Çeviri ile İngilizce'de geniş diyalog. Basit İngilizce Diyaloglar

Hayatta insanlar arasındaki iletişim diyaloglar yoluyla gerçekleşir. Bu yüzden, üzerine diyaloglar İngilizce düşünmenize yardımcı olacak çeşitli modeller Belirli soruların cevapları, İngilizce iletişim biçimi hakkında bilgi edinin.

Günlük yaşamda en sık iletişim iki kişi arasında gerçekleşir, bu nedenle belirli bir durumda en iyi nasıl tepki verileceğini bilmek, İngilizce dilinin temel ifadelerini bilmek çok faydalı olacaktır. Bu nedenle, yeni başlayanlar için İngilizce diyalogların Rusça'ya çevrilmesinin faydaları oldukça büyük olacaktır.

İngilizce öğrenmenin asıl amacı İngilizce konuşan insanlarla iletişim kurmak olduğundan, İngilizce diyaloglar ana dilinize (Rusça) çevrilerek ana materyallerden biri haline gelecektir, bu sayede İngilizce'de akıcı konuşma hedefinize yaklaşacaksınız. ve bir kişiyle veya bir grup insanla sohbeti sürdürün, düşüncelerini doğru bir şekilde ifade edin.

Zamanla çeviri olmadan dolaşmayı öğreneceksiniz, ancak bu yolculuğun başlangıcıdır, bu da özellikle İngilizce bir diyalogda ne söylendiğini bilmeniz gerektiği anlamına gelir.

Çeviriyle İngilizce diyalog çalışmak ne sağlar?

Diyalog eğitimi her şeyden önce dilbilgisi açısından doğru cümleler kurma, belirli günlük durumlara doğru tepki verme ve İngilizce konuşan bir kişiyi anlama becerisi kazandırır. Ayrıca her yeni diyalogda kelime dağarcığınız tekrar tekrar yeni kelimelerle doldurulur. Tekrar tekrar, duruma ilişkin daha tanıdık kelimelerle ve tepkilerle karşılaşacaksınız. Farklı durumları tekrarlamak ve önceden öğrenilen kelimeleri kullanmak, İngilizceyi daha hızlı öğrenmenizi ve hedefinize ulaşmanızı sağlayacaktır.

Çeviri ile İngilizce diyaloglar

İngilizce diyalog:

Rusça Diyalog:

Birinci diyalog

- Merhaba. Benim adım Pete. Seninki ne? — Merhaba, adın ne?

—Ann. — Anya

- Güzel isim. Çok hoşuma gitti. — Güzel isim. gerçekten hoşuma gitti.

- Teşekkür ederim. Senin ismin de güzel. — Teşekkür ederim. senin ismin de güzel.

— Seninle tanışmak güzeldi. — seninle tanışmak güzeldi

- Teşekkürler. Seninle tanışmak güzeldi. — Teşekkür ederim. seninle tanışmak güzeldi.

Diyalog iki

- Dersler bitti mi? — Dersler bitti mi?

- Evet öyleler. — Evet

- Nereye gidiyorsun? Ev? — Nereye gidiyorsun? Ev?

- Hayır, parka. Arkadaşım beni orada bekliyor. - Hayır, parka. Arkadaşım beni orada bekliyor.

- O halde iyi şanslar. Güle güle. — O zaman iyi şanslar. Güle güle.

- Ben gidiyorum. Sonra görüşürüz. — Neyse, işim bitti. Sonra görüşürüz

Diyalog üç

- Ah canım, acele et! — Ah canım, acele et!

- Yapmaya çalışıyorum. — Deniyorum.

- Hadi ama. Bu senin okuldaki ilk günün. — Hadi ama. Bugün okulun ilk günü.

- Geç kalmak ister misin? — Geç kalmak ister misin?

- Artık hazırım. — Artık hazırım.

- Tamam gidiyoruz! — Tamam, hadi gidelim!

Diyalog dört

— Sizce en iyi iş türü nedir? — Sizce en iyi iş nedir?

- Mühendislik sanırım. — Mühendis sanırım.

— Tıbbı severim. — Tıbbı seviyorum.

- Bana göre en iyisi, en çok sevdiğindir. — Bana göre en iyisi, en çok sevdiğin şeydir.

Beşinci diyalog

- Lütfen o kitabı bana ver. — Lütfen bu kitabı bana ver.

— Ne için? — Ne için?

- Bir göz atmak için. — Ona bak.

- İşte buradasın. — Lütfen.

- Teşekkür ederim. — Teşekkür ederim.

- Hiç de bile. — Memnuniyetle.

Altıncı Diyalog

- Çok tembelsin. İngilizcene bir bak. Yapabileceğin en iyi şey bu mu? — Sen çok tembelsin. İngilizcene bir bak. Yapabileceğin en iyi şey bu mu?

— İngilizcede iyi olmadığımı biliyorsun. — Biliyorsun, İngilizce'de pek iyi değilim.

— Peki ya Fizik? — Peki ya fizik?

- Kendimden utanıyorum. — Kendimden utanıyorum.

—Kolayca sınıf birincisi olabilirsin. — Kolayca sınıfta lider olabilirsiniz.

- Daha çok çalışacağım, söz veriyorum. — Daha çok çalışacağım, söz veriyorum.

Yedinci Diyalog

- Okul neredeyse bitti. — Okul neredeyse bitti.

- Evet biliyorum. — Evet biliyorum.

— Kaç gün daha var? — Kaç gün?

- Altı. — Altı.

-Tatil ne zaman başlıyor? — Tatiller ne zaman başlıyor?

- Gelecek hafta. — Gelecek hafta.

Diyalog sekiz

- Buraya bak, buna bir son verilmeli. Neredeyse her konuda dibe vurdunuz. - Dinle, bunun durması gerekiyor. Neredeyse her konuda başarısız oluyorsunuz.

