Đối thoại về cách đến đó bằng tiếng Anh. Cách di chuyển trong thành phố bằng tiếng Anh: một cuốn sách cụm từ đơn giản

P Hãy nói về con đường. Biết cách chỉ đường cũng quan trọng không kém. Dù bạn đang lái ô tô hay đi bộ, đi máy bay hay tìm đường quanh thành phố, bạn cần biết cách hỏi đường, cách giúp đỡ một người nếu có thể để đến được một nơi nào đó.

Một lần ở năm học, một người nước ngoài đến gặp tôi trên Quảng trường Đỏ, mở một bản đồ khổng lồ và với vẻ mặt đầy ẩn ý hỏi cách đến ga tàu điện ngầm nào đó (tôi không nhớ chính xác). Tôi bối rối, mở rộng tầm mắt và cư xử giống những người trong video Lingualeo nổi tiếng.

Nhìn chung, chủ đề về chuyển động, không gian và tuyến đường luôn không được tôi yêu thích, có lẽ vì tôi quá nhiệt tình không muốn nhận thức bản đồ nói chung và các loại tuyến đường. Sự ngu ngốc về không gian, đó là những gì nó được gọi. Tôi nhận thức con đường hoàn toàn bằng trực giác. Tất cả các loại bản đồ và sơ đồ đều khiến tôi rơi vào trạng thái lo lắng vô thức và nỗi kinh hoàng thầm lặng.

Vâng, ổn về tôi. Vì vậy, các biểu thức và từ ngữ để định hướng trong không gian.

Rẽ trái/phải. - Rẽ phải/trái, hoặc Rẽ trái/phải

Đi thẳng/đi thẳng. - Đi thẳng.

Đèn giao thông. - Đèn giao thông. Không, không, đây không phải đèn giao thông.

Ngã tư - ngã ​​tư.

Rẽ/đường/ở ngã rẽ đầu tiên bên trái/phải của bạn. -Rẽ đầu tiên/phải.

Bạn sẽ thấy - Bạn sẽ thấy

Bạn sẽ đến. - Bạn sẽ đến.

Đi tiếp khoảng 2 km.- Tiếp tục đi bộ 2 km.

Tiếp tục trong 5 phút. - Tiếp tục đi bộ trong năm phút

Các địa danh. - Các địa danh.

Thường thì chúng ta cần nói về những điểm mốc trong không gian, con đường. Nhưng chúng ta không biết quá trình “chuyển đổi” sẽ diễn ra như thế nào. Thật là xấu hổ phải không?

Xếp hạng Taxi. - Xếp hạng taxi.

Đường ngang - Nơi đường giao nhau của tàu hỏa và đường bộ thông thường gặp nhau. Một cái gì đó như thế này.

Đường hầm. Đường ngang ngầm.

Cầu vượt/Cầu vượt. Lối đi trên cao

Vạch kẻ đường cho người đi bộ. Nơi người đi bộ cần đi.

Đường hầm. Đường hầm

Ngã tư. Và lại là một ngã tư.

Giao lộ. Chẳng hạn như ngã ba, nút giao đường, nút thắt.

Ngã ba đường. Cái nĩa. Nếu bạn đi bên trái, bạn sẽ trở thành một con dê nhỏ.

Vòng xoay. Vòng xoay!

Đường chính. Con đường chình.

Ngõ. Ngõ.

Sử dụng giới từ chỉ hướng! Có thể nói rất nhiều về giới từ. Tôi đã nói rồi. Nhưng còn nhiều hơn thế nữa!

Điquá khứ= Đi ngang qua và bỏ lại phía sau.

Đi ngang qua= Vượt qua cái gì đó

Đi cùng= Đi bộ cùng

Đi thẳng= Đi thẳng về phía trước

Đi lên= đi/đi lên

Đi xuống= Đi xuống

Đibởi vì= Lái xe qua thành phố hoặc đường hầm. Bởi vì

Đingoàicủa= Đi ra ngoài, rời đi.

