sa salita n OS, ngunit kapag binibigkas ito, ang dulo ng dila ay dumadampi sa alveoli, at ang malambot na palad ay bumababa, at ang hangin ay dumadaan sa ilong
[ŋ] si ng,fi ng eh isang tunog kung saan ibinababa ang malambot na palad at dumampi sa likod ng dila, at ang hangin ay dumadaan sa ilong. Ang pagbigkas tulad ng Russian [ng] ay mali; dapat may tunog ng ilong
[r] r ed, r abbit isang tunog, kapag binibigkas na may nakataas na dulo ng dila, kailangan mong hawakan ang gitnang bahagi ng panlasa, sa itaas ng alveoli; hindi nagvibrate ang dila
[h] h elp, h ow tunog na nakapagpapaalaala sa Russian [х] tulad ng sa salita X aos, ngunit halos tahimik (halos maririnig na pagbuga), kung saan mahalaga na huwag pindutin ang dila sa palad
[w] w et, w inter isang tunog na katulad ng isang napakabilis na bigkas na Russian [ue] sa isang salita Ue ls; sa kasong ito, ang mga labi ay kailangang bilugan at itulak pasulong, at pagkatapos ay masiglang magkahiwalay
j ust, j ump tunog katulad ng [j] sa isang Russian loanword j inces, ngunit mas masigla at mas malambot. Hindi mo maaaring bigkasin ang [d] at [ʒ] nang magkahiwalay
ch eck, mu ch tunog katulad ng Russian [ch] sa isang salita h ac, ngunit mas mahirap at mas matindi. Hindi mo maaaring bigkasin ang [t] at [ʃ] nang magkahiwalay
[ð] ika ay, ika ey isang tunog ng ring, kapag binibigkas, ang dulo ng dila ay dapat ilagay sa pagitan ng itaas at ibabang ngipin at pagkatapos ay mabilis na alisin. Huwag i-clamp ang patag na dila sa pagitan ng iyong mga ngipin, ngunit bahagyang itulak ito sa pagitan ng mga ito. Ang tunog na ito (dahil ito ay tininigan) ay binibigkas na may partisipasyon ng mga vocal cord. Katulad ng Russian [z] interdental
[θ] ika tinta, pito ika isang mapurol na tunog na binibigkas sa parehong paraan tulad ng [ð], ngunit walang boses. Katulad ng Russian [s] interdental

English vowel sounds

    Ang pagbasa ng bawat patinig ay nakasalalay sa:
  1. mula sa iba pang mga titik na nakatayo sa tabi nito, sa harap nito o sa likod nito;
  2. mula sa pagiging nasa isang shock o non-stress na posisyon.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga patinig sa Ingles: ,