— Coğrafya hariç. - Coğrafya hariç.

- Evet, gerçekten. Bunda sondan ikinci oldun. - Evet, gerçekten. Bu da iyi olmadığın ikinci şey.

— Aslında benim hatam değildi. Bir süredir hastaydım, değil mi? — Gerçekten benim hatam değil. Bir süredir hastayım, değil mi?

- Bu bir mazeret değil. — Bu bir mazeret değil.

- Geliştireceğim. — Geliştireceğim.

- Şüpheliyim. — Şüpheliyim.

Dokuzuncu diyalog

- Günaydın. Seni gördüğüme sevindim. — Günaydın. Sizi görmek güzel.

- Günaydın. Ben de. - Günaydın. Ben de.

— Gelip oturmaz mısın? — İçeri gelip oturmak ister misin?

- Üzgünüm ama yapamam. — Üzgünüm ama istemiyorum.

- Neden olmasın, acaba neden? — Neden olmasın, nedenini merak ediyorum?

— Zamanım kısıtlı, biliyorsun. — Zamanım tükeniyor.

- Peki o zaman. Naber? — Peki o zaman. Sorun ne?

— Kız kardeşini görmek isterim. İçeride mi? — Kız kardeşini görmek isterim. Elinde var mı?

- Hayır. Halen okulda. — Ah hayır. Halen okulda.

Onuncu diyalog

- Özür dilerim. Hyde Park'a giden doğru yol bu mu? — Üzgünüm. Hyde Park'a giden doğru yol bu mu?

- Üzgünüm, sana söyleyemem. — Üzgünüm, sana söyleyemem.

- Ah, ne baş belası! Neden? — Ne kadar utanç verici! Neden?

— Görüyorsun ya, ben de buralara yabancıyım. — Görüyorsunuz, ben buraların yabancısıyım.

- Peki ne yapayım? — O zaman ne yapmalıyım?

- Başka birine sorun ya da daha iyisi bir polise sorun. — Birisine sorun ya da en iyisi bir polise sorun.

- Teşekkür ederim. Çok minnettarım. — Teşekkür ederim. Çok minnettarım.

Ayrıca rollerin profesyonel spikerler tarafından seslendirildiği ve oynandığı video ve ses materyalleri de bulunmaktadır; bu şekilde telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz. Bu nedenle video kayıtlarını kullanarak İngilizce öğrenmek etkilidir.

Uzmanlaşmak için İngilizce basit diyaloglardan bir seçki sözlü konuşma, iletişim kurmanıza yardımcı olacak hazır ifadeler ve ifadeler biriktirmek.

Tiyatroyla ilgili diyalog

• Tiyatroda baleye gider misiniz? Tiyatroda baleye gittin mi?
• Evet ediyorum. Daha muhteşem bir şey görmemiştim. Evet gittim. Daha güzel bir şey görmedim.
• Bize bundan biraz daha bahsedebilir misiniz? Benim için çok ilginç bir durum. Bize bundan biraz daha bahsedebilir misiniz? Bu benim için çok ilginç.
• Evet, elbette memnuniyetle. Bale bana bir masal gibi geldi. Kostümler gayet iyiydi. Dans ve müzik heyecan vericiydi. İlk dakikadan itibaren sahnede gördüğüm her şeyden derinden etkilendim. Evet, elbette memnuniyetle. Bale bana bir peri masalı gibi göründü. Kostümler muhteşemdi. Dans ve müzik beni çok duygulandırdı. İlk dakikadan itibaren sahnede gördüğüm her şeyden derin bir hayrete düştüm.
• Ben de tiyatro aşığıyım. Baleye gitmeli miyim? Tiyatroyu da çok seviyorum. Bu baleye gitmeli miyim?
• Evet, kesinlikle. Performans büyük bir başarıydı. Bu baleyi size tavsiye ediyorum. Evet, kesinlikle. Performans büyük bir başarıydı. Size bu baleyi tavsiye ediyorum.

Sinema üzerine küçük bir diyalog

• Sinemaya gitmeyi severim. Sinemaya gitmekten hoşlanıyorum.
• Sinemaya ne sıklıkla gidersiniz? Sinemaya ne sıklıkla gidersiniz?
• Boş zamanım olduğunda her zaman yeni bir film izlemeye giderim. sahip olur olmaz boş zaman, Her zaman yeni bir film izlemeye giderim.
• Ne tür filmleri tercih edersiniz? Hangi filmleri tercih edersiniz?
• Uzun metrajlı filmleri tercih ediyorum ama aynı zamanda çizgi filmlerden ve popüler bilim filmlerinden de keyif alıyorum. Uzun metrajlı filmleri tercih ediyorum ama aynı zamanda çizgi filmlerden ve popüler bilim filmlerinden de hoşlanıyorum.
• En son hangi filme gittiniz? En son hangi filme gittin?
• Son izlediğim film komedi filmi “Neden o?” Başrollerde James Franco, Bryan Cranston ve Zoey Deutch yer alıyor. En son izlediğim film “Neden O?” adlı komedi filmiydi. Başrollerde James Franco, Bryan Cranston ve Zoey Deutch yer alıyor.

