Mga tala ni Catherine II at E.R. Dashkova bilang mga mapagkukunan ng kasaysayan. Mga sulat-kamay na tala ni Empress Catherine II

MM. SAFONOV

“Notes...” ni CATHERINE II ABOUT HERSELF AND THE ROMANOVS

Safonov M.M. Catherine II at ang mga Romanov sa kanyang "Memoires"

Anotasyon

Sinusuri ng artikulo ang "Mga Tala ni Empress Catherine the Second," na isang pambihirang monumento ng kultura ng Russia noong huling quarter ng ika-18 siglo. Kinakatawan nila ang isang pinakamahalagang mapagkukunan sa kasaysayan ng House of Romanov at naglalaman natatanging materyal tungkol sa apat na kinatawan ng dinastiya ng Romanov, na hindi nakahanap ng anumang pagmuni-muni sa iba pang mga mapagkukunan: Empress Elizabeth Petrovna, ang kanyang pamangkin na si Grand Duke Peter Fedorovich, ang kanyang asawang si Grand Duchess Ekaterina Alekseevna, ang kanilang anak na si Grand Duke Pavel. Ngunit ang pinakamalaking halaga ng mga memoir na ito ay pinapayagan nila kaming makakuha ng ideya ng personalidad ni Empress Catherine II.

Ang "Memoires" ni Catherine II ay isang natitirang monumento ng kultura ng Russia sa huling quarter ng siglo XVIII. Ito ay pinagmumulan ng malaking halaga tungkol sa kasaysayan ng Romanov. May kakaibang ebidensya tungkol sa 4 na miyembro ng royal family: impress Elisabeth, ang kanyang pamangkin ay humanga kay gr. d. Si Peter, ang kanyang asawang si Catherine, ang kanilang anak na si Paul. Ngunit ang pinaka-interes ng "Memoire" ay isang posibilidad na makakuha ng isang tunay na paniwala ng Catherine II mismo.

Mga keyword

"Mga Tala ni Empress Catherine the Second," Empress Elizabeth, Grand Duke Peter Fedorovich, Grand Duchess Catherine, Grand Duke Pavel Petrovich. "Memoires" ni Catherine II, Empress Elisabeth, Grand Duke Peter, Grand Duchess Catherine, empress Catherine II, ang kanilang anak na si Paul.

SAFONOV Mikhail Mikhailovich - nakatatanda Mananaliksik St. Petersburg Institute of History ng Russian Academy of Sciences, kandidato ng historical sciences, St. Petersburg; 8-812-784-81-39; Ang e-mail address na ito ay pinoprotektahan mula sa mga spambots Kailangan mong paganahin ang JavaScript upang matingnan ito.

Sa halos isang-kapat ng isang siglo, si Catherine II ay nagtrabaho sa kanyang mga tala ng autobiographical. Dapat nilang ipagpatuloy ang imahe ng empress sa alaala ng mga inapo. Ngunit noong Nobyembre 5, 1796, si Catherine ay sinaktan ng isang apoplexy. Sa pagtatapos ng susunod na araw, nang hindi namamalayan, namatay ang empress. Naudlot ng biglaang kamatayan ang kanyang plano. Mas tiyak, hindi niya pinahintulutan na maisakatuparan ito gaya ng inilaan ng empress. At hindi dahil ang kanyang hindi inaasahang pagkamatay ay humadlang sa kanya sa pagtatapos ng maraming taon ng trabaho. Kaya lang ang apoplexy na tumama kay Catherine noong umaga ng Nobyembre ay hindi pinahintulutan ang empress na maghanda para sa kamatayan. Inilaan ni Catherine na mabuhay hanggang sa hindi bababa sa walumpung taong gulang. Sigurado siyang may oras pa siya. Kung nais ng empress na manatili sa memorya ng mga inapo tulad ng inilarawan niya ang kanyang sarili sa "Mga Tala", kailangan niyang, o sa halip ay obligado, sirain ang mga draft at mga materyales sa paghahanda. Ngunit wala siyang panahon para gawin ito. Nang hindi ito gusto, iniwan ni Catherine ang pinakamahalagang materyal upang pabulaanan ang isinulat niya sa huli tungkol sa kanyang sarili.

Gayunpaman, kahit na tila kakaiba, wala sa mga mananaliksik ang lubos na sinamantala ang pagkakataong ito. Sa kabila ng katotohanan na mayroong isang pag-aaral na inihanda ng Academician A.N. Ang Pypin ay isang awtoritatibong akademikong edisyon ng tekstong Pranses na "Mga Tala...", kung saan ang lahat ng sariling mga teksto ng empress ay muling ginawa, kabilang ang mga materyales sa paghahanda, pati na rin ang isang tumpak na pagsasalin ng monumento na ito sa Russian. Ang huling publikasyon ay muling ginawa nang maraming beses sa panahon ng perestroika at pagkatapos ng perestroika.

Gumawa si Catherine ng dalawang edisyon ng "Mga Tala...". At malaki ang pagkakaiba nila sa isa't isa. Ang unang edisyon ay nagsimula noong unang bahagi ng 1770s. (1-194), ibig sabihin, isinulat ng isang babae na nasa edad limampu. Ang edisyong ito ay nilikha sa isang kapaligiran ng matinding, ngunit nakatago mula sa prying eyes, pakikibaka para sa kapangyarihan na nabuksan sa korte ng Russia sa pagitan ng mga tagasunod ni Catherine II at mga tagasuporta ng kanyang anak na si Pavel Petrovich na may kaugnayan sa nalalapit na pagdating ng edad ng tagapagmana sa trono. Ang paggawa sa pangalawang edisyon ay naganap noong kalagitnaan ng 1790s, noong si Catherine ay nasa edad na pitumpu. (201-461) . Ang edisyong ito ay isinulat nang ang kapangyarihan ni Catherine ay naging sapat na at ang empress ay nahaharap sa ganap na magkakaibang mga gawain: una sa lahat, upang ipagtanggol ang kanyang makasaysayang karapatan sa trono, nang sa panahon ng rebolusyong burges ng Pransya ang mismong prinsipyo ng kapangyarihang monarkiya. ay tinawag sa tanong. Ang Empress ay higit na nag-aalala tungkol sa pagpapakita ng kanyang perpektong imahe sa kanyang mga supling.

Ang unang edisyon ay sumasaklaw sa panahon mula sa kapanganakan ni Catherine hanggang 1751. Ang ikalawang edisyon ay sumasaklaw sa panahon mula sa paglitaw ni Sofia Augusta Frederica sa Russia noong 1744 hanggang 1758. Kaya, ang oras mula sa petsa ng kanyang pagdating sa St. Petersburg noong 1744 hanggang 1751 ay dalawang beses na inilarawan. At pareho sa magkaibang paraan.

Bilang karagdagan, ang isa pang tala ng autobiographical mula sa kalagitnaan ng 1750s ay nakarating sa amin, na isinulat hindi ng empress, ngunit ng Grand Duchess, ang asawa ng tagapagmana ng trono, na magiging emperador pa (467-499).

Ang tala na ito ay inilaan para sa English envoy na si G. Williams o para sa kanyang sekretarya na si S. Poniatowski. Ngunit, malamang, ito ay para sa huli. Isinulat ito noong si Peter III ay Grand Duke pa rin na si Peter Fedorovich, iyon ay, sa panahon ng buhay na tagapagmana ni Empress Elizabeth Petrovna. Bilang pinakamaaga, malaki ang pagkakaiba nito sa unang dalawa at nagsisilbing mahalagang tulong para sa tamang pag-unawa sa nilalaman ng mas kumpletong mga karanasan sa gunita.

Ang parehong mga edisyon, na nilikha sa iba't ibang mga pampulitikang kondisyon, ay nagpapakita ng dalawang magkaibang mga larawan sa sarili ng empress. Ang pagkakaibang ito ay dahil sa iba't ibang mga gawain na itinakda ng may-akda ng mga memoir para sa kanyang sarili. Ang mga pangunahing tauhan ng "Mga Tala..." ay mga accessories lamang sa self-portrait ni Catherine II. Dahil magkaiba ang self-portraits na ito, iba rin ang mga accessories nila. Ang lahat ng mga character sa mga memoir ng bawat edisyon ay bumubuo ng isang mahigpit na nakabalangkas na sistema ng mga imahe, kung saan ang bawat larawan ay tumutupad sa mahigpit na itinalagang tungkulin ng may-akda. Dahil ang pangkalahatang layout ng unang edisyon ay iba sa pangkalahatang layout ng ikalawang edisyon, ang mga function ng bawat karakter sa parehong edisyon ay ganap na naiiba.

Ang paghahambing ng tatlong tekstong ito ay nagpapakita kung ano ang gustong itago ni Catherine sa lahat ng paraan. Para sa isang siyentipiko, ito ang pinakamahalagang aspeto ng mga memoir ng empress. Ang mga katahimikan ay nagbibigay sa mananaliksik ng isang natatanging pagkakataon na huwag pansinin kung ano ang sinubukang itanim ni Catherine sa kanyang mga supling at upang matukoy kung ano talaga ang sinusubukan niyang itago. Ang diskarte na ito ay nagpapahintulot sa amin na ibalik ang tunay na hitsura nito at matukoy ang paghahambing na pagiging tunay ng imahe ng bawat isa sa mga Romanov na ipinakita sa mga tekstong ito. Sa turn, ito ay nagbubukas ng pagkakataon hindi lamang upang gumawa ng mga makabuluhang pagsasaayos sa aming mga ideya tungkol sa personalidad ni Catherine at ang kanyang "mga kamag-anak," ngunit din upang tingnan ang pampulitikang pakikibaka sa elite ng Russia.

Karamihan sa mga episode na inilarawan sa "Mga Tala..." ay may personal na kalikasan na hindi nila makikita sa anumang paraan sa ibang mga dokumento. Samakatuwid, ang paghahambing lamang ng kanilang mga interpretasyon sa parehong mga edisyon ay nagpapahintulot sa amin na matukoy ang kanilang paghahambing na pagiging maaasahan. Ngunit ang archive ng Secret Chancellery ay napanatili. Naglalaman ito ng materyal na sumasaklaw sa mga pagbabago ng tauhan sa Maliit na Hukuman. Ang mga dokumento ng Secret Chancellery tungkol sa mga alipin na naglilingkod sa Grand Duchess at Grand Duke, sa unang tingin, ay walang gaanong kahalagahan sa kasaysayan. Samakatuwid, ang mga materyales sa archival na ito ay halos walang interes sa alinman sa mga istoryador ng korte ng imperyal o mga biographer ng mga Romanov. Ang mga "menor de edad" na materyales na ito ang nagbibigay-daan upang maunawaan nang tama ang pag-uugali ng mga pangunahing tauhan sa "Mga Tala...", upang ipaliwanag ang kakanyahan ng mga salungatan sa pagitan ng Maliit at Malaking Hukuman, at upang maibalik ang sinubukan ng memoirist na itago sa lahat ng paraan. Dinagdagan ng mga ulat mula sa mga dayuhang diplomat, ginagawang posible ng mga materyal na ito na muling buuin ang lihim na pakikibaka sa pulitika na noon ay nalalahad sa elite ng St. Petersburg.

Ang parehong mga edisyon ng "Mga Tala...", parehong noong 1770s at 1790s, ay lubhang naiiba sa isa't isa na maaaring magkaroon ng impresyon na ang mga ito ay isinulat. iba't ibang tao. Lumikha sila ng dalawang ganap na magkakaibang mga imahe ng may-akda ng mga memoir, iyon ay, Catherine. At ito mismo ay isang pinakamahalagang paksa na nangangailangan ng pinakamaingat na pananaliksik. Sa kasamaang palad, hindi kinilala ng mga mananaliksik, maging domestic man o dayuhan, ang pinakamahalagang pangyayaring ito at hindi sinamantala ang mga pagkakataong iniaalok ng paghahambing ng mga teksto ng may-akda.

Sa unang edisyon ng kanyang "Mga Tala ..." sinubukan ni Catherine II na lumikha ng imahe ng isang medyo kusang-loob na batang babae, napaka masigla at masigla, at higit sa lahat, walang katapusan na malayo sa pulitika. Hindi siya nakikipaglaban para sa trono o para sa kapangyarihan, at ganap na dayuhan sa anumang mga intriga, pagsasabwatan, o lihim na mga pakana. Ang Providence mismo ang nagtalaga sa kanya para sa korona, ngunit siya mismo ay naniniwala sa kanyang kapalaran, ngunit walang ginawa upang makabisado ang setro. Ito ay isang napakadalisay at ganap na birhen sa pulitika. Sa bisperas ng kasal, hindi pa rin niya alam kung ano ang "pagkakaiba sa pagitan ng dalawang kasarian". At nananatili itong gayon pagkatapos ng kasal. Halos bata pa siya. Hindi kataka-takang tiniyak ng doktor na ang labimpitong-taóng-gulang na si Catherine ay may ulo ng isang anim na taong gulang na bata, yamang "ang mga buto ng ulo ay hindi pa nagsasama." Siya ay umaasal nang naaayon: mahilig siyang tumalon, tumakbo, mahilig sa buff ng bulag, magulo, lahat ng uri ng pambata na kalokohan at laro ng mga bata. Natural, interesado siya sa pagsasayaw, pananamit, at alahas. Siya ay tinutulan ng Great Court, na pinamumunuan ni Empress Elizaveta Petrovna, isang bastos, pabagu-bago, malupit, despotikong babae. Walang alinlangan, siya ang pangunahing anti-bayani ng unang edisyon ng "Mga Tala...". Nasa kanyang pagkatao ang lahat ng mga kasawiang-palad at kaguluhan na kailangang tiisin ng Maliit na Hukuman, at higit sa lahat si Catherine mismo.

Halos palagi, ang Grand Duchess ay napapailalim sa walang dahilan na panliligalig at insulto. Ang Empress at ang mga taong pinahintulutan niyang panoorin ang kanyang manugang ay naiinis sa kanyang pagiging masayahin at palakaibigan. Iniirita niya ang mga ito sa kanyang kasiglahan. Nabigla ang tumatandang empress sa kagandahan ng kanyang kabataan. Ang mga banyo ng Grand Duchess ay pumukaw din sa paninibugho ni Elizabeth. Ang Empress ay hindi nasisiyahan na ang kanyang manugang na babae ay gumastos ng maraming pera sa mga palikuran at patuloy na baon sa utang. Ngunit ang kanyang pangangati ay hindi makatwiran, dahil ang pinagmulan ng mga utang na ito ay medyo natural at hindi maaaring maging sanhi ng anumang pagpuna. Gayunpaman, si Catherine ay patuloy na napapailalim sa hindi nararapat na kahihiyan at insulto. To the point na, nakakita ng bago Magandang damit, pinapagalitan siya dahil sa kawalan ng mga anak, samantalang ang kanyang asawa lamang ang dapat sisihin dito, na ang pisikal na pag-unlad ay hindi nagpahintulot sa kanya na maging isang ama bago ang edad na dalawampu't lima. Bilang resulta ng mga kadahilanang ito, ang rehimen para sa pagpapanatili ng Maliit na Hukuman ay patuloy na nagiging mas mahigpit. Gayunpaman, hindi siya makahanap ng isang makatwirang paliwanag para dito, maliban sa kapritso, kapritso at paniniil. Sa tuwing sasailalim si Catherine sa mga escapade ng empress, ito ay dulot ng mga katangian ng decrepit empress, isang babaeng despot na ginamit ang kanyang walang limitasyong kapangyarihan sa mga tadhana ng kanyang mga nasasakupan. Kapag si Catherine ay pinagalitan ng walang dahilan, hindi niya alam kung bakit at kung ano ang kasalanan niya sa oras na ito.

