Ömer Hayyam'ın hayatın anlamı hakkındaki Rubaiyat'ı. Omar Hayyam, bir erkek ve bir kadın arasındaki ilişki hakkında. Omar Hayyam'dan mükemmel bir ölümsüz alıntı seçkisi
Doğu'nun büyük şairi Ömer Hayyam'ın imajı efsanelerle kaplıdır ve biyografisi sırlar ve gizemlerle doludur. Antik DoğuÖmer Hayyam'ı öncelikle seçkin bir bilim adamı olarak tanıyordu: matematikçi, fizikçi, astronom, filozof. İÇİNDE modern dünya Omar Hayyam daha çok bir şair, orijinal felsefi ve lirik dörtlüklerin yaratıcısı olarak bilinir - bilge, mizah dolu, kurnaz ve cüretkar rubai.
Rubai, Tacik-Fars şiirinin en karmaşık tür biçimlerinden biridir. Rubai'nin hacmi dört satırdır ve bunlardan üçü (nadiren dört) birbiriyle kafiyelidir. Hayyam bu türün eşsiz bir ustasıdır. Rubai'si, gözlemlerinin doğruluğu ve dünya ve insan ruhuna dair anlayışının derinliği, görüntülerinin parlaklığı ve ritminin zarafeti ile hayrete düşürüyor.
Dini doğuda yaşayan Omar Hayyam, Tanrı hakkında düşünüyor ancak tüm kilise dogmalarını kararlı bir şekilde reddediyor. Onun ironisi ve özgür düşüncesi rubailere yansıdı. Zamanının birçok şairi tarafından desteklendi, ancak özgür düşünce ve küfür nedeniyle zulüm görme korkusu nedeniyle eserlerini de Hayyam'a atfettiler.
Ömer Hayyam bir hümanisttir; onun için insan ve onun manevi dünyası her şeyin üstündedir. Her anın tadını çıkararak yaşamın zevkini ve neşesini takdir ediyor. Ve sunum tarzı, yüksek sesle söylenemeyenleri açık metinle ifade etmeyi mümkün kıldı.
Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey ters giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Hangi saçmalıklardan şiirlerin utanmadan büyüdüğünü bir bilseniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
- Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; şairler diğerlerinden yalnızca kendi sözleriyle yazmaları bakımından farklılık gösterir.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz su aygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
Ömer Hayyam, hikmetli sözleriyle dünya çapında üne kavuşmuş büyük bir İranlı şair ve filozoftur. Anavatanında matematikçi, astronom ve astrolog olarak da tanınır. Matematiksel incelemelerde bilim adamı karmaşık denklemleri çözmenin yollarını sundu. Onun çevresinde bilimsel başarılar aynı zamanda yeni bir güneş takviminin geliştirilmesini de içerir.
Ömer Hayyam en çok edebi ve felsefi faaliyetleriyle yüceltildi. Ömer Hayyam dörtlük şiirlerin yazarıdır - rubai. Farsça yazılmıştır. Rubai'nin orijinal olarak tercüme edildiğine dair bir görüş var. ingilizce dili ve ancak o zaman Rusça dahil dünyanın diğer dillerine.
Muhtemelen Ömer Hayyam'ın çalışmalarını adamayacağı bir konu yoktur. Hayat hakkında, aşk hakkında, arkadaşlar hakkında, mutluluk hakkında, kader hakkında yazdı. Şairin eserinde reenkarnasyona, ruha, paranın rolüne dair düşünceler de vardır; hatta şiirlerinde (rubai) tanıdığı şarabı, testiyi ve çömlekçiyi bile anlatmıştır. Başlangıçta şairin çalışmaları pek çok tartışmaya neden oldu; bazıları onu özgür düşünen ve eğlenen biri olarak görüyordu, diğerleri ise onu derin bir düşünür olarak görüyordu. Bugün Ömer Hayyam, rubaiyatın en yetenekli yazarı olarak tanınmaktadır ve onun çalışmaları şüphesiz ilgiyi hak etmektedir.
Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Eğer sonsuz yaşam hala satın alamıyor musun?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
Hayat takdir edilmelidir.
İnsanlara karşı daha kolay olun. Daha akıllı olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.
Zeki akıllıca değil.
Bu hayat bir an diyorsun.
Onu takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,
Unutmayın: o sizin eseriniz.
Hayat sadece bir tane verilir ve onu sevmen gerekir.
Cesareti kırılan ölür programın ilerisinde.
Kendine inandığın sürece, yaşadığın sürece.
Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir,
İki önemli kurallar yeni başlayanlar için şunu unutmayın:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin,
Ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
Hayatı anlamanız ve ataletle hareket etmemeniz gerekiyor.
Aşk hakkında
Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğiniz kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağınız bir işi üstlenmemeliydiniz.
Yeteneklerinize güvenmiyorsanız denememek daha iyidir.
Güneş gibi aşk da sönmeden yanar.
Cennetteki bir cennet kuşu gibi - aşk.
Ama henüz aşk değil - bülbül inliyor.
İnleme, aşktan ölmek - aşk!
Aşk ruhları ısıtan bir alev gibidir.
Varoluşun ana kaynağının sevgi olduğunu bilin.
Seven, hayatın anlamını taşır.
Bu dünyada aşk insanların süsüdür.
Sevgiden mahrum kalmak arkadaşsız kalmaktır.
Kalbi aşk içkisine sarılmamış olan,
Eşek kulağı takmasa da o bir eşek!
Sevmemek yaşamak değil, var olmaktır.
Sevdiğiniz kişinin eksiklikleri bile hoşunuza gider, sevilmeyen bir kişinin avantajları bile sizi rahatsız eder.
Sevilmeyen biriyle mutluluğu bulamazsınız.
Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!
Bir eş ve sevilen bir kadın olmak her zaman aynı şey değildir.
Arkadaşlık hakkında
Eğer bunu arkadaşınızla zamanında paylaşmazsanız -
Bütün servetin düşmana gidecek.
Bir dost için hiçbir şeyden vazgeçemezsin.
Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: Yakın bir arkadaşın uzakta yaşaması daha iyidir.
Ne kadar az rastlanan ilişki, o kadar çok güven.
Gerçek arkadaş, senin hakkında düşündüğü her şeyi sana anlatacak ve senin harika bir insan olduğunu herkese anlatacak kişidir.
Ama hayatta her şey tam tersidir.
Dostunu kırarsan düşman edinirsin
Düşmanına sarılırsan dost bulursun.
Önemli olan karıştırmamak.
En esprili
Kötü bir kimse sana ilaç dökerse, onu dök!
Eğer bir bilge üzerinize zehir dökerse bunu kabul edin!
Bilgeleri dinlemek gerekir.
Tatlıların baştan çıkarmasındansa kemikleri kemirmek daha iyidir
İktidardaki alçakların masasında.
Günaha yenik düşmemelisin, güç iğrenç bir şeydir.
Yolu aramamış olanlara yol gösterilmesi pek olası değildir.
Vurun ve kaderin kapıları açılacak!
Arayan her zaman bulur!
Kimse güllerin nasıl koktuğunu bilemez...
Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecek...
Birine bozuk para verirseniz, onu sonsuza kadar hatırlar...
Birine canını verirsin ama anlamaz...
Bütün insanlar farklıdır, buna hiç şüphe yok.
Ömer Hayyam'ın eseri anlamla doludur. Büyük düşünür ve şairin tüm sözleri sizi düşünmeye ve hayatı yeniden düşünmeye sevk ediyor.
Çocuklar için ateş düşürücüler bir çocuk doktoru tarafından reçete edilir. Ancak çocuğa derhal ilaç verilmesi gereken ateşli acil durumlar vardır. Daha sonra ebeveynler sorumluluğu üstlenir ve ateş düşürücü ilaçlar kullanır. Bebeklere ne verilmesine izin verilir? Daha büyük çocuklarda ateşi nasıl düşürebilirsiniz? Hangi ilaçlar en güvenlidir?
Bilgeliğinizden neden fayda bekliyorsunuz?
Keçiden daha çabuk süt alırsınız.
Aptalmış gibi davran, daha fazla fayda elde edeceksin
Ve bugünlerde bilgelik pırasadan daha ucuz.
Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı
Birbirini seven asil insanlar,
Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.
Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -
Başkalarını kıskanmayın, onlar da sizi sevecektir.
Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı
Asalet ve anlamsızlık, cesaret ve korku -
Her şey doğuştan itibaren vücudumuza inşa edilmiştir.
Ölene kadar ne daha iyi ne de daha kötü olacağız.
Allah bizi nasıl yarattıysa öyleyiz!
Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı
Kardeşim, zenginlik talep etme; herkese yetecek kadar para yok.
Günahlara kutsallık övünerek bakmayın.
Ölümlülerin üstünde bir Tanrı vardır. Komşunun işlerine gelince,
Bornozunda daha da fazla delik var.
Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı
Geleceğe bakmamalısın
Bugün bir anlık mutluluğun tadını çıkarın.
Sonuçta yarın ölüm sayılacağız dostum
Yedi bin yıl önce gidenlerle.
Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı
Gururlu, bilgili eşeklerin yanında olacaksınız,
Kelimeler olmadan eşek gibi davranmaya çalışın,
Bir eşek olmayan herkes için bu aptallar
Hemen temelleri baltalamakla suçlanıyorlar.
Giyaseddin Ebu'l-Fath Ömer ibn İbrahim el-Hayyam Nişapuri - Ad Soyad bizim için daha çok Ömer Hayyam olarak bilinen bir adam.
Bu İranlı şair, matematikçi, filozof, astrolog ve astronom, tüm dünyada bilgeliği, kurnazlığı, cesareti ve mizahıyla keyif veren rubaiyat dörtlükleriyle tanınır. Şiirleri, şairin hayatı boyunca (1048 - 1131) geçerli olan ve bugün de geçerliliğini kaybetmemiş, sonsuz yaşam bilgeliğinin bir deposudur. Sizleri şiirleri okumaya davet ediyoruz Omar Hayyam'ın sözleri ve içeriklerinin tadını çıkarın.
Zorluklara göğüs gererek özgür bir kuş olacaksın.
Ve inci istiridyesindeki damla inciye dönüşecek.
Malınızı bağışlarsanız, o size geri döner.
Bardak boşsa sana içecek bir şeyler verirler.
Sadece bizden daha kötü olanlar hakkımızda kötü düşünür,
ve bizden daha iyi olanların... Bize ayıracak zamanları yok
Cennette cehennem ve cennet yobazların elindedir;
Kendi içime baktım ve yalana ikna oldum.
Cehennem ve cennet, kâinatın sarayındaki daireler değildir;
Cehennem ve cennet ruhun iki yarısıdır.
Eğer aşağılık şehvetlerin kölesi olursan, -
Yaşlılıkta terk edilmiş bir ev gibi boş olacaksın.
Kendine bak ve düşün
Kimsin, neredesin ve bundan sonra nereye gideceksin?
Biz bir eğlence kaynağıyız ve bir hüzün madeniyiz,
Biz bir pislik haznesiyiz ve saf bir pınarız.
İnsan, sanki aynadaymış gibi dünyanın birçok yüzü vardır.
O önemsizdir ve ölçülemeyecek kadar büyüktür!
Hayat bize dayatılıyor; onun jakuzisi
Bizi sersemletir ama bir an - ve sonra
Hayatın amacını bilmeden gitme zamanı...
Gelmek anlamsız, gitmek anlamsız!
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bir iç çekiş kadar kısa olan bu ömürle,
Sanki sana kiralanmış gibi davran.
Hayata yenik düşenler daha fazlasını başaracak,
Yarım kilo tuz yiyen kişi bala daha çok değer verir.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler,
Ölen kişi yaşadığını bilir.
Her şey alınır ve satılır
Ve hayat bize açıkça gülüyor.
Öfkeliyiz, öfkeliyiz.
Ama alınıp satılıyoruz.
İmkanınız varsa zamanın geçmesinden endişe etmeyin.
Ruhunuza ne geçmişin ne de geleceğin yükünü yüklemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcayın;
Sonuçta, bir sonraki dünyada hala fakir olarak görüneceksiniz.
Ömer Hayyam harika bir adamdı! Onun insan ruhuna dair derin bilgisine her zaman hayran kaldım! Açıklamaları bugün de geçerliliğini koruyor! Görünüşe göre insanlar o kadar zamandan beri pek değişmemiş!
Bilim adamı rubai'sini hayatı boyunca yazdı. Çok az şarap içiyordu ama büyük bilgeliğini anlatıyordu. Kişisel hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyoruz ama aşkı çok ince bir şekilde anlatıyor.
Ömer Hayyam'ın hikmetli sözleri bize tüm gösterişleri unutturuyor ve en azından bir an için büyük değerler hakkında düşünmemizi sağlıyor. Omar Hayyam'ın aşk ve hayata dair en güzel sözlerini sizlere sunuyoruz:
Hayat hakkında
1. Hiç kimse güllerin nasıl koktuğunu bilemez. Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecektir. Birine bozuk para verirseniz onu sonsuza kadar hatırlar. Birine canını verirsin ama anlamaz.