Của nó ở đằng trước bạn = Nó ở trước mặt bạn

Của nó đối diện ngân hàng = Cái này nằm đối diện với ngân hàng.

Của nó ở góc= Nó ở góc đường.

Cuộc trò chuyện điển hình “Đi đâu.”

Xin lỗi, tôi đang tìm ngân hàng. Xin lỗi, tôi đang tìm ngân hàng

Đi thẳng. Đi theo con đường thứ hai bên phải. Bạn sẽ thấy một cửa hàng ở góc phố. Đi ngang qua cửa hàng. Ngân hàng sẽ ở ngay đối diện bạn. Đó là 5 phút đi bộ.

Tiến triển. Rẽ phải vào đường thứ hai. Bạn sẽ thấy một cửa hàng ở góc phố. Đi qua cửa hàng. Ngân hàng sẽ ở ngay trước mặt bạn. Đi bộ khoảng 5 phút.

Thành ngữ với chỉ đường và đường.

Đặt xe trước ngựa. Dẫn ngựa về phía trước. Vội vàng, làm việc không đúng thứ tự.

Bạn luôn đặt cỗ xe trước con ngựa! Bạn luôn vội vàng!

Tại nga tư.Ở ngã tư. Ví dụ, ở ngã tư của số phận. Tại nga tư. Khi có một quyết định quan trọng trong cuộc sống và bạn phải lựa chọn

Thường cần phải hỏi bằng tiếng Anh cách đi đến một địa điểm hoặc vị trí của đồ vật. Trong bài viết, chúng ta đã xem xét vị trí của tất cả các loại đồ vật và nên sử dụng giới từ nào để mô tả vị trí của chúng.

Bài viết này cung cấp ví dụ về các câu hỏi và câu trả lời được sử dụng để chỉ hướng ( hướng ). Những cách diễn đạt này sẽ giúp bạn tìm đường ở một thành phố xa lạ. Họ cũng sẽ giúp đỡ nếu bạn sử dụng ví dụ: Bản đồ Google. Ở cuối bài viết có một ví dụ về cách lấy từ Phòng trưng bày hiện đại Tate ( Tate hiện đại ) đến Nhà thờ St. Paul ( Nhà thờ Thánh Phaolô ) tại Luân Đôn.

Ví dụ: Cách đi từ Tate Modern đến Nhà thờ St Paul ở Luân Đôn

Google đã xây dựng một lộ trình cho chúng tôi và đưa ra lời giải thích rõ ràng, tuy nhiên, chúng tôi sẽ trình bày nó theo phong cách đàm thoại thú vị hơn, sử dụng các từ và cụm từ chuyển tiếp để kết nối ( từ và cụm từ chuyển tiếp ).

Sau khi rời Tate Modern, rẽ phải theo hướngCầu thiên niên kỷ.Đây là cây cầu dành cho người đi bộ để bạn đi qua sông Thames. Sau đó bạn đến Đồi Peter. Nhà thờ Saint Paul đã hiện rõ ở phía trước. Tiếp tục đi dọc theo Đồi Peter. Băng qua đường Queen Victoria. Có đèn giao thông ở ngã tư. Bạn phải nhấn nút và đợi đèn xanh. Sau đó tiếp tục tiến về phía trước. Ngay bên trái bạn sẽ thấy Đài tưởng niệm Lính cứu hỏa Quốc gia. Tiếp tục đi thẳng về phía trước và cuối cùng bạn sẽ gặp St. Nhà thờ Thánh Phaolô. Toàn bộ quãng đường khoảng 1 km.

Khi bạn rời khỏi Phòng trưng bày Tate, hãy đi thẳng về phía Cầu Thiên niên kỷ. Đây là một cây cầu đi bộ sẽ đưa bạn qua sông Thames. Sau đó bạn sẽ đến Peter Hill. Nhà thờ St. Paul đã hiện rõ ở phía trước. Tiếp tục dọc theo Peter Hill. Băng qua đường Queen Victoria. Ở ngã tư có đèn giao thông. Bạn phải nhấn nút và đợi đèn xanh. Sau đó tiếp tục tiến về phía trước. Bạn sẽ thấy Đài tưởng niệm Lính cứu hỏa Quốc gia ở bên trái. Tiếp tục đi về phía trước và cuối cùng bạn sẽ đến sân của Nhà thờ St. Paul. Toàn bộ con đường dài khoảng 1 km.