Lumilitaw na ganap na naiiba si Catherine sa ikalawang edisyon ng kanyang "Mga Tala...". Wala ni isang bakas na naiwan sa dating imahe ng agarang anak. Ito ay isang mala-kristal na nilalang na may isang panlalaking pag-iisip at karakter, at sa parehong oras na may kaakit-akit na pambabae na anyo, isang "marangal na kabalyero", na ang tanging motibo sa buhay ay palaging "ang mahigpit na katapatan at mabuting kalooban"(444-445). Syempre, wala nang talon, walang gulo, walang kalokohang pambata, walang kasiyahang pambata. Ito ay isang ganap na nasa hustong gulang na tao, isang "pilosopo sa labinlimang", na binuo lampas sa kanyang mga taon. Ang imahe ng frolicking infanta ay "ibinigay" sa asawa, ngunit ang kanyang pagiging bata ay isang ganap na naiibang uri kaysa sa dati ng may-akda. Ito ay hangganan sa infantilism. Ang dating ipinakita bilang isang manipestasyon ng masiglang pagka-isip-bata ni Catherine ay ipinakita na ngayon bilang bunga ng naantalang mental at pisikal na pag-unlad ng kanyang asawa, na hindi maaaring magbuntis ng isang bata dahil lamang sa hindi pa ito sikolohikal na nagiging isang may sapat na gulang na lalaki. Ang "negatibong" infantilism na ito ay nagsisilbing isang kahanga-hangang background kung saan ang intelektwalismo ngayon ni Catherine ay nagpapakita ng sarili nitong mas malinaw. Siya ay matalino lampas sa kanyang mga taon. Sa lahat ng bagay ay ipinapakita niya ang mental superiority at intelektwal na lakas ng isang precocious girl.

Syempre bagong larawan"matalino" si Catherine ay humingi ng mga interes na tumutugma sa kanya. Hindi siya interesado sa mga bola, dekorasyon, o damit. Ang kanyang mga interes ay wala sa tinsel ng buhay ng korte, sila ay nasa isang ganap na naiibang intelektwal na lugar: masigasig niyang pinag-aaralan ang wikang Ruso, nagbabasa ng mga libro, mahilig sa matalinong pag-uusap. Kasabay nito, siya ay napaka-relihiyoso, taos-pusong relihiyoso. Siya ay itinuturing na isang "masipag na bata." At sa katunayan, ito ay mas alien sa pulitika kaysa sa unang edisyon. Hindi siya nagpapanggap sa anumang bagay at sa lahat ng bagay ay naaayon sa kalooban ng empress, ginagawa ang iniutos sa kanya. Kahit na sa mga yugto kung saan mas maaga, taliwas sa intensyon ng may-akda, ang interes sa mga usaping pampulitika ay nakapasok, ngayon ang pinakamaliit na bakas nito ay maingat na nabura. Kung sa unang edisyon ang bata at kusang si Catherine, sa kabila ng kanyang mga hilig, gayunpaman ay nahahanap ang kanyang sarili sa pakikibaka sa pulitika - sa panahon ng mapanganib na sakit Ang Empress, ang Grand Duchess - tumatawa at tumatalon - lilitaw, gayunpaman, ang isang plano upang iligtas ang kanyang sarili at ang kanyang asawa (145-146), pagkatapos ay sa pangalawang edisyon ang "matalino" at taimtim na banal na asawa ng sanggol na si Peter - kalahating lalaki, half-man, hindi man lang nag-iisip ng ganoon.

Siya, tulad ng dati, ay napapailalim sa hindi patas na pang-aapi. Alinman sa siya ay inakusahan ng hindi pagmamahal sa kanyang asawa, o siya ay ganap na hindi makatwirang pinaghihinalaang may relasyon sa chamberlain. Siya ay lubos na pinapahiya nang hindi nararapat. Ngunit ang mga salungatan kay Elizabeth at sa kanyang entourage ay nangyayari sa ibang batayan. Ang makikitid at makikitid na empress na may ugali ng isang tunay na malupit ay naiirita sa katalinuhan ng kanyang manugang. Siya ay pinapagalitan dahil sa pag-aakalang siya ay masyadong matalino.

Ngayon ang dahilan ng patuloy na kawalang-kasiyahan ni Elizabeth at ng mga taong namamahala kay Catherine ay hindi ang labis na kasiglahan at kagalakan ng maliit na hukuman. Nag-aalala sila na ang "matalinong" manugang na babae ay gumagastos ng pera sa lahat ng oras. Ang Empress ay nag-aalala tungkol sa mga utang ni Catherine, bata at mayamang damit. Ngunit napipilitan siyang gumastos ng pera sa mga kasuotan, hindi dahil sa espirituwal na hilig, kundi dahil ang etika sa korte ay nangangailangan na ang asawa ng tagapagmana ay mayaman sa pananamit, at ito ay naglalagay sa kanya ng utang. Naiirita si Elizabeth sa kanyang mga pagkakautang, sa pananamit ng kanyang manugang, at higit sa lahat, sa mental superiority ng Grand Duchess. Samakatuwid, ang mga taong nakatuon sa kanya ay patuloy na inalis mula sa bilog ni Catherine nang sunud-sunod, ngunit hindi dahil mahilig sila sa kasiyahan, tulad ng dati. Ngayon lang sila tinatanggal dahil loyal sila kay Catherine.

Ang pagkakatulad sa pagitan ng mga imahe ni Catherine sa parehong mga edisyon ay siya ay ganap na dayuhan sa pulitika.

Sa unang edisyon ng mga alaala, ang paghaharap sa pagitan ng dalawang patyo ay isang salungatan ng edad: ang mga matatanda ay naiirita sa kasiglahan at kadaliang kumilos ng mga kabataan. Kasabay nito, ito ay isang salungatan sa pagitan ng mga kapritso, kapritso, at paniniil ng mga matatanda at ang pagiging bata ng kabataan.

Sa ikalawang edisyon ng “Mga Tala...” iba ang ipinakitang mga tunggalian ng Maliit at Malaking Hukuman. Ang Empress ay hindi gaanong pabagu-bagong paniniil tulad ng dati, ngunit sa halip ay isang mabait at mapagmahal na babae na tinatrato ang kanyang manugang na may malaking pakikiramay at kahit na pagmamahal. Totoo, ang empress kung minsan ay wala sa uri, nahuhulog sa ilalim ng impluwensya ng "masasamang tao," at pagkatapos ay ipinakita niya ang kanyang sarili bilang isang kapritsoso na despot at gumawa ng hindi patas na mga gawa. Bilang karagdagan, naiinis siya sa intelektwalismo ni Catherine, kaya napakadali para sa "masasamang tao" na kumbinsihin ang empress na itinuturing ng Grand Duchess ang kanyang sarili na mas matalino kaysa sa iba. At kung minsan ito ay nagiging mapagkukunan ng hindi kasiya-siyang hindi pagkakaunawaan. Gayunpaman, ang pangunahing dahilan kung bakit napapailalim ang Maliit na Hukuman sa patuloy na pagtaas ng pag-uusig ay ang walang ingat, kung minsan ay katawa-tawa, at kung minsan ay simpleng pangit na pag-uugali ni Peter, ang kanyang hayagang mga kalokohan na hooligan, na hindi maaaring hindi nangangailangan ng patas na parusa. Si Peter ay ipinakita bilang isang tunay na halimaw. Siya ang nagdudulot ng mga salungatan sa pagitan ng Malaking Hukuman at Maliit na Hukuman. Sinisikap ni Catherine na pigilan ang kabastusan ng kanyang asawa. Ngunit hindi siya nagtagumpay, at napilitan siyang ibahagi ang kanyang malungkot na kapalaran. Pareho silang napupunta sa isang “political prison.” Ngunit ang Grand Duchess ay inosenteng naghihirap para sa kanyang asawa. Bilang karagdagan, siya mismo ay nagiging biktima ng mga masamang hangarin. Sinisiraan nila ang asawa ng tagapagmana sa mata ng kahina-hinalang empress. Madalas silang nagtagumpay, ngunit napipilitan siyang magdusa nang hindi nararapat.

Kaya, sa unang edisyon, ang mga antipode ay sina Empress Elizabeth at Grand Duchess Catherine. Despot at ang kanyang biktima. Upang mailarawan ang kanyang kawalang-kasalanan, hindi ipinagkait ni Catherine ang mga itim na kulay, pagpinta ng kasuklam-suklam na imahe ni Elizabeth. Bukod dito, ang bawat sipi tungkol sa paniniil ng empress, bilang panuntunan, ay sinamahan ng isang salaysay tungkol sa hindi makatarungang pag-uusig ng isang inosenteng batang babae. Sa madaling salita, kung gaano kapangit ang hitsura ng empress, mas kapaki-pakinabang ang hitsura ng kanyang manugang. Ang pagtuligsa kay Elizabeth ay isang pamamaraan para sa pagbibigay-katwiran sa sarili ni Catherine.

Isang ganap na naiibang pamamaraan ang ginamit sa ikalawang edisyon. Narito ang mga antipode ay sina Peter at Catherine. Ang pangunahing "kontrabida" ay ang Grand Duke. Siya ang pangunahing pinagmumulan ng kasamaan. Si Peter, kumbaga, ay humiram kay Elizabeth, na ngayon ay inilalarawan nang kaakit-akit, ang imahe ng isang anti-bayani. Ang larawan ni Peter, na iginuhit gamit ang tendentious pen ng kanyang asawa, ay halos isang karikatura. Sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanyang asawa bilang isang moral at pisikal na halimaw, sa gayon ay hinangad ni Catherine na i-rehabilitate ang kanyang sarili.

Ang parehong mga edisyon ay nagpapakita ng dalawang pagtatangka upang bumuo ng makasaysayang hindi katotohanan. Ang mga pagsisikap ng memoirist ay hindi nawalan ng kabuluhan. Ang imahe na nilikha sa pinakabagong edisyon ay matatag na itinatag sa historiography. Noong 1859, inilathala ni Herzen ang teksto ng pinakabagong edisyon at, kumbaga, pinabanal sa kanyang awtoridad ang imahe ni Catherine, na ipinakita ng kanyang sarili. Mula noon, ang imaheng ito ang pumasok sa panitikan. Ito ay kung paano siya lumitaw mula sa mga pahina ng mga gawa ng S.M. Solovyov at V.O. Klyuchevsky.

V.A. Bilbasov, ang may-akda ng pinaka-detalyadong talambuhay ni Catherine bago ang kanyang pag-akyat, at hanggang sa araw na ito ay nananatiling pinaka kumpletong koleksyon ng makatotohanang materyal, ginawa ang imaheng ito na halos kanonikal. Bagaman napansin ng mananalaysay ang isang tiyak na pagkiling sa "Mga Tala" at "sinasadyang mga hindi katotohanan," gayunpaman, inilipat niya ang halos lahat ng mga pangunahing probisyon at katangian ng sarili ni Catherine mula sa tekstong ito sa kanyang trabaho. Ang lahat ng kasunod na mga mananaliksik, sa pangkalahatan, ay sumunod sa landas na inilatag ni V.A. Bilbasov. Akademikong publikasyon ng unang edisyon ng Mga Tala, na isinagawa ni A.N. Si Pypin, pati na rin ang iba pang mga materyales sa paghahanda para sa lahat ng mga edisyon, ay nagtaas ng maraming mga katanungan, ngunit hindi binago ang imahe ni Catherine, na iginuhit ng kanyang sarili sa huling edisyon. Bahagya lamang itong naitama, nilinaw, at pinalalim batay sa data mula sa iba pang mga edisyon, ngunit sa panimula ay nanatiling hindi nagbabago. Noong panahon ng Sobyet, walang nag-aral ng "Mga Tala..." ni Catherine II bilang isang makasaysayang monumento, kahit na para sa layunin ng pagkakalantad sa propaganda. Oo, imposible.

Sa pagtatapos ng ika-20 at sa ika-21 siglo. Sa Russia, lumitaw ang isang buong serye ng mga hindi kritikal na gawa tungkol kay Catherine II, kung saan, sa isang antas o iba pa, ang tanong ng kanyang "Mga Tala ..." ay isinasaalang-alang. Ang mga sulat na ito ay mababaw sa kalikasan at nakikilala sa pamamagitan ng isang hayagang panegyric na espiritu. At kahit na sa karamihan ay isinulat sila ng mga propesyonal na siyentipiko, ang kanilang mga gawa ay higit na nakapagpapaalaala sa mga tanyag na sanaysay sa agham, na may layuning ibalik ang reputasyon ni Catherine II, na hindi nararapat na nadungisan noong panahon ng Sobyet.

Ang lahat ng mga gawang ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagiging maaasahan ng mga memoir ni Catherine bilang isang mapagkukunan ng kasaysayan at sa ganap na katapatan ng kanilang may-akda, halos sa likas na katangian ng mga memoir ng reyna, na isinulat "nang may sukdulang katapatan." Ang mga may-akda ng mga gawang ito ay matatag na naniniwala na ang batang Catherine ay hindi kasali sa pulitika at tanging ang walang ingat na pag-uugali ng kanyang asawa ang nagpilit sa kanya na gawin ito noong kalagitnaan ng 1750s. upang iligtas ang kanyang sarili, ang kanyang anak at ang amang bayan, sumama sa pakikibaka sa pulitika. Wala sa kanila ang nag-alinlangan sa pagiging tunay ng larawang ito. Bukod dito, sa pagnanais na "makadagdag" sa huling edisyon, ang mga modernong biographer ay naglilipat sa kanilang mga talambuhay ng mga indibidwal na yugto na inilarawan sa naunang edisyon, na lumilikha ng isang uri ng "sintetikong imahe".

Ang parehong sitwasyon ay umiiral sa dayuhang historiography.

Samantala, alinman sa dalawang larawang ito ng may-akda ng mga memoir, na ipinakita sa iba't ibang mga edisyon, ay hindi tumutugma sa katotohanan. Ang tunay na Catherine ay ang babaeng lumikha ng dalawang larawang ito. Bakit niya ginawa ito? Upang maitago ang iyong tunay na anyo sa mga inapo. Ang pinakamahalagang gawain sa pananaliksik, na hindi pa itinakda ng sinuman, ay, sa pamamagitan ng paghahambing sa dalawang larawan ni Catherine, upang muling likhain ang tunay na anyo ng empress at ang mga karakter mula sa dinastiyang Romanov na nakapaligid sa kanya.