Müze hakkında basit bir diyalog

• Şehrinizde kaç tane müze var? Şehrinizde kaç tane müze var?
• Yaşadığım şehirde büyük müzeler yok ama güzel bir Doğa Tarihi Müzemiz var. Yaşadığım şehirde büyük müzeler yok ama güzel bir doğa tarihi müzemiz var.
• Müzede ilginç olan nedir? Bu müzede ne gibi ilginç şeyler var?
• Antik vazolar ve madeni paralar, tabaklar ve kaseler, aletler ve kollar var. Ayrıca farklı balıklar, kaplumbağalar ve kabuklarla dolu bir akvaryum da bulunmaktadır. Nfv tcnm antik vazolar ve madeni paralar, tabaklar ve kaseler, aletler ve silahlar. Ayrıca çeşitli balıklar, kaplumbağalar ve kabuklarla dolu bir akvaryum da bulunmaktadır.
• Bu müzeyi ne sıklıkla ziyaret ediyorsunuz? Bu müzeyi ne sıklıkla ziyaret ediyorsunuz?
• Aslında çok sık değil ama geçen hafta bir geziye çıkıyordum. Dürüst olmak gerekirse çok sık olmasa da geçen hafta orada bir tura çıktım.

Sirk hakkında diyalog

• Kasabamızda çok güzel bir sirk var. Şehrimizde çok güzel bir sirk var.
• Biliyorum, en son kardeşim, annem ve ben kış tatilimde sirke gittik. Kardeşim ve annemle en son kış tatilimde sirke gittiğimi biliyorum.
• Bir gün sirke katılmayı hayal ediyorum. Bir gün sirkte sahne almayı hayal ediyorum.
• Bu harika. Sirk sanatçılarını gerçekten seviyorum. Bu harika. Sirk sanatçılarını gerçekten seviyorum.

Yabancı dil öğrenmenin karmaşık bir şekilde gerçekleşmesi gerektiğini söylüyor: kitap ve gazete okumak, dizi izlemek, makale ve mektup yazmak, çok dilli bir çevirmen olan ve çoğuna kendi başına hakim olduğu 16 dile hakim olan Kato Lomb. bu dil, farklı yönlerden saldırmanız gereken bir kaleye benzetilebilir. Yani dil bilgisi ders kitaplarıyla çalışmanın yanı sıra basın ve kurgu okumak, diğer ülke temsilcileriyle iletişim kurmak, şarkı dinlemek ve yabancı filmleri orijinal haliyle izlemek de önemlidir. İngilizce veya başka bir yabancı dilde diyalog - kaliteli öğrenme.

Yeni kelimeler ve ifadeler nasıl öğrenilir?

Her dilin belirli konuşma klişeleri ve kelime kombinasyonlarının özellikleri vardır. Pek çok kişi yalnızca tek tek sözcük birimlerinin listesini ezberleme hatasına düşer. İleride kelimelerin birleştirilip cümle oluşturulamaması nedeniyle iletişim sorunları ortaya çıkabilir. Başlangıçta deyimlere ve deyimlere daha fazla dikkat ederseniz, bir dile hakim olma süreci çok daha kolay olacaktır. Yeni kelimeler konuşma sırasında kullanıldığında çok daha iyi hatırlanır. Yabancı bir dilde bilgiyi özümsemenin ve akıcı bir şekilde konuşmayı öğrenmenin etkili yollarından biri, her konu hakkında İngilizce veya çalışılan başka bir dilde bir diyalog oluşturmaktır. Bağlantı eğitim süreci pratik aktivitelerle, mümkün olan en kısa sürede dilbilgisi ve kelime bilgisi konusunda uzmanlaşma şansınızı önemli ölçüde artıracaksınız.

Selamlar ve vedalar

Herhangi bir konuşma bir selamlamayla başlar ve bir vedayla biter. Bu nedenle, muhatabınızın nasıl olduğunu sormanıza ve benzer bir soruyu yanıtlamanıza olanak tanıyan en azından minimum bilgiyi bilmek önemlidir. Bu durum için birkaç temel ifade ve ifade vardır.

tanıdık

Yeni bir kişiyle tanışırken kural olarak isim, meslek, memleket ve daha pek çok şey hakkında basit sorular sorulur.

Burada sunulmadı büyük sayıçalışmaya başladığınızda uzmanlaşmanız gereken ifadeler. Bu gereken minimum daha sonra başka ifadelerle desteklenebilecek tanışma ve iletişim için.

Minnettarlık

Nezaket iletişimin ayrılmaz bir parçasıdır. Dili yeni öğrenmeye başlayanlar bile aşağıda sunulan basit ifadeleri İngilizce diyaloglarına dahil etmelidir.

Özür dilerim

Bağışlanmayı isteme yeteneği, görgü kurallarının ustalaşması önemli olan başka bir yönüdür.

İngilizce'deki herhangi bir basit diyalog yukarıdaki ifadelerden birkaçını içerir.

Diyalog örneği

Yeni başlayanlar için İngilizce'nin içerdiği basit ve en yaygın ifadeleri kullanarak, bilginiz derinleştikçe diyaloglar yeni kelimelerle desteklenebilir.

Basit ifadelerin yardımıyla günlük düzeyde iletişim kurmak oldukça mümkündür. Diyaloglarda konuşulan İngilizce bunlardan biridir. en iyi yollar yeni dile alışın. Sadece çok sayıda kelime öğrenmek ve dilbilgisini anlamak değil, aynı zamanda edinilen bilginin pratikte nasıl uygulanacağını öğrenmek de önemlidir.

Herkes farklı amaçlar için İngilizce öğrenebileceğinizi biliyor. Birinin iş yazışmalarında ustalaşması gerekiyor, biri İngilizce yazılmış kitapları orijinalinden okumak istiyor, biri kulaktan anlamak istiyor ünlü şarkılar Favori gruplar için bazen özel literatürü tercüme etme becerisi gereklidir. Tüm bu durumlarda doğrudan iletişim becerilerine ihtiyaç duyulmayabilir. Ancak büyük miktarİnsanlar arkadaşlarıyla, partnerleriyle veya yurtdışındaki turistik gezilerdeki insanlarla iletişim kurmak için İngilizceyi tam olarak öğreniyorlar. Bu durumda iletişim becerilerini geliştirmenin en önemli yolu İngilizce diyalogların çeşitliliğidir.