2. Hayata yenik düşen daha fazlasını başaracaktır. Yarım kilo tuz yiyen balın kıymetini daha çok bilir. Gözyaşı döken, içtenlikle güler. Ölen yaşadığını bilir!
3. Bir insanın ruhu ne kadar alçaksa burnu o kadar yukarı kalkar. Ruhunun büyümediği yere burnuyla ulaşır.
4. İki kişi aynı pencereden bakıyordu. Biri yağmur ve çamur gördü. Diğeri ise yeşil karaağaç yaprakları, bahar ve mavi gökyüzüdür.
5. Hayatta hata yaptığımızda ne sıklıkla değer verdiklerimizi kaybederiz. Başkalarını memnun etmeye çalışırken bazen komşularımızdan kaçarız.
Bize layık olmayanları yüceltir, en sadık olanlara ihanet ederiz. Bizi bu kadar sevenleri gücendiriyoruz ve biz de bir özür bekliyoruz.
6. Biz sevinç kaynağıyız ve üzüntü madeniyiz. Biz bir pislik haznesi ve saf bir pınarız. İnsan, sanki aynadaymış gibi dünyanın birçok yüzü vardır. O önemsizdir ve ölçülemeyecek kadar büyüktür!
7. Bir daha bu dünyaya girmeyeceğiz, dostlarımızla asla sofrada buluşmayacağız. Uçan her anı yakalayın; daha sonra asla yakalayamayacaksınız.
8. Bu kısa ömürle bir nefes kadardır. Sanki sana kiralanmış gibi davran.
9. Güçlü ve zengin olanı kıskanmayın; gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Aşk hakkında
10. Kendini vermek, satmak anlamına gelmez. Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez. İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez. Yakın olmamak, sevmemek anlamına gelmez!
11. Yazıklar olsun, yakıcı bir tutkunun olmadığı kalbe yazıklar olsun. Sevginin olmadığı yerde azap da olmaz, mutluluk hayallerinin olmadığı yerde. Sevgisiz bir gün kaybedilmiştir; bu çorak günden daha sıkıcı ve daha gridir ve kötü havanın olduğu bir gün yoktur.
12. Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir. Başlangıç olarak iki önemli kuralı unutmayın: Herhangi bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersiniz ve herhangi biriyle olmaktansa yalnız olmak daha iyidir.
13. Sevilen kişinin kusurları bile beğenilir, sevilmeyen kişinin avantajları bile sinir bozucu olur.
14. Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın.
15. Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğiniz kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağınız bir işi üstlenmemeliydiniz.
Hayat bir anda uçup gidecek,
Takdir edin, ondan zevk alın.
Harcadıkça geçer,
Unutmayın: o sizin eseriniz.
Unutmayın ki yalnız değilsiniz: En zor anlarınızda Tanrı yanınızdadır.
Tanrı'nın bir zamanlar bize ölçtüğü şey arkadaşlar,
Bunu artıramazsınız ve azaltamazsınız.
Parayı akıllıca harcamaya çalışalım,
Başkasının malına göz dikmeden, borç istemeden.
Hayallerinizin gerçekleştiğini bile fark etmiyorsunuz, asla doyamıyorsunuz!
Hayat bir çöldür, orada çıplak dolaşıyoruz.
Ölümlü, gurur dolu, sen tek kelimeyle gülünçsün!
Her adımda bir neden buluyorsunuz -
Bu arada, cennette bu uzun zamandır kaçınılmaz bir sonuçtu.
Hayatımı en akıllıca şeylerden şekillendirmek isterim
Orada bunu düşünemedim ama burada yapmayı başaramadım.
Ancak Zaman bizim etkili öğretmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha akıllı oldun.
Artık hiçbir şey beni üzmüyor ya da şaşırtmıyor.
Her iki durumda da sorun değil.
Varoluşun ana kaynağının sevgi olduğunu bilin
Tanrı'nın planlarını anlamak zor, ihtiyar.
Bu gökyüzünün ne üstü ne de altı var.
Gözlerden uzak bir köşede oturun ve azla yetinin:
Keşke sahne en azından biraz görünür olsaydı!
Yolu aramamış olanlara yol gösterilmesi pek olası değildir.
Vurun ve kaderin kapıları açılacak!
Mutluluğa, başarıya ve zenginliğe ulaşmanıza yardımcı olacak kitabımı indirin
1 benzersiz kişilik geliştirme sistemi
Farkındalık İçin 3 Önemli Soru
Uyumlu bir yaşam yaratmak için 7 alan
Okuyucular için gizli bonus
7.259 kişi zaten indirdi
Damla denizden ayrıldığını haykırmaya başladı.