Bibliograpiya

Safonov M.M. Tipan ni Catherine II. St. Petersburg, 2002.

Diary ng A.V. Khrapovitsky. St. Petersburg, 1901.

Mga akda ni Empress Catherine II batay sa mga tunay na manuskrito at mga tala ng paliwanag ni Academician A.N. Pypin. T. XII. St. Petersburg, 1907.

Mga Tala ni Empress Catherine II. St. Petersburg, 1907.

Mga Tala ni Empress Catherine II. M., 1989.

Kryuchkova M.A. Mga alaala ni Catherine II. M., 2009.

Ang mga sekswal na paghahayag ni Catherine II at ang pinagmulan ni Paul I // Reflextions on Russia noong Ikalabing Walong Siglo. In-edit nina Jaachim Klein, Simon Dixon at Maarten Fraanje. Bohlau Verlag Koln Weimar Vien. 2001.

Tungkol sa pinagmulan ni Paul I // Emperor Paul I - isang view ng ika-21 siglo. St. Petersburg, 2004. pp. 5-20.

Safonov M.M. Anhalt-Zerbst virgin // Teknolohiya ng kapangyarihan. St. Petersburg, 2005. pp. 208-242.

Pisarenko K.A. Pang-araw-araw na buhay ng korte ng Russia sa panahon ng paghahari ni Elizabeth Petrovna. M., 2003.

Safonov M.M. Ang Malaking Hukuman laban sa Maliit // Russian Imperial Court at Europe... P. 95 -101.

Soloviev S.M. Kasaysayan ng Russia mula sa sinaunang panahon. Aklat XII. T. 23-24. M., 1964. Klyuchevsky V.O. Kurso sa kasaysayan ng Russia. Part V. // Gumagana sa siyam na volume. T. V. M. 1989.

Bilbasov V.A. Ang kwento ni Catherine II. T. XII. Bahagi II. Berlin, 1900.

Anisimov E.V. "Mga Tala" ni Catherine II: syllogism at realidad // Mga Tala ni Empress Catherine II. Muling pag-print ng edisyon ng 1859 M, 1990.

Safonov M.M. "Young Catherine" sa Russian historiography // Mavrodin Readings. 2004. St. Petersburg, 2004. pp. 46-47.

Madaryaga I., de. Russia sa panahon ni Catherine the Great. M., 2002.

Ang buong materyal ay nai-publish sa Russian historikal at archival journal VESTNIK ARCHIVISTA. Basahin ang mga tuntunin ng subscription.

100 ipinagbabawal na libro: ang kasaysayan ng censorship ng panitikan sa mundo. Book 1 Souwa Don B

Mga Tala ni Empress Catherine II

Taon at lugar ng unang publikasyon: 1859, London

Publisher: Iskander (Alexander Herzen)

anyong pampanitikan: mga alaala

Ang mga tala ni Empress Catherine II ay kilala sa ilang mga edisyon, sa pagitan ng kung saan mayroong mahalagang mga pagkakaiba sa konsepto. Ang una, London, na edisyon ay naglalathala ng pinakabagong bersyon ng mga tala, na na-edit ng Empress. Dito ang salaysay ay batay sa kaibahan ni Catherine II at ng kanyang asawang si Peter III. Ang pagsalungat na ito ay nakasaad sa simula ng mga tala; Sa unang pangungusap ng teksto, ang epigraph at epilogue ay pinagsama:

"Ang kaligayahan ay hindi bulag gaya ng karaniwang iniisip ng mga tao. Kadalasan ito ay hindi hihigit sa isang kinahinatnan ng tama at matatag na mga hakbang, hindi napansin ng karamihan, ngunit gayunpaman ay naghahanda ng isang tiyak na kaganapan. Mas madalas na ito ay resulta ng mga personal na katangian, karakter at pag-uugali. […]

At narito ang dalawang kapansin-pansing halimbawa nito:

Peter III - Catherine II."

"Ang mga tala ay sumasaklaw sa unang labinlimang taon ng buhay ni Catherine sa Russia: mula sa sandaling dumating ang Prinsesa ng Anhalt-Zerbst, ang hinaharap na Catherine II, sa Moscow noong 1744 hanggang 1758. Pinipigilan ng hinaharap na empress ang kanyang mga memoir sa bisperas ng mga pinaka kakaibang kaganapan: ang pagkamatay ni Empress Elizabeth Petrovna, ang pag-akyat sa trono ni Peter III at ang kudeta noong 1762, na nagdala sa Grand Duchess sa trono, ang pagpatay kay Peter III .

"Sa mga memoir ni Catherine, ang pagmamasid sa buhay ng korte mula sa kanyang sariling mga silid ay ginustong isang paglalarawan ng buhay ng estado mula sa posisyon ng isang analytical historian. Ang buhay ng hukuman ay isang salaysay ng mga paggalaw nito, pangunahin mula sa St. Petersburg at sa mga kapaligiran nito hanggang sa Moscow - at pabalik. Ang pag-aayuno ay nagbibigay-daan sa mga bola at kapistahan, ang mga intriga sa korte ay humantong sa pagpapatapon at mga kasalan. Ang isang halimbawa ng isang episode mula sa pribadong buhay ng korte, na hindi pinabayaan ni Catherine, ay ang kuwento kung paano nawalan ng pabor si Colonel Beketov, na nahulog sa pabor kay Empress Elizabeth, dahil sa mga hinala ng pedophilia:

“...inip na inip siya at, dahil walang magawa, pinilit niyang kumanta ang mga choirboys ng Empress sa kanyang lugar. Lalo niyang minahal ang ilan sa kanila dahil sa magaganda nilang boses. Si Beketov at ang kanyang kaibigan na si Elgin ay parehong makata, at gumawa sila ng mga kanta para sa mga lalaki, na kanilang kinanta. Ito ay binigyan ng pinakamasamang interpretasyon. Alam ng lahat na ang Empress ay hindi nakakaramdam ng labis na pagkasuklam para sa anumang bagay tulad ng mga bisyo ng ganitong uri. Si Beketov, dahil sa kawalang-kasalanan ng puso, ay patuloy na naglalakad kasama ang mga mang-aawit sa hardin. Ang mga lakad na ito ay sinisingil sa kanya bilang isang krimen..."

Gayunpaman, ang pangunahing atensyon ng may-akda ng mga memoir ay nakatuon sa kung paano nakayanan ni Catherine ang hindi maiiwasang kalungkutan at patuloy na mga intriga laban sa kanya sa korte. Nasa edad na labinlimang, napagtanto na hindi siya walang malasakit sa korona ng Russia, "sinubukan niyang makuha ang pabor ng lahat, malaki at maliit": "Nagpakita ako ng malaking paggalang sa aking ina, walang hanggan na pagsunod sa empress, mahusay na pagkaasikaso. sa Grand Duke, at sa madaling salita, sinubukan kong makuha ang pagmamahal ng publiko. Hindi madaling gawin ito, dahil sa mahirap na katangian ng lahat ng tatlong taong ito. Gayunpaman, hindi nagtagal ay inalis ang ina sa Russia, at ang awa ng empress ay katumbas ng kanyang pasensya at trabaho. Higit sa lahat ay napupunta sa Grand Duke, pamangkin ni Elizabeth at tagapagmana ng trono.

Mabilis na nakita ni Catherine "na hindi niya pinahahalagahan ang mga tao kung kanino siya nakatakdang maghari, na sumunod siya sa Lutheranism, na hindi niya mahal ang kanyang entourage, at na siya ay napakabata." Pumangit dahil sa bulutong, naglalaro ng mga manika kasama ang kanyang mga alipin, amoy tabako at aso, naiinis si Peter kay Catherine. “Ang puso ko ay hindi naghula ng kaligayahan para sa akin; ambisyon lang ang sumuporta sa akin,” she says about her feelings on the eve of their wedding. Hindi nakakagulat, samakatuwid, na ang matalino at "maganda bilang araw" na chamberlain na si Sergei Saltykov ay mabilis na nanalo ng pabor ng Grand Duchess - bago nagsimula si Peter, sa kalooban ng empress, ang sekswal na aktibidad. Ito ay mula kay Saltykov, ayon sa tagapagsalaysay, na si Pavel, ang hinaharap na emperador ng Russia, ay ipinanganak.

Napagtanto ni Peter matagal na ang nakalipas na "hindi siya karapat-dapat para sa mga Ruso, o mga Ruso para sa kanya," samakatuwid, nang ang mga intriga sa palasyo ay tumindi sa sakit ng empress, nakita ni Catherine ang tatlong landas sa harap niya: "Una - upang ibahagi ang kapalaran ni V. . Prinsipe, anuman ito; Ika-2 - upang maging palaging umaasa sa kanya at maghintay para sa kung ano ang gusto niyang gawin sa akin; Ika-3 - kumilos sa paraang hindi nakadepende sa anumang kaganapan." Siyempre, pinipili ng hinaharap na empress ang ikatlong landas. Nagtatapos ang "Mga Tala" sa unang prangka na pag-uusap ni Catherine kay Empress Elizabeth pagkatapos ng lahat ng kawalang-katarungan.

KASAYSAYAN NG CENSORSHIP

Ang manuskrito ng Pranses na may pinakakumpletong edisyon ng Mga Tala ay dumating kay Paul I kasama ang kalooban ni Catherine II sa isang pakete na may nakasulat na "Sa Kanyang Imperial Highness Grand Duke Pavel Petrovich, aking mahal na anak." Sa simula ng Nobyembre 1796, ito ay tinatakan ng isang espesyal na selyo, na maaari lamang masira sa pamamagitan ng utos ng Tsar. Hindi malamang na nais ni Pavel na maging kaalaman ng publiko ang lihim na kasaysayan ng pulitika ng Russia, na nagtatanong sa kanyang pag-aari sa dinastiya ng Romanov. Gayunpaman, dahil sa lumang pagkakaibigan, pinayagan niya si Prinsipe Alexander Kurakin na makilala ang manuskrito. Ang huli ay hindi mabagal sa pagkopya nito - ang mga listahan ay kumalat sa mga maharlika.

Hindi gusto ni Nicholas si Catherine: naniniwala siya na siya ay "isang kahihiyan sa pamilya" - sinubukan niyang kumpiskahin ang bawat solong listahan ng kanyang mga memoir at ipinagbawal ang kanyang mga kamag-anak na basahin ang "nakakahiya na dokumento".

Si Emperor Alexander II, hindi katulad ng kanyang kapatid, sa kabaligtaran, ay naging interesado sa mga memoir ng kanyang lola. Kaagad sa kanyang pag-akyat sa trono noong 1855, hiniling niya na sila ay maihatid mula sa Moscow Foreign Affairs Archive sa kabisera. Pagkatapos ay lumitaw ang mga bagong listahan. Noong 1858, dinala ng isang Ruso, maikli ang tangkad at bahagyang nakapikit, ang manuskrito ng Mga Tala sa London at ibinigay ito sa emigrante sa pulitika na si Alexander Herzen. Noong Setyembre, lumilitaw ang isang anunsyo sa pahayagan ng Russia na Kolokol, na inilathala ni Herzen sa London:

“Nagmamadali kaming ipaalam sa aming mga mambabasa na ang N. Trübner ay naglalathala sa Oktubre sa Pranses mga memoir ni Catherine II, na isinulat ng kanyang sarili (1744–1758). Ang mga tala na ito ay matagal nang kilala sa Russia sa pamamagitan ng bulung-bulungan at, inilihim, ay ini-print sa unang pagkakataon. Gumawa kami ng mga hakbang upang matiyak na agad itong naisalin sa Russian.”

Ang "The Bell" ay ipinagbawal sa Russia, tulad ng lahat ng mga gawa ng political emigrant na si Herzen. Ngunit hindi nito napigilan ang malawakang pamamahagi ng magasin sa tinubuang-bayan ni Iskander. Sinabi nila na binasa ito ng emperador nang maingat gaya ng mga radikal na estudyante. Marahil iyon ang dahilan kung bakit lumitaw ang dalawang maikling sipi mula sa mga memoir ni Catherine sa "Bibliographic Notes" noong 1858. Sa pagtatapos ng taglagas ng 1858, ang mga memoir ay inilathala sa Pranses, pagkatapos ay sa Russian, German, Swedish, at Danish. Sumunod ang mga reissue. Nang maglaon ay nalaman na ang taong nagdala ng "Mga Tala" sa Europa ay si Pyotr Bartenev, isang sikat na istoryador at archivist. Siya ang nagsalin ng sanaysay sa Russian. Kasunod nito, ang pagsasaling ito ay muling inilimbag ng limang beses sa ibang bansa at tatlong beses sa Russia.

Ang mga embahador at konsul ng Russia, sa mga utos mula sa gobyerno, ay nagmamadaling bumili at sirain ang mga publikasyon - at pinarami ni Herzen ang sirkulasyon. Ang libro ay gumawa ng splash sa Europa. Ang ilan ay nagtalo na ang Mga Tala ay nagmula sa panulat ni Herzen mismo. Sa Russia hinanap nila ang umaatake na naghatid ng manuskrito sa London, ngunit hindi nila ito nakita. Nakakapagtataka na si Bartenev ay kasunod na isang kumbinsido na monarkiya at nagalit nang husto nang ipaalala sa kanya ang kuwentong ito, pinipigilan ang anumang mga pahiwatig tungkol sa kanyang pakikilahok sa paglalathala ng Mga Tala.

Noong 1891, binasa ni Alexander III ang mga memoir at nagpataw ng "karagdagang pagbabawal" sa kanila. Pagkaraan ng 1905, nagsimulang ilathala ang "Mga Tala" sa Russia, na muling inilimbag mula sa edisyon ni Herzen. Noong 1907, ang ika-12 na volume ng akademikong edisyon ng mga gawa ng empress ay nai-publish, kung saan maraming mga sipi ang hindi kasama sa teksto ng Pranses.

Mula sa aklat na The Book of Japanese Customs ni Kim EG

MGA TALA NG EUROPEAN TRAVELERS

Mula sa aklat na Producer's Notes ni Karmitz Marin

Marin Karmits. MGA TALA NG PRODUCER Mga Fragment. Inilathala ni: K a g m i t z M. Bande a part. P., Ed. Grasset Fasquelle, 1994. MARIN KARMITZ Film publisher Marin Karmitz - producer ng Godard and the Taviani brothers, Kurosawa and Handke, Fassbinder and Mizoguchi, Loach and Satyajit Ray, Greenaway and Cassavetes,

Mula sa aklat na Tale of Prose. Pagninilay at pagsusuri may-akda Shklovsky Viktor Borisovich

Ang landas tungo sa pagiging simple. "Mga Tala ng Isang Baliw" Sa "Arabesques" ang mga sipi mula sa isang makasaysayang nobela ay ibinigay bilang mga gawa ng sining (ang setting ay Ukraine), isang kuwento tungkol sa isang artist - "Portrait", isa pang kuwento tungkol sa isang artist - "Nevsky Prospekt": sa ang kuwentong ito, bilang karagdagan, mayroong

Mula sa aklat na Mga Pag-uusap tungkol sa kulturang Ruso. Buhay at tradisyon ng maharlikang Ruso (XVIII - unang bahagi ng XIX na siglo) may-akda Lotman Yuri Mikhailovich

"Mga Tala mula sa isang Patay na Bahay"

Mula sa aklat na The Other Side of Japan may-akda Kulanov Alexander Evgenievich

Konklusyon ni Gideon Vishnevsky, na nakatuon sa koronasyon ni Empress Catherine noong Mayo 16, 1724. I. F. Zubov. Pag-ukit gamit ang pait at ukit. 1724. Sa kanan ay ipinakita ni Peter ang Russia sa globo, sa paligid niya ay ang mga pigura nina Hercules, Neptune at Athena, na nakaturo kay Catherine I, at alegoriko.