Saygın bir üniversite İngilizce öğretmeninin, öğrencilerine aynı cümleleri tekrar tekrar söylediğinde söylediği gibi: "Hazırlıksız konuşma, iyi hazırlanmış konuşmadır." İlk bakışta paradoksal görünen bu ifadenin aslında belli bir pratik anlamı var. Anadili değilseniz, spontane iletişimin gerçekleştiği herhangi bir durumda, iyi öğrenilmiş bir dizi klişeyi hafızanızda bulundurmanız sizin için önemlidir. farklı konular. Bu durumda her cümleyi kurmayı düşünmeyeceksiniz ancak tüm dikkatiniz bahsettiğiniz şeyin anlamına odaklanacaktır. Bu nedenle, iletişim becerilerini uygularken öğretmen sadece çeşitli konulardaki diyalogları okuyup tercüme etme görevini değil, aynı zamanda bunları ezberleme görevini de verir.

Çeşitli konulardaki diyalog örnekleri

Kural olarak belirli konularda diyaloglar oluşturulur. Tipik olarak, yeni başlayanlar için İngilizce diyaloglar bir giriş diyaloğu, hava durumu hakkında bir konuşma (sohbeti sürdürmenin evrensel bir yolu), bir kafede bir konuşma, bir mağazada bir diyalog, hafta sonu planları hakkında bir konuşma vb.

Her halükarda, diyaloğun sadece "soru-cevap" gibi bir dizi ifade olmadığını, aynı zamanda muhatabın bilgilerine verilen bir tepki ve şu ya da bu derecede duygusal bir bileşen olduğunu hatırlamak önemlidir. Bu nedenle İngilizce diyalogları öğrenirken ses eşliğinde çok önemli bir rol oynar. Diyalogları dinlerken yalnızca cümleleri hatırlamakla kalmaz, aynı zamanda diyalojik konuşmada özellikle önemli olan tonlama modelini de kopyalarsınız.

Bugün İngilizce diyalogları çeviriyle dikkatinize sunacağız, tam sürümler bunu görebilirsin. Bu durumda diyaloglara alıştırmalar, ayrıntılı bir sözlük ve gramer açıklamaları eşlik edecektir.

"Tanıdık" konulu diyalog

Yani her iletişim bir ilişkiyle başlar.

Nasılsın?

İyiyim, teşekkürler. Ve sen?

Harika! Benim adım Lima.

Ben Emily'yim. Tanıştığımıza memnun oldum.

Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

New York'tan mısın?

Evet öyleyim. Nerelisin

Ben buralıyım, Bedford'luyum.

Harika. Arkadaş olabilir miyiz?

Merhaba, nasılsın?

Tamam, teşekkür ederim! Ve sen?

İnanılmaz! Benim adım Lima.

Ben Emily'yim. Tanıştığıma memnun oldum.

Ben de çok memnun oldum.

New York'tan mısın?

Evet. Nerelisin

Ben buralıyım, Bedford'luyum.

HAKKINDA! Müthiş. Arkadaş olabilir miyiz?

Kesinlikle.

Hava durumuyla ilgili diyalog

Bildiğiniz gibi bir yabancıyla sohbet başlatmanız gerekiyorsa hava durumu konusu bir kazan-kazan seçeneği olacaktır. Bu konu uluslararasıdır, politik olarak doğrudur ve her çevre için evrenseldir. Bu konu özellikle Birleşik Krallık sakinleri arasında popülerdir. Ve bu şaşırtıcı değil çünkü bu ülke değişken havasıyla tanınıyor. Bu nedenle, tanıdıkların buluşurken hava durumu hakkında söyledikleri birkaç cümle genellikle sadece bir selamlama biçimidir ve hiçbir şekilde bilgi almanın bir yolu değildir.

Merhaba Martin, harika bir gün, değil mi?

Kesinlikle harika - sıcak ve net. Yarın için hava tahmini nedir biliyor musun?

Evet, sabah havanın biraz bulutlu olacağı söyleniyor. Ama gün aydınlık ve güneşli olacak.

Ne güzel. Gezi için mükemmel bir gün. Aileme barbekü sözü verdim biliyorsun.

Harika! Umarım hoşunuza gider.

Merhaba Tom

Merhaba Martin, güzel bir gün, değil mi?

Kesinlikle harika - sıcak ve net. Yarın için hava tahmini nedir? Bilmiyor musun?

Evet biliyorum, sabah havanın biraz bulutlu olacağını söylüyorlar. Ancak gün açık ve güneşli olacak.

Ne kadar iyi. Kır yürüyüşü için harika bir gün. Aileme barbekü sözü verdim biliyorsun.

Harika! Umarım beğenirsiniz.

Bir restoranda diyalog

Bir kafe veya restorandaki diyaloglar genellikle eğitim materyallerinde ve konuşma kitaplarında kullanılır. Böyle bir diyalogdan temel ifadeleri öğrendikten sonra, bu bilgiyi yurt dışı gezinizde uygulayabileceksiniz. Ayrıca bazı yapılar ve nezaket cümleleri diğer konuşma durumlarında da işinize yarayacaktır.

Jerry: Hadi yürüyüşe çıkalım.

Lima: Nereye gidebileceğimiz hakkında bir fikrin var mı?

Jerry: Evet, yaptım. Restorana gidelim.

Lima: Tamam. Hadi gidelim.

Garson: İyi akşamlar. Sizin için ne yapabilirim? Ne sipariş etmek istersiniz?

Jerry: Patates püresi var mı?

Garson: Evet aldık.

Jerry: Meyve suyunuz var mı?

Garson: Elma suyu, domates suyu ve portakal suyu.

Jerry: Bize portakal suyu ver lütfen. Dondurmanız var mı?