Chúng ta hãy tiếp tục chủ đề của bài học trước và nói về cách hỏi đường ở một nơi xa lạ, cũng như cách chỉ đường cho ai đó. Để bắt đầu, hãy kiểm tra cụm từ hữu ích bài học.

Từ và cách diễn đạt về chủ đề (nghe)

băng qua/ băng qua đường – băng qua, đi qua

đi qua - đi ngang qua

đi cùng - đi cùng

đi thẳng về phía trước - đi thẳng về phía trước

quay lại - quay lại, quay lại

go down/up the street – đi xuống/lên đường

sang phải/trái - phải/trái

bên phải/trái của bạn – bên phải/trái của bạn

rẽ - rẽ, rẽ

rẽ đầu tiên sang phải (sang trái) - rẽ đầu tiên sang phải (trái)

quanh góc - quanh góc

tại/ở góc – ở góc

gần tới – gần tới

Tôi lạc đường./ Tôi lạc đường rồi. - Tôi bị lạc rồi.

Làm sao tôi đến được...? - Làm sao tôi đến được…?

Bao xa? - Bao xa?

Còn bao xa nữa…? - Còn bao xa nữa…?

Đây có phải là cách đúng đắn để...? - Đây có phải là đường đúng để...?

Đâu là cách tốt nhất để...? - Cách tốt nhất để đến...?

Sẽ mất bao lâu để đến đó? - Bao lâu để đến đó?

Từ đây đi bộ năm phút. - Cách chỗ chúng tôi 5 phút đi bộ.

Đi bộ thì xa quá. - Đi quá xa.

Cách đây khá xa. - Nó ở khá xa đây.

Nó khá gần đây. - Nó khá gần đây.

Nó không xa đây. - Nó không xa đây lắm.

Cách đây hai dãy nhà. - Cách đây hai dãy nhà.

Đừng quên phép xã giao và những cụm từ như “xin lỗi” khi bạn muốn thu hút sự chú ý, cũng như những lời biết ơn và yêu cầu: “cảm ơn” và “làm ơn”. Bạn càng tỏ ra lịch sự thì càng tốt! Ví dụ: Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đến trung tâm thành phố được không?

Sử dụng từ mới trong lời nói. Đối thoại

Đọc một số đoạn hội thoại. Để làm cho công việc của bạn với tài liệu bài học trở nên hiệu quả, bạn có thể cố gắng tái tạo những đoạn hội thoại này từ trí nhớ hoặc tạo những đoạn hội thoại tương tự dựa trên ví dụ của chúng, sử dụng tên các đường phố trong thành phố của bạn.

Đối thoại 1.

-Xin lỗi?
- Đúng?
- Tôi bị lạc rồi! Đây có phải là đường đến Quảng trường Thành phố không?
- Không, tôi e là không phải vậy. Bạn đang đi sai đường.
- Ôi, em yêu. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến Quảng trường Thành phố được không?
- Đúng. Đi thẳng dọc theo con phố này rồi rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên. Bạn sẽ thấy một tấm biển dẫn đến Quảng trường Thành phố.
- Cảm ơn!

- Lấy làm tiếc?
- Đúng?
- Tôi bị lạc rồi. Đây có phải là đường đến Quảng trường Thành phố không?
- Tôi e là không. Bạn đang đi sai đường.
- Ôi chúa ơi. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến Quảng trường Thành phố được không?
- Đúng. Đi thẳng dọc theo con phố này và rẽ trái. Bạn sẽ thấy một tấm biển cho Quảng trường Thành phố.
- Cảm ơn!

Đối thoại 2.

