Как переводится made in eu. Made in EU: какая страна и преимущества производства. Преимущества и недостатки доменной зоны EU

"Маде ин ЕУ" - что за страна такая?" Запросы "Гугл" и "Яндекс" в России пестрят подобными недоуменными вопросами. Неужели славящиеся своим качеством Германия и Франция допустили, чтобы их товарную марку уравняли с другими странами Евросоюза? Не говоря о том, что Германия и так делает для Союза гораздо больше остальных стран, и что именно эта страна добилась всего собственными усилиями.

Знали ли вы что?

Итак, что это такое и какая страна - Made in EU? В 2003 году на всеобщем совете Европейского Союза была представлена идея о приведении товарных маркировок продукции, выпускаемой странами, входящими в Евросоюз, к единому образцу. Италия и Греция с радостью поддержали идею, однако Франция и Германия выступили решительно против. Конечно, ведь именно они славятся отменным качеством производимой продукции.

Маркировка не была принята Европейской комиссией. Иногда можно встретить маркировку Made in E.C. (European Community), что означает "Сделано Европейским сообществом" или же Made in E.U. (European Union) - "Сделано в Европейском Союзе". В этом случае каждая страна все равно добавляет свою исторически сложившуюся маркировку, чтобы обозначить, кто гарантирует качество продукции.

Почему встречается маркировка?

В Евросоюзе существует обязательная маркировка для тех видов продукции, которые должны соответствовать не только уровню качества, но и безопасности. Например, техника и защитные системы для применения во взрывоопасных средах требуют маркировки производителя и обязательной сертификации.

С безопасностью жизни и здоровья шутить не стоит, поэтому производители серьезных товаров добавляют к маркировке Made in EU, какая страна производит продукцию, и прикладывают все необходимые сертификаты качества.

В обязательную маркировку "ЕС", дополняемую индивидуальными обозначениями, входят товары таких сфер:

• машиностроение;
• импланты и активные имплантируемые технологии;
• детские товары и игрушки;
• лифты и другие приборы для перевозки людей;
• низковольтные системы;
• простые сосуды под давлением и др.

Идея объединения

Made in EU. Какая страна-производитель? Ответа на этот вопрос не найти, если не вдаваться в подробности, поэтому и появилась идея создания всеобщей европейской маркировки, которая бы не указывала сомнительных производителей и поднимала бы качество всех товаров, выставляемых на продажу.

Еще одна причина: если уж объединили все народы Европы в единый союз, нужно привыкать к нему, как к своей Родине, и гордиться всем, что производится на ее территории. Так проявлялся бы наднациональный статус союза. Однако как раз здесь и проявилось отношение наиболее развитых стран ко всей идее объединения Европы в единое целое: Германия слишком гордится качеством торговой марки, чтобы приносить ее на алтарь всеобщего Евросоюза.

Излишне говорить о том, что даже неискушенный покупатель почувствует неладное, когда увидит на товаре ни к чему не обязывающее Made in EU. Какая страна будет отвечать за брак или негативные последствия? Таким образом все страны Европы начнут терять люксовость своих товаров, а, соответственно, и потребителей. Уже сегодня такая надпись пользуется достаточно сомнительной репутацией.

Сторонники

Несмотря на все недостатки подобного проекта, данную идею все же поддержали. Европейская ассоциация текстильной промышленности выражает свое мнение о том, что данный лейбл будет указывать на европейское происхождение товаров и подогревать интерес потребителей по всему миру к продукции, произведенной в Европе. Несмотря на то что качество будет усреднено общеевропейскими требованиями средний уровень качества товаров будет оставаться весьма спорным и усредненным по сравнению с Made in Germany.

Итак, по мнению немецких производителей и простых обывателей, не стоит даже задаваться вопросом, какая это страна - Made in EU. Это лишь уловка недобросовестных участников торговых отношений, которые таким образом атакуют немецкую экономику, не стремящуюся стать частью всей Европы. Такую точку зрения поддерживают все развитые страны ЕС, ведь они как никто другой гордятся своим национальным брендом и продуктами высшего класса. Поэтому рядом с лейблом Made in EU можно встретить дополнительную национальную маркировку.