Garson: Evet vanilyalı dondurmamız, çikolatalı dondurmamız ve üzeri soslu dondurmamız var.

Jerry: Bize bir vanilyalı dondurma ve bir çikolatalı dondurma ver.

W: Başka bir şey var mı?

Jerry: Hepsi bu. Teşekkür ederim.

Jerry: Hadi yürüyüşe çıkalım.

Nereye gidebileceğimize dair bir fikrin var mı?

Jerry: Evet. Bir restorana gidelim.

Lima: Tamam. Hadi gidelim.

Garson: İyi akşamlar. Sizin için ne yapabilirim? Ne sipariş etmek istersiniz?

Jerry: Patates püresi var mı?

Garson: Evet.

Jerry: Meyve suyunuz var mı?

Garson: Elma suyu, domates suyu ve portakal suyu.

Jerry: Bize biraz portakal suyu ver lütfen. Dondurmanız var mı?

Garson: Evet. Vanilyalı dondurmamız, çikolatalı dondurmamız ve tepeli dondurmamız var.

Jerry: Bize bir vanilyalı dondurma ve bir çikolatalı dondurma ver.

Garson: Başka bir şey var mı?

Jerry: Hepsi bu. Teşekkür ederim.

Mağazadaki diyalog

Diyaloglar için bir başka popüler konu da İngilizce mağaza diyaloglarıdır:

Emily: Merhaba Lima. Haydi alışverişe gidelim.

Lima: Merhaba Em. Hadi gidelim!

Satıcı kız: Günaydın! Yardımcı olabilir miyim?

Emily: Günaydın! Bu elbisenin fiyatı nedir?

Satıcı Kız: Bin dolara mal oluyor.

Emily: Ah, çok pahalı bir elbise.

Lima: Başka bir mağazaya gidelim.

Lima: Şu kotlara bak. Onları seviyorum.

Satıcı: Size yardımcı olabilir miyim?

Lima: Bana bu kot pantolonun fiyatını söyleyebilir misin?

Satıcı: Evet. Kot pantolonun fiyatı üç yüz dolardı.

Lima: Tamam, o kot pantolonu ve bu tişörtü alacağım.

Arkadaşım için güzel bir elbiseye ne dersin?

Satıcı: Bu elbise bu sezon çok popüler.

Emily: Tamam, alacağım. Çok teşekkür ederim.

Satıcı: Hoş geldiniz.

Emilia: Merhaba Lima. Haydi alışverişe gidelim.

Lima: Merhaba Em. Hadi gidelim!

Pazarlamacı: Günaydın! Yardımcı olabilir miyim?

Emilia Günaydın! Bu elbisenin fiyatı nedir?

Pazarlamacı: Bin dolara mal oluyor.

Emilia: Ah, bu çok pahalı bir elbise.

Lima: Başka bir mağazaya gidelim.

Lima: Şu kotlara bak. Onları seviyorum.

Satıcı: Size yardımcı olabilir miyim?

Lima: Bana bu kot pantolonun fiyatını söyleyebilir misin?

Satıcı: Evet. Kot pantolonun fiyatı üç yüz dolardı.

Lima: Tamam, o kot pantolonu ve tişörtü alacağım.

Arkadaşım için güzel bir elbiseye ne dersin?

Satıcı: Bu elbise bu sezon çok popüler.

Emilia: Tamam, alacağım. Çok teşekkür ederim.

Satıcı: Lütfen.

Arkadaş diyalogu

İngilizce arkadaşlar arasındaki diyalog, tüm öğretim materyallerinde çok sık karşılaşılan bir konu. Okul işleri, aile ilişkileri, gelecek planları gibi çok çeşitli konuları tartışabilirsiniz. Bu tür diyaloglar hayal gücü için geniş bir alan sağlar. Sonuçta, İngilizce'deki bazı hazır sesli diyalogları temel alarak, onu her zaman kendinize göre "özelleştirebilirsiniz". Ve kendi deneyiminiz ve duygularınız hakkında konuştuğunuzda materyal çok daha kolay hatırlanır.

Lima: Peki bir sonraki tatilde nereye gitmek istediğine karar verdin mi?

Emily: Sanırım her zamanki gibi büyükannem ve büyükbabamın yanına gideceğim. Onlara ev konusunda yardım edeceğim.

Peki ya sen?

Lima: Arkadaşlarımla deniz kenarına gitmeyi düşünüyorum. Bizimle gelecek misin?

Emily: Orada ne yapacaksın?

Lima: Hava güzelse sürekli yüzeceğiz. Ve sanırım bir su parkına gideceğiz ve belki bazı gezilere katılacağız.

Emily: Ah, harika. Sanırım size katılacağım.

Lima: Tamam, seni arayacağım.

Lima: Bir sonraki tatiliniz için nereye gitmek istediğinize karar verdiniz mi?

Emilia: Sanırım her zamanki gibi büyükannem ve büyükbabamın yanına gideceğim. Onlara ev işlerinde yardım edeceğim. Senden ne haber?

Lima: Sanırım arkadaşlarımla denize gideceğim. Bizimle gelecek misin?

Emilia: Orada ne yapacaksın?

Lima: Hava güzelse sürekli yüzeceğiz. Sanırım su parkına gideriz ve belki bazı gezilere çıkarız.

Emilia: Ah harika. Sanırım size katılacağım.

Lima: Tamam, seni arayacağım.

Oteldeki diyalog

Size en yaygın otel konularından biri hakkında birkaç günlük ifade sunuyoruz.

Bu oteldeki en ucuz odaya ihtiyacım var. Ne kadar?

2 sayımız var. Fiyatı 10 dolar pro gecelik.

Ucuz değil. Üzgünüm.