- Tôi cần đến Đại lộ Washington. Tôi có thể đến đó bằng xe buýt được không?
- Có, bạn có thể đi bất kỳ xe buýt nào, nhưng tốt nhất bạn nên đi bộ. Nó khá gần đây.
- Sẽ mất bao lâu để đến đó?
– Cách đây 5 phút đi bộ. Đi xuống con phố này rồi rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên.
- Cảm ơn rất nhiều!

“Tôi cần đến Đại lộ Washington.” Tôi có thể đi bằng xe buýt được không?
— Có, bạn có thể đi bất kỳ xe buýt nào, nhưng tốt hơn là nên đi bộ. Nó khá gần.
- Bao lâu để đến đó?
- Năm phút đi bộ. Đi xuống phố rồi rẽ trái đầu tiên.
- Cảm ơn!

Như bạn có thể thấy, tất cả các cuộc trò chuyện trên đường phố về chỉ đường và câu hỏi về đường đi phải mang tính thông tin, dễ hiểu và tất nhiên là lịch sự nhất có thể.

bài tập bài học

Nhiệm vụ 1. Dịch sang tiếng Anh.

1. Tôi sợ chúng ta bị lạc và không tìm được đường đi.
2. Làm thế nào để đến Làng York?
3. Xin lỗi, bạn tới khách sạn Mayflower bằng cách nào? — Đi bộ hai dãy nhà, băng qua đường, bạn sẽ thấy một khách sạn ở bên phải.
4. Bạn ở đâu? — Ở góc đường Maple và đại lộ Taylor.
5. Đây có phải là tuyến đường chính xác tới Phố Duke không? - Vâng, mất mười phút đi bộ.
6. Đi lên đường và rẽ phải ở ngã tư thứ hai.
7. Hiệu thuốc ở ngay góc đường.
8. Bao xa tới Quảng trường Đỏ?

Xin chào các thính giả và độc giả thân mến! Chúng tôi tiếp tục từ từ. Nhưng thật đúng khi nắm vững chuỗi bài học âm thanh “Đó là những gì họ nói ở Mỹ” và cùng với khóa học là tiếng Anh nói của những người Mỹ bình thường. Trong bài học hôm nay, các em sẽ học hỏi đường và cũng giải thích chỉ đường, cách đi đến nơi bạn hoặc người khác cần bằng tiếng Anh Mỹ. Hỏi đường và chỉ đường bằng tiếng Anh

Ở một thành phố nước ngoài, đôi khi rất khó tìm được một con phố hoặc tòa nhà nào đó, nhưng như người ta nói, ngôn ngữ sẽ đưa bạn đến Kiev, và trong trường hợp của chúng tôi là đến Washington. Đừng ngần ngại hỏi người qua đường cách đi đến hoặc đến nơi bạn cần và đừng từ chối giúp đỡ những người nước ngoài khác nếu họ hỏi đường bạn. Và để có thể hỏi hoặc giải thích một cách chính xác, hôm nay các bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng mới và hữu ích trong tiếng Anh.

Như mọi khi, chúng ta bắt đầu với việc Martin Lerner nói chuyện với các nhân vật khác. Lần này, người bạn tốt của chúng tôi, phóng viên Martin của Đài Tiếng nói Hoa Kỳ, đi dạo trên các con phố ở Mỹ và đặt câu hỏi, cố gắng tìm cách đến Bảo tàng. Mỹ thuật, hỏi đường từ một số người qua đường. Hãy cùng tìm hiểu những người lạ trả lời anh ta những gì và liệu anh ta có tìm ra cách để đến được bảo tàng hay không:

Martin: Xin lỗi, Bảo tàng Nghệ thuật ở đâu? - Xin lỗi, nó ở đâu?
Nam 1: Lấy làm tiếc. Tôi không biết. - Lấy làm tiếc. Tôi không biết.
Martin: Bảo tàng ở đâu? - Bạn có thể cho tôi biết Bảo tàng Mỹ thuật ở đâu không?
Nữ 1: Đi thẳng. - Đi thẳng.
Martin: Xin lỗi, Bảo tàng Nghệ thuật ở đâu? — Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết Bảo tàng Mỹ thuật ở đâu không?
Nữ 2: Nó ở trên sông. Nó ở trên đường Jefferson. - Nó nằm ở bờ sông. Nó nằm trên đường Jefferson.