Или Made in France и привести их к единому, общеевропейскому виду. Инициатива была поддержана Италией и Грецией, а также большинством новых членов Евросоюза, в то время как Германия и Франция выступают за сохранение независимых маркировок продукции.

Источники

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Made in EU" в других словарях:

made - made … Dictionnaire des rimes

-made - adjective made in a particular country or type of place: sales of British made equipment Using factory made precast sections gives us additional speed in construction. * * * made suffix produced in a particular way or place: »On the… … Financial and business terms

Made - or MADE may refer to:*Made is a town in the municipality of Drimmelen in the Netherlands. *Māde (妈的) is a most common Chinese vulgar curse word. *van der Made is a Dutch name derived from the above town. *MADE ClothingLanguage*Being made refers… … Wikipedia

made - v 1.) the past tense and past participle of make 2.) factory made/German made/homemade etc made in a factory, in Germany, at home etc ▪ sales of Japanese made cars 3.) have (got) it made informal to have everything that you need for… … Dictionary of contemporary English

Made - Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… …

Made up - Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. 2. having the sheets and blankets set in order; of a… … The Collaborative International Dictionary of English

made in - ● made in Expression anglaise signifiant fabriqué en, à, et qui, suivie du nom anglais d un pays, indique l origine d un produit manufacturé. made in loc. anglaise (fabriqué en) précédant le nom du pays où un produit a été fabriqué. Made in… … Encyclopédie Universelle

made - vt., vi. pt. & pp. of MAKE1 adj. 1. constructed; shaped; formed 2. produced artificially 3. invented; contrived 4 … English World dictionary

Made in U.S.A. - Made in U.S.A. Compilación de The Beach Boys Publicación 7 de julio de 1986 Grabación Abril de 1962 – mayo de 1986 Género(s) Surf Rock, Rock, Pop … Wikipedia Español

Made in EU - (auch Made in the EU) ist ein Qualitätssiegel, das seit 2003 von der EU Kommission etabliert wird. Made in EU ist als Kennzeichnung für europäische Produkte anstelle der Landeskennzeichnung nicht verpflichtend vorgeschrieben, aber langfristig als … Deutsch Wikipedia

Mäde - ist der Name folgender Personen: Dieter Mäde (* 1939), deutscher Politiker (SPD) und thüringischer Landtagsabgeordneter Hans Dieter Mäde (1930–2009), deutscher Regisseur und SED Funktionär, 1977–1989 Generaldirektor des VEB DEFA Studios für… … Deutsch Wikipedia

Книги

• Made in Germany , Kostnick Joachim M.. Made in Germany war urspr?nglich einmal als Warnung gedacht, doch wie bekannt, verkehrte sich das bald ins Gegenteil: Made in Germany wurde zum G?tesiegel, auch und gerade in Sachen Automobil…

штрих-код товара с надписью на этикетке «Made in PRC»? Какая страна указана в коде? Китай (690-695). Странно, ведь надпись для товаров из этой страны выглядит совсем иначе, а уж звучит тем паче - Made in China. Именно к такой формулировке мы привыкли, считается данное словосочетание устоявшимся и общепризнанным. В чем подвох, где нестыковка?

Китай

А ее, в принципе, нет. Все предельно просто. В штрих-коде указана страна, на территории которой действительно был произведен товар, и это действительно Китай, то есть сделано в Китайской Народной Республике. Made in PRC (расшифровка: People"s Republic of Chinese) не что иное, как производное на данную тему. Следует отметить, что под это сокращение подпадает и Республика Китай, и Тайвань.

Для непосвященного потребителя разница, в принципе, несущественная, но… На данный момент политически нестабильное государство делит себя на две, точнее на три, части: КНР, Республика Китай, Тайвань. Суть распрей не столь существенна в контексте произведенных товаров. Возникает вполне закономерный вопрос: а зачем нужны нововведения? Предыдущий вариант был популярен и хорошо знаком. Кто и зачем ввел новую аббревиатуру Made in PRC?