Mula sa aklat na Watching the Japanese. Mga nakatagong tuntunin ng pag-uugali may-akda Kovalchuk Yulia Stanislavovna

Mula sa aklat na The Afterlife. Mga alamat iba't ibang bansa may-akda

Mula sa aklat na New Trinkets: Collection for the 60th Anniversary of V. E. Vatsuro may-akda Peskov Alexey Mikhailovich

"Mga Tala sa Paghahanap ng mga Espiritu"

Mula sa aklat na The Afterlife. Mga alamat tungkol sa kabilang buhay may-akda Petrukhin Vladimir Yakovlevich

V. A. Milchina, A. L. Ospovat Pushkin at ang "Mga Tala" ni Catherine II (Mga Tala sa paksa) Para sa mga layunin ng mga talang ito, hindi na kailangang ilarawan nang detalyado ang buong kasaysayan ng pre-printing ng "Mga Tala" ni Catherine II. Ngayon ay mahalaga para sa amin na paalalahanan lamang na sa panahon ng buhay ni Pushkin ang teksto

Mula sa aklat na Conversations with the Mirror and Through the Looking Glass may-akda Savkina Irina Leonardovna

"Mga Tala sa Paghahanap ng mga Espiritu" Si Gui ay ang kaluluwa ng namatay sa sinaunang mitolohiyang Tsino, at sa pagkalat ng Budismo, ang mga demonyo at mga naninirahan sa impiyerno ay nagsimulang tawaging ganito. Ayon sa mga huling paniniwala ng mga tao, ang isang gui ay mukhang isang tao, ngunit sa parehong oras ay wala itong baba at hindi nagtatapon.

Mula sa aklat na Sketches tungkol sa Fashion at Estilo may-akda Vasiliev, (kritiko ng sining) Alexander Alexandrovich

Pagbibigay-katwiran sa sarili at pagpapatibay sa sarili: mga memoir nina Catherine the Great at Catherine the Little

Mula sa aklat na Freemasonry, kultura at kasaysayan ng Russia. Mga sanaysay sa kasaysayan at kritikal may-akda Ostretsov Viktor Mitrofanovich

MGA TALA NG ISANG FASHION HISTORIAN Paano ito nagsimula Hindi ka nagiging kolektor - ipinanganak kang isa. Noon pa man ay nagugustuhan ko na ang mga bagay, mga bihirang kababalaghan. Ito ay ipinasa sa akin mula sa aking mga magulang - sa aming pamilya, lahat ay nahawahan sa kanilang sariling paraan ng "thingism". Para kay tatay ito ay iba't ibang kakaibang bagay

Mula sa aklat na About Buddhism and Buddhists. Mga artikulo magkaibang taon. 1969–2011 may-akda Zhukovskaya Natalya Lvovna

Mula sa libro Itim na pusa may-akda Govorukhin Stanislav Sergeevich

Mula sa aklat na Studies in the Conservation of Cultural Heritage. Isyu 3 may-akda Koponan ng mga may-akda

Mula sa aklat ng may-akda

E. A. Popova. Ang pagpapanumbalik ng mga kuwadro na "Portrait of Emperor Peter I" at "Portrait of Empress Catherine I" "Portrait of Emperor Peter I" at "Portrait of Empress Catherine I" ng isang hindi kilalang artist ay kabilang sa koleksyon ng Yegoryevsk Historical and Art Museum.


Catherine II

Ang kaligayahan ay hindi bulag gaya ng inaakala. Kadalasan ito ay resulta ng mahabang serye ng mga hakbang, totoo at tumpak, hindi napansin ng karamihan at nauna sa kaganapan. At sa partikular, ang kaligayahan ng mga indibidwal ay bunga ng kanilang mga katangian, karakter at personal na pag-uugali. Upang gawin itong mas nasasalat, bubuo ako ng sumusunod na syllogism:

ang mga katangian at karakter ay magiging isang mas malaking saligan;

pag-uugali - mas mababa;

ang kaligayahan o kalungkutan ay isang konklusyon.

Narito ang dalawang kapansin-pansing halimbawa:

Catherine II,

Ang pinuno ng mga tagapagturo ni Peter III ay ang punong marshal ng kanyang hukuman, si Brümmer, isang Swede sa kapanganakan; Sa ilalim niya ay si Chief Chamberlain Bergholz, ang may-akda ng nabanggit na "Diary," at apat na chamberlains; dalawa sa kanila - si Adlerfeldt, may-akda ng "History of Charles XII", at Wachtmeister - ay mga Swedes, at ang dalawa pa, sina Wolf at Mardefeld, ay mga Holsteiner. Ang prinsipe na ito ay pinalaki sa pananaw ng trono ng Suweko sa isang korte na masyadong malaki para sa bansa kung saan siya matatagpuan, at nahahati sa ilang mga partido na nagniningas sa poot; ang bawat isa sa kanila ay nais na makabisado ang isip ng prinsipe na dapat niyang turuan, at, dahil dito, itanim sa kanya ang pagkasuklam na ang lahat ng partido ay magkatabi sa kanilang mga kalaban. Kinasusuklaman ng batang prinsipe si Brümmer nang buong puso, na nagbigay inspirasyon sa kanya ng takot, at inakusahan siya ng labis na kalubhaan. Hinamak niya si Bergholz, na kaibigan at tagahanga ni Brummer, at hindi niya gusto ang sinuman sa kanyang mga kasama dahil pinahiya siya ng mga ito.

Mula sa edad na sampung taong gulang, natuklasan ni Peter III ang posibilidad na uminom. Pinilit siyang mag-over-representasyon at hindi pinahintulutang mawala sa kanyang paningin araw o gabi. Ang pinakamahal niya sa pagkabata at sa mga unang taon ng kanyang pananatili sa Russia ay dalawang matandang valets: isa - Kramer, isang Livonian, ang isa - Rumberg, isang Swede. Ang huli ay lalong mahal sa kanya. Siya ay isang medyo bastos at matigas na tao, mula sa mga dragoon ni Charles XII. Brümmer, at samakatuwid Bergholz, na nakita ang lahat sa pamamagitan lamang ng mga mata ni Brümmer, ay nakatuon sa prinsipe, tagapag-alaga at pinuno; lahat ng iba ay hindi nasiyahan sa prinsipeng ito at higit pa sa kanyang kasama. Nang makaakyat sa trono ng Russia, ipinadala ni Empress Elizabeth si Chamberlain Korf kay Holstein upang ipatawag ang kanyang pamangkin, na agad na ipinadala ng prinsipe-namumuno, sinamahan ni Chief Marshal Brümmer, Chief Chamberlain Bergholz at Chamberlain Duiker, na pamangkin ng una.

Malaki ang kagalakan ng Empress sa okasyon ng kanyang pagdating. Maya-maya, nagpunta siya sa koronasyon sa Moscow. Nagpasya siyang ideklara ang prinsipeng ito na kanyang tagapagmana. Ngunit una sa lahat kailangan niyang puntahan Pananampalataya ng Orthodox. Ang mga kaaway ni Chief Marshal Brümmer, katulad ng Grand Chancellor Count Bestuzhev at ang yumaong Count Nikita Panin, na matagal nang sugo ng Russia sa Sweden, ay nagsabi na nasa kanilang mga kamay ang nakakumbinsi na ebidensya na nakita ni Brümmer na nagpasya ang Empress na ipahayag ang kanyang pamangkin, ang ipinagpalagay na tagapagmana ng trono, na gumawa ng maraming pagsisikap na sirain ang isip at puso ng kanyang mag-aaral gaya ng dati niyang pag-aalaga na gawin siyang karapat-dapat sa korona ng Suweko. Ngunit palagi kong pinagdududahan ang karumaldumal na ito at naisip ko na ang pagpapalaki kay Peter III ay naging hindi matagumpay dahil sa isang pagkakataon ng mga hindi magandang pangyayari. Sasabihin ko sa iyo ang aking nakita at narinig, at ito ay magpapaliwanag ng marami.

Nakita ko si Peter III sa unang pagkakataon noong siya ay labing-isang taong gulang, sa Eitin, kasama ang kanyang tagapag-alaga, ang Prinsipe-Obispo ng Lübeck. Ilang buwan pagkatapos ng pagkamatay ni Duke Karl-Friedrich, ang kanyang ama, tinipon ng Prinsipe-Obispo ang buong pamilya sa Eitin noong 1739 upang ipakilala ang kanyang alagang hayop dito. Ang aking lola, ang ina ng prinsipe-obispo, at ang aking ina, ang kapatid ng parehong prinsipe, ay sumama sa akin roon mula sa Hamburg. Sampung taong gulang ako noon. Naroon din sina Prinsipe Augustus at Prinsesa Anne, kapatid ng prinsipe ng tagapag-alaga at pinuno ng Holstein. Noon ko narinig mula sa pamilyang ito na nagtipon-tipon na ang batang Duke ay hilig sa paglalasing at ang kanyang mga kasama ay nahihirapang pigilan siyang malasing sa hapag, na siya ay matigas ang ulo at mabilis ang ulo, na hindi niya gusto ang mga nasa paligid. siya, at lalo na si Brümmer, na, gayunpaman, nagpakita siya ng kasiglahan, ngunit mahina at mahina ang katawan.

Talagang maputla ang kanyang kutis at tila payat at mahina ang pangangatawan. Nais ng mga malalapit sa kanya na ipakita ang batang ito bilang isang may sapat na gulang at para sa layuning ito ay pinilit nila siya at pinananatili sa ilalim ng pamimilit, na dapat ay magtanim ng kasinungalingan sa kanya, simula sa kanyang kilos at nagtatapos sa kanyang pagkatao.

Sa sandaling dumating ang Holstein court sa Russia, sinundan ito ng Swedish embassy, ​​na dumating upang hilingin sa Empress ang kanyang pamangkin na magmana ng Swedish throne. Ngunit si Elizabeth, na naipahayag na ang kanyang mga intensyon, tulad ng nakasaad sa itaas, sa mga paunang artikulo ng kapayapaan ng Abo, ay tumugon sa Swedish Diet na idineklara niya ang kanyang pamangkin na tagapagmana sa trono ng Russia at na sumunod siya sa mga paunang artikulo ng kapayapaan ng Abo, na nagtalaga sa Sweden bilang tagapagmana ng korona ng prinsipe-namumuno na si Holsteins. (Ang prinsipe na ito ay may isang kapatid na lalaki kung kanino si Empress Elizabeth ay nakipagtipan pagkatapos ng kamatayan ni Peter I. Ang kasal na ito ay hindi naganap dahil ang prinsipe ay namatay sa bulutong ilang linggo pagkatapos ng kasalan; si Empress Elizabeth ay nagpapanatili ng isang napaka-makabagbag-damdaming alaala sa kanya at nagbigay ng ebidensya nito sa buong pamilya ng prinsipe na ito.)

Kaya, si Peter III ay idineklara na tagapagmana ni Elizabeth at ng Russian Grand Duke, kasunod ng pag-amin ng kanyang pananampalataya ayon sa ritwal. Simbahang Orthodox; Si Simeon ng Theodore, na kalaunan ay naging Arsobispo ng Pskov, ay ibinigay sa kanya bilang isang tagapayo. Ang prinsipe na ito ay bininyagan at pinalaki ayon sa seremonya ng Lutheran, ang pinakamalubha at hindi gaanong mapagparaya, dahil mula pagkabata siya ay palaging hindi naaapektuhan sa anumang pagpapatibay.

Narinig ko mula sa mga malapit sa kanya na sa Kiel ay kinailangan ng pinakamalaking pagsisikap na ipadala siya sa simbahan tuwing Linggo at mga pista opisyal at hikayatin siyang gawin ang mga ritwal na hinihiling sa kanya, at sa karamihan ay nagpakita siya ng kawalan ng pananampalataya. Pinahintulutan ng Kanyang Kamahalan ang kanyang sarili na makipagtalo kay Simeon ng Theodore tungkol sa bawat punto; ang kanyang entourage ay madalas na tinawag upang tiyak na matakpan ang laban at i-moderate ang sigasig na dinala nila dito; Sa wakas, nang may labis na kapaitan, siya ay nagpasakop sa gusto ng Empress, ang kanyang tiyahin, kahit na higit sa isang beses ay ipinadama niya ito - maging dahil sa pagtatangi, dahil sa ugali, o dahil sa espiritu ng kontradiksyon - na mas gugustuhin niyang pumunta. sa Sweden kaysa manatili sa Russia. Pinananatili niya si Brümmer, Bergholz at ang kanyang mga kasama sa Holstein hanggang sa kanyang kasal; sa kanila ay idinagdag, para sa kapakanan ng anyo, maraming mga guro: isa, Isaac Veselovsky, para sa wikang Ruso - paminsan-minsan ay lumapit siya sa kanya sa una, at pagkatapos ay hindi siya pumunta; ang iba pang - Propesor Shtelin, na dapat na magturo sa kanya ng matematika at kasaysayan, ngunit sa kakanyahan nilalaro sa kanya at nagsilbi sa kanya halos bilang isang jester.

Ang pinakamasipag na guro ay si Lange, ang choreographer na nagturo sa kanya ng sayaw.

Sa kanyang panloob na mga silid, ang Grand Duke sa oras na iyon ay walang ginawa kundi ayusin ang mga pagsasanay sa militar kasama ang isang grupo ng mga tao na ibinigay sa kanya para sa mga serbisyo sa silid; binigyan niya sila ng mga ranggo at pagkakaiba, o pinagkaitan sila ng lahat, depende sa kung paano niya nagustuhan. Ito ay mga tunay na laro ng mga bata at patuloy na pagiging bata; sa pangkalahatan, napakabata pa rin niya, bagaman labing-anim na taong gulang siya noong 1744, nang ang korte ng Russia ay nasa Moscow. Sa partikular na taon na ito, dumating si Catherine II kasama ang kanyang ina noong Pebrero 9 sa Moscow. Ang korte ng Russia noon ay hinati sa dalawang malalaking kampo, o mga partido. Sa pinuno ng una, na nagsimulang tumaas pagkatapos ng pagbaba nito, ay ang bise-kanselor, Count Bestuzhev-Ryumin; siya ay walang katulad na higit na kinatatakutan kaysa minamahal; siya ay isang pambihirang buhong, kahina-hinala, matatag at walang takot, medyo nangingibabaw sa kanyang mga paniniwala, isang hindi mapapantayang kaaway, ngunit isang kaibigan ng kanyang mga kaibigan, na iniwan niya lamang kapag sila ay nakatalikod sa kanya, gayunpaman, palaaway at madalas maliit. Tumayo siya sa pinuno ng College of Foreign Affairs; sa pakikipaglaban sa entourage ng empress, bago pumunta sa Moscow, nagdusa siya ng pinsala, ngunit nagsimulang mabawi; sumunod siya sa mga korte ng Viennese, Saxon at Ingles. Ang pagdating ni Catherine II at ng kanyang ina ay hindi nagbigay sa kanya ng kasiyahan. Ito ay isang lihim na kapakanan ng isang partidong pagalit sa kanya; Pumasok ang mga kaaway ni Count Bestuzhev Malaking numero, ngunit ginawa niyang manginig silang lahat. Siya ay nagkaroon ng bentahe ng kanyang posisyon at karakter sa kanila, na nagbigay sa kanya ng isang makabuluhang kalamangan sa mga pulitiko sa harap.