Deniz bu saf kedere güldü.
Biz bir eğlence kaynağıyız ve bir üzüntü madeniyiz.
Biz bir pislik haznesiyiz ve saf bir pınarız.
İnsan, sanki aynadaymış gibi dünyanın birçok yüzü vardır.
O önemsizdir ve ölçülemeyecek kadar büyüktür!
Bir insana toprak attığınızda, bunun ona ulaşmayabileceğini ancak elinizde kalacağını unutmayın.
Bir incinin tam karanlığa nasıl ihtiyacı vardır?
Yani acı çekmek ruh ve zihin için gereklidir.
Her şeyinizi kaybettiniz ve ruhunuz boş mu?
Bu bardak yine kendini dolduracak!
Susmak pek çok belaya karşı kalkandır, gevezelik ise her zaman zararlıdır.
Bir adamın dili küçüktür ama kaç kişinin hayatını mahvetmiştir?
Yaşayacak bir köşeniz varsa -
Kötü zamanlarımızda - bir parça ekmek bile,
Eğer kimsenin efendisi değil, hizmetkarı değilsen -
Mutlusunuz ve ruhunuz gerçekten yüksek.
İnsanın ruhu ne kadar düşük olursa, burnu da o kadar yüksek olur. Ruhunun büyümediği yere burnuyla ulaşır.
Zihniniz ebedi kanunları kavrayamadığı için
Küçük entrikalar hakkında endişelenmek komik.
Cennetteki Tanrı her zaman büyük olduğundan,
Sakin ve neşeli olun, bu anın kıymetini bilin.
Birine bir değişiklik yaparsanız o bunu sonsuza kadar hatırlar; birine hayatınızı verirsiniz ama o hatırlamaz.
Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Peki ya hâlâ sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
Cesareti kırılan erken ölür
Bizler Tanrı'nın yaratılışındaki oyuncaklarıyız,
Kâinattaki her şey O'nun tek mülküdür.
Ve neden zenginlikteki rekabetimiz -
Hepimiz aynı hapishanedeyiz değil mi?
Hayatınızı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir,
Başlamak için iki önemli kuralı unutmayın:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin,
Ve yalnız olmak herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
Hayata yenik düşen daha fazlasını başaracaktır.
Yarım kilo tuz yiyen balın kıymetini daha çok bilir.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler.
Ölen yaşadığını bilir!
Hayatın rüzgarı bazen şiddetlidir.
Ama genel olarak hayat güzel...
Ve bu korkutucu değil siyah ekmek,
Siyah bir ruhun...
Neden vücudumuzun her şeye kadir yaratıcısı
Bize ölümsüzlüğü vermek istemedin mi?
Eğer mükemmelsek neden ölüyoruz?
Eğer kusurlularsa o zaman piç kim?
Eğer bana her şeye gücü yetme hakkı verilseydi
- Böyle bir gökyüzünü uzun zaman önce düşürürdüm
Ve başka, makul bir gökyüzü dikerdim
Böylece yalnızca layık olanı sever.
Sabah kalkalım ve birbirimizin elini sıkalım.
Bir anlığına acılarımızı unutalım.
Bu sabah havasını keyifle içimize çekelim,
Hala nefes alıyorken derin bir nefes alalım.
Doğmadan önce hiçbir şeye ihtiyacın yoktu
Ve doğdun, her şeye ihtiyaç duymaya mahkumsun.
Utanç verici bir bedenin baskısını bir kenara bırakın,
Tanrı gibi özgür olacaksın ve yeniden zengin olacaksın.
Yaşamın hangi alanlarında gelişmeniz gerekiyor?
Daha uyumlu bir hayata doğru harekete hemen şimdi başlayın
Manevi gelişim %42 Kişisel gelişim %67 Sağlık %35 İlişkiler %55 Kariyer %73 Finans %40 Hayatın Canlılığı %88
Ömer Hayyam'ın aforizmaları Dünya edebiyatında önemli bir yer tutmaları tesadüf değildir.
Sonuçta, herkes bu olağanüstü antik çağ bilgesini biliyor. Ancak herkes Omar Hayyam'ın cebire ciddi katkılarda bulunan olağanüstü bir matematikçi, yazar, filozof ve müzisyen olduğunun farkında değil.