Như bạn có thể thấy, phụ nữ dễ dàng tiếp xúc hơn nam giới. Và với sự giúp đỡ của hai người lạ, Martin đã tìm ra được địa điểm mình cần nằm ở đâu.

Cũng nhớ bài học trực tuyến Tìm hiểu xem ai đang làm gì

Sử dụng bản ghi âm của bài học để nghe cách người Mỹ bình thường phát âm đoạn hội thoại và nghe các từ và cụm từ khác bằng tiếng Anh. Hãy chú ý đến ngữ điệu khi Lerner hỏi đường người qua đường: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Khi nghe cách người Mỹ phát âm các từ, hãy lặp lại tất cả các cách diễn đạt theo sau chúng để luyện cách phát âm của riêng bạn. Hãy làm theo hướng dẫn của A. Fillipova để nắm vững bài học từng bước một.

Hỏi đường bằng tiếng Anh

Sử dụng một bảng tiện lợi với các cụm từ bằng tiếng Anh và bản dịch sang tiếng Nga, hôm nay bạn sẽ học các cách diễn đạt mới, từ để hỏi, cũng như một số loại từ ngữ pháp: động từ, danh từ, đại từ, trạng từ, giới từ.

Bạn có thể nhận thấy rằng một số từ và thậm chí toàn bộ cách diễn đạt có thể được dịch khác nhau, nhưng trong ngữ cảnh, những từ vựng này rất giống nhau và có thể được hiểu như được chỉ ra trong bảng. Hãy nhớ lưu và ghi nhớ bảng này!

Xem thêm bài viết thú vị

Trước thềm World Cup, người hâm mộ bóng đá từ khắp nơi trên thế giới đổ về Moscow. Vốn của chúng tôi là Thành phố lớn, không có gì lạ khi lạc vào đó. Làm thế nào chúng ta có thể giúp đỡ một người nước ngoài nếu anh ta hỏi chúng ta cách đến thư viện? Và chúng ta phải làm gì nếu thấy mình trong vai một người nước ngoài, khi ở Paris, Venice hay Berlin chúng ta cần tìm một địa điểm cụ thể?

Bài viết hôm nay nói về cách hỏi và chỉ đường trong tiếng Anh. Vì vậy, hãy bắt đầu.

1. Cách hỏi đường?

Đầu tiên, chúng tôi thu hút sự chú ý của người qua đường bằng cụm từ:

Điều này giống như "xin lỗi" trong tiếng Nga - một cách đặt câu hỏi rất lịch sự đến một người lạ trên đường.

Làm rõ các câu hỏi có thể phát sinh trong quá trình giải thích:

Có xa không?
Có phải là một chặng đường dài?
Bao xa?

Bao xa?
Bao xa?

2.1. Làm thế nào để giải thích cách?

Nhưng bạn nên làm gì nếu chính bạn giải thích cho người nước ngoài cách đi đến đâu đó? Chúng ta hãy xem xét các từ và cách diễn đạt cần thiết cho việc này.

Bạn có thể bắt đầu phần giải thích của mình bằng một trong những cụm từ sau:

Bạn cần phải...
Bạn cần...

Bạn phải...
Bạn sẽ phải...

Cách nhanh nhất là đi...
Cách nhanh nhất là đi...

Để chỉ hướng chuyển động, hãy sử dụng các từ sau:

trước kia...("đi")

• ...Phải"bên phải, bên phải"
• ...bên trái"trái, trái"
• ...thẳng phía trước"trực tiếp"
• ...xuống các đường phố"xuống phố"
• ...trên phố"lên phố"

• ...dọc theo các đường phố"dọc đường, dọc đường"

b) lấy("lấy, đi, sử dụng, đi cùng")

Sử dụng lấy với tên đường hoặc phương tiện giao thông:

Đi xe buýt số 1.
Lấy xe buýt số 1.