", na inilathala ng Sretensky Monastery publishing house, muling nililikha ang mga buhay na larawan buhay pamilya ang huling Romanovs, na nagpapakita ng taas ng kanilang mga relasyon at mga mithiing moral. Isinulat ni Empress Alexandra Feodorovna ang kanyang paboritong quote sa kanyang sariling kamay: "Ito ay dapat na isang tahanan kung saan ang mga bata ay lumaki para sa isang tunay at marangal na buhay, para sa Diyos." Ito ay eksakto kung paano ang pamilya ng huling Russian Emperor ay nakita ng kanilang mga malapit na kasama, na iniwan ang kanilang mga alaala sa kanila.

Korespondensya sa pagitan ni Empress Alexandra Feodorovna at ng kanyang anak na babae, Grand Duchess Tatyana Nikolaevna

Si Empress Alexandra Feodorovna ay isang mabait na asawa at ina. Ginampanan niya ang mga tungkulin ng Reyna nang may dignidad, na nakikita sa kanila ang tungkuling ipinagkatiwala sa kanya ng Panginoon, nagsumikap din siya sa pagkakawanggawa, tumulong sa mga nangangailangan, ngunit lalo niyang pinahahalagahan ang kanyang pamilya.

Ang rehimen para sa mga bata ay normal, ang mga tungkulin ay pamilyar Sa Royal Family, ay hindi pabigat. Ang Emperor at Empress ay tapat sa mga prinsipyo ng kanilang sariling pagpapalaki: malalaki, maaliwalas na mga silid, matigas na kama sa kampo na walang unan; Karaniwan ang malamig na paliligo (pinapayagan ang mainit na paliguan sa gabi). Lumaki, ang mga bata ay kumain kasama ang kanilang mga magulang. Simple lang ang pagkain: karne ng baka, baboy, borscht at bakwit, pinakuluang isda, prutas. Nang hindi tinatanggap ang maaksayang pamumuhay ng karamihan sa mataas na lipunan ng Russia, nais nina Nikolai Alexandrovich at Alexandra Fedorovna na unti-unting itanim ang isang pakiramdam ng mga tunay na halaga sa kanilang mga anak. Ang kapaki-pakinabang na moral at espirituwal na impluwensya ay malinaw na nakikita sa kanilang maikling buhay. Isang taong malapit sa kanila ang sumulat: “Namuhay sila ng katamtaman, simple ang kanilang paggawi at hindi binibigyang halaga ang kanilang posisyon; wala silang pahiwatig ng pagmamataas.”

Sila ay humantong sa isang katamtaman na buhay, ay simple sa pag-uugali at hindi naglalagay ng kahalagahan sa kanilang posisyon; wala silang pahiwatig ng pagmamataas

Ang isa sa mga naghihintay na babae ni Alexandra Feodorovna, si Sophie Buxhoeveden, ay naalala ang isang kuwento na may kaugnayan kay Tatyana Nikolaevna, na noon ay 18 taong gulang:

"Hindi nila binibigyang importansya ang kanilang posisyon sa hari, na sensitibo sa magarbong pagtrato. Minsan, sa isang pagpupulong ng komisyon ng kawanggawa, kinailangan kong tawagan si Grand Duchess Tatiana bilang pangulo ng komisyong ito, at natural na sinimulan ko: "Kung nalulugod ang Iyong Maharlikang Kamahalan ..." Tumingin siya sa akin nang may pagtataka at, nang ako ay umupo siya sa tabi niya, ginantimpalaan ako ng isang sipa sa ilalim ng mesa at bumulong: "Nababaliw ka na ba, tinutugunan ako ng ganyan?" Kinailangan kong kausapin ang Empress para kumbinsihin si Tatiana na kailangan ang gayong paggamot sa mga opisyal na okasyon.”

Ang mga gabi ay madalas na ginugol "sa pamilya" - ang mga bata, Alexandra Fedorovna at iba pa malapit na kasintahan o kamag-anak sa kwarto ni Empress. Ang mga oras ay napuno ng musika, pag-uusap, sining at pagbabasa. Kung ang Emperador ay maaaring sumali sa kanila - siya ay karaniwang nagtatrabaho hanggang hatinggabi sa mga papel ng estado - pagkatapos ay nagbasa siya nang malakas, na nagbibigay ng kagustuhan sa kasaysayan, panitikan ng Russia, tula o mga teksto ng ebanghelyo.

Ang mga bata sa pangkalahatan ay hindi nagpapakita sa publiko maliban kung kinakailangan ng mga pampublikong tungkulin o mga seremonya sa korte. Mahirap humanap ng mga kaibigan; Ang Empress ay natakot sa ideya na ipakilala ang kanyang mga anak na babae sa kumpanya ng sobrang sopistikadong mga kabataang babae ng mataas na lipunan kasama ang kanilang hangal at kung minsan ay malupit na tsismis. Ang hindi pag-apruba na ito ay pinalawak pa sa mga nakababatang pinsan na ang pagpapalaki ay higit na may pribilehiyo. Nang ipanganak ang kanyang anak, pinili ng Empress ang mga batang anak ng mga tagapaglingkod sa palasyo, mga guro at isang doktor bilang kanyang mga kasama.

Ang isang mahalagang bahagi ng pagpapalaki ay mga laro at palakasan sa open air at sa parke na nakapalibot sa palasyo sa Tsarskoe Selo, at sa panahon ng mga paglalakbay ng pamilya sa mga estates ng bansa sa huling bahagi ng tag-araw o unang bahagi ng taglagas. Ang isa o dalawang linggo sa isang taon ay ginugol sa Shtandart, ang maharlikang yate, ang tanging lugar kung saan ang lahat ay maaaring magpahinga at maging ang kanilang mga sarili nang walang takot sa prying mata. Pumunta rin sila sa tsaa, na pinaunlakan ng kanilang tiyahin - Grand Duchess Olga Alexandrovna at kung saan inanyayahan ang iba pang mga kabataan. Nang maglaon ay may mga sayaw, tennis, pagsakay sa kabayo kasama ang mga batang opisyal. Ang Emperador mismo ay sinamahan ang kanyang mga anak na babae sa teatro at mga konsyerto. Naalala ni Sophie Buxhoeveden:

Naunawaan ng Empress ang pagiging masayahin ng kabataan at hindi napigilan kung sila ay makulit at tumatawa.

"Ang Empress ay talagang nagpalaki sa kanyang mga anak na babae, at ginawa niya ito nang perpekto. Mahirap isipin ang mas kaakit-akit, dalisay at matalinong mga batang babae. Ipinakita lamang niya ang kanyang awtoridad kung kinakailangan, at hindi ito lumalabag sa kapaligiran ng lubos na pagtitiwala na naghari sa pagitan niya at ng kanyang mga anak na babae. Naiintindihan niya ang pagiging masayahin ng kabataan at hindi niya pinigilan kung sila ay makulit at tumatawa. Nasiyahan din siya sa pagharap sa klase at pagtalakay sa direksyon at nilalaman ng mga klase sa mga guro.

Si Tatyana Nikolaevna, sa palagay ko, ang pinakamaganda. Siya ay mas matangkad kaysa sa kanyang ina, ngunit napakapayat at napakaganda ng pangangatawan na ang kanyang taas ay hindi hadlang sa kanya. Siya ay may maganda, regular na mga tampok ng mukha, siya ay kamukha ng kanyang maharlikang magagandang kamag-anak, na ang mga larawan ng pamilya ay pinalamutian ang palasyo. Maitim ang buhok, maputla ang mukha, na may malawak na espasyo na matingkad na kayumanggi na mga mata: nagbigay ito sa kanya ng isang mala-tula, medyo walang ekspresyon, na hindi masyadong tumutugma sa kanyang pagkatao. Nagkaroon siya ng pinaghalong katapatan, prangka at tenacity, na may pagkahilig sa tula at abstract na mga ideya. Siya ang pinakamalapit sa kanyang ina at paborito nila ng kanyang ama. Ganap na walang pagmamalaki, palagi siyang handa na isuko ang kanyang mga plano kung may pagkakataon na lumakad kasama ang kanyang ama, basahin sa kanyang ina, o gawin ang hinihiling sa kanya. Si Tatyana Nikolaevna ang nag-aalaga sa mga nakababata at tumulong sa pag-aayos ng mga gawain sa palasyo upang ang mga opisyal na seremonya ay naaayon sa mga personal na plano ng pamilya. Siya ay may praktikal na pag-iisip ng Empress at isang detalyadong diskarte sa lahat ng bagay. Wala siya matibay na pagkatao Si Olga Nikolaevna ay palaging nasa ilalim ng kanyang impluwensya, ngunit sa mga kaso na nangangailangan ng mapagpasyang aksyon, gumawa siya ng mga desisyon nang mas mabilis kaysa sa kanyang nakatatandang kapatid na babae, at hindi kailanman nawala ang kanyang ulo.

Sa loob ng dalawampung taon mula sa kapanganakan ng Grand Duchess Tatiana Nikolaevna hanggang sa kanyang kamatayan kasama ang kanyang pamilya sa Yekaterinburg, ang mga tala ay madalas, kung hindi araw-araw, na paraan ng komunikasyon sa pamilya. Nang si Alexandra Fedorovna, dahil sa masamang kalusugan o pagiging abala sa mga tungkulin ng Empress, ay hindi makaakyat sa mga silid ng kanyang mga anak, madalas siyang sumulat ng mga liham sa kanila, at habang sila ay lumaki, kusang-loob nilang pinagtibay ang ugali na ito. Bagama't ang karamihan sa mga tala at liham ay nauugnay sa mga gawaing bahay, gawain at karamdaman, mayroon ding mga malinaw na naglalarawan sa espirituwal na buhay ng palakaibigang pamilyang ito.

Kahit na si Alexandra Fedorovna ay nagsasalita ng matatas na Ruso, isinagawa niya ang kanyang personal na sulat sa Ingles - kapwa dahil mas gusto niya ito at upang maisagawa ito ng kanyang mga anak, lalo na ang dalawang panganay na anak na babae - sina Olga Nikolaevna at Tatyana Nikolaevna. Ang mga bata ay nagsasalita ng Russian halos eksklusibo sa isa't isa at sa kanilang ama; French, English at German ang kanilang mga asignatura sa paaralan.

Kahit na sina Olga Nikolaevna at Tatyana Nikolaevna ay nagsasalita ng Ingles nang lubos, sa pagsusulat hindi nila nakamit ang pagiging perpekto. Ang mga liham ni Tatyana Nikolaevna ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pagmamahal sa kanyang mga magulang at sa buong pamilya; ang buhay nitong mahinhin, matamis na batang babae ay puno ng init at kabaitan; hindi mapag-aalinlanganan na masasabing siya ay isang karapat-dapat na anak ng kanyang banal na ina.

Enero 17, 1909.

Mahal kong Nanay!

Sana ay hindi ka masyadong mapagod ngayong araw at lalabas ka para mananghalian. Palagi akong humihingi ng paumanhin kapag ikaw ay pagod at hindi makabangon sa kama. Mahal kong Nanay, ipagdadasal kita sa simbahan. Sana ngayon ay makasama ka namin sa maliit na bahay ni Anya. Mangyaring matulog ng mahimbing at huwag mapagod. Maaaring marami akong nagawang pagkakamali, ngunit patawarin mo sana ako. Napakabuti na hindi ka nagsimba kahapon, kung hindi ay malamang na mas pagod ka.

Hinahalikan ko ang aking pinakamamahal na Nanay ng maraming beses.

Ang iyong mapagmahal na anak na babae

Ipagdadasal kita sa simbahan.

Mahal kong Tatyana, hinahalikan kita ng magiliw at salamat sa iyong matamis na liham.

Ito ay kahanga-hanga - ikaw ay nagdarasal para sa iyong mommy; baka may magandang ibigay sa kanya ang Diyos. Ngunit kung minsan ay nagpapadala Siya ng sakit para sa ikabubuti ng kaluluwa ng isang tao. Subukang maging mabuti hangga't maaari at huwag mo akong abalahin, pagkatapos ay magiging kalmado ako, hindi ako makaakyat sa itaas at tingnan kung ano ang nangyayari sa iyong mga aralin, kung paano ka kumilos at kung paano ka nagsasalita. Magpakabait ka. Niyakap ka ng manliligaw mo

Pagpalain ka ng Diyos.

Ang sumusunod na liham ay isinulat ni Tatyana habang siya ay naghahanda para sa pagkumpisal at Banal na Komunyon.

Aking minamahal, mahal na matamis na Ina, ako ay lubos na nagagalak na bukas ay tatanggapin ko ang Katawan ng Panginoon at ang Kanyang Dugo. Ito ay napakahusay. Patawarin mo ako na hindi ako palaging nakikinig sa iyo kapag may sinasabi ka sa akin. Ngayon ay susubukan kong makinig sa lahat at lalo na sa aking mahal na Tatay at Nanay. Humingi ka rin ng tawad sa kanya para sa akin. Susubukan kong maging masunurin. Pakiusap, aking mga mahal, matulog kayong dalawa, nawa'y mangarap kayo ng ating minamahal na “Standard”, na ngayon ay napakalayo na. Bago ang Komunyon ay babasahin ko ang lahat ng mga panalangin.

Pagpalain nawa ng Diyos ang aking mahal na Tatay at Nanay. Hinalikan kita ng marahan.

Ang iyong mapagmahal, tapat at nagpapasalamat sa lahat

anak na babae na si Tatyana.

"Pamantayang".

Aking mahal, mahal na Ina,

Hindi ko maiwasang isipin kung gaano ako kalungkot dahil hindi ako nakasama sa iyo ngayong hapon. Umiiyak ako at malungkot na wala ka. Gusto kitang makasama, mahal na Nanay. Payagan mo ako. Bukas ay hindi na kita makakasama, dahil si Olga na, at kung lalabas ako, magagalit siya. Paano ko magagawa ang talagang gusto ko?

Pagpalain ka ng Diyos, mahal na Ina. Mangyaring tumugon. Kung pwede lang sana akong lumapit at halikan ka ngayon, kalmado na ako.