18 Mayıs 1048'de doğmuş ve 83 uzun yıl yaşamıştır. Tüm hayatı İran'da (modern İran) geçti.
Elbette bu deha, Ömer Hayyam'ın Rubaiyat'ı olarak adlandırılan dörtlükleriyle meşhur oldu. Derin bir anlam, ince bir ironi, enfes bir mizah ve inanılmaz bir varoluş duygusu içeriyorlar.
Çok var farklı çeviriler Büyük Pers'in Rubai'si. Dikkatinize sunuyoruz en iyi sözler ve Ömer Hayyam'ın aforizmaları.
Yoksulluğa düşmek, aç kalmak ya da çalmak daha iyi,
Nasıl aşağılık bulaşıkçılardan biri olunur?
Tatlıların baştan çıkarmasındansa kemikleri kemirmek daha iyidir
İktidardaki alçakların masasında.
Hayatın rüzgarı bazen şiddetlidir.
Genel olarak hayat güzel ama
Ve siyah ekmek korkutucu değil
Siyah bir ruhun...
Ben en iyi dünyaların en iyisinde bir öğrenciyim.
İşim zor: Öğretmen çok sert!
Ak saçlarıma kadar hayatta çıraklık yaptım,
Hala usta olarak sınıflandırılmadı...
Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Peki ya hâlâ sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
Dostla da düşmanla da iyi olmalısın!
Doğası gereği nazik olan, onda kötülük bulamaz.
Dostunu kırarsan düşman edinirsin
Düşmanına sarılırsan dost bulursun.
Yaşayacak bir köşeniz varsa -
Kötü zamanlarımızda - bir parça ekmek bile,
Eğer kimsenin efendisi değil, hizmetkarı değilsen -
Mutlusunuz ve ruhunuz gerçekten yüksek.
Damlalardan oluşan okyanus büyüktür.
Kıta toz parçacıklarından oluşur.
Gelip gitmenin hiçbir önemi yok.
Bir an pencereye bir sinek uçtu...
Tanrısızlıktan Tanrıya - bir dakika!
Sıfırdan toplama - bir an.
Bu değerli ana iyi bakın:
Hayat - ne az ne de çok - bir an!
Şarap yasaktır, ancak dört "ama" vardır:
Kimin, kiminle, ne zaman ve ölçülü şarap içtiğine bağlıdır.
Bu dört koşul yerine getirilirse
Şarap tüm aklı başında insanlara izin verilir.
İki kişi aynı pencereden dışarı bakıyordu.
Biri yağmur ve çamur gördü.
Diğeri yeşil bağ yapraklarıdır,
Bahar geldi ve gökyüzü mavi.
Sevinç ve üzüntü kaynağıyız.
Biz bir pislik haznesi ve saf bir pınarız.
İnsan, sanki aynadaymış gibi dünyanın birçok yüzü vardır.
O önemsizdir ve ölçülemeyecek kadar büyüktür!
Hayata yenik düşen daha fazlasını başaracaktır.
Yarım kilo tuz yiyen balın kıymetini daha çok bilir.
Gözyaşı döken, içtenlikle güler.
Ölen yaşadığını bilir!
Hayatta ne sıklıkta hata yaparken,
Değer verdiklerimizi kaybediyoruz.
Başkalarını memnun etmeye çalışmak,
bazen komşumuzdan kaçarız.
Bize değmeyenleri ayağa kaldırırız,
ama en sadık olana ihanet ediyoruz.
Kim bizi bu kadar seviyor, kırıyoruz,
ve bir özür bekliyoruz.
Güçlü ve zengin birini kıskanmayın
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bu kısa ömürle bir nefese bedeldir.
Sanki sana kiralanmış gibi davran.
Ve toz zerresi canlı bir parçacıktı.
Siyah bir buklesi ve uzun bir kirpikleri vardı.
Yüzünüzdeki tozu dikkatlice ve nazikçe silin:
Toz, Zuhra'nın parlak yüzü olabilir!
Bir keresinde konuşan bir sürahi satın almıştım.
“Ben Şahtım! - sürahi teselli edilemez bir şekilde çığlık attı -
Toz oldum. Çömlekçi beni tozdan çağırdı
Eski Şah'ı eğlence düşkünlerinin zevki haline getirdi."
Zavallı adamın masasındaki bu eski sürahi
Geçmiş yüzyıllarda çok güçlü bir vezirdi.
Elin tuttuğu bu fincan
Ölü bir güzelin göğsü ya da yanağı...
Dünyanın başlangıçta bir kökeni var mıydı?