Bu oteldeki en ucuz odaya ihtiyacım var. Fiyatı ne kadar?

Böyle iki sayımız var. Fiyatı 10 dolar.

Ucuz değil. Üzgünüm.

İş diyaloğu

İngilizce'de iş konuları ayrı bir alt konu haline geldi. Bugün bu profilde çok sayıda kurs var, çevrimiçi platformlarda bu profilde özel referans materyalleri ve tüm yoğun kurslar var. İş dünyası hakkında İngilizce kısa bir konuşma sunuyoruz:

Günaydın! Bay'la konuşabilir miyim? Johns mu?

Günaydın! Bay Johns şu anda meşgul. Ona mesajınızı bırakır mısınız lütfen?

Hayır, bilmiyorum. Ben Bay Saimon. Toplantımızı onaylamak için arıyorum.

Evet Bay. Johns benden onaylamamı istedi!

Bilgi için çok teşekkür ederiz!

Günaydın! Bay Jones'u duyabilir miyim?

Günaydın! Bay Jones meşgul şu anda. Belki ona bir mesaj bırakabilirsin?

Hayır, teşekkürler. Bu Bay Simon. Toplantımızı onaylamak için arıyorum.

Evet, Bay Jones onaylamamı istedi!

Bilgi için çok teşekkür ederim!

Diyalogları öğrenmenin etkili yolları

Daha önce de belirtildiği gibi, diyalogları ezberlemek İngilizce'de başarılı iletişimin anahtarıdır. Ne kadar çok konuşma klişesi öğrenirseniz, spontane bir sohbette düşüncelerinizi formüle etmeniz o kadar kolay olacaktır. Bir muhatabınız varsa veya bir grup halinde İngilizce öğreniyorsanız diyaloğu öğrenmek ve konuşmak sorun değildir. Dahası, öğretmenler genellikle göreve yaratıcı bir bileşen eklerler - ders kitabındaki diyaloğa dayanarak kendi versiyonunuzu oluşturun, öğrenin ve anlatın. Ancak İngilizceyi kendi başınıza öğreniyorsanız, bir sohbet ortağınızın olmaması bu görevi biraz daha zorlaştırır. Ama bildiğiniz gibi umutsuz durumlar yoktur. Çevrimiçi İngilizce diyalogları dinlemek en çok etkili yöntem ezberleme. Genellikle birden çok kez dinlemek her şeyi öğrenmenize yardımcı olur. gerekli ifadeler ve aynı zamanda bunları doğru tonlamayla yeniden üretin.

Çevrimiçi bir eğitim, böyle bir durumda bir nevi cankurtaran olabilir. Sitedeki metinler ve diyaloglar (İngilizce diyaloglar) profesyonel konuşmacılar tarafından seslendirilmektedir. Kendiniz için en rahat öğrenme yöntemini seçebilirsiniz - yalnızca sesli versiyona güvenerek veya metinlerin İngilizce veya Rusça versiyonuna güvenerek.

İngilizce diyaloglar yeni kelimeler öğrenmenize yardımcı olacaktır. çeşitli alanlar ve ayrıca konuşmayı tekrar oynatarak farklı durum, günlük yaşamda sohbetler oluşturma konusunda kendinize daha fazla güveneceksiniz.

İpucu: Yeni başlayanlar için İngilizce diyaloglar özellikle gereklidir, ancak burada şu soru ortaya çıkıyor: öncelikle hangi konuları ele almalı ve hangi alanlara odaklanmalı. Her gün tartışılabilecek basit konuları ele alın.

Telefondaki diyalog

Telefonda İngilizce bir diyalog oluştururken hangi yaygın ifadelerin kullanılabileceğini görelim.

Sekreter: İyi günler, yardımcı olabilir miyim?

Bay Johnson: Bay Manson'la konuşabilir miyim lütfen?

S: Kusura bakma ama şu anda toplantıda. Ona bir mesaj bırakmak ister misin?

J: Hayır, teşekkür ederim, yarım saat sonra tekrar arayacağım.

S: İyi günler, Manson'un şirketi.

J: Merhaba, ben yine Bay Johnson. Lütfen bana söyler misiniz, toplantı bitti mi?

S: Ah evet toplantı bitti, birkaç dakikaya size bağlantı vereceğim, şu anda hat meşgul. Tutacak mısın?

J: Evet, tutacağım. Teşekkür ederim.

Sekreter: İyi günler, yardımcı olabilir miyim?

Bay Johnson: Bay Manson'la konuşabilir miyim lütfen?

S: Kusura bakmayın ama şu anda bir toplantıda. Ona bir mesaj bırakmak ister misin?

D: Hayır, teşekkür ederim. Seni yarım saat sonra tekrar arayacağım.

S: İyi günler, Manson şirketi.

D: Merhaba, ben yine Bay Johnson. Toplantının bitip bitmediğini bana söyleyebilir misiniz?

S: Ah evet, birkaç dakika içinde hat meşgul olduğu için sizi bağlayacağım. Bekleyecek misin?

D: Evet, bekleyeceğim, teşekkür ederim.

Diyalogdaki kelimeler

• Toplantı – toplantı, toplantı.
• Mesaj bırakmak için – mesaj bırakın.
• Çizgi - çizgi.
• Meşgul - meşgul.
• Tutmak için – telefonu basılı tutun.
• Geri aramak için - geri arayın.

Hava durumu ve spor çok yaygın konuşma konularıdır, o zaman bu konularla ilgili İngilizce diyalogları çeviriyle göreceksiniz.

Hangisi daha hızlı? -Hangisi daha hızlı?

Sporla ilgili diyalog

Yaygın bir konuşma konusu kişisel hobilerden bahsetmek - hadi spor hakkında İngilizce bir diyalog yapalım.

Mike: Merhaba Jack! Nereye gidiyorsun?