Какая страна ассоциируется у нас с браком и низкосортным «барахлом»? Согласитесь, ответ очевиден - Китай. Нам совершенно не важно, какой из политических регионов имеется в виду, речь исключительно о качестве поставляемых товаров. А насколько она объективна?

Поднебесная

Осмелимся напомнить, Китай - это древнейшее государство, которое имеет богатую культуру, повлиявшую не только на прилегающие страны (Японию, Тайланд и т. д.), но и на европейские государства. Именно изобретателям из Поднебесной принадлежат такие открытия как порох и фейерверки, книги и бумага. Кстати, слово «фарфор» в английском языке пишется и звучит идентично слову «Китай», а именно chine. Думается не стоит упрекать умельцев в изготовлении ширпотреба низкого качества. Вещи, сделанные ремесленниками Китая, служат долго и надежно.

Но справедливости ради необходимо сказать, что обвинения не беспочвенные. Дешевая рабочая сила и низкий уровень образования сыграли злую шутку с имиджем государства. Несмотря на то что в стране достаточно предприятий, выпускающих товары высокого качества, репутацию создали маленькие подмастерья, нацеленные на легкую выгоду и большой оборот. Они поставляли огромное количество товаров отвратительного сорта во все страны мира. Прославляющие государство (как бы пафосно это ни звучало) товары, не важно, фарфор это или пиротехника, просто терялись в море «хлама». Как итог - потребители перестали рассматривать для покупки товары, сделанные на территории Китая. Причем делают они это принципиально.

Новая аббревиатура

Что значит Made in PRC? Это не просто аббревиатура, это способ вывести покупателей из того шока, в который они попали по вине неконтролируемых поступлений «брака». Это всего лишь маркетинговый ход, рассчитанный на благоприятный исход, после которого спрос на товары народного потребления, поставляемые из КНР, увеличится в разы. Китай - государство, где живут трудолюбивые люди, подарившие миру рыболовный крючок и виски (изобретенный в медицинских целях), бумажные деньги и зубную щетку, имеющие письменность, равной которой нет в мире. Они достойны уважения. Их стремление к успеху грандиозно.

Именно желание разрушить стереотипы повлекло за собой появление на коробках с продукцией аббревиатуры Made in PRC.

Какая страна

Кто может конкурировать с Китаем по количеству выпускаемых непродовольственных товаров народного потребления? Думается, никто. На данном этапе времени китайская экономика на подъеме, иностранные инвестиции вливаются мощнейшими потоками. Строятся фабрики, заводы. Иностранных инвесторов привлекают дешевая рабочая сила и лояльное законодательство страны.

Не стоит думать, что только новые компании, не набравшие еще «оборотов», строят там свои предприятия. Нет! Многие крупные концерны открыли свои дочерние филиалы в этом регионе. За качеством производства следят неустанно. Производится обучение персонала. Все процессы максимально автоматизированы.

Именно так рождаются товары Made PRC. Страна-производитель может быть любой, даже не имеющей к Китаю никакого отношения. А вот то, что продукция, изготовленная на заводах Поднебесной, выпущенная в мировых объемах, а не в штучных, может конкурировать по качеству с тем, что выпущено в чопорной Англии или Германии, - это факт. Доказательств тому масса.

Пиар-ход

Созданные когда-то стереотипы пытаются поломать уже давно. Многие сталкивались с товарами, на упаковочных коробках которых горделиво красовались названия стран, вызывающих уважение в качестве производителей, например Австрия или Швейцария. При ближайшем рассмотрении выяснялось, что компания, чей товар вы приобрели, и является, например, австрийской (точнее, фирма зарегистрирована на территории этой страны), но произведено все в Китае. Многим такое кажется уловкой низкой, неприличной. А что делать? Как донести до потребителей, что то, что стоит не очень дорого, может быть приличного качества? Что бренд и место производства - вещи, конечно, важные, но далеко не последние?