Bu Tanrı'nın bize sorduğu bilmece,
Bilgeler onun hakkında diledikleri gibi konuştular, -
Kimse gerçekten çözemedi.
Çok kıskanç ve bağırıyor: "Benim!"
Cüzdandaki altın para şıngırdıyor: “Benim!”
Ama işleri halletmeye zamanı olur olmaz -
Ölüm palavracının penceresini çalar: “Benim!”
Bu çocuğu görüyor musun, yaşlı bilge?
Kumla oynuyor ve bir saray inşa ediyor.
Ona tavsiyede bulunun: “Dikkatli ol genç adam,
Bilge kafaların ve sevgi dolu kalplerin külleriyle!”
Beşikte bir bebek, tabutta bir ölü var:
Kaderimiz hakkında bilinenler bu kadar.
Bardağı dibe kadar iç ve çok fazla sorma:
Efendi sırrı köleye açıklamayacaktır.
Dünkü kayıpların yasını tutma, ölümlü,
Bugünün eylemlerini yarının standartlarıyla ölçmeyin,
Ne geçmişe ne de gelecek dakikaya inan,
Şu anki dakikaya inanın - şimdi mutlu olun!
Aylar bizden aylar önce takip etti,
Bilgelerin yerini bizden önceki bilgeler almıştır.
Bu ölü taşlar ayaklarımızın altında
Daha önce büyüleyici gözlerin gözbebekleriydiler.
Belirsiz bir ülke görüyorum - acıların evi,
Ölümlülerin mezarlarına doğru koştuğunu görüyorum.
Görkemli krallar, ay yüzlü güzeller görüyorum,
Parlayan ve av haline gelen solucanlar.
Ne cennet var, ne cehennem, ah kalbim!
Karanlıktan dönüş yok ey kalbim!
Ve umuda gerek yok ey kalbim!
Ve korkmana gerek yok ey kalbim!
Biz Yaratıcının elindeki itaatkâr bebekleriz!
Bunu bir kelime olsun diye söylemedim.
Yüce Tanrı bizi tellerle sahneye çıkarıyor
Ve onu sandığa sokarak tamamlıyor.
Elbisenizde delik olmaması iyi olur.
Ve günlük ekmeğinizi düşünmek günah değildir.
Ve diğer her şeye boşuna ihtiyaç yok -
Hayat, herkesin servetinden ve şerefinden daha değerlidir.
Dilenci derviş olunca yükseklere ulaşırsın.
Kalbinizi kana buladıktan sonra yükseklere ulaşacaksınız.
Uzakta, büyük başarıların boş hayalleri!
Ancak kendinizi kontrol ederek yükseklere ulaşabilirsiniz.
Elbette beğendin Ömer Hayyam'ın aforizmaları. Bu büyük adamın rubailerini okumak ilginç ve faydalıdır.
Ayrıca şuna da dikkat edin - çok fazla entelektüel zevk alacaksınız!
Ve elbette insanlığın dehalarını daha iyi tanımak için okuyun.
Gönderiyi beğendin mi? Herhangi bir tuşa basın:
Alıntılar ve aforizmalar:
Yazdır
Doğunun büyük şairi ve en ünlü şairlerinden biri olan Ömer Hayyam'ın sözleri ünlü bilgeler ve nesilden nesile aktarılan filozoflar derin anlamlarla, görüntünün parlaklığıyla ve ritmin zarafetiyle doludur.
Hayyam'ın kendine has nüktedanlığı ve alaycılığıyla, mizahı ve kurnazlığıyla hayrete düşüren sözler yaratmıştır.
Zor zamanlarda güç verir, artan sorunlarla baş etmeye yardımcı olur, sıkıntılardan uzaklaşır, düşündürür ve mantık yürütür.
Koparılmış bir çiçek hediye edilmeli, başlanan bir şiir tamamlanmalı, sevdiğiniz kadın mutlu olmalı, yoksa yapamayacağınız bir işi üstlenmemeliydiniz.
______________________
Kendini vermek, satmak anlamına gelmez.
Ve yan yana uyumak, seninle yatmak anlamına gelmez.
İntikam almamak her şeyi affetmek anlamına gelmez.
Yakın olmamak, sevmemek anlamına gelmez!
Kötülük yapmayın, bumerang gibi geri gelecektir, kuyuya tükürmeyin, su içeceksiniz, daha düşük rütbeli birine hakaret etmeyin, bir şey istemeniz gerekiyorsa diye.