Talahanayan ng pagbigkas para sa mga simpleng tunog ng patinig sa Ingles
Phonetic transcription Mga halimbawa Tinatayang mga tugma sa Russian
[æ] c a t,bl a ck isang maikling tunog, intermediate sa pagitan ng Russian sounds [a] at [e]. Upang gawin ang tunog na ito, kapag binibigkas ang Russian [a], kailangan mong buksan ang iyong bibig nang malapad at ibaba ang iyong dila. Ang simpleng pagbigkas ng Russian [e] ay mali
[ɑ:] ar m, f a ther isang mahabang tunog, katulad ng Russian [a], ngunit ito ay mas mahaba at mas malalim. Kapag binibigkas ito, kailangan mong humikab, ngunit huwag buksan ang iyong bibig nang malawak, habang hinihila ang iyong dila pabalik
[ʌ] c u p, r u n isang maikling tunog na katulad ng Russian unstressed [a] sa salita Sa A oo. Upang gawin ang tunog na ito, kapag binibigkas ang Russian [a], kailangan mong halos hindi buksan ang iyong bibig, habang bahagyang iniunat ang iyong mga labi at ibinabalik ng kaunti ang iyong dila. Ang simpleng pagbigkas ng Russian [a] ay mali
[ɒ] n o t, h o t maikling tunog na katulad ng Russian [o] sa salita d O m, ngunit kapag binibigkas ito kailangan mong ganap na mamahinga ang iyong mga labi; para sa Russian [o] sila ay bahagyang panahunan
[ɔ:] sp o rt, f ou r isang mahabang tunog, katulad ng Russian [o], ngunit ito ay mas mahaba at mas malalim. Kapag binibigkas ito, kailangan mong humikab, na parang nakabukas ang iyong bibig, at ang iyong mga labi ay tense at bilugan.
[ə] a laban, a lias ang isang tunog na madalas na matatagpuan sa wikang Ruso ay palaging nasa isang hindi naka-stress na posisyon. Sa Ingles, ang tunog na ito ay palaging hindi naka-stress. Wala itong malinaw na tunog at tinutukoy bilang hindi malinaw na tunog (hindi ito mapapalitan ng anumang malinaw na tunog)
[e] m e t,b e d isang maikling tunog na katulad ng Russian [e] sa ilalim ng stress sa mga salita tulad ng eh ikaw, pl e d atbp. Ang mga English consonant bago ang tunog na ito ay hindi maaaring palambutin
[ɜː] w o k, l tainga n ang tunog na ito ay hindi umiiral sa wikang Ruso, at napakahirap bigkasin. Naaalala ko ang tunog ng Ruso sa mga salita m e d, St. e cla, ngunit kailangan mo itong bunutin nang mas matagal at sabay na iunat ang iyong mga labi nang hindi binubuka ang iyong bibig (makakakuha ka ng isang pag-aalinlangan na ngiti)
[ɪ] i t, p i t isang maikling tunog na katulad ng patinig na Ruso sa isang salita w At t. Kailangan mong bigkasin ito ng biglaan
h e, s ee isang mahabang tunog, katulad ng Russian [i] sa ilalim ng stress, ngunit mas mahaba, at binibigkas nila ito na parang may ngiti, na lumalawak ang kanilang mga labi. May tunog na Ruso malapit dito sa salita tula II
[ʊ] l oo k, p u t isang maikling tunog na maihahambing sa Russian unstressed [u], ngunit ito ay binibigkas nang masigla at may ganap na nakakarelaks na mga labi (ang mga labi ay hindi maaaring hilahin pasulong)
bl u e, f oo d isang mahabang tunog, medyo katulad ng Russian percussion [u], ngunit hindi pa rin pareho. Upang magawa ito, kapag binibigkas ang Russian [u], hindi mo kailangang iunat ang iyong mga labi sa isang tubo, hindi para itulak sila pasulong, ngunit upang bilugan ang mga ito at bahagyang ngumiti. Tulad ng iba pang mahahabang patinig sa Ingles, kailangan itong ilabas nang mas mahaba kaysa sa Russian [u]
Talahanayan ng pagbigkas ng diptonggo
Phonetic transcription Mga halimbawa Tinatayang mga tugma sa Russian
f i ve, ey e diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa mga salitang Ruso ah At h ah
[ɔɪ] n oi se, v oi ce kahit papaano. Ang pangalawang elemento, ang tunog [ɪ], ay napakaikli
br a ve, afr ai d isang diptonggo na katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa isang salitang Ruso w sa kanya ka. Ang pangalawang elemento, ang tunog [ɪ], ay napakaikli
t ow n, n ow isang diptonggo na katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa isang salitang Ruso Sa aw sa. Ang unang elemento ay kapareho ng sa ; ang pangalawang elemento, ang tunog [ʊ], ay napakaikli
[əʊ] h o ako, kn ow isang diptonggo na katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa isang salitang Ruso cl oh n, kung hindi mo ito sinasadyang binibigkas ng pantig ng pantig (sa kasong ito, ang katinig ay kahawig ng ew ). Ang pagbigkas ng diptonggo na ito bilang isang purong Russian consonance [ou] ay mali
[ɪə] d ea r, h e re isang diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa salitang Ruso tulad; binubuo ng maiikling tunog [ɪ] at [ə]
wh e muli, ika e re isang diphthong, katulad ng kumbinasyon ng mga tunog sa salitang Ruso na dlinnosheye, kung hindi mo ito binibigkas ng pantig sa pamamagitan ng pantig. Sa likod ng tunog na kahawig ng Russian [e] sa salita eh yun, na sinusundan ng pangalawang elemento, isang hindi malinaw na maikling tunog [ə]
[ʊə] t ou r, p oo r isang diptonggo kung saan ang [ʊ] ay sinusundan ng pangalawang elemento, isang hindi malinaw na maikling tunog [ə]. Kapag binibigkas ang [ʊ], ang mga labi ay hindi dapat hilahin pasulong

Ang pagkakaroon ng pag-aaral ng alpabetong Ruso, madali nating mabasa ang anumang mga teksto. Ngunit upang magbasa ng tama sa Ingles ay kailangan mong maglagay ng higit na pagsisikap, dahil maraming mga pagkakaiba sa pagitan ng pagbabaybay at pagbigkas ng mga salita. Kung magpasya kang matutunan ang wikang ito nang mag-isa at hindi mo maintindihan kung paano magbasa ng mga salita sa Ingles nang tama, kung gayon materyal na ito- eksakto kung ano ang kailangan mo. Ngayon ay titingnan natin ang mga nuances ng pagbigkas Ingles na mga titik at mga kumbinasyon ng titik, at alamin kung gaano kadaling matutong magbasa ng Ingles mula sa simula. Ang isang talahanayan na nagpapakita ng lahat ng mga titik at ang kanilang mga tunog ay makakatulong sa iyo na matutunan ang mga patakaran ng pagbabasa ng Ingles para sa mga nagsisimula.

Una, kilalanin natin ang pinakamahalagang batas ng pagbasa sa Ingles - ang tuntunin ng bukas at saradong mga pantig. Walang katulad na pamantayan sa wikang Ruso, kaya susuriin namin nang detalyado kung ano ito. Mangyaring bigyang-pansin ang transkripsyon.

Ang bukas na pantig ay isang pantig na nagtatapos sa tunog ng patinig. Bilang isang patakaran, nangyayari ito sa mga sumusunod na kaso:

  • Ang salita ay nagtatapos sa patinig, kaya ang huling pantig ay laging bukas: t ake[kunin].*
  • Ang patinig ay sinusundan ng isang katinig, na sinusundan ng isa pang patinig: ed uca tion [edukasyon].
  • Mayroong dalawang patinig na katabi ng salita: cr ue l [malupit].

*Pangwakas e sa karamihan ng mga kaso ito ay itinuturing na "pipi", iyon ay, hindi ito binibigkas, ngunit lumilitaw sa gitna ng salita nang tumpak upang bumuo ng isang bukas na pantig.