Lấyđường Arbatskaya.
Đi Qua Phố Arbatskaya.

Có thể sử dụng với phương tiện di chuyển" ĐẾN" để chỉ ra đích của đường dẫn:

Lấy tàu điện ngầm đến ga Borovitskaya.
Lái xe bằng tàu điện ngầm đến ga Borovitskaya.

Lấyđường màu đỏ đến ga Sportivnaya.
Lái xe trên đường màu đỏ đến ga Sportivnaya.

Lấy xe buýt đến phố Arbatskaya.
Lái xe bằng xe buýt dọc theo đường Arbatskaya.

c) quay... ("quay")

• ...Phải"Phải"
• ...bên trái"bên trái"

Rẽ phải khi bạn nhìn thấy một dấu hiệu lớn.
Rẽ phải khi bạn nhìn thấy dấu hiệu lớn.

Bạn cần phải rẽ trái tại góc.
Bạn cần rẽ trái ở góc đường.

d) dừng + tại("dừng lại trước cái gì đó")

Dừng lại Tạiđèn giao thông.
Dừng lại ở đèn giao thông.

Dừng lại ở quán cà phê và đi vào con hẻm.
Dừng lại gần quán cà phê và đi vào con hẻm.

e) vượt qua ___("đi ngang qua")

Trên đường đi bạn sẽ vượt qua một ngôi nhà thờ.
Trên đường đi bạn sẽ đi ngang qua một nhà thờ.

Vượt qua một siêu thị và rẽ phải sau đó.
Đi ngang qua siêu thị và rẽ phải sau đó.

f) băng qua đường("qua đường")

Bạn cần phải đi qua con đường và rẽ phải.
Bạn cần băng qua đường và rẽ phải.

Đi qua hai đường và rẽ trái.
Băng qua hai con đường và rẽ trái.

2.2. Làm thế nào để phân chia đề xuất?

Nếu hướng dẫn của bạn mất nhiều thời gian, bạn sẽ cần những từ đặc biệt để có thể kết nối các lệnh:

Những từ có thể được sử dụng để kết nối hướng dẫn:

2.3. Làm thế nào để kết thúc lời giải thích?

Tất cả những lời giải thích của chúng tôi phải dẫn đến thực tế là ở cuối con đường, một người sẽ tìm thấy chính xác nơi mình đang tìm kiếm. Là cụm từ cuối cùng bạn có thể sử dụng, ví dụ:

2.4. Cách gọi tên đồ vật đô thị bằng tiếng Anh?

Trong bảng này tôi đã thu thập các từ chính biểu thị các đối tượng đô thị điển hình. Bạn có thể sử dụng chúng làm hướng dẫn cho lời giải thích của mình.

3. Nếu bản thân không biết đường hoặc khó giải thích thì phải làm sao?

Nó cũng xảy ra khi một người nước ngoài làm chúng tôi ngạc nhiên ở một khu vực xa lạ của thành phố. Trong trường hợp này bạn nên xin lỗi một cách lịch sự:

Bạn có thể hỏi cảnh sát/tài xế xe buýt/...
Bạn có thể hỏi cảnh sát/tài xế xe buýt/...

Theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Theo tôi. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.

Tôi có thể vẽ cho bạn một bản đồ. Bạn có giấy tờ gì không?
Tôi có thể vẽ cho bạn một bản đồ. Bạn có giấy không?

Tôi có thể hiển thị nó trên hoa tiêu của tôi. Chỉ một lát thôi...
Tôi có thể chỉ cho bạn trên hoa tiêu. Đợi tí...

Tôi hy vọng bạn thấy bài viết này hữu ích và giúp bạn hiểu cách đưa và nhận hướng dẫn khi đi du lịch quanh thị trấn. Hãy tận hưởng chuyến du lịch của bạn và đừng ngại giao tiếp với người nước ngoài trên đường phố Moscow!