Arkadaşlarına ihanet etme, onları değiştirmeyeceksin ve sevdiklerini kaybetme - onları geri alamayacaksın, kendine yalan söyleme - zamanla yalanlarla kendine ihanet ettiğini doğrulayacaksın .
______________________
Hayatın boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Peki ya hâlâ sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana bir süreliğine verildi canım, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
Allah'ın bir zamanlar biz arkadaşlara ölçtüğü ölçü ne artırılabilir ne de azaltılabilir. Başka bir şeye göz dikmeden, kredi istemeden, parayı akıllıca harcamaya çalışalım.
______________________
Bu hayat bir an diyorsun.
Onu takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,
Unutmayın: o sizin eseriniz.
Cesareti kırılan erken ölür
Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!
Başlangıçta aşk her zaman hassastır.
Anılarda - her zaman şefkatlidir.
Ve eğer seversen, bu acıdır! Ve birbirlerine karşı açgözlülükle
Her zaman eziyet ediyoruz ve eziyet ediyoruz.
Bu sadakatsiz dünyada aptal olmayın:
Etrafınızdakilere güvenmeye cesaret etmeyin.
En yakın arkadaşınıza sabit bir gözle bakın -
Bir arkadaşınız en büyük düşmanınız olabilir.
Dostla da düşmanla da iyi olmalısın!
Doğası gereği nazik olan, onda kötülük bulamaz.
Dostunu kırarsan düşman edinirsin
Düşmanına sarılırsan dost bulursun.
Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: Yakınlardan daha iyi, uzakta yaşayan bir arkadaş.
Etrafta oturan herkese sakin bir şekilde bakın.
Kimde destek gördüyseniz, birdenbire düşmanınızı göreceksiniz.
______________________
Başkalarını kızdırmayın ve kendinize kızmayın.
Bizler bu ölümlü dünyada misafiriz.
Ve sorun nedir, o zaman bunu kabul edersin.
Soğukkanlılıkla düşünün.
Sonuçta dünyada her şey doğaldır:
Yaydığın kötülük
Kesinlikle sana geri dönecek!
İnsanlara karşı daha kolay olun. Daha akıllı olmak ister misin -
Hikmetinle incinme.
______________________
Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünür, bizden daha iyi olanlar ise... Onların bize ayıracak zamanları yok
______________________
Yoksulluğa düşmek, aç kalmak ya da çalmak daha iyi,
Nasıl aşağılık bulaşıkçılardan biri olunur?
Tatlıların baştan çıkarmasındansa kemikleri kemirmek daha iyidir
İktidardaki alçakların masasında.
Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz.
Diğer kapılar.
Yeni yıl.
Ama kendimizden hiçbir yere kaçamayız ve kaçarsak hiçbir yere varamayız.
______________________
Paçavralardan zenginliğe ulaştın ama hızla prens oldun...
Unutmayın, uğursuzluk getirmesin... Prensler sonsuz değildir, pislik sonsuzdur...
______________________
Gün geçtikten sonra, onu hatırlama,
Gelecek günden önce korkuyla inleme,
Gelecek ve geçmiş hakkında endişelenmeyin,
Bugünkü mutluluğun bedelini bilin!
______________________
İmkanınız varsa zamanın geçmesinden endişe etmeyin.
Ruhunuza ne geçmişin ne de geleceğin yükünü yüklemeyin.
Hazinelerinizi hayattayken harcayın;
Sonuçta, bir sonraki dünyada hala fakir olarak görüneceksiniz.
Zamanın akıp giden hilelerinden korkmayın,
Varlık çemberindeki sıkıntılarımız sonsuz değildir.
Bize verilen anı keyifle geçirelim,
Geçmiş için ağlama, gelecekten korkma.
______________________
Bir insanın yoksulluğu beni hiçbir zaman tiksindirmedi; onun ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması başka bir konudur.
Birbirini seven asil insanlar,
Başkalarının acısını görüp kendilerini unutuyorlar.
Onur ve aynaların parlaklığını istiyorsan, -
Başkalarını kıskanmayın, onlar da sizi sevecektir.
______________________
Güçlü ve zengin birini kıskanmayın.
Gün batımı her zaman şafağı takip eder.
Bu kısa ömürle eşit
Sanki sana kiralanmış gibi davran!
______________________
Hayatımı en akıllıca şeylerden şekillendirmek isterim
Orada bunu düşünemedim ama burada yapmayı başaramadım.
Ancak Zaman bizim etkili öğretmenimizdir!
Kafama bir tokat atar atmaz biraz daha akıllı oldun.