Sa mga bukas na pantig, ang patinig ay palaging binibigkas nang maayos at iginuhit. Alinsunod dito, ang mga saradong pantig ay ang lahat ng mga pantig kung saan ang tunog ng patinig ay sarado ng isang katinig at samakatuwid ay maiikli at biglaang tunog: c ut[pusa].

Bilang karagdagan, ang mga espesyal na tuntunin sa pagbasa sa Ingles ay katangian ng mga pantig kung saan ang tunog ng patinig ay nagtatapos sa titik r. Ang katotohanan ay na sa British na bersyon ng pagbigkas ng naturang mga pantig, ang titik r ay madalas na ganap na tinanggal, i.e. hindi binibigkas. Samakatuwid, mayroong dalawang mga pagpipilian para sa pagbabasa ng mga naturang kumbinasyon ng titik:

  1. Sa isang bukas na pantig, kapag ang r ay napapaligiran ng mga patinig, parehong patinig lamang ang binabasa: c ay[keea]. Sa ganitong mga kaso, ang huli e hindi magiging pipi.
  2. Sa isang saradong pantig ( boses+r+acc.), r ay hindi rin nababasa, ngunit nakakaapekto sa tunog ng tunog ng patinig, na ginagawang mas mahaba: simulan [staat]

Ang panuntunan ng bukas at saradong mga pantig ay ang pangunahing batas ng pagbabasa sa Ingles, kahit na maraming mga pagbubukod dito. Ngunit masyadong maaga upang magturo ng mga eksepsiyon nang hindi nalalaman ang mga pangunahing tuntunin. Samakatuwid, ngayon ay titingnan natin ang mga pagpipilian sa tunog ng lahat ng mga titik at mga kumbinasyon ng titik.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng Ingles para sa mga nagsisimula - talahanayan ng sulat at tunog ng sulat

Kahit na nagsimula kang mag-aral ng Ingles at basahin ito mula sa simula, malamang na pamilyar ka na sa pagbabaybay at tunog ng lahat ng mga titik ng alpabetong Ingles. Ngunit, tulad ng natutunan na natin sa nakaraang seksyon, kapag nagbabasa, ang pagbigkas ng mga titik ay nakasalalay sa uri ng pantig o kumbinasyon ng titik. Samakatuwid, sa mga talahanayan sa ibaba maaari kang makahanap ng ilang mga pagpipilian sa tunog para sa parehong titik. Ngunit huwag maalarma, magkakaroon ng isang madaling paliwanag para sa bawat kaso. Kaya, magpatuloy tayo sa pag-aaral ng Ingles para sa mga nagsisimula at alamin ang mga tuntunin ng pagbabasa sa Ingles.

Mga katinig

Magsimula tayo sa pinakamadaling bagay: na may isang talahanayan ng mga consonant, ang pagbigkas kung saan ay katulad ng tunog ng Ruso.

liham Transkripsyon Pagbigkas ng Ruso
B [b] b
D [d] d*
F [f] f
K [k] Upang
L [l] l
M [m] m
N [n] n
P [p] n
R [r] r
S [s] Sa
[z] z (lamang sa mga espesyal na posisyon: pagkatapos ng tininigan na mga katinig, sa pagitan ng dalawang patinig at sa suffix –ism.)
T [t] T*
V [v] V
W [w] V**
Z [z] h

*Ang Ingles na d at t ay binibigkas nang may higit na hangarin kaysa sa kanilang mga katapat na Ruso.

**w ay binibigkas na ang mga labi ay pinalawak sa isang tubo, ang resulta ay isang bagay sa pagitan ng mga Russian na tunog na v at u.

Ngayon tingnan natin ang mas kumplikadong mga titik.

liham Transkripsyon Pagbigkas at pagpapaliwanag
C [s] s (bago ang mga patinig na i, e, y)
[k] sa (sa ibang mga kaso)
G j (bago ang mga patinig na i, e, y)
[g] g (sa ibang mga kaso)
H [h] Napakahina na binibigkas ang Russian X (halos isang malakas na pagbuga)
Q kv
X ks (bago ang isang katinig o sa dulo ng isang salita)
gz (sa pagitan ng dalawang patinig)
[z] z (sa simula ng salita bago ang patinig)

Pag-aaralan din natin ang mga kumbinasyon ng titik ng mga katinig sa Ingles.

Kumbinasyon Transkripsyon Pagbigkas
ck [k] Upang
ch h
tch
ng [ŋ] ilong n
ph [f] f
sh [ʃ] w
ika [θ] 1) tunog intermediate sa pagitan ng s at f (dila sa pagitan ng mga ngipin)

2) ang tunog ay karaniwan sa pagitan ng z at v

(dila sa pagitan ng mga ngipin)
wr [r] r
wh [w] u/v

x (bago lang o)
qu kv

Bilang karagdagan, ito ay nagkakahalaga ng pagsasaalang-alang na ang wikang Ingles ay hindi pinapayagan ang mga katinig sa pinakadulo ng isang salita na mabingi. Kung hindi, maaari kang magsabi ng isang bagay na ganap na naiiba sa gusto mo. Halimbawa: likod [likod] – likod, likod; bag [bag] – bag, sako.

Mga patinig

Mas mahirap makayanan ang pagbabasa ng mga patinig sa Ingles, ngunit ang pamilyar na mga tuntunin ng bukas at saradong mga pantig ay makakatulong sa amin na maunawaan ito. Dinadala namin sila sa serbisyo at natututong basahin nang tama ang mga patinig ng wikang Ingles.

Saradong pantig
liham Transkripsyon Pagbigkas Mga halimbawa
A [æ] eh paniki, track, malungkot
E [e] eh alagang hayop, pula, suriin
ako [ɪ] At hukay, punan, lata, sistema, mito, lynx
Y
O [ɒ] O lugar, hindi, krus
U [ʌ] A umiikot, trak, mantikilya

Huwag kalimutan na sa isang saradong pantig ang lahat ng mga titik ay binibigkas nang maikli.

Bukas na pantig
liham Transkripsyon Pagbigkas Mga halimbawa
A Hey laro, apoy, lawa
E At siya, maging, Pete
ako ah ang akin, parang, siyam, umiyak, bye, type
Y
O [əʊ] oh buto, tono, rosas
U yu mag-aaral, musika, kubo

At ang mga patinig ng isang bukas na pantig ay palaging makinis at nakalabas.

Bukas na pantig na may r
liham Transkripsyon Pagbigkas Mga halimbawa
A ea parisukat
E [ɪə] ibig sabihin dito
ako aye pagod
Y
O [ɔː] oo higit pa
U Yue lunas

Naaalala namin na ang letrang r pagkatapos ng patinig, bilang panuntunan, ay hindi binibigkas.

Para sasakop na pantig na may r
liham Transkripsyon Pagbigkas Mga halimbawa
A [ɑː] ahh madilim
O [ɔː] oo palakasan
E [ɜː] e pert, ibon, myrtle, paso
ako
Y
U

Ngayon alam na natin kung paano magbasa ng mga patinig sa mga salitang Ingles. Ngunit para sa perpektong pagbabasa sa Ingles, kinakailangan na mag-aral ng isa pang punto.

Diphthongs at triphthongs sa Ingles

Ang isang mahalagang aspeto ng Ingles para sa mga nagsisimula ay diphthongs at triphthongs, i.e. kumbinasyon ng dalawa o tatlong titik na may espesyal na tunog. Ang kanilang pagbigkas ay tinatawag na sliding, dahil. Una, ang pangunahing tunog ay binibigkas nang masinsinan, at pagkatapos ay maayos itong inilipat sa pangalawang tunog. Ang mga diptonggo ay isang uri ng pagbubukod at hindi sumusunod sa mga pangkalahatang batas sa gramatika, kaya maaari lamang itong matutunan sa pamamagitan ng puso. Ang talahanayan sa ibaba ay makakatulong sa amin na matutunan ang mga patakaran para sa pagbabasa ng mga English diphthong para sa mga nagsisimula.

English diphthongs
Mga kumbinasyon Transkripsyon Pagbigkas
hangin, tainga, ay eh*
ikaw, igh, uy, ie ah
ea, ey, ay, ai, ei Hey
ere, eer, ier, ear [ɪə] IEE
oh, oh [ɔɪ] Ouch
ikaw, ay awww
ikaw, ay, oa, ol [əu] oooh
ure, ue, our, oor wow
English triphthongs
ower, aming aaue
eur, ure Yuyue
iet, ire, ier, iar, yre aaye

*pagdodoble ng titik ay nagpapahiwatig ng haba ng unang tunog na may kaugnayan sa pangalawa.

Kaya, tiningnan namin ang mga pangunahing nuances ng pagbabasa sa Ingles. Tratuhin nang responsable ang mga nakasaad na alituntunin: magsagawa ng mga aralin sa pagbabasa nang mas madalas at siguraduhing matutunang makilala ang mga uri ng pantig sa Ingles. Kung hindi, makakagawa ka ng malalaking pagkakamali sa pagbigkas, na hahantong sa isang kumpletong hindi pagkakaunawaan ng iyong mga salita ng kausap. Good luck sa pag-aaral ng Ingles at makita ka muli!

Baguhan sa pag-aaral wikang banyaga ang isang tao una sa lahat ay nahaharap sa problema sa pagbabasa at pagbigkas ng mga salitang Ingles. Kahit na maraming mga katutubong nagsasalita ay may mga problema sa kung paano magbasa nang tama, kaya para sa mga nag-aaral ng wikang ito ay magiging isang balakid. Ngunit, gayunpaman, napakahalaga na mabasa at mabigkas nang tama ang teksto sa wikang pinag-aaralan, gayundin ang malaman at wastong mailapat ang mga tuntunin ng pagbigkas.

Paano matutong magbasa ng Ingles mula sa simula?

Upang matutong magbasa ng Ingles mula sa simula, una sa lahat ay mahalaga na matutunan ang alpabetong Ingles. Binubuo ito ng 26 na titik (6 na patinig, 20 katinig). Maaalala mo ito sa tulong ng isang simpleng kanta, sa tulong ng mga maliliit na Englishmen na natututo ng alpabetong Ingles.

Dapat matutunan ng mga nagsisimula sa simula ang tamang pagbigkas ng lahat ng tunog, dahil mga ingles na tunog naiiba sa mga Ruso (ngunit mayroon ding mga katulad). Para sa tamang pagbigkas, kailangan mong sanayin ang iyong bibig at magsanay sa pagbigkas.

Kapag naitatag na ang pagbigkas ng mga tunog, kailangang matutunan ang mga pangunahing tuntunin para sa pagbabasa ng mga patinig at katinig. Kapag nagsasanay sa pagbabasa, gumamit ng transkripsyon; maaari itong maging sa Ingles o Ruso. Upang maunawaan ang pagbabasa, gumamit ng mga diksyunaryo, hindi mga online na tagasalin.

Bakit mahirap magbasa sa English?

Halimbawa:

  • Ang ilang mga kumbinasyon ng titik ay binibigkas bilang isang solong tunog.
  • Sa Russian, ito ay ginagamit upang mapahina ang tunog. malambot na tanda, walang ganoong sign sa English. Sa halip, ito ang lugar ng isang titik sa isang salita o pagtatalaga sa isang transkripsyon.

Sa katunayan, ang wikang Ingles ay mas madali kaysa sa Ruso, dahil walang mga kaso o pagbabawas at ang pagsasalita nito (kung nagsasanay ka) ay talagang hindi mahirap. Ang kahirapan ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang pagbigkas ng pamilyar na katutubong wika ay naiiba sa pinag-aaralan.

Pagbigkas ng Ingles at mga tunog ng Ingles

Ang pagbigkas ng Ingles at mga tunog ng wikang Ingles ay direktang nakasalalay sa kanilang transkripsyon (pagre-record ng tunog ng isang partikular na titik o salita). Ang transkripsyon, sa turn, ay nakasalalay sa mga panuntunan sa pagbabasa.

sa English:

  • 44 na tunog;
  • 20 tunog ng patinig;
  • 24 na tunog ng katinig.

Ang pagbigkas ng Ingles ng mga katutubong nagsasalita ay nahahati din sa ilang bahagi. Depende ito sa pinanggalingan ng carrier. Halimbawa, iba ang pagbigkas ng Amerikano sa British. At ito ay ipinahayag hindi lamang sa accent, kundi pati na rin sa pagbigkas ng parehong mga salita o tunog. Naka-on sa ngayon Ang pagbigkas ng Amerikano ay mas may kaugnayan pa rin, dahil karamihan sa mga mag-aaral ay nagsasalita nito.

Posisyon ng dila

Ang isa sa mga tampok ng pagbigkas ng mga salitang Ingles ay ang posisyon ng dila. Ito ang dahilan kung bakit maaaring lumitaw ang mga problema kapag nagbabasa, dahil kapag binibigkas ang mga titik na Ruso, ang posisyon ng dila ay dapat na isa, at kapag binibigkas ang magkatulad na mga titik sa Ingles, dapat itong magkakaiba.

Ginagamit ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles ang kanilang mga ngipin, labi, at dila upang makagawa ng kinakailangang pagbigkas.

Mayroon din silang ilang mga tampok na katangian:

  • Ang mga nagsasalita ng Ingles ay lumalawak ang kanilang mga bibig kapag nagsasalita.
  • Ang mga katutubong nagsasalita ay may mga labi na tense kapag nagsasalita.
  • Ang dila ay nakadikit sa ibabang panga habang nagsasalita.
  • Binibigkas ng Ingles ang mga salita gamit ang dulo ng kanilang dila.

Lakas ng artikulasyon

Mahalaga rin ang artikulasyon kapag nagbabasa ng Ingles. Sa wastong artikulasyon, sa una ang iyong bibig at, sa prinsipyo, ang buong kasangkapan sa pagsasalita ay nasa isang panahunan na estado, at sa ilang oras ang pag-uusap ay mapapagod. Ang lahat ng ito ay dahil sa hindi kahandaan at kawalan ng ugali, dahil sa pagsasalita ng Russian ang speech apparatus ay nasa isang nakakarelaks na posisyon.

Para sa mga katutubong nagsasalita, ang naturang artikulasyon ay hindi nagdudulot ng anumang abala, dahil ang kanilang bibig ay nasa karaniwan nitong posisyon. Ngunit magkakaroon sila ng problema kapag binibigkas ang mga titik at salita ng Ruso. Muli, lahat ng ito ay wala sa ugali.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga salita

Napakahalagang matutunan ang mga tuntunin ng pagbabasa sa Ingles. Mayroong makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng pagsulat at pagbigkas ng mga letra, salita at parirala sa Ingles.

Mayroong ilang mga pangunahing panuntunan sa pagbabasa na kailangan mong tandaan:

  • Panuntunan ng bukas at sarado na pantig. Walang ganoong tuntunin sa Russian. Ang bukas na pantig ay isang pantig na nagtatapos sa tunog ng patinig. Maaari itong lumitaw sa ilang mga kaso: - ang salita ay nagtatapos sa isang patinig (lawa); - sa isang salita dalawang patinig ang magkasunod (malupit - malupit); — sa pagitan ng dalawang patinig sa isang salita ay may katinig (edukasyon).
  • Mga panuntunan para sa pagbigkas ng mga katinig at patinig. Upang gawin ito, dapat mong maging pamilyar sa talahanayan ng transkripsyon.
  • Panuntunan ng diptonggo at triphthong. Ito ay isang panuntunan para sa pagsasama-sama ng 2 o 3 titik na may isang tiyak na tunog.

Kung ikaw ay pagod sa pag-aaral ng Ingles sa loob ng maraming taon?

Ang mga dumalo kahit 1 aralin ay matututo ng higit sa ilang taon! Nagulat?

Walang takdang-aralin. Walang cramming. Walang mga aklat-aralin

Mula sa kursong “ENGLISH BEFORE AUTOMATION” ikaw ay:

  • Matutong magsulat ng mga karampatang pangungusap sa Ingles nang hindi sinasaulo ang gramatika
  • Alamin ang sikreto ng isang progresibong diskarte, salamat sa kung saan maaari mong bawasan ang pag-aaral ng Ingles mula 3 taon hanggang 15 linggo
  • gagawin mo suriin kaagad ang iyong mga sagot+ kumuha masusing pagsusuri bawat gawain
  • I-download ang diksyunaryo sa PDF at MP3 na mga format, mga talahanayang pang-edukasyon at mga audio recording ng lahat ng mga parirala

Paano basahin ang mga consonant?

Ang isang malaking bilang ng mga tunog ng katinig sa Ingles ay halos hindi naiiba sa pagbigkas ng mga tunog ng katinig na Ruso, ngunit may pagkakaiba.

Mayroong ilang mga espesyal na katangian na nagkakahalaga ng pagbibigay pansin. Dapat alalahanin na ang lahat ng mga tunog ng katinig sa Ingles ay binibigkas lamang nang matatag, at ang mga tinig na katinig sa dulo ng isang salita ay hindi binibigkas nang mapurol.

Gayundin, ang mga tampok ay naroroon sa pagbigkas ng mga indibidwal na tunog:

  • Ang pagbigkas ng tunog na W ay iba sa V. Ang tunog (W) ay dapat binibigkas sa magkabilang labi, at (V) lamang sa ibabang labi.
  • Ang mga tunog na P, T, K ay binibigkas na sinusundan ng aspirasyon.
  • Humigit-kumulang kalahati ng mga tunog ang kailangang bigkasin sa pamamagitan ng pagpindot sa dila sa itaas na palad.

Paano Magbasa ng mga Patinig: 4 na Uri ng Pantig

Kapag nagbabasa ng mga patinig ay mayroon ding ilan ilang mga tuntunin. Sa Ingles mayroong 4 na pangunahing uri ng pagbabasa ng mga patinig (E, A, Y, U, O, I). Ang pagbigkas ng isang tunog sa isang salita o parirala ay depende sa bawat uri.

Bukas

Ang bukas na pantig ay isang pantig na nagtatapos sa patinig, kahit na hindi ito binibigkas.

Ang pagbabasa ng mga patinig sa ganoong pantig ay maaaring tawaging alpabeto, dahil kadalasan ang pagbigkas ay halos hindi naiiba sa kung ano ito sa alpabeto:

  • A – (ei)– lawa, alagaan, alagaan, ligtas, huli;
  • O–(o)– pose, rosas, tala, hindi, biro;
  • E–(i)– ako, siya, katakut-takot, tanggalin;
  • Ako (Y sa ilalim ng stress) – (ai)– tanggihan, ayaw, maganda, sikat ng araw;
  • U – (u:)– purple, pupil, autotune, youtube.

Ngunit mayroon ding mga pagbubukod, kung saan ang wikang Ingles ay puno. Gusto mong bigkasin ang ilang mga salita ayon sa mga pangunahing tuntunin, ngunit sa katotohanan ay mayroon silang ibang pagbigkas. Ang mga salitang kalapati, pag-ibig, wala, tapos na, ilan - sa mga salitang ito ang titik (o) ay dapat basahin bilang isang maikling titik (a).

sarado

Ang isang saradong pantig ay makabuluhang naiiba mula sa isang bukas. Ang saradong pantig ay isang pantig na nagtatapos sa isa o higit pang mga katinig. Sa mga salitang may saradong pantig iba ang pagbasa ng mga titik kaysa sa alpabeto. Ang lahat ay nakasalalay sa kung paano sinusunod ng mga katinig ang mga patinig.

Kung ang titik Y ay walang diin sa dulo ng isang salita, dapat itong basahin bilang tunog (i): tunay, pangit, maanghang.

Patinig + r

Tingnan natin ang mga halimbawa:

  • A – (a:)– magsasaka, parke;
  • E – (e:)– serbisyo, perpekto;
  • ako – (e:)– una, ibon;
  • O–(c :)– tinidor, umaga;
  • U–(e:)– simbahan, liko;
  • Y – (e:)– mirto.

Patinig + r + patinig

Ang ikaapat na uri ng pagbasa ay isang kumbinasyon ng dalawang patinig sa isang salita, kung saan mayroong isang katinig r, halimbawa:

  • A– (ea:)– mga magulang, maingat;
  • E – (ibig sabihin:)– cereal, dito;
  • Ako - (ay:)– kakila-kilabot, gulong;
  • O–(c :)– hilik, bore;
  • U – (jue:)– habang, dalisay;
  • Y – (ay:)– ture, paalam.

Paano basahin ang mga kumbinasyon ng titik at diphthong?

Maraming mga tunog ng patinig sa Ingles ang nakasalalay sa mga katinig na nagsasama-sama, tingnan natin nang maigi:

a+s+consonant - ;

tainga - sa ilalim ng stress, kung walang katinig pagkatapos nito -;

tainga - bago ang isang katinig - [ə:];

eer - sa ilalim ng stress -;

ew - kung hindi pagkatapos ng l, r, j - ;

ew pagkatapos ng l, r, j - ;

oo+katinig - ;

u - pagkatapos ng r, l, j, at bago ang patinig - ;

ui pagkatapos ng r, l ,j - ;

Ang mga bata ay perpektong naaalala at inilalapat ang impormasyong natanggap, na ipinakita sa anyo ng isang laro o isang katulad na format. Ang mga aklat-aralin at manwal ay dapat piliin na maliwanag, makulay, na may lahat ng uri ng mga elemento ng laro o larawan. Huwag subukang turuan ang iyong anak ng Ingles at kung paano basahin ito gamit ang karaniwang mga aklat-aralin sa paaralan, dahil siya ay maiinip at ang pag-aaral ay hindi magbubunga ng mga resulta.

Sa higit pa mature age Ang pag-aaral ng wika at pagbabasa nito ay mas mahirap. Dapat kang pumili ng isang programa na susundan sa iyong pag-aaral. Magsanay sa pagbabasa at pagbigkas sa tulong ng mga aklat, pelikula at video sa Ingles.

Paano matutong magbasa sa elementarya?

Sa elementarya, ang pag-aaral ng Ingles ay pangunahing binubuo ng mga laro at fairy tales. Ito ay magiging mas madali para sa mga bata na mayroon kindergarten may mga kurso sa wikang banyaga o ang mga pinag-aralan ng mga magulang.

Mahalaga! Kailangang tandaan ng mga magulang na mas mabuting simulan ang pagbabasa sa Ingles kasama ang kanilang anak bago magsimula ang paaralan. Siyempre, sa maraming mga paaralang pang-Linggo ay ibinibigay ang Ingles bilang isang hiwalay na aralin, ngunit mas mabuti pa ring subaybayan ang pag-aaral.

Kadalasan, ang mga batang mag-aaral bilang takdang-aralin itakda ang pag-uulit ng mga transkripsyon. Sa panahon ng runtime takdang-aralin, kailangang mag-aral at magbasa ang magulang kasama ang anak!


Iilan pa kapaki-pakinabang na mga tip ay ibinigay sa ibaba.

Matuto ng English tongue twisters

Mga twister ng dila- Ito ay isang mahusay na paraan upang kabisaduhin at bigkasin ang mga bagong salitang Ingles. Ang mga twister ng dila ay kapaki-pakinabang dahil karamihan sa mga ito ay mahusay na natatandaan at pinapayagan kang matuto ng slang, o mga pariralang kolokyal o mga salita. Ang mga ito ay kapaki-pakinabang upang turuan ang mga matatanda at bata.

Ang bawat tongue twister ay naglalayong mapabuti ang pagbigkas ng isang tiyak na tunog o pagbigkas ng mga salita. Ang bawat tongue twister ay may tampok na nauugnay sa pagbigkas ng isang partikular na tunog. Dapat kang magsalita ng tongue twister sa loob ng ilang araw at pagkatapos ay mawawala ang problema sa pagbigkas at magiging malinaw ang tunog.

Narito ang ilang kapaki-pakinabang na mga twister ng dila na may pagsasalin:

Matutong makinig sa English speech

Maraming mga nag-aaral ng wika ang may problema sa pag-unawa sa pagsasalita. Ang problema ay nagmumula sa katotohanan na ang pag-aaral ay hindi nagaganap sa isang lugar o bansa na nagsasalita ng Ingles. Mahalagang matutong marinig at maunawaan ang pananalita sa ibang bansa.

Upang gawin ito kailangan mong patuloy na sanayin:

  • makinig sa mga audiobook;
  • manood ng mga pelikula at serye sa TV sa wikang iyong natututuhan;
  • maghanap ng mga video blog sa Internet;
  • manood ng British news online;
  • gumamit ng mga app.

Subukang palibutan ang iyong sarili ng Ingles hangga't maaari. Kung maaari, mag-aral sa isang tutor na magsasagawa ng mga dialogue sa iyo, o mag-aral sa isang English group. Dito maaari mong makilala ang parehong mga tao na nag-aaral ng wikang banyaga.

Maghanap ng isang tao na maaari mong matutunan ang wika at magsagawa ng mga diyalogo nang magkasama, para sanayin ninyong dalawa ang inyong pananalita.

Magtrabaho sa iyong pagbigkas

Kailangan mong pagsikapan ang iyong pagbigkas, dahil maraming salitang Ingles ang magkatulad, at kung mali ang artikulasyon, maaari mo lamang itong bigkasin nang mali. Upang gawin ito, kailangan mong sanayin ang iyong speech apparatus at alisin ang iyong accent.

Alamin ang perpektong alpabeto at pagbigkas ng bawat titik. Magsanay sa pagbigkas ng transkripsyon ng mga titik, salita at parirala. Bigyang-pansin kung paano nagsasalita ang Ingles, sa mga kakaiba ng kanilang pananalita.

Matutong bigkasin nang tama ang mga parirala sa Ingles

Ang wikang Ingles ay naiiba sa Ruso dahil maraming mga pangungusap ay walang mga pangungusap na pinaghihiwalay ng intonasyon, karamihan sa mga ito ay parang isang parirala. Nalalapat din ito sa mga indibidwal na independiyenteng parirala. Upang matutunan kung paano tama ang pagbigkas ng mga parirala sa Ingles, kailangan mong matutunan ang transkripsyon at bigkasin ito ng tama.

Kung mali ang pagbigkas mo sa isang pag-uusap, maaari mong maling gamitin ang tamang salita, na mawawala ang kahulugan ng sinabi.

Konklusyon

Upang tama na matutong magbasa sa Ingles, dapat mong sundin ang mga tip para sa pag-aaral nito. Kailangan mong patuloy na magsanay sa pagsusulat ng mga salita, matuto ng gramatika, bantas at mga tuntunin ng phonetic. Mahalagang huwag kalimutan ang tungkol sa transkripsyon.