Jack Archer: Merhaba Mike. Şu anda spor salonuna gidiyorum.

M: Gerçekten mi? Hangisi?

J: Yenisi. Geçtiğimiz hafta Yasemin kuaför salonunun yanında açıldı.

M: Ah tamam, eve döndüğünde beni arayacak mısın? Eğer bu spor salonunu beğeniyorsan yarın sana katılacağım.

J: Yarın basketbol maçına gideceğim. Takımım hazırlıksız ve onu desteklemem gerekiyor.

M: Ah, bunun için kesinlikle size katılacağım. Sakıncası yoksa?

J: Hayır, elbette değil. Ama senin bir futbol takımında olduğunu sanıyordum.

M: Evet ama basketbol izlemeyi seviyorum.

Mike: Merhaba Jack. Nereye gidiyorsun?

Jack Archer: Merhaba Mike. Şu anda spor salonuna gidiyorum.

M: Gerçekten mi? Hangi?

Yeni. Geçen hafta Jasmine's Hair Salon'un yanında açıldı.

M: Ah, tamam, eve geldiğinde beni arayacak mısın? Spor salonunu seviyorsan yarın sana katılırım.

D: Yarın basketbol maçına gideceğim. Takımım yeterince hazırlıklı değil ve onları desteklemek istiyorum.

M: Ah, bu sefer kesinlikle sana katılacağım. Sakıncası var mı?

D: Hayır, elbette değil. Ama senin futbol takımında olduğunu sanıyordum.

M: Evet ama basketbol izlemeyi seviyorum.

Kelime bilgisi

• Başa çıkmak - yönlendirilmek.
• Kuaför salonu - kuaför salonu.
• Spor salonu – spor salonu.
• Kötü hazırlıklı olmak - kötü hazırlıklı olmak.
• Desteklemek - desteklemek.
• Katılmak - katılmak.

Hava durumu hakkında konuşmak

Hava durumuyla ilgili İngilizce diyalog, biriyle sohbet başlatmanıza yardımcı olacaktır. yabancı, havadan sudan konuşmak - tanışabileceğiniz veya sadece sessizliği doldurabileceğiniz ve muhataplara karşı dostane bir tutum sergileyebileceğiniz önemsiz ifadeler ve görüş alışverişi.

Rhonda: Merhaba! Naber?

L: Yarın sahile gideceğim. Bana katılmak ister misin?

R: Elbette ama yüzmeyeceksin, değil mi? Yüzmek için hava hâlâ oldukça soğuk.

L: Biliyorum, sadece denizin ve martıların fotoğraflarını çekmek istiyorum. Hava güneşli ve sıcak olacak.

R: Ah, bu harika. Zaten fırtınadan, yağmurdan ve gök gürültüsünden yoruldum. Yarın rüzgarlı olmazsa badminton oynayabiliriz.

L: Kulağa harika geliyor! Hava tahminlerine göre kuvvetli rüzgar olmayacak.

R: Peki, yarına kadar o zaman!

L: Evet, yarın görüşürüz.

Leslie: Merhaba!

Rhonda: Merhaba, nasılsın?

L: Yarın sahile gideceğim. Bana katılmak ister misin?

R: Elbette ama yüzmeyeceksin, değil mi? Yüzmek için hava hâlâ oldukça soğuk.

L: Biliyorum, sadece denizin ve martıların fotoğraflarını çekmek istiyorum. Hava güneşli ve sıcak olacak.

R: Ah, harika! Zaten fırtınadan, yağmurdan ve gök gürültüsünden bıktım. Yarın rüzgar olmazsa badminton oynayabiliriz.

Harika! Hava tahminlerine göre kuvvetli rüzgar olmayacak.

R: Tamam o zaman yarın görüşürüz!

L: Evet, yarın görüşürüz!

Tavsiye: hatta basit diyaloglarİngilizce'de bunu çok komik hale getirebilirsiniz, düşüncelerinizi kağıda dökmek için acele etmeyin - önce bulduğunuz durumun ilginç olup olmayacağını kafanızda hayal edin.

Bir mağazadaki diyalog – bir mağazadaki diyalog

Tema "Gıda"

Yemekle ilgili İngilizce bir diyalog yazarken oldukça yaygın bir konuya değineceksiniz. Yiyecek tartışması bir restoranda (restoranda), kafede (kafede), mağazada (mağazada) veya sokakta (sokakta) yapılabilir. Bir restoranda aşağıdaki durum meydana gelir.

Garson: İyi günler efendim. Siparişinizi alabilir miyim?

Müşteri: Evet, soya pirzolası istiyorum.

W: Soya pirzolanızın yanında pilav mı yoksa patates mi istersiniz?

C: Patates kızartması var mı?

V: Kesinlikle efendim. Başka bir şey ister misiniz?

Ç: Ne önerirsiniz?

W: Çok lezzetli bir Yunan salatamız var. Domates, salatalık, yeşil biber, kırmızı soğan, siyah zeytin ve beyaz peynirden oluşuyor.

C: Kulağa çok lezzetli geliyor, alacağım.

W: İçecek bir şey var mı efendim?

C: Ah, evet, lütfen bana bir diyet kola getir.

W: Tatlı olarak bir şey ister misin?

C: Herhangi bir öneriniz var mı?

W: Pasta seçebilirsin, elmalı turta benim favorim.

C: Tamam o zaman alıyorum.

Garson: İyi günler efendim. Siparişinizi alabilir miyim?

Müşteri: Evet, soya pirzolası istiyorum.

C: Soya pirzolasının yanında pilav mı yoksa patates mi istersiniz?

K: Patates kızartması var mı?

C: Elbette efendim. Başka bir şey almak ister misin?