Ang iyong mapagmahal na Tatyana.

Livadia.

Aking mahal, mahal, mahal na Ina,

Humihingi ako ng paumanhin sa hindi pakikinig sa iyo, sa pakikipagtalo sa iyo, sa pagiging masuwayin. Kaagad wala akong nararamdaman, tapos sobrang lungkot at kalungkutan ang nararamdaman ko dahil napapagod kita, dahil kailangan mong paulit-ulit ang lahat sa akin. Patawarin mo ako, mahal kong Mommy. Ngayon ay talagang sisikapin kong maging mabuti at mabait hangga't maaari, dahil alam ko kung gaano mo kinasusuklaman kapag ang isa sa iyong mga anak na babae ay sumuway at nagkasala. Alam ko kung gaano kakila-kilabot ang pag-uugali ko, mahal kong Ina, ngunit sa katunayan, mahal ko, sisikapin kong kumilos hangga't maaari, at hindi ka mapapagod, at laging sumunod mula sa unang salita.

Patawarin mo ako, sinta. Mangyaring sumulat sa akin ng isang salita lamang na patawarin mo ako, at pagkatapos ay maaari akong matulog nang may malinis na budhi. Pagpalain ka nawa ng Diyos palagi at saanman! Huwag ipakita ang liham na ito sa sinuman.

Isang halik mula sa iyong mapagmahal, tapat, nagpapasalamat at tapat na anak na babae

Mga piling tala at liham ni Empress Alexandra Feodorovna sa kanyang anak na babae, Grand Duchess Olga Nikolaevna

Ang Grand Duchess Olga Nikolaevna, ang panganay na anak na babae ni Sovereign Nikolai Alexandrovich at Empress Alexandra Feodorovna, ay ipinanganak noong taglagas ng 1895. Isang matingkad na paglalarawan ng batang babae na ito ang iniwan ni Baroness Buxhoeveden, babaeng naghihintay sa Empress at kaibigan ng lahat ng apat na kapatid na babae:

"Ang Grand Duchess Olga Nikolaevna ay maganda, matangkad, na may pagtawa asul na mata, medyo maigsi na ilong, na tinawag niya mismo na "matangos kong ilong." Siya ay may napakagandang ngipin, isang kamangha-manghang pigura, sumakay siya at sumayaw nang maganda. Sa lahat ng mga kapatid na babae, siya ang pinakamatalino, ang pinakamusika; Ayon sa kanyang mga guro, mayroon siyang ganap na pitch. Nagagawa niyang tumugtog ng anumang himig na narinig niya sa pamamagitan ng tainga, ayusin ang mga kumplikadong piraso ng musika, samahan ang pinakamahirap na bagay nang walang mga tala, ang kanyang mga daliri ay nakakuha ng isang kahanga-hangang tunog mula sa instrumento.

Si Olga Nikolaevna ay napaka-kusang-loob, kung minsan ay masyadong prangka, palaging taos-puso. Siya ay napaka-kaakit-akit at ang pinaka masayahin. Noong siya ay nag-aaral, ang mga mahihirap na guro ay kailangang maranasan ang iba't ibang pakulo niya na inimbento niya para pagtawanan sila. At sa kanyang paglaki, hindi siya nag-iwan ng pagkakataong magsaya. Siya ay mapagbigay at tumugon kaagad sa anumang kahilingan. Madalas naming marinig mula sa kanya: "Naku, kailangan nating tumulong sa mga mahihirap na ganito, kailangan kong gawin ito kahit papaano." Ang kanyang kapatid na si Tatyana ay mas hilig na magbigay ng praktikal na tulong, tinanong niya ang mga pangalan ng mga nangangailangan, mga detalye, isinulat ang lahat at pagkaraan ng ilang oras ay nagbigay ng espesipikong tulong sa petitioner, pakiramdam na obligado siyang gawin iyon.

Idinagdag ni Sydney Gibbs, na nagturo sa mga bata ng Ingles, na “gusto niya ang pagiging simple at hindi gaanong binibigyang pansin ang pananamit. Ang kanyang moral na katangian ay nagpaalala sa akin ng kanyang ama, na minahal niya ng higit sa anumang bagay sa mundo. Siya ay tunay na isang mananampalataya."

Noong siya ay 20 taong gulang, natanggap ng Grand Duchess Olga Nikolaevna ang karapatang pangasiwaan ang bahagi ng kanyang pera, at ang kanyang unang kahilingan ay payagan na magbayad para sa paggamot ng isang batang may kapansanan. Sa paglalakad, madalas niyang makita ang batang ito na naka-saklay at nabalitaan na ang kanyang mga magulang ay masyadong mahirap para sa kanyang pagpapagamot. Sa layuning ito, agad niyang sinimulan ang pag-iipon ng kanyang maliit na buwanang allowance.

Nang magsimula ang Unang Digmaang Pandaigdig, nagsimulang magsanay si Grand Duchesses Olga Nikolaevna, Tatiana Nikolaevna at Empress Alexandra Feodorovna upang maging mga nars. Sa buong digmaan, masigasig silang nagtrabaho sa mga ospital na itinatag ni Alexandra Fedorovna sa mga palasyo ng Tsarskoe Selo, na kadalasang nagbibigay ng Medikal na pangangalaga mga kawal na kararating lang mula sa harapan. Ipinagpatuloy nila ang kanilang trabaho hanggang sa pag-aresto at pagkabilanggo ng pamilya noong 1917.

Nagpatuloy si Baroness Buxhoeveden:

"Si Olga Nikolaevna ay tapat sa kanyang ama. Ang katakutan ng rebolusyon ay higit na nakaapekto sa kanya kaysa sa iba. Nagbago na siya, nawala na ang pagiging masayahin niya.”

Bagama't nagbago na siya, hindi siya pinatigas ng pagkakulong. Gayunpaman, naging seryoso siya nito. Naunawaan ng dalaga kung gaano kaseryoso ang kalagayan ng kanyang pamilya. Ang kanyang debosyon sa kanyang ama, na nadoble ng kanyang katapatan at hindi natitinag na pananampalataya kay Kristo, ang nag-udyok sa kanya na sumulat mula sa Tobolsk, sa mahabang panahon ng pagkakakulong ng pamilya, ang mga sumusunod:

"Hinihiling ng ama na sabihin sa lahat na nanatiling tapat sa kanya, at sa mga maaaring maimpluwensyahan ng mga tapat na taong ito, upang hindi sila maghiganti para sa kanya - pinatawad niya ang lahat at nananalangin para sa lahat, ngunit naaalala nila na ang kasamaan na na ngayon sa mundo, ay magiging mas malakas, at ang kasamaan ay hindi maaaring talunin ng kasamaan, ngunit sa pamamagitan ng pag-ibig.

Ang paboritong paksa ng pag-uusap sa pagitan ng Empress at ng kanyang mga anak na babae ay ang panalangin at iba't ibang pagpapahayag ng relasyon ng isang tao sa Diyos, mga relasyon na dapat maging batayan ng lahat ng espirituwal na buhay.

Pinahahalagahan ni Grand Duchess Olga Nikolaevna ang mga sulat at tala ng kanyang ina at kinopya ang mga ito sa isang nakatali na kuwaderno, na natagpuan pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang mga tala at liham ng Empress ay sumasaklaw sa panahon ng 1903-1917. Nagsimula siyang sumulat sa kanya panganay na anak na babae, noong siya ay 7 taong gulang, marahil sa sandaling natutong magbasa ang batang babae. Sa mga unang taon, sa kanyang mga liham, inilarawan ni Alexandra Feodorovna ang mga paglalakbay (na ginawa nang walang mga bata), at sa kanyang mga tala ay gumagawa siya ng iba't ibang mga tagubilin at tagubilin upang kumilos nang maayos. Ang mga tala na ito ay napakahalaga: inilalarawan nila sa pinakamaliit na detalye kung paano pinalaki ng Tsarina ang kanyang mga anak na babae (ayon kay Anastasia Gendrikova, kaibigan at dalaga ng karangalan ni Alexandra Feodorovna, ang paboritong paksa ng pag-uusap sa pagitan ng Empress at ng kanyang mga anak na babae ay panalangin at iba't ibang mga pagpapahayag ng isang relasyon ng tao sa Diyos, ang relasyon na dapat maging batayan ng lahat ng espirituwal na buhay). Sa panahon ng 1909-1911. Ang Empress ay madalas na may sakit at gumagamit ng mga tala kapag siya ay pinilit na humiga sa kama at hindi makita ang kanyang mga anak hangga't gusto niya. Pagkatapos ng 1912, ang mga tala ni Alexandra Fedorovna kay Olga Nikolaevna ay naging halos eksklusibong may kaugnayan sa negosyo - nagsimula siyang umasa sa kanyang tulong sa pagpapatakbo ng bahay at pag-aalaga sa kanyang mga nakababatang anak. Bagama't hindi ito makikita sa mga maikling tala mga nakaraang taon, nagkaroon ng malapit na intimacy sa pagitan ng mag-ina, na ibinahagi ang kanyang mga alalahanin.

Mahal na Olenka,

Naglakad-lakad sina Tatay at Tiya Olga sa napakagandang kagubatan, masakit ang mga paa ko sa paglalakad, kaya nanatili ako sa bahay. Ngayon ay huminto na ang tren. Ngayong umaga ay basang-basa kami, basang-basa ang aking bagong waterproof na kapote. Nakita namin ang maraming sundalo: kabalyerya, infantry at artilerya. Napakaganda ng lugar. Habang nakatayo kami sa nayon, pinalibutan kami ng mga magsasaka at nagsimulang mag-usap. Tinanong ako ng isang babae kung kumusta na kayong apat at kung saan ko kayo iniwan. Ang sweet niya! Ang iba ay nagdala sa amin ng tinapay at asin at ang karamihan magagandang bulaklak mula sa kanilang mga hardin. Kasalukuyan akong masinsinang nananahi para sa palengke. Maraming tren ang dumadaan sa amin, lahat ay napakahaba.

Kaninang umaga isang matandang babae, 98 taong gulang, ang pumunta sa amin at nagdala ng tinapay at asin - nakatira siya sa malapit, at gusto din namin siyang bisitahin, kung may oras. Si Tita Olga ay gumuhit ng isang napaka magandang postcard Sarova at ipa-publish ito.

I wonder kamusta kayong lahat dyan? Sobrang lungkot ko na wala ang mga sweet babies ko! Subukang kumilos nang napakahusay at tandaan: huwag ilagay ang iyong mga siko sa mesa, umupo nang tuwid at maingat na kumain ng karne. I kiss you all very tenderly and Sonya too. Paalam mahal na anak, pagpalain ka nawa ng Diyos.

Laging nagmamahal sayo

Maaari mong ilagay ang liham na ito sa iyong bagong pulang case. Subukang basahin ito nang buo sa iyong sarili. Makakatulong si Sonya ng kaunti. Hello Trina at sa lahat. Maging masunurin at mag-aral ng mabuti.

Mahal na Olga,

Umulan ulit buong araw. Nagpunta kami sa isang kahanga-hangang lumang monasteryo - Pskov-Pechersky, itinayo ito sa mga kuweba. Nakita namin sina Uncle Misha at Petya sa istasyon sa Pskov, at si Tiya Olga ay pumunta sa simbahan kasama nila ngayong gabi. Tuwang-tuwa akong marinig na may bagong ngipin si Baby King; Sana ay malusog siya at walang masakit. Dahil bukas may music lesson ka na lang, sana sulatan mo ako maliit na letra, pati na rin si Tatiana. Maraming magandang heather dito. Kung hindi lang umulan, lumabas na ako at pumili ng bouquet. Nakita namin ang mga kababaihan na may magagandang kasuotan sa panahon na may maraming pilak na alahas, kadena, puntas at buckles. Sa kasamaang palad, masyadong madilim at hindi ko sila nakuhanan ng litrato. Hinahalikan kita at ang iyong mahal na mga kapatid na babae at nananatili

ang iyong mapagmahal

Pagpalain ka ng Diyos. Hello Sonya at Trina. Sigurado akong sobrang saya mo. Kung papayag si tita, pwede ka ulit pumunta dun para makipaglaro sa mga pinsan mo.

Walang petsa, 1905.

Mahal na anak,

Magiliw na hinahalikan ni Nanay ang kanyang sanggol na babae at nananalangin na tulungan siya ng Diyos na palaging maging isang mabuting, mapagmahal na anak. Maging malambot, mapagmahal, mabait sa lahat, tapos mamahalin ka ng lahat.

Pagpalain ka ng Diyos.

Matuto kang pasayahin ang iba, isipin mo ang sarili mo sa huli

Mahal kong maliit na Olga,

Nawa'y ang bagong taon 1909 ay magdala sa iyo ng maraming kaligayahan at lahat ng uri ng mga benepisyo. Subukang maging isang halimbawa kung ano ang dapat maging isang mabuting, maliit, masunurin na babae. Ikaw ang aming panganay at dapat ipakita sa iba kung paano kumilos. Matuto kang pasayahin ang iba, isipin mo ang sarili mo sa huli. Maging banayad, mabait, huwag kumilos nang bastos o malupit. Maging tunay na babae sa ugali at pananalita. Maging matiyaga at magalang, tulungan ang iyong mga kapatid na babae sa lahat ng posibleng paraan. Kapag nakakita ka ng isang taong malungkot, subukang bigyan sila ng isang maaraw na ngiti. Maaari kang maging napaka-sweet at magalang sa akin, maging pareho sa iyong mga kapatid na babae. Ipakita ang sa iyo mapagmahal na puso. Una sa lahat, matutong mahalin ang Diyos nang buong lakas ng iyong kaluluwa, at Siya ay laging makakasama mo. Manalangin sa Kanya nang buong puso. Tandaan na nakikita at naririnig Niya ang lahat. Mahal na mahal Niya ang Kanyang mga anak, ngunit dapat silang matutong gawin ang Kanyang kalooban.

Hinahalikan kita ng magiliw, mahal na anak, at binibiyayaan kita ng pagmamahal. Sumainyo nawa ang Diyos at nawa'y protektahan ka ng Kabanal-banalang Theotokos.

Ang iyong matandang Nanay.

mahal na anak,

Hinahalikan kita para sa matamis mong sulat. Kaninang gabi ay dinalhan ka rin ni A. ng liham. Subukang seryosong makipag-usap kina Tatyana at Maria tungkol sa kung paano ka dapat makipag-ugnayan sa Diyos. Nabasa mo na ba ang sulat ko sa una? Makakatulong ito sa iyo sa pag-uusap. Dapat mo silang impluwensyahan nang positibo. Matulog ka ng maayos. Isang malaking halik mula sa iyong luma

Ang mahal kong baby

salamat sa iyong matamis na tala. Oo, mahal, mahirap makahanap ng oras upang pag-usapan ang lahat nang dahan-dahan, ngunit sa lalong madaling panahon gagawin natin itong muli kahit papaano. At ngayon pagod na pagod na ako...