Синонимами должны стать «качество» и надпись на упаковке Made in PRC. Страна, способная построить Великую Китайскую Стену, имеющая самые крупные диаспоры по всему миру, чья экономика развивается семимильными шагами, может делать вещи, достойные уважения.

Здравый смысл

Слова, сказанные выше, может быть, немного пафосные. Давайте поговорим без высокопарных фраз и обсудим все с точки зрения банальной эрудиции.

Ни для кого не секрет, что за бренд и страну-производителя необходимо доплачивать. Зачастую наценка за эти два пункта превышает 50% барьер. Для многих это показатель статуса. Вещь, купленная по неимоверно высокой цене, говорит о достатке.

Но так ли это важно простым потребителям, для которых миксер - это просто прибор, взбивающий яичные белки в крепкую пену? Главное, что от него требуется, - это исправное служение хозяйке. Все, больше ничего. Так чем же для этого не подходят товары Made in PRC? Чье производство должно быть указано на упаковке, чтоб миксер работал лучше?

Что лучше?

Многие хозяйки отмечают тот факт, что простой, пусть даже китайский миксер, прослужит меньше, но и цена его в разы ниже. То есть соотношение цен таково, что за время работы дорогого, брендированного агрегата вы можете купить два новеньких, не уступающих в дизайне и характеристиках, не проиграв в материальном отношении нисколько.

Выбирайте лучшее, даже если сделано оно в Китае.

Время чтения 3 мин.

Представьте, что вы решили приобрести себе смартфон , пусть это будет, допустим, как одна из самых популярных моделей компании. Заходите на сайт продавца и понимаете, что один и тот же смартфон имеет несколько версий, включая Global Version или EU. Что все это значит?

Секрета здесь никакого нет. выпускает устройства как для внутреннего рынка, так и для глобального. Устройства для глобального рынка, то есть других стран, отличных от Китая, имеют приставку EU или Global Version. Последнюю надпись, кстати, вы можете узреть на упаковке устройства. Конечно, если смартфон предназначен, к примеру, для европейского рынка.

А чем еще отличаются устройства?

• Упаковка версии для внутреннего рынка имеет иероглифы, в то время как версия для глобального рынка - надписи на латинице.

• То же касается и инструкции, которая находится внутри упаковки.

• Зарядное устройство для EU - с евровилкой (реже с английской), так что необходимости в переходнике вероятнее всего нет.

• Бывают некоторые отличия в диапазоне частот. В большинстве случаев для пользователя это неактуально.

• В смартфоне для Китая используется прошивка для внутреннего рынка, имеющая два языка (дополнительно - английский). В глобальной версии прошивка имеет множество языков.

К слову, на официальном сайте обычно можно увидеть две прошивки - для внутреннего и зарубежного рынка.

Для некоторых устройств имеется прошивка только для внутреннего рынка.

Интересный вопрос: всегда ли в Бишкекских магазинах продаются версии для глобального рынка? Отнюдь, некоторые продавцы закупают версии для внутреннего рынка и самостоятельно перепрошивают их - так дешевле. А положить в коробку недорогой переходник для вилки - не проблема.

Приобретая на нашем интернет-маркетплейсе Svetofor вы можете быть уверены, что ваш смартфон сертифицирован и имеет стопроцентную гарантию качества, так как мы сотрудничаем напрямую с официальными поставщиками. Партнеры предоставляют официальную гарантию на обслуживание.

Домен EU – чей домен, какая страна, когда появилась доменная зона, кто может купить домен EU.

EU - национальное доменное имя первого уровня, которое было создано для использования в Европейском Союзе. Заявленной целью организации новой доменной зоны стало поддержание единства и консолидация жителей Еврозоны в едином доменном пространстве.

Запуск доменного имени был произведен в 2005 году и в течение первого часа подали заявки на регистрацию 300 тысяч заявителей. Доменное имя очень популярно в Евросоюзе и активно индексируется поисковыми машинами.

Зарегистрировать домен второго уровня в зоне. EU можно, указав адрес и контакт в ЕС, за исключением Швейцарии. Изначально правила были более жёсткими и позволяли регистрацию доменов только торговым маркам.