Ang mga tuntuning ito ay kailangang ituro sa mga bata at matatanda na nag-aaral ng wikang banyaga. Ang mga magulang ay dapat magsanay ng pag-aaral ng wika kasama ang kanilang mga anak bago elementarya upang hindi sila magkaroon ng problema sa panahon ng mga aralin at sa paggawa ng takdang-aralin.

Pagsunod sa lahat ng mga patakaran at payo, matuto tamang pagbasa hindi ito magiging mahirap!

Sa unang field, i-type ang salitang gusto mong isalin, sa pangalawang field, piliin ang direksyon ng pagsasalin (ang default ay Pagsasalin sa Ingles-Ruso), para magsalin, pindutin ang "enter" key o ang icon ng magnifying glass. Lalabas sa ibaba ang pagsasalin na may transkripsyon.

Mga salitang Ingles na may transkripsyon at pagbigkas

  • Mag-type ng mga Russian character sa iyong keyboard - i-on ang on-screen na keyboard para sa mga letrang Russian;
  • Ipakita ang keyboard - binubuksan ang on-screen na keyboard para sa mga letrang Ruso;
  • Itago ang keyboard (upang mag-type sa Ingles) - itinatago ang on-screen na keyboard para sa mga letrang Ruso.

Ito ay isang elektronikong bersyon ng Oxford Pocket Dictionary ng English-Russian at Russian-English. Isang makapangyarihang propesyonal na diksyunaryo na naglalaman ng humigit-kumulang 210,000 salita at parirala.

Kung nangangarap kang matuto ng English sa ibang bansa, para sa iyo ang link na ito. Paglalarawan ng mga paaralan na may mga larawan at video, tagal at intensity ng mga kurso, pati na rin kung magkano ang lahat ng gastos.

Mga aplikasyon sa online na diksyunaryo. Maikling impormasyon sa English grammar

1 Ang artikulo kung saan ibinigay. Nagbibigay ng ideya kung gaano karaming mga titik ang nasa alpabetong ingles at kung paano ito binabasa.

2 Tinatalakay ng mga artikulong ito ang phonetic transcription ng English. Ang unang bahagi ay nagbibigay. Sa ikalawang bahagi -.

3 mga pandiwa sa Ingles: tama at mali. Ano ang pagkakaiba, pati na rin ang tatlong anyo hindi regular na pandiwa o .

4 Sa artikulo maaari mong malaman kung paano bigkasin ang tama Ingles na mga numero, kung paano isalin ang mga numero mula sa Russian patungo sa Ingles, kung paano binibigkas ang mga petsa sa Ingles, at tinatalakay din ang mga mathematical formula at expression.

5 ay may pagkakaiba. Kapaki-pakinabang din na malaman ang tungkol dito upang hindi magulat kung bakit magkaiba ang spelling ng parehong mga salita sa iba't ibang mga teksto.

Tungkol sa online na diksyunaryong English-Russian at Russian-English na may transkripsyon

Matagal ko nang gustong maglagay ng maganda sa aking siteonline na tagasalin na may transkripsyonat iba't ibang kahulugan ng mga salita, at ito, sa palagay ko, ay isa sa pinakamatagumpay. Karamihan sa mga site ay gumagamit ng sistema ng pagsasalin ng teksto gamit ang mga programang tagasalin tulad ng Socrates. Ngunit hindi ito ang pinakaangkop para sa pag-aaral ng Ingles. online na diksyunaryo, matapos makilala ang hindi pamilyar salitang Ingles kailangan nating malaman ang transkripsyon, stress, at polysemy ng mga gamit nito. Kapag nagsasalin, ito ay mahalaga diksyunaryo ng paliwanag. Sa puro machine translation, sa pinakamaganda, mawawala sa atin ang mismong kahulugan ng pahayag at ang estilistang bahagi nito, at ang pinakamasama, makakatanggap tayo ng hindi nauugnay na hanay ng mga salita. Mga serbisyo sa kompyutermga online na tagasalinhuwag magbigay ng pagkakataong manood iba't ibang kahulugan mga salita o ang kanilang pagpili ay limitado, kaya ang pagsasalin ng makina ay dapat na itama gamit ang mga naturang diksyunaryo. Sa site na "site" binibigyan ka ng pagkakataong samantalahin ang mataas na kalidadganap na libre ang online na diksyunaryo, iyon ay, ito ay isang English-Russian na diksyunaryo na may pagbigkas. Hindi mahalaga kung ano ang gusto mong mahanap sa isang search engine: maging itoTagasalin ng Russian online, o English online na tagasalin o tagasalin online nang libre- ang diksyunaryo na ipinakita dito ay eksakto kung ano ang kailangan mo. Tutulungan ka ng diksyunaryo na makahanap ng mga sagot sa maraming tanong na lumabas sa panahon ng pagsasalin. Kung mayroon kang Internet, tiyak na mahahanap mo ang tamang salita. At dahil binabasa mo ang tekstong ito, tiyak na mayroon ka nito. Sa pamamagitan ng paraan, bilang karagdagan sa mga direksyon ng English-Russian at Russian-English, mayroong maraming iba pang mga wika sa base ng diksyunaryo na ito, kaya itolibreng online na tagasalin na may– isa sa pinakamahusay na mga pagpipilian, na makikita sa Internet kasama ng English Russian translator na may transkripsyon at pagbigkas! Kaya kung wala kang diksyunaryong papel sa kamay, maaari kang laging umasa sa isang electroniconline na diksyunaryo ng Inglessa site na ito. Samantalahin at makamit ang tagumpay sa pag-aaral ng Ingles.