Olga, mahal, nasa silid man ako o wala, dapat palagi kang kumilos. Hindi ako ang nanonood sa iyo, ngunit nakikita ng Diyos ang lahat at naririnig ang lahat sa lahat ng dako, at Siya ang dapat nating subukang bigyang-kasiyahan muna sa pamamagitan ng paggawa ng lahat ng kailangan, pagsunod sa ating mga magulang at sa mga nagmamalasakit sa atin, at pagtagumpayan ang ating mga pagkukulang. Sabihin na nating may mga bagay na gusto mong gawin, ngunit alam mo na ipinagbabawal ko ang mga ito - subukang huwag gawin ang mga ito, kahit na ang aking pagbabawal ay tila kakaiba sa iyo at hindi mo naiintindihan ang dahilan nito, ngunit alam ko ito at alam ko kung ano ito ay para sa iyong kapakanan. Tuparin ang aking mga utos nang mabilis, at huwag mag-aksaya ng oras upang makita kung ginagawa ito ng iba. kailangan mong ipakita magandang halimbawa, at susunod sa kanya ang iba. Itanim sa kanila na kailangan nilang sumunod sa akin at sa Papa, at siyempre, sina Marie at S.I. Ako mismo ay bata pa, at tinuruan akong sumunod, at nagpapasalamat ako sa mga nagturo sa akin at naging mahigpit sa akin. Magandang gabi, mahal na Olga, pagpalain ka ng Diyos. Isang malaking halik mula sa iyong luma

Aking matamis, mahal na babae,

Sana naging maayos ang lahat. Masyado akong nag-isip tungkol sa iyo, ang aking kaawa-awang bagay, alam na alam mula sa karanasan kung gaano hindi kasiya-siya ang mga hindi pagkakaunawaan. Napakalungkot mo kapag may nagagalit sa iyo. Lahat tayo ay dapat magtiis ng mga pagsubok: kapwa matatanda at maliliit na bata - Ang Diyos ay nagtuturo sa atin ng isang aral sa pagtitiyaga. Alam ko na ito ay lalong mahirap para sa iyo, dahil nararamdaman mo ang lahat ng napakalalim at mainit ang ulo. Ngunit dapat mong matutunang pigilan ang iyong dila at kapag naramdaman mong may sasabihin kang masama o bastos, subukang iwasan ito. Mabilis na manalangin na tulungan ka ng Diyos. Napakarami kong kwento sa aking governess, at lagi kong iniisip na pinakamahusay na humingi ng tawad, kahit na tama ako, dahil lang sa mas bata ako at mas mabilis kong napipigilan ang aking galit. Si M. ay napakabuti at tapat, ngunit ngayon siya ay labis na kinakabahan: apat na taon na siyang hindi nagbabakasyon, masakit ang kanyang binti, siya ay may sipon at labis na nag-aalala kapag si Baby ay hindi maganda. At ang makasama ang mga anak (hindi palaging masunurin) sa buong araw ay mahirap para sa kanya. Palaging subukan na makiramay sa kanya at huwag isipin ang iyong sarili. Pagkatapos, sa tulong ng Diyos, magiging mas madali para sa iyo na magtiis. Pagpalain ka ng Diyos. Hinahalikan kita ng sobrang lambing.

Ang iyong ina.

Mga piling liham mula kay Empress Alexandra Feodorovna sa kanyang anak na babae, Grand Duchess Maria Nikolaevna

Ang hindi gaanong kilala sa lahat ng mga kapatid na babae, Grand Duchess Maria Nikolaevna, ay natabunan sa kasaysayan ng pamilya ng mahusay na mga aktibidad sa lipunan ng kanyang dalawang nakatatandang kapatid na babae at ang misteryosong personalidad ng kanyang nakababatang kapatid na babae, Grand Duchess Anastasia Nikolaevna. Naalala ni Sophie Buxhoeveden, babaeng naghihintay sa Empress at kaibigan ng apat na babae:

"Si Maria Nikolaevna, tulad ni Olga Nikolaevna, ay masigla, na may parehong ngiti sa kanyang kapatid na babae, ang hugis-itlog ng kanyang mukha, ang kulay ng kanyang mga mata at buhok, ngunit ang lahat ng tungkol sa kanya ay mas maliwanag, at ang kanyang mga mata ay "mga platito ni Maria," bilang sabi ng mga pinsan niya, kahanga-hanga, malalim madilim na asul... Si Maria Nikolaevna, isa sa lahat ng mga kapatid na babae, ay may talento sa pagguhit, ang kanyang mga sketch ay napakahusay. Si "Mashka," gaya ng tawag sa kanya ng kanyang mga kapatid na babae, "ay ganap na napasuko sa bunso, si Anastasia Nikolaevna, "ang maliit," gaya ng tawag sa kanya ng kanyang ina.

Idinagdag ni Sydney Gibbs na ang Grand Duchess Maria Nikolaevna sa 18 taong gulang (noong 1917) "ay siksik at napakalakas, madali niya akong binuhat. Kaaya-aya sa hitsura, pagkatapos ng karamdaman (tigdas) ay pumayat siya nang husto. Gumuhit siya gamit ang lapis at pintura at mahusay na tumugtog ng piano, ngunit mas masahol pa kaysa kay Olga o Tatyana. Si Maria ay simple, mahal ang mga bata, at medyo madaling kapitan ng katamaran; marahil siya ay naging isang napakagandang asawa at ina." Kaya, mula sa ilang mga fragment maaari naming pagsamahin ang isang larawan ng isang simple at katamtaman na batang babae, na may artistikong hilig, siyempre, na may malakas na paniniwala at isang binuo na pakiramdam ng pagiging ina. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na sa huling kakila-kilabot na paglalakbay sa Yekaterinburg, nang ang mga bata ay pansamantalang naiwan sa Tobolsk dahil si Alexey Nikolaevich ay masyadong may sakit upang pumunta, sina Nikolai Alexandrovich at Alexandra Fedorovna ay sinamahan si Maria Nikolaevna upang matulungan niya ang kanilang ina.

Ang mga sumusunod na sipi mula sa pagsusulatan sa pagitan ni Empress Alexandra Feodorovna at Grand Duchess Maria Nikolaevna ay nagbigay liwanag sa imahe ng hindi gaanong sikat sa lahat ng mga kapatid na babae.

Ang pasaway ay hindi nangangahulugang hindi nagmamahal

Mahal kong Mashenka,

ang sulat mo ay nagpalungkot sa akin. Mahal na anak, dapat mong ipangako sa akin na hinding-hindi na iisipin na walang nagmamahal sa iyo. Paano napunta sa iyong ulo ang gayong hindi pangkaraniwang pag-iisip? Paalisin mo siya diyan dali. Mahal na mahal ka naming lahat, at kapag masyado kang naging makulit, paiba-iba at suwayin, papagalitan ka nila; pero ang pasaway ay hindi nangangahulugang hindi nagmamahal. Sa kabaligtaran, ginagawa nila ito upang maitama mo ang iyong mga pagkukulang at maging mas mahusay!

Malamang na lumayo ka sa iba, iniisip mong nasa daan ka nila, at manatiling mag-isa kasama si Trina sa halip na makasama sila. Iniisip nila na ayaw mo silang makasama. Nagiging big girl ka na ngayon - at mas makakasama mo sila.

Buweno, huwag mo nang isipin iyon at tandaan na mahal ka rin namin gaya ng iba pang apat, at mahal ka namin nang buong puso.

Pagpalain ka ng Diyos, mahal na anak. Hinalikan kita ng marahan.

Mahal na matandang Ina, na mahal na mahal ka.

Mahal kong Maria,

mangyaring ipamahagi sa lahat ng mga opisyal sa Grand Palace (noong Unang Digmaang Pandaigdig, ginawa ng Empress ang Catherine Palace bilang isang ospital ng militar. - Ed.) ang mga larawang ito ay mula sa akin. Unfold ang mga ito. Kung sobra, ibalik mo sa akin ang natitira. Pagkatapos, nagpapadala ako ng tinapay - consecrated prosphora at unconsecrated; kailangan nilang painitin ito at kainin. Nagpapadala rin ako ng mga icon para sa aming mga nasugatang opisyal, ngunit hindi ko alam kung ilan sa kanila ang nakatambay namin, at ang ilan ay hindi Orthodox. Ibigay ang sobra sa mga opisyal sa iyong ospital. Inaasahan kong dalhan mo ako ng sulat.

Pagpalain at ingatan ka ng Diyos.

1000 halik mula sa iyong matandang Nanay,

na miss na miss ka na.

Ang liham na ito mula kay Alexandra Feodorovna kay Nicholas II ay malinaw na nagpapakita kung gaano hindi makasarili ang gawain ng Empress at ng Grand Duchesses noong Unang Digmaang Pandaigdig.

Minamahal, mahal na Niki,

Pumunta ako sa Grand Palace (naging isang ospital. - Ed.) sa kawawang batang iyon. Tila tumigas pa rin ang mga gilid ng malaking sugat na ito. Nalaman ng prinsesa na hindi patay ang balat. Tiningnan niya ang binti ni Roifle at naniniwalang bago pa maging huli ang lahat, dapat na agad na putulin, kung hindi, kailangan niyang putulin nang napakataas. Gusto ng kanyang pamilya na kumonsulta sa kanya ng ilang celebrity, ngunit wala ang lahat maliban kay Zeidler, na hindi makakarating hanggang Biyernes.

Ang panahon ay banayad, ang sanggol ay nagmamaneho sa kanyang maliit na kotse, at pagkatapos ay si Olga, na ngayon ay naglalakad kasama si Anya, ay sasama sa kanya sa Grand Palace upang makita ang mga opisyal na sabik na makita siya. Pagod na akong sumama sa kanila, at sa 5 at isang quarter sa isang malaking ospital ay mayroon kaming amputation (sa halip ng isang lecture). Ngayong umaga ay dumalo kami sa aming unang major amputation (ako, gaya ng dati, ay iniabot ang instrumento, at sinulid ni Olga ang mga karayom ​​- ang buong braso ay naputol). Pagkatapos ay tinanggap naming lahat ang mga nasugatan sa isang maliit na ospital (at ang mga pinaka-seryoso sa isang malaking ospital). Nakakuha ako ng mga lalaking baldado na may matitinding sugat. Nakakatakot pa ngang makita kung gaano sila nasugatan... Ang puso ko'y kumikirot para sa kanila; Hindi na ako magdedescribe ng ibang detalye, nakakalungkot. Lalo akong nakikiramay sa kanila, bilang asawa at ina. Pinalabas ko ang batang kapatid na babae (isang babae) sa silid, at si Mademoiselle Annen, ang mas matanda, siya ay isang batang doktor at napakabait. May mga sugat na may lason na bala. Ipinakita sa akin ng isa sa mga opisyal sa Grand Palace ang isang dum-dum bullet na gawa sa Germany. Ito ay napakahaba, makitid sa dulo at mukhang pulang tanso.

Aking mahal, paalam. Pagpalain at ingatan ka ng Diyos. Ako ay nananatili magpakailanman malalim na tapat,

mapagmahal na matandang asawa

Hinahalikan ka ng lahat ng bata.


Panimula

Konklusyon

Panitikan


Panimula


Posibleng makakuha ng impormasyon tungkol sa isang tao, lipunan, mga kaganapan sa isang partikular na makasaysayang panahon sa pamamagitan lamang ng pag-asa sa mga mapagkukunang pangkasaysayan. Kabilang dito ang mga akdang pampanitikan, dokumento, pahayagan, pribadong sulat, talaarawan, at memoir. Dala nila ang pinakamahalagang impormasyon tungkol sa isang tiyak na makasaysayang yugto ng panahon at ang mga pangyayaring naganap sa panahong ito.

Sa kasalukuyan, nang walang pagsasaliksik sa mga mapagkukunang pangkasaysayan, hindi masusuri ng isang mananalaysay ang isang partikular na panahon nang may layunin mula sa lahat ng mga anggulo. Ang pagiging maaasahan ng maraming mga kaganapan ay tinutukoy ng mga kuwento ng mga direktang kalahok sa mga kaganapang ito o kanilang mga talaan. Ang isang mananalaysay ay hindi magsasaliksik sa buong kahulugan ng salita kung hindi siya bumaling sa mga mapagkukunan, pag-aralan at pag-aralan ang mga ito.

Ang bilang ng mga makasaysayang mapagkukunan ay walang limitasyon, ngunit "sa lahat ng karamihang ito...nakikilala ng mga siyentipiko ang isang malaking kategorya ng mga nakasulat na mapagkukunan, na kung saan ay ang mga pangunahing, ang mga pangunahing sa pag-aaral ng nakasulat na kasaysayan ng sangkatauhan." Kasama sa ganitong uri ng mga mapagkukunan ang mga memoir at pribadong sulat, iyon ay, mga mapagkukunan ng personal na pinagmulan. Ang kanilang pagtitiyak ay ang mga ito ay subjective at hindi maaaring isaalang-alang ang lahat ng aspeto ng kung ano ang nangyayari. Sinusuri ng may-akda ito o ang kaganapang iyon, binibigyan ito ng kanyang mga personal na katangian, na gumagawa ng ilang mga konklusyon na hindi palaging nag-tutugma sa katotohanan. Kaya, ipinarating ng may-akda ang kanyang nalalaman, nakita at naramdaman, o kung ano ang gusto niyang "makita, malaman at maramdaman." Samakatuwid, ang mga naturang mapagkukunan ay dapat isaalang-alang sa pamamagitan ng prisma ng personalidad ng may-akda, sa pamamagitan ng mga gusto at hindi gusto, at pagkakasangkot. Kadalasan, ang mga pinagmumulan ng personal na pinagmulan ay sinisira ng mga may-akda o mga tatanggap mismo o iniimbak nang walang ingat.

Sinusuri ang mga tala ng dalawang Catherine: ang Dakila at Dashkova, dapat tandaan na sinasaklaw nila ang isang makasaysayang panahon at inilalarawan ang parehong mga kaganapan, ngunit mula sa iba't ibang mga anggulo at posisyon. Magkasama silang bumuo ng "isang solong tematikong kabuuan, ayon sa pagkakasunod-sunod ng bawat isa." Sakop ng mga tala ang kasaysayan ng kudeta ng palasyo noong 1762 at ang pagluklok kay Catherine.

Ang pangunahing problema sa source studies ay ang tamang interpretasyon ng mga source. G.P. Binibigyang-diin ni Enin na may mga "blangko na lugar" sa kasaysayan, na "sanhi ng kakulangan ng mga nakasulat na mapagkukunan...gayunpaman, kahit na may sapat na bilang ng mga ganap na naa-access na mapagkukunan, nananatiling maraming hindi alam sa kasaysayan." Samakatuwid, batay sa mga interpretasyon ng mga tala nina Catherine II at Catherine Dashkova ng iba't ibang mga may-akda, isasaalang-alang namin ang kurso ng mga makasaysayang kaganapan sa panahong ito at ang subjective na pagtatasa ng pakikilahok ng dalawang natitirang kababaihan sa kapalaran ng Russia, na ibinigay ng sila. Mga tala ni Catherine II at E.R. Ang Dashkova bilang isang paksa ng mga mapagkukunan ng kasaysayan ay sinuri ng mga siyentipiko tulad ng A.I. Herzen, N.P. Ogarev, L.Ya. Lizovskaya, N.Ya. Edelman, V.L. Burtsev.

Kabanata 1. Mga Tala ni Catherine II bilang isang makasaysayang pinagmulan


Si Catherine II (the Great), Prussian princess, Empress of Russia, ay isang pambihirang tao na gumawa ng malaking kontribusyon sa kasaysayan ng Russia. Bilang isang batang prinsesa, "itinakda" niya ang trono ng Russia bilang kanyang layunin at ginawa ang lahat ng posible at imposible upang umakyat dito.

Ang Empress ay isang edukadong babae; sumulat siya ng maraming mga gawa tungkol sa istrukturang pampulitika, pang-ekonomiya at panlipunan ng estado, na inilathala sa mga magasin at nagdulot ng mga talakayan hindi lamang sa Russia mismo, kundi pati na rin sa Europa. Ito ay hindi para sa wala na ang mga progresibong kontemporaryo ay binansagan siyang "ang pilosopo sa trono," na isang hindi mapag-aalinlanganan na kalidad, at lubos na napagtanto.

Ang manuskrito ng "Mga Tala" ay natagpuan ni Paul, ang anak ni Catherine II, sa mga papel. May isang inskripsiyon sa pakete: "Sa Kanyang Imperial Highness, Tsarevich at Grand Duke Pavel Petrovich, mahal kong anak." Itinago ni Pavel ang manuskrito ng kanyang ina ng isang mahusay na lihim, ipinagkatiwala ito ng eksklusibo sa kanyang kaibigan na si A. Kurakin, kung saan nagsimulang ipamahagi ang mga kopya ng manuskrito, pagkatapos ng kamatayan ni Pavel. Ngunit ang prosesong ito ay nagambala ni Emperor Nicholas, na nagtago ng orihinal sa mga archive ng imperyal at sinira ang lahat ng mga kopya.

Ang mga tala ni Catherine II ay natatangi. Ito ay isang memoir-autobiography, na isinulat sa loob ng ilang dekada at sumasaklaw sa paghahari hindi lamang ni Catherine mismo, kundi pati na rin sina Peter III at Elizabeth Petrovna. A.N. Sina Pypin at Ya.L. Nalaman ni Barskov sa simula ng ika-20 siglo na si Catherine II ay sumulat ng "Mga Tala" mula sa sandaling dumating siya sa Russia hanggang sa kanyang kamatayan. Ito ay isang fragmentary na proseso, ang intensity nito ay naging maliwanag pagkatapos ng 1771. Bagaman sinabi ni Herzen na ang manuskrito ng mga tala ay nagtatapos noong 1759. "May mga nakakalat daw na notes na magsisilbing materyal para sa isang sequel." Ngunit nais kong tandaan na ang petsa ng mga huling talaan ni Catherine the Great ay nag-iiba-iba sa iba't ibang mga mananaliksik ng mga dalawa o tatlong taon. Ito ay lubos na posible na ito ay dahil sa paunang lihim na ang imperyal na pamilya ay nakalakip sa mga talang ito. Ngunit maaari nating ipagpalagay na ito ay konektado sa panahon kung kailan ang "Mga Tala" ay pinag-aralan ng iba't ibang mga mananaliksik.

Ang Empress ay walang oras upang i-edit ang Mga Tala; Ang mga mananaliksik ay nagbilang ng pitong edisyon ng mga memoir ni Catherine, na nagpupuno at kung minsan ay nagkakasalungatan sa isa't isa. Ito ay nagsasalita hindi lamang tungkol sa kanyang talento bilang isang publicist, kundi pati na rin sa kanyang pagnanais para sa pagiging perpekto, pati na rin sa pagbibigay-katwiran sa kanyang sarili, "pagpaputi" sa harap ng mga Ruso at bago ang kanyang mga inapo para sa ilang mga aksyon na tila bastos at discrediting sa korona sa kanya. mga kontemporaryo. E.R. Si Dashkova sa kanyang "Mga Tala" ay higit sa isang beses na binanggit ang "mga spot sa kanyang korona."

Ang paglalathala ng "Mga Tala" ni Catherine II ay sa kanyang sarili a makasaysayang katotohanan, na maaaring ipakita at sabihin ng maraming. "Mga Tala" ni Catherine II sa mahabang panahon umiral lamang sa sulat-kamay na anyo, at nai-publish noong 1859 sa parehong bahay-imprenta kung saan nai-publish ang mga gawa ng mga kalaban ng empress - Radishchev, Fonvizin, Shcherbatov. “Unang inilathala sa Herzen Free Printing House; inilathala sa Russia pagkatapos ng 1905 revolution." Ang napakalaking agwat ng oras sa pagitan ng pagtuklas ng gawaing ito at ng paglalathala nito ay dahil sa pagiging lihim ng dokumento. Ang unang publikasyon ay ginawa mula sa isang kopya, hindi mula sa orihinal. Bilang resulta, ang nai-publish na "Mga Tala" ni Catherine II ay may malaking interes sa European at kalaunan sa lipunang Ruso. "Walang isang gawa na nakatuon sa kasaysayan ng pulitika noong 1760s - 1790s, na hindi direkta o hindi direktang gagamit ng mga materyales mula sa "Mga Tala" ni Catherine II."

Kaya, maaari nating kumpiyansa na isaalang-alang ang gawaing ito bilang isang mapagkukunan ng kasaysayan, hindi lamang dahil ito ay isinulat ng isang makasaysayang pigura, bagama't ito ay may ilang kabuluhan, ngunit dahil din sa ilang mga pangyayari sa kasaysayan ay inilarawan. Ang "Mga Tala" ni Catherine II ay isang uri ng pagpaparami ng sosyo-politikal na buhay ng Russia noong ika-18 siglo.


Kabanata 2. "Mga Tala" ni Prinsesa E.R. Dashkova bilang isang mapagkukunan ng kasaysayan


Ang "Mga Tala" ni Catherine II ay hindi kumpleto, samakatuwid, upang higit pang ipagpatuloy ang pagsusuri ng kasaysayan ng politika noong ika-18 siglo, kinakailangang isaalang-alang ang "Mga Tala" ni Ekaterina Romanovna Dashkova. Sinasaklaw din nila ang mga kaganapan ng kudeta sa palasyo, ang pag-akyat ni Catherine II at ang mga kasunod na kaganapan na sumasaklaw ng higit sa kalahating siglo. "Ang Mga Tala ni Princess Dashkova ay lalong mahalaga ngayon, pagkatapos ng paglalathala ng Mga Tala ni Empress Catherine II: Ang Mga Tala ng Empress ay biglang nagambala sa kalagitnaan ng pangungusap sa simula ng 1759, kaya hindi mo sinasadyang maghintay para sa pagpapatuloy... lalo na ang kwento tungkol sa 1762. Ang unang bahagi ng Mga Tala ni Princess Dashkova ay nagsisilbing natural na pagpapatuloy at komentaryo ng Mga Tala ni Catherine II. Ang mga kaganapan ay nagpapatuloy sa parehong saklaw mula sa Dashkova...” Dalawang Catherine ang nabuhay sa parehong panahon, ngunit natatakpan nila ito nang magkaiba. Dito mo malinaw na makikita ang subjective na pagsusuri ng mga katotohanan ng parehong mga may-akda sa materyal na ipinakita. Iyon ay, pagkaraan ng maraming taon, pagkatapos ng kudeta, nang ang parehong Catherines ay kumuha ng panulat upang isulat ang kanilang mga memoir, mahigpit silang sumunod sa kanilang mga bersyon ng pakikilahok sa pagpapatalsik kay Peter III.

E.R. Umupo si Dashkova upang isulat ang kanyang mga memoir sa isang advanced na edad. Malamang, ang dahilan na nag-udyok sa pagsulat ng "Mga Tala" ay sina Katherine at Martha Vilmont, na hindi lamang hinikayat ang kanilang kaibigan na magsulat ng mga memoir, ngunit nakibahagi din sa gawain at kinopya ito. Ang pagtatrabaho sa "Mga Tala" ay tumagal ng higit sa isang taon at kalahati. Itinakda ni Dashkova ang petsa ng pagtatapos - Oktubre 27, 1805. Ang mga memoir ni Dashkova ay sumasaklaw sa mga paghahari ni Elizabeth Petrovna, Peter III, Catherine II, Paul I at Alexander I. Nakuha niya ang isang malaking halaga ng makasaysayang materyal sa kanyang Mga Tala, na kinumpirma ng mga mapagkukunan ng kasaysayan at archival.

Ang "mga tala" ni Dashkova ay natagpuan ng tagapagpatupad sa kanyang mga archive noong 1810; Ang orihinal na "Mga Tala" ay dinala ng magkakapatid na Vilmont sa England, at marami sa mga kaibigan ni Ekaterina Romanovna ang nakilala ito. Sa Russia, nakilala ang Mga Tala mula sa isang manuskrito sa Pranses na isinulat ni Vilmont. Ang unang edisyon ng Dashkova's Notes ay lumabas 30 taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, noong 1840, na isinalin mula sa Pranses sa Ingles. "Ang teksto ng Mga Tala ay mayroong isang tala ni Miss Wilmont at nahahati sa 29 na mga kabanata." Ang publikasyong ito ng mga tala na interesado sa A.I. Herzen. Si Herzen ay naging isang uri ng autobiographer ng Dashkova, pinag-aralan ang kanyang "Mga Tala" at nagsulat ng isang artikulo sa "Polar Star". Ang artikulong ito ay naging paunang salita sa maraming edisyon ng "Mga Tala" noong iba't ibang wika. Inilathala ni A.I. Herzen ang "Mga Tala" sa kanyang Libreng Printing House. Hinangaan niya ang babaeng ito, na tinawag siyang "isang bagong kababalaghan sa Russia noong ika-18 siglo."

Sinabi ni Lozinskaya na "Ang Mga Tala ni Dashkova ay hindi isang pag-aaral sa kasaysayan. Ang siyentipiko ay makakahanap ng mga makatotohanang kamalian sa kanila; Sinasaklaw ng may-akda ang mga katotohanan mula sa isang tiyak na anggulo, madalas na sumasalungat sa kanyang sarili, nag-idealize kung ano ang matagal nang tumigil na maging isang ideyal, at nilalampasan ang maraming mahahalagang gawaing pambatasan. Inilarawan niya ang oras ng kudeta ng palasyo sa paraang gusto niyang makita ito. Ngunit sa kabila nito, ang “Notes” ni E.R. Ang Dashkova ay isang mahalagang mapagkukunan ng kasaysayan.


Kabanata 3. Korespondensiya ng dalawang Catherine


Hindi lamang ang mga memoir nina Catherine II at E.R. Ang Dashkova ay isang mapagkukunan ng kasaysayan. May mga liham mula kay Catherine II hanggang Dashkova. Ang mga liham na ito ay nagpapakita ng relasyon sa pagitan ni Catherine: ang empress at ang cultural figure bilang dalawang babae, magkaibigan, na sumusuporta at nagtitiwala sa isa't isa.

46 na liham mula kay Catherine II hanggang Dashkova ay napanatili. Ang mga ito ay nilagdaan: "Ang iyong tapat na kaibigan", "Ang iyong palaging kaibigan". Tatlo na lamang ang natitira mula Dashkova hanggang Catherine II; Ito ay dahil sa ang katunayan na, bilang isang pag-iingat, agad na sinunog ng empress ang mga liham, dahil siya ay patuloy na sinusubaybayan sa mga taong iyon. Dapat pansinin na ang mga titik ng 1761–1762 ay malambot. Ang mananalaysay na si D.I. Sinabi ni Ilovaisky na "ang masigasig na sigasig ni Dashkova at nakikipaglaro sa mga damdamin, pagiging artipisyal, at pagkakaroon ng mga lihim na pag-iisip sa magiliw na pagbuhos ni Catherine." Ipinapakita nito ang distansya ni Catherine II, ang kanyang walang kabuluhang saloobin sa batang babae. Sa tapat ng E.R. Iniidolo ni Dashkova ang kanyang matandang kaibigan. Sa mga susunod na liham (mula 1774 hanggang 1782), tinalakay ni Catherine ang kanyang mga nakalimbag at sulat-kamay na mga gawa, sinuri ang reaksyon ng publiko, at isinasaalang-alang ang mga aktibidad ng kanyang mga kalaban. Mula sa mga liham ay matututunan natin kung paano tumugon si Catherine II sa pag-print ng mga gawa ni Fonvizin at Radishchev. Sa tulong ng mga liham ay tinalakay nila ang ilan sa mga gawain ng Academy noong E.R. Nanguna si Dashkova.

Naniniwala ako na ang mga liham ay isang mahalagang mapagkukunan na nagbibigay sa amin ng isang mas makatotohanang larawan ng relasyon sa pagitan ng dalawang Catherine at ang kanilang saloobin sa kung ano ang nangyayari sa Russia noong ika-18 siglo. Ang mga liham ay lubos na nagpapakita sa atin ng mga damdamin at karakter ng mga may-akda, ang kanilang mga iniisip at motibasyon, ang kanilang mga hangarin at pangarap.

Konklusyon


Kaya, ang isa sa mga pangunahing tagumpay ng sosyo-pulitika at kultural na buhay ng Russia noong ika-18 siglo ay ang pagsulat ng mga memoir ng dalawang dakilang babae: isang empress at isang kultural na pigura, dalawang Catherine: ang Dakila at Dashkova, pati na rin ang kanilang pagsusulatan.

Sa kanilang mga gawa ay binibigyang pansin nila ang mga kaganapan ng kudeta ng palasyo, iyon ay, ang pagbabago ng kapangyarihan, at ang kanilang pakikilahok sa mga kaganapang ito. Ang mga memoir na ito ay isang uri ng pagpapatuloy ng bawat isa, na nagpapakita ng ilang pagpapatuloy at koneksyon sa pagitan ng mga may-akda.

A.I. Binanggit ni Herzen na ang kanyang ideolohikal na plano ay "toholistically presents the outstanding memoirs of the 18th century." I think nagtagumpay siya. Sa isang libro, kolektahin ang mga memoir nina Catherine II at E.R. Dashkova, pati na rin ang kanilang mga titik sa orihinal, sa Pranses, at isinalin sa Russian na may mga komento at komento. Ang "Mga Tala" ay maliwanag, orihinal na literatura at pampulitika na mga dokumento, kung saan ang mga autobiographies ay ipinakita sa makasaysayang konteksto ng Elizabethan, Catherine at Pauline ay naghahari, na sa kanyang sarili ay isang makasaysayang katotohanan. Bilang resulta, ang mga memoir at liham nina Empress Catherine II at Catherine Romanovna Dashkova ay mga makasaysayang mapagkukunan na nagpapakita sa amin ng buong hanay ng mga kaganapan sa Russia noong ika-18 siglo.

Panitikan


1. Dashkova E.R. Mga Tala. 1743 – 1810. Kaliningrad: Amber Tale, 2001. 500 p.