Характеристика доменной зоны Евросоюза.

Зона.EU популярна в Европейском союзе и пользуется доверием на его территории. Потенциальный владелец домена в этой зоне может рассчитывать на то, что посетители станут ему доверять, понимая, что его фирма действует по европейским стандартам и законам. Поэтому такие домены подойдут для компаний, которые хотят вести бизнес в Европе и желают наладить контакт с жителями Евросоюза.

Международные фирмы, которые желают привлечь целевую аудиторию, составляющую порядка 500 000 человек, создают сайты на этом домене. Такими компаниями, как пример, стали Microsoft и Louis Vuitton.

Требования при регистрации доменных имен EU.

Правила регистрации доменов EU:

• Допустимая длина доменного имени: минимум символов в названии - 3, максимум символов в названии - 63.
• Ограничения в имени домена: допускается использование букв латинского алфавита, цифр и знаков "дефис". Запрещается использовать дефисы в начале и конце имени, на третьей или четвёртой позиции в слове, а также по два дефиса подряд. Запрещается использование в названии домена различные географические названия, геополитические термины, и буквенные коды государств Еврозоны. Некоторые имена зарезервированы Еврокомиссией.
• Когда возможно продление домена: продление допускается за двое суток до дня прекращения регистрации, продлить домен можно на срок до пяти лет.
• Порядок прекращения делегирования и удаления доменов EU: прекращение делегирования и снятие с регистрации осуществляется мгновенно, по истечении срока делегирования.

Кому подойдет доменное имя EU?

В доменной зоне EU можно регистрировать новостные сайты, посвящённые Евросоюзу и предназначенные для его жителей. Домены регистрируют:

• Владельцы мелкого бизнеса.
• Крупные международные компании.
• Фирмы, предоставляющие различные услуги.

• Туристические компании.
• Сервисы по получению виз.
• Информационные сайты о ЕС.

Владельцы туристических компаний регистрируют сайты в этой зоне для того, чтобы показать, что они ведут свою деятельность на территории Европейского Союза. Помимо прочего там регистрируются и обычные сайты, посвящённые туристической тематике, истории и путешествиям.

Преимущества и недостатки доменной зоны EU.

Преимущества:

• Узнаваемость домена: жители Европейского Союза доверяют сайтам, расположенным на домене. EU, которые имеют там распространение.

Основные недостатки:

• Цена: высокая цена является с одной стороны, препятствием для регистрации. С другой - это отсекает возможность регистрации домена для низкокачественных сайтов - сайтеллитов, дорвеев и т.д.
• Отсутствие whois-protect: любой желающий может узнать данные владельца домена.
• Запрет на регистрацию для нерезидентов Европейского союза: зарегистрировать сайт в этой зоне могут только жители Евросоюза. Жителям других стран приходится прибегать к услугам доверенных лиц, являющихся резидентами Еврозоны.

Где регистрировать домен?

Регистрацию доменов требуется производить у компаний, имеющих авторитет на рынке. Характерным показателем для такой фирмы является существование на рынке более 3 лет. Важно, чтобы компания имела лицензию на осуществление регистрации доменов. Потенциальному владельцу сайта в зоне.EU следует найти в интернете отзывы о регистраторах и на их основе делать выводы о дальнейшем сотрудничестве с ними.

Часто задаваемые вопросы про доменную зону.EU

Бывают ли бесплатные домены в этой зоне?

При оплате тарифного плана «Бизнес», сроком на год и более - возможна регистрация домена стоимостью до 1000 рублей бесплатно (сроком на 1 год). Тарифы виртуального хостинга представлены . Через год доменное имя может быть продлено по стандартной цене для выбранной зоны.

Можно ли у вас купить и хостинг?

Да, мы предоставляем услуги хостинга - от виртуального хостинга до аренды сервера.

Существуют ли преимущества в продвижении при регистрации домена в дорогой зоне?

Для продвижения неважно - чей домен, России или Евросоюза. Позиции сайта в поисковой системе зависят от его содержания, а не от доменного имени.