C: Çok lezzetli bir Yunan salatamız var. Domates, salatalık, yeşil biber, kırmızı soğan, zeytin ve beyaz peynirden oluşuyor.

K: Kulağa çok lezzetli geliyor, alacağım.

A: İçki var mı efendim?

K: Ah evet, lütfen bana bir Diyet Kola getir.

A: Tatlı olarak bir şey ister misin?

K: Önerileriniz neler?

C: Bir turta seçebilirsiniz, benim favorim elmalı turta.

K: Tamam o zaman alıyorum.

Tavsiye: İngilizce diyaloglar oluştururken, onları daha anlamlı hale getirin, konuşma günlük yaşamda gerçekleşiyorsa daha basit ifadeler kullanın.

Kelimeler ve İfadeler

• Sipariş almak için - sipariş alın.
• Soya - soya fasulyesi.
• Pirinç - pirinç.
• Patates - patates.
• Patates kızartması - kızarmış patates.
• Tavsiye etmek - tavsiye etmek.
• Salata - salata.
• Biber - biber.
• Domates - domates.
• Salatalık - salatalık.
• Soğan - soğan.
• Öneri - teklif.
• Turta - turta.
• Elma - elma.

İş hakkında konuşun

İşle ilgili aşağıdaki İngilizce yazılmış diyalog iki çalışan (iş arkadaşları, meslektaşlar) arasında geçiyor.

Lisa: İyi günler Jason, nasılsın? senin günün giden?

Jason: Raporu bitiriyorum. Peki ya sen?

L: Ve projeyi bitirmem gerekiyor, bugün son teslim tarihi. Ama yakında kısa bir ara verip kantine uğrayacağım.

J: Harika, bugün öğle yemeği yemedim. Size katılabilir miyim?

J: Dinle, bu projende Ellen'la mı çalışıyorsun?

L: Aha, nereden biliyorsun?

J: Bugün onu hiçbir şey yapmadan gördüm ve takımdan sorumlu birisiyle birlikte olduğunu düşündüm. Neden ona herhangi bir görev vermiyorsun?

L: Tanrım, sorma. İnanın bana, bu projeyi onunla son kez yapıyorum. O ortalıkta olmadığında iki kat daha hızlı çalışıyorum.

J: Seni anlıyorum, o bir şey! Yakın zamanda başka bir bölüme transfer edileceğini düşünüyorum. Yönetici her şeyi biliyor.

L: Aferin ona, buradaki iş Ellen için çok zor.

J: Tamam o zaman 10 dakika sonra görüşürüz?

L: Tabii, seni kantinde bekleyeceğim.

Lisa: İyi günler, günün nasıl?

Jason: Raporumu bitiriyorum. Nasılsın?

L: Projeyi bitirmem gerekiyor, bugün son teslim tarihi. Ama yakında kısa bir ara verip kafeteryaya uğrayacağım.

D: Harika, bugün öğle yemeği yemedim. Size katılabilir miyim?

L: Elbette.

D: Hey, Ellen'la bu projen üzerinde mi çalışıyorsun?

L: Evet, nereden biliyorsun?

D: Bugün onu etrafta dolaşırken gördüm ve sorumlu birisinin olduğu bir takımda olduğunu düşündüm. Neden ona bir görev vermiyorsun?

L: Tanrım, sorma. İnan bana, bu onunla son projem olacak. O ortalıkta olmadığında iki kat daha hızlı çalışıyorum.

D: Seni anlıyorum, o bir şey! Yakında başka bir bölüme transfer edileceğini düşünüyorum. Yönetici her şeyi biliyor.

L: Onun için daha iyi, buradaki iş Ellen için çok zor.

D: Tamam o zaman 10 dakika sonra görüşürüz?

L: Tabii ki seni yemek odasında bekleyeceğim.

Kelimeler

• Sorumlu - sorumlu.
• Rapor - rapor.
• Öğle yemeği - öğle yemeği.
• Takım - takım.
• Hızlı - hızlı.
• Kantin - yemek odası.
• Aktarmak - tercüme etmek.

Ne yaptılar? -Ne yapıyorlardı?

Aile sohbeti

İngilizce bir aileyle ilgili bu diyalog, iki çocuk bir fotoğraf albümüne bakarken ortaya çıkıyor.

David: Bu benim 7 yaşımdayken çekilmiş aile fotoğrafım.

Henry: Yanındaki aileni tanıyabiliyorum. Peki bu yaşlı kadın kim?

D: Bu benim büyükannem, görmüyor musun?

H: Şimdi gördüm. Bu da uzun adamın yanındaki büyükbaban. Bu arada, birbirlerine benziyorlar. Onlar akraba mı?

D: Doğru tahmin ettin. Bu uzun adam benim amcam Tom ve bu da teyzem Sophia.

H: Peki kız kardeşin nerede?

D: Alexis babamın yanında.

H: Çok küçük, kaç yaşında burada?

David: Bu benim 7 yaşıma ait bir aile fotoğrafı.

Henry: Yanında annenle babanı görebiliyorum. Kim bu yaşlı kadın?

D: Bu benim büyükannem, görmüyor musun?

G: Şimdi anlıyorum ve bu da uzun boylu bir adamın yanındaki büyükbabanız. Bu arada, benzerler. Onlar akraba

D: Doğru tahmin ettin. Bu uzun adam benim Tom Amcam ve bu da Sophia Teyzem.

G: Kız kardeşin nerede?

D: Alexis babamın yanında.

G: Çok küçük, burada kaç yaşında?

Diyalogdaki kelimeler

• Tanımak - tanımak.
• Uzun – uzun.
• Benzer - benzer.
• İlgili olmak - ilgili olmak.
• Tahmin etmek - tahmin etmek.

Videodaki ifadeler aynı zamanda İngilizce bir diyalog oluşturmanıza da yardımcı olacaktır: