Quà Giáng Sinh - Quà Giáng Sinh. Kịch bản truyện Tết bằng tiếng Anh “Khi Giáng Sinh đến” Truyện Tết bằng tiếng Anh cho trẻ em
Kịch bản
Câu chuyện âm nhạc Giáng sinh bằng tiếng Anh
"Thời gian của những điều kỳ diệu"
Shaydullina Landysh Minnafikovna,
giáo viên tiếng Anh TÔI loại hình vuông,
MAOU "Lyceum số 78 được đặt theo tên của A. S. Pushkin",
Thành phố Naberezhnye Chelny, Tatarstan
"Thời gian của những điều kỳ diệu"
Đêm giáng sinh. Hai chị em (lớp 7) trang trí cây thông Noel và kể về món quà của mình:
1. Ngày mai là Giáng sinh. Đêm nay thật kỳ diệu vì ông già Noel đến với trẻ em và tặng quà cho chúng.
2 . Ồ, tôi nên ước gì nhỉ? Tôi muốn quà gì ? (suy nghĩ, nhìn quanh sân khấu và khán giả).
Tôi muốn một món đồ chơi và tôi muốn một con búp bê
Tôi muốn một chiếc ô tô và một quả bóng lớn.
Ồ, tôi không biết!
Và tôi muốn một con chó con. Một chú chó con với đôi tai to ngộ nghĩnh (cười và nhìn lên trần nhà một cách mơ màng).
Cún con? Ha, tôi chắc chắn bố mẹ chúng tôi sẽ phản đối việc đó! Nhưng.. Ai biết được... Đó là một đêm kỳ diệu và mọi điều ước đều trở thành hiện thực.
Ồ, và đừng quên, chúng ta phải chuẩn bị một món quà cho ông già Noel!
Vâng, bánh quy và sữa ngon. ( nhặt bánh quy và sữa). Bạn biết đấy, ông già Noel luôn đói ( lấy một cái bánh quy và muốn ăn nó).
Ơ, ờ... Nó dành cho ông già Noel!
(đặt bánh lại vào đĩa) Rất tiếc, xin lỗi, tôi biết.
Đặt bánh quy lên bàn! ( nhìn đồng hồ) Đã muộn rồi. Thời gian để đi ngủ.
Các cô gái rời đi. Bông tuyết (lớp 4) bước ra và nhảy múa. Kết thúc điệu nhảy - Ông già Noel (lớp 7) bước vào, mỉm cười, vỗ nhẹ vào đầu các em và tiến lại gần những chiếc tất trên lò sưởi. Đột nhiên anh nhìn thấy bánh quy và sữa. Mỉm cười.
ông già Noel: Hô, hô! Bánh quy! Hai cô gái xinh đẹp đã để lại cho tôi. MMM, ngon quá! (nếm thử bánh quy). Hiện tại của họ là tốt. Tôi thích nó! Vậy bây giờ đến lượt tôi! Jenny muốn một con chó con (sóng với cây đũa thần và lấy chú chó con ra, cho vào kho để làm quà).
Và Manny... Ồ, cô ấy nói: “Em muốn một món đồ chơi và em muốn một con búp bê
Tôi muốn một chiếc ô tô và một quả bóng lớn.”
Tốt! ( Ông già Noel lấy quà ra, gọi lại bằng tiếng Anh và đặt chúng lên lò sưởi cũng như trong kho. ông già Noel ngồi xuống V. ghế bành).
Ông già Noel: Tôi sẽ nghỉ ngơi và đi đến các nhà khác để tặng quà cho những đứa trẻ khác.
Nhảy.
Buổi sáng đã đến. Các cô gái vừa mới dậy. Họ lên sân khấu. Họ đứng dậy và ngáp. Họ nhìn vào lò sưởi và hét lên vui vẻ, ngắt lời nhau.
Cú chọc! Nhìn!
Manny! Bạn có thấy?
Em đồng ý. Có cái gì đó trong tất!
Quà… quà của chúng tôi!! Ông già Noel đã mang chúng đến!
Đây là chiếc vớ của tôi! Ồ có gì thế? Cún con!)))
Và... Ôi một quả bóng, một chiếc ô tô, một con búp bê và một món đồ chơi! Tất cả mọi thứ tôi muốn! Ông già Noel không quên bất cứ điều gì.
Các cô gái nhảy lên, vui mừng và cười.
Đây là Giáng sinh tuyệt vời nhất! Tôi thích nó rất nhiều.
Và tôi cũng rất hạnh phúc. (Nhìn vào hội trường và hét lên vui vẻ với khán giả) Giáng sinh vui vẻ!!! Tôi chúc bạn Giáng sinh vui vẻ!
Các em bước ra và hát bài hát " "Giáng sinh vui vẻ"
Thư mục Tác giả văn bản: Shaydullina Landysh MinnafikovnaHãy tạo không khí lễ hội và học tiếng Anh
Một câu chuyện cổ tích mùa đông không chỉ cần thiết cho trẻ em mà còn cho cả người lớn. Chúng tôi đã tổng hợp cho các bạn những bộ phim hoạt hình Giáng sinh huyền diệu đáng xem bằng tiếng Anh. Cái này lựa chọn thú vị học từ mới và trẻ sẽ càng thích thú hơn với phương pháp học này. Tích trữ một số đồ ăn ngon, đồ uống ấm áp và bước vào thế giới của những điều kỳ diệu trong Giáng sinh :)
Các bạn ơi, bài viết này chứa các trang web có phim và phim hoạt hình bằng tiếng Anh có phụ đề. Bạn có thể tìm kiếm phim hoạt hình từ bài viết được trình bày trên các trang này nếu bạn khó xem chúng mà không có phụ đề.
Hầu như tất cả các phim hoạt hình Giáng sinh trong bộ sưu tập này đều có từ vựng và ngữ pháp đơn giản cũng như cách phát âm rõ ràng. Do đó, bạn có thể bắt đầu xem chúng từ trình độ Tiền trung cấp.
Cứu ông già Noel/Cứu ông già Noel
Bạn có bao giờ tự hỏi làm thế nào ông già Noel có thể bay vòng quanh thế giới chỉ trong một đêm không? Toàn bộ bí mật là vào đêm Giáng sinh, ông già râu trắng này, nhờ chiếc xe trượt tuyết thần kỳ, đã di chuyển không chỉ trong không gian mà còn cả thời gian. Một yêu tinh ngọt ngào, thông minh và vui tính tên Bernard được biết đến là người phù phiếm và hơi vô trách nhiệm. Nhưng anh ấy có cơ hội để chứng minh điều ngược lại. Cuối cùng, anh phát hiện ra có người đang lên kế hoạch bắt cóc ông già Noel. Bernard quyết định rằng anh có thể cứu anh ta, và cùng với anh ta là Giáng sinh. Cô yêu tinh vụng về sẽ phải quay ngược thời gian để đối đầu với những kẻ hung ác quỷ quyệt. Nhưng liệu anh ấy có thành công không?
Ông già Noel/Ông già Noel
Bộ phim hoạt hình quyến rũ này chỉ dài 25 phút và dựa trên cuốn sách của Raymond Briggs. Được thiết kế cho người lớn.
Tất cả chúng ta đều quen với hình ảnh kinh điển của Father Frost: một ông già tốt bụng mặc áo choàng đỏ, yêu quý trẻ em, tặng quà và tin tưởng vào những điều tốt đẹp nhất. Nhưng nó như thế nào trong cuộc sống hàng ngày? Ông già Noel thể hiện cuộc sống đời thường của Ông già Noel (Ông già Noel người Anh). Và những ngày này anh ấy khác xa với cách chúng ta quen nhìn thấy anh ấy vào dịp Giáng sinh. Đây là một ông già gắt gỏng hút thuốc lá, thỉnh thoảng lại sử dụng từ không hề thần kỳ chút nào nở hoa (chết tiệt) và rơi vào những tình huống khó xử.
Chú ý! Video trong bài viết này hiển thị bản gốc (phiên bản ở Anh). Ngoài ra còn có một phiên bản lồng tiếng Mỹ, trong đó một số cảnh bị cắt (ví dụ: cảnh ông già Noel uống rượu) và từ nở hoa được thay thế bằng vui vẻ.
Ca khúc Giáng sinh/Câu chuyện Giáng sinh
Thật khó để tưởng tượng Giáng sinh và Năm mới mà không có bản chuyển thể từ A Christmas Carol của Dickens, kể câu chuyện về một người keo kiệt gắt gỏng có giá trị duy nhất trong cuộc sống là tiền bạc. Nhưng mọi chuyện thay đổi khi anh được ba linh hồn: quá khứ, hiện tại và tương lai đến thăm.
Phim hoạt hình đầu tiên (2001) là một câu chuyện cổ tích kinh điển rất phù hợp cho trẻ em xem.
Phần thứ hai là bản chuyển thể hiện đại với sự tham gia của Jim Carrey. Phim hoạt hình hơi tối nên phù hợp với trẻ lớn và người lớn. Ở phiên bản này, điều đáng lưu ý là lời nói của các nhân vật không rõ ràng lắm và có từ vựng phức tạp. Tối thiểu bạn cần có trình độ trung bình để xem truyện cổ tích ở bản gốc nhưng tốt hơn hết bạn nên tìm phiên bản có phụ đề.
https://youtu.be/e7tQV22lCXQ
Một điều ước cho đôi cánh hoạt động
Một phim hoạt hình ngắn (23 phút) kể về chú chim cánh cụt Opus, người đã mơ ước được học bay từ khi còn nhỏ. Mỗi ngày anh đều chạy theo những con chim, vỗ cánh và hy vọng rằng mình có thể bay theo chúng. Nhưng than ôi, đôi cánh của anh ấy “không hoạt động”. Luôn có một con mèo đỏ bay lượn quanh chú chim cánh cụt, luôn mơ ước được làm bạn với chú. Mọi người đều nghĩ con mèo và Opus là một cặp thua cuộc. Nhưng chú chim cánh cụt nhỏ không hề tuyệt vọng, chú vẫn tiếp tục tin rằng một ngày nào đó chú sẽ mọc ra đôi cánh có thể “hoạt động được”.
Grinch đã đánh cắp Giáng Sinh như thế nào! / Grinch đã đánh cắp Giáng Sinh như thế nào
Mọi người đều yêu thích Giáng sinh, nhưng Grinch thì không. Trong những ngày nghỉ đông, mọi người đều vui mừng và tặng nhau những món quà. Không ai biết gì về mối hận thù tiềm ẩn của Grinch. Một ngày nọ, con quái vật xanh này quyết định thế là đủ! Đã đến lúc đánh cắp ngày lễ đáng ghét. Anh ta hóa trang thành ông già Noel và buộc con chó của mình đóng vai tuần lộc, với ý định đánh cắp tất cả đồ dùng Giáng sinh từ cư dân thị trấn.
Grinch / Grinch
Không thể không nhắc tới bộ phim hoạt hình mới về Grinch. Cốt truyện của câu chuyện kinh điển về một người sống nội tâm xanh sống cùng chú chó của mình tránh xa mọi người vẫn được giữ nguyên. Chỉ bây giờ câu chuyện cổ tích mới mang hương vị của một số lượng lớn các cảnh hài hước và nổi bật bởi thiết kế đồ họa chất lượng cao. Một câu chuyện Giáng sinh tử tế, hơi ngây thơ dành cho gia đình xem.
Ông già Noel đang đến thị trấn/Ông già Noel đã đến thị trấn!
Bạn có bao giờ thắc mắc ông già Noel đến từ đâu không? Nào, hãy ngồi lại và lắng nghe câu chuyện người đưa thư sẽ kể.
Ngày xửa ngày xưa có một cậu bé tên Chris. Gia đình anh tham gia sản xuất đồ chơi. Khi cậu bé lớn lên một chút, cậu muốn làm hài lòng những đứa trẻ hàng xóm bằng cách tặng chúng đồ chơi. Nhưng nhân vật phản diện Burgomitr sống gần đó. Anh quyết định ngăn cản Chris thực hiện kế hoạch của mình. Tuy nhiên, cậu bé không muốn bỏ cuộc. Anh ta biết rằng một phù thủy độc ác sống cách anh ta không xa. Tất nhiên, là ác quỷ, thầy phù thủy sẽ vui lòng giúp đỡ Burgomitr hơn, nhưng Chris quyết định giành được sự ưu ái của thầy phù thủy.
Đêm trước Giáng sinh: Câu chuyện về con chuột/Đêm trước Giáng sinh: Câu chuyện về con chuột
Mặc dù thực tế là phim hoạt hình khá trẻ con nhưng ngôn ngữ tiếng Anh trong đó không đơn giản như vậy. Vì vậy, nên xem phim có phụ đề và khi xem cùng trẻ, hãy cùng nhau phân tích những khoảnh khắc khó khăn.
Gia đình Attwell đang chuẩn bị cho kỳ nghỉ đông. Những chú chuột nhỏ sống gần đó rất ngạc nhiên trước cây thông Noel được trang trí đẹp mắt, những chiếc hộp được gói đẹp mắt và bộ bàn ăn xinh xắn. Những chú chuột nhỏ trở nên tò mò: Giáng sinh là gì? Họ bắt đầu cuộc hành trình tìm hiểu mọi thứ về kỳ nghỉ tuyệt vời này. Nhiều cuộc phiêu lưu đang chờ đợi họ, cả tốt lẫn không tốt. Liệu những chú chuột nhỏ có thể tìm ra câu trả lời cho câu hỏi của chúng không?
Phần: Các hoạt động ngoại khóa
Kịch bản truyện cổ tích năm mới bằng tiếng Anh “Khi Giáng sinh đến”.
Một cô gái Nga đang ngồi trên ghế bành và đọc một cuốn truyện cổ tích.
Mẹ cô gọi cô.
Mẹ: Đừng đọc sách nữa con ơi, Tết sắp đến rồi. Làm ơn giúp tôi dọn cái bàn đi.
Cô gái Nga: Đợi một chút đã mẹ. Đó là câu chuyện yêu thích của tôi. Ước gì tôi ở đó trong câu chuyện cổ tích.
Âm nhạc. Đèn tắt.
Một nhóm trẻ em đang hát bài hát mừng Giáng sinh “Đêm thánh”.
Đêm yên tĩnh,
Đêm thánh
Tất cả đều bình tĩnh
Tất cả là tươi sáng
Tròn yon mẹ và con đồng trinh,
Thánh trẻ sơ sinh thật dịu dàng và dịu dàng.
Ngủ trong bầu trời hòa bình
Ngủ trong bầu trời hòa bình.
Ở trong rừng. (trượt “Rừng mùa đông”)
Cô gái Nga đang nhìn xung quanh với vẻ thích thú.
Cô gái Nga: Em đang ở đâu? Tôi không thể tin vào mắt mình. Đó có phải là một câu chuyện cổ tích? Ôi, ở đây lạnh quá. Tôi sẽ đi đâu?
Một con thỏ trắng xuất hiện trên sân khấu. Anh ấy đang vội. Anh ấy đang nhìn đồng hồ và lấy nó ra khỏi áo ghi lê.
Thỏ: Ôi trời ơi, trời ơi! Tôi sẽ đến quá muộn!
Cô gái Nga: Cái gì cơ? Một con thỏ có túi và đồng hồ bên trong? Tất nhiên, tôi đang ở trong một câu chuyện. Ai đã từng nhìn thấy một con thỏ với một chiếc đồng hồ chưa?
Trẻ em ở phía bên kia sân khấu:
- Một con mèo đi vào thị trấn để mua một chiếc mũ.
Cái gì? Một con mèo đội mũ? Một chiếc mũ cho một con mèo?
Ai đã từng nhìn thấy một con mèo đội mũ? - Một chú gà trống đi vào thị trấn để mua một chiếc đồng hồ.
Cái gì? Một con gà trống có đồng hồ? Một chiếc đồng hồ cho một con gà trống?
Ai đã từng nhìn thấy một con gà trống có đồng hồ chưa? - Một con gấu đi vào thị trấn để mua một chiếc ghế.
Cái gì? Một con gấu với một chiếc ghế? Một chiếc ghế cho một con gấu?
Ai đã từng nhìn thấy một con gấu với một chiếc ghế chưa? - Một con chó đi vào thị trấn để mua một khúc gỗ?
Cái gì? Một con chó với một khúc gỗ? Một khúc gỗ cho một con chó?
Ai đã từng nhìn thấy một con chó với một khúc gỗ chưa? - Một con cú đi vào thị trấn để mua một chiếc khăn tắm.
Cái gì? Một con cú với một chiếc khăn? Một chiếc khăn cho một con cú?
Ai đã từng nhìn thấy một con cú với một chiếc khăn tắm chưa? - Một con gà mái đi vào thị trấn để mua một cái bút.
Cái gì? Một con gà mái có một cây bút? Một cây bút cho một con gà mái?
Ai đã từng nhìn thấy một con gà mái cầm bút chưa?
Cô gái Nga: Anh Thỏ ơi, đợi em với nhé!
Đèn tắt.
Cung điện của nữ hoàng. (trượt “Cung điện”)
Nữ hoàng đang ngồi ở bàn làm việc. Có một bảng đen gần bàn làm việc. Thỏ đi qua cổng và chạy vào cung điện. Cô gái Nga bước vào và trốn gần đó.
Thỏ: Chào buổi tối, thưa bệ hạ! Tôi đến đúng giờ (cúi đầu). Hãy bắt đầu bài học của chúng ta. Tôi có thể yêu cầu bạn viết ra bốn động từ bất quy tắc được không?
Nữ hoàng: Được rồi. Ra lệnh!
Phá vỡ-vỡ-vỡ
Nói Đã nói Đã nói
Bắt đầu đã bắt đầu bắt đầu
Thủ tướng đến.
Thủ tướng: Chào buổi tối, thưa bệ hạ! Tôi có thể yêu cầu bạn đặt chữ ký của bạn? Chỉ có bốn sắc lệnh.
Nữ hoàng: Viết đi! Tốt! Nhưng rồi tôi sẽ không viết – bắt đầu-bắt đầu-bắt đầu. Đưa tôi giấy tờ của bạn!
Hiệu trưởng: Cảm ơn ngài rất nhiều, thưa bệ hạ!
Nữ hoàng: Và tôi sẽ viết gì?
Hiệu trưởng: Hoặc là “thực thi” hoặc “tha thứ”.
Nữ hoàng (đếm): E-xe-cu-te, for-gi-ve-ness. Tôi sẽ viết “thực thi” – nó ngắn hơn.
Cô gái Nga bước ra: Dừng lại! Bạn đã viết gì thế?
Nữ hoàng: Bạn là ai? Sao anh dám nói với tôi như vậy? Tôi là Nữ hoàng của bạn.
Cô gái Nga: Anh đã xử tử một người và không hề nghĩ đến anh ta!
Nữ hoàng: Nhưng tôi không thể viết và suy nghĩ cùng một lúc được!
Cô gái Nga: Không cần đâu. Đầu tiên bạn nên suy nghĩ và sau đó bạn nên viết.
Hoàng hậu: Nếu tôi làm thế, tôi sẽ suy nghĩ, suy nghĩ và suy nghĩ rồi tôi sẽ phát điên.
Cô gái Nga: Vớ vẩn! Và hơn nữa, cô không phải là Nữ hoàng của tôi. Tôi không đến từ đây. Tôi đến từ Nga.
Nữ hoàng: Nga? Nó đâu rồi? Ồ, tôi biết, người của bạn sống ở phía bên kia Trái đất và họ bước đi với tư thế cúi đầu xuống.
Cô gái Nga: Bạn có học ở trường không? Bạn hoàn toàn không biết Địa lý. (slide “Bản đồ nước Nga”)Nga là quốc gia lớn nhất thế giới với lịch sử và văn hóa lâu đời và thú vị. Bạn có biết người Nga tổ chức lễ Giáng sinh theo truyền thống như thế nào không?
Một nhóm trẻ em đang đi quanh hội trường và hát những bài dân ca Nga.
Cô gái Nga: Người Nga bịa ra rất nhiều câu chuyện cổ tích. Một trong số đó chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn ở phiên bản hiện đại. Bạn có đoán được câu chuyện không?
Nữ hoàng: Tại sao tôi phải biết điều đó? Ông. Thỏ biết rõ điều đó.
Thỏ: Đó là truyện dân gian Nga “Củ cải”. Nhưng tôi hầu như không đoán được điều đó.
Queen: Còn tôi thì tôi biết Toán.
Cô gái Nga (viết lên bảng): Sáu nhân sáu bằng bao nhiêu?
Hoàng hậu: Sáu lần sáu là mười một. Ông. Thỏ, ổn không?
Thỏ (buồn bã): Được rồi, thưa bệ hạ.
Cô gái Nga (viết): Làm ơn nhân tám với tám nhé.
Cô gái Nga: Khủng quá!
Nữ hoàng: Và tôi biết rất rõ môn Sinh học.
Cô gái Nga: Vậy hãy trả lời, khi nào thì những bông tuyết xuất hiện trong rừng?
Thỏ thì thầm: Vào tháng Tư.
Nữ hoàng: Giọt tuyết? Tất nhiên là vào tháng 12 vì tuyết rơi vào tháng 12.
Những bông tuyết nhảy múa.
Cô gái Nga: Anh sai rồi. Điều đó là không thể. Hoa giọt tuyết nở vào tháng Tư.
Nữ hoàng: Được rồi. Tôi muốn tháng Tư bây giờ. Tôi rất thích những bông tuyết. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy họ.
Thỏ: Tháng tư sẽ đến sớm thôi. Bạn chỉ phải đợi ba tháng hoặc 90 ngày.
Nữ hoàng: 90 ngày! Nhưng tôi không thể đợi được! Ngày mai chúng ta sẽ tổ chức tiệc mừng năm mới. Tôi muốn có những bông tuyết cho bữa tiệc này.
Thỏ (buồn bã): Bệ hạ, ngài không thể phá vỡ quy luật Tự nhiên được.
Bây giờ là mùa đông….
Âm nhạc (mùa đông) (slide “Mùa đông”)
Thỏ: Rồi mùa xuân đến với những giọt tuyết tan và những giọt tuyết đầu tiên…
Âm nhạc (mùa xuân) (slide “Mùa xuân”)
Thỏ: Sau mùa xuân là mùa hè rực rỡ….
Âm nhạc (mùa hè) (slide “Mùa hè”)
Thỏ: Rồi đến mùa thu vàng với nhiều rau trái, mưa gió.
Âm nhạc (mùa thu) (slide “Mùa thu”)
Nữ hoàng: Ta sẽ ban hành một quy luật mới của Tự nhiên! Ông. Con thỏ! Hãy ngồi xuống và viết! Tôi sẽ ra lệnh cho bạn. "Cỏ xanh.
Có rất nhiều hoa trong rừng của chúng tôi. Hãy mang một giỏ hoa tuyết đến cung điện của chúng tôi để dự bữa tiệc mừng năm mới! “Một giỏ vàng đầy đang chờ bạn!” Thủ tướng!
Thủ tướng đến.
Nữ hoàng: Đặt phong ấn của tôi và tuyên bố mệnh lệnh của tôi!
Hiệu trưởng: Nhưng thưa bệ hạ…
Nữ hoàng: Đây là mệnh lệnh của tôi!
Đèn tắt.
Ở trong rừng. (trượt “Rừng mùa đông”).
Trời đang lạnh cóng. Một con sâu bướm khổng lồ đang ngồi dưới gốc cây phủ đầy tuyết.
Anh Thỏ và cô gái người Nga đang đứng lưỡng lự không biết đi về hướng nào.
Thỏ: Chúng ta đi lối này nhé. Người tuyết nổi tiếng Frosty sống ở đây. Tôi hy vọng anh ấy có thể giúp chúng tôi.
Cô gái Nga: Em mệt quá. Việc tìm kiếm những giọt tuyết vào mùa đông có ích gì? Tôi có thể ngồi ở đâu?
Cô gái Nga cố gắng ngồi xuống một con sâu bướm khổng lồ nhưng lại nhảy lên và khóc.
Cô gái Nga: Chuyện gì thế? Kính gửi tôi! Đó là một con rắn!
Con sâu bướm: Trước hết, bạn không thể lịch sự hơn và ngừng ngồi trên một con sâu bướm mỏng manh được sao?
Cô gái Nga: Sâu bướm vào mùa đông! Không thể tin được!
Sâu bướm: Đừng nói nhảm nữa. Bạn không thể nhìn thấy sao? Tôi đây. Bạn đang làm gì ở đây vào đêm Giáng sinh?
Một nhóm trẻ em đang hát bài hát mừng Giáng sinh “Đi trong máng cỏ”.
Ở trong máng cỏ, không có nôi làm giường
Chúa Giêsu bé nhỏ đã gục đầu ngọt ngào xuống.
Những ngôi sao trên bầu trời sáng nhìn xuống nơi anh nằm
Chúa Giêsu bé nhỏ đang ngủ trên cỏ khô.
Cô gái Nga: Chúng tôi đang tìm những giọt tuyết.
Sâu bướm: Chẳng phải việc tìm kiếm những giọt tuyết vào mùa đông chẳng phải tuyệt vời hơn sao?
Cô gái Nga: Chắc chắn rồi. Tôi đang phát điên à?
Sâu bướm: Tại sao bạn không nói trước khi bạn phát điên? Tôi chắc chắn chỉ có Rudolf mới có thể giúp bạn – anh ấy cũng là một sinh vật phi thường. Bạn phải đi theo hướng đó. (Chỉ đường cho họ).
Cô gái Nga: Cảm ơn anh. Tạm biệt.
Thỏ: Cảm ơn cô (hôn tay cô). Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp nhau nhé?
Carterpillar: Ghi số điện thoại của tôi vào đi, Ducky. (Ôm và hôn anh ấy).
Đèn tắt. Âm nhạc.
Đèn bật lên. Cô gái Nga và Mr. Thỏ đang đi xuyên qua khu rừng.
Điệp khúc. Bài hát “Tuần lộc mũi đỏ Rudolf”.
Rudolf, chú tuần lộc mũi đỏ
Có một chiếc mũi rất sáng bóng.
Và nếu bạn từng thấy nó
Thường cười và gọi tên anh ấy.
Họ không bao giờ để Rudolf tội nghiệp
chơi trong bất kỳ trò chơi tuần lộc nào.Rồi một đêm Giáng sinh đầy sương mù
Ông già Noel đến để nói,
"Rudolf với cái mũi sáng quá,bạn thậm chí còn nói nó phát sáng.
Tất cả những con tuần lộc khácTối nay bạn sẽ hướng dẫn chiếc xe trượt tuyết của tôi chứ?
Thế thì tuần lộc mới yêu anh ấy như thế nào,
Khi họ hét lên với niềm vui sướng:
"Rudolf chú tuần lộc mũi đỏ,
bạn sẽ đi vào lịch sử!"
Rudolf xuất hiện. Cô gái Nga và Mr. Thỏ chạy đến bên anh.
Thỏ: Ông. Rudolf, chúng tôi rất vui được gặp bạn. Bạn có thể giúp chúng tôi tìm những giọt tuyết được không?
Rudolf: Những giọt tuyết? Thật là một ý tưởng kỳ lạ! Tôi có thể tìm được rêu và địa y cho bạn.
Cô gái Nga: Nhưng chúng tôi rất cần những bông tuyết.
Rudolf: Bạn cần một pháp sư thực sự, bạn cần ông già Noel.
Cô gái Nga: Anh ấy đâu rồi? Hãy nói cho chúng tôi biết, chúng tôi đang vội.
Rudolf: Tôi không thể nói cho bạn biết. Bây giờ anh ấy rất bận rộn, anh ấy đang chuẩn bị quà Giáng sinh cho trẻ em. Đó là lý do tại sao không ai biết anh ấy ở đâu. Nhưng bạn có thể hỏi Frosty.
Thỏ: Frosty là ai?
Điệp khúc. Bài hát “Người tuyết băng giá”.
Người tuyết băng giá là một tâm hồn vui vẻ hạnh phúc,
Với một chiếc tẩu lõi ngô và một chiếc mũi cà rốt,
Và hai con mắt làm bằng than.
Người ta nói người tuyết Frosty là một câu chuyện cổ tích.
Anh ấy được làm từ tuyết nhưng lũ trẻ biết
Làm thế nào một ngày nào đó anh ấy sống lại.
Chắc hẳn có phép thuật nào đó trong đó
Mũ lụa cũ họ tìm thấy,
Vì họ đặt nó lên đầu anh ấy
Anh ấy bắt đầu nhảy múa xung quanh!Hỡi người tuyết băng giá,
Đã sống sót hết mức có thể!
Và bọn trẻ nói rằng anh ấy có thể
Cười và chơi
Giống như bạn và tôi.
Thịch thịch thịch
Thịch thịch thịch
Nhìn Frosty đi!
Thịch thịch thịch
Thình thịch thịch
Trên những ngọn đồi tuyết…
Frosty (xuất hiện): Ai gọi tôi thế?
Cô gái Nga: Frosty thân mến, bạn có thể chỉ đường cho chúng tôi đến nhà ông già Noel được không. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh ấy. Bây giờ là đêm Giáng sinh và chúng tôi muốn có một giỏ hoa tuyết vào ngày Giáng sinh.
Frosty: Mọi người muốn có món quà lạ gì vào dịp Giáng sinh! Được rồi, nếu bạn đoán được câu đố của tôi, tôi sẽ chỉ đường cho bạn.
Cô gái Nga: Chúng tôi sẽ cố gắng và tôi nghĩ trẻ em sẽ giúp chúng tôi (với khán giả). Bạn sẽ giúp chúng tôi đoán câu đố của Frosty chứ?
Về đêm thì trời xanh
Ban ngày nó có màu trắng.
Trời lạnh và không khô,
Nó rơi từ trên trời xuống. (Tuyết)Béo và vui tính, vào một ngày mùa đông,
Anh ấy đến đây cùng chúng tôi để ở lại.
Nhưng càng ngày anh càng buồn bã và gầy gò,
Và vì vậy chúng tôi đã đưa em trai của anh ấy vào. (Một cuốn lịch)Vào mùa đông và mùa hè
Họ đứng trong một màu. (Cây linh sam và cây thông)Đây là mùa giải
Khi trẻ em trượt tuyết
Và ông già Noel mang đến
Cây thông Noel rực rỡ. (Mùa đông)
Frosty: Đi hướng đó đi. Tôi sẽ theo bạn, bạn có thể lạc mất chính mình. (Họ đang đi xa).
Âm nhạc. Hợp xướng “Ước gì tôi là người tuyết”
Ước gì tôi là Người Tuyết,
Rất cao, to và trắng.
Tôi sẽ không bao giờ phải đánh răng,
Hoặc đi ngủ vào ban đêm.
Nhưng có lẽ Ngài Người Tuyết
Ước gì anh ấy là tôi,
Vì tôi sẽ ở đây khi mùa hè đến,
Nhưng Người Tuyết sẽ ở đâu?
Âm nhạc. Bài hát “Giáng sinh đang đến..”
Giáng sinh đang đến
Con ngỗng đang béo lên
Xin vui lòng bỏ một xu
Trong chiếc mũ của ông già
Xin vui lòng bỏ một xu
Trong chiếc mũ của một ông già.
Nếu bạn không có xu
Một nửa xu có thể làm được
Nếu bạn không có nửa xu
Thế thì xin Chúa ban phước cho bạn.
Đèn tắt.
Nhà của ông già Noel. (trượt “Nhà ông già Noel”).
Ông già Noel đang nhặt túi của mình.
Ông già Noel: Một chiếc mũi mới cho Rudolf, một cây chổi mới cho Frosty, một chiếc mũ xinh đẹp cho sâu bướm, một giỏ hoa tuyết cho Nữ hoàng. Còn gì nữa? À, họ đang đến. Chúng ta sẽ xem liệu họ có nhận được quà hay không.
Tất cả: Ông già Noel, xin chào. Làm ơn cứu họ đi!
Ông già Noel: Được rồi! Tôi vừa học được một điệu nhảy mới và rất hiện đại. Nếu bạn khiêu vũ với tôi, tôi sẽ biến mọi điều ước của bạn thành hiện thực.
Nhảy. Mọi người đang nhảy múa.
Đồng hồ điểm.
Ông già Noel: Giáng sinh đã đến rồi!
Bài hát “Chúng tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ…” (Tất cả người tham gia).
Chúng tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ
Và chúc mừng năm mới!
Tin tốt cho bạn
Dù bạn ở đâu
Những tin tốt lành cho Giáng sinh và Năm mới hạnh phúc!
Bức tranh 1
Hình 2
Hình 3
hinh 4
Hình 5
Hình 6
Giáo viên tiếng Anh,
MBOU "Nhà thi đấu số 1", Angarsk
"Câu chuyện Giáng sinh"
Kịch bản cho buổi biểu diễn sân khấu dành riêng cho lễ Giáng sinh ở Anh
Đối tượng: học sinh lớp 2-4
Mục tiêu: Làm quen với truyền thống và phong tục của Vương quốc Anh, khơi dậy sự tôn trọng văn hóa của đất nước, tăng động lực học tiếng Anh
Tóm tắt: “A Christmas Tale” là kịch bản cho một trong những hoạt động ngoại khóa truyền thống tôn vinh văn hóa Anh và Mỹ. Kịch bản bao gồm những bài thơ và bài hát Giáng sinh đích thực dành cho trẻ em. Ngày là 24-25 tháng 12. Thời lượng 7-10 phút.
Nhân vật: 6 chú lùn, bé trai và bé gái (anh chị em), ông già Noel, người dẫn chương trình (có thể là giáo viên)
Đồ trang trí: trang trí cây thông Noel, lò sưởi
Khán giả vào phòng nhạc và đứng thành hình bán nguyệt.
Đèn tắt, những chú lùn xuất hiện với đèn lồng trên tay (mũ, găng tay, khăn quàng cổ) theo điệu nhạc.
Ở Canada, Mỹ, Anh, Pháp, Thụy Điển, Đan Mạch (mỗi từ 1 từ)
Chỉ có một điều trong tâm trí mọi người - mọi người đang chờ đợi Giáng sinh! (cùng nhau).
Các gnomes nói hai dòng:
Đó là Giáng sinh Giáng sinh vui vẻ!
Vâng, thật vui vẻ, Giáng sinh vui vẻ!
Đã đến lúc treo tất,
Đã đến lúc đi xe trượt tuyết,
Đã đến lúc dành cho Jolly tuyệt vời,
Snow và Holly ăn quá nhiều.
Ôi, anh yêu em, Giáng sinh vui vẻ,
Bạn là người tuyệt vời nhất trong những ngày nghỉ.
Người kể chuyện: Cây cối phủ đầy tuyết lấp lánh. Những lớp tuyết dày bao phủ mặt đất. Đêm Giáng sinh đang đến gần. Mọi thứ xung quanh như đóng băng chờ đợi một điều kỳ diệu...
Cây cối nặng trĩu
Với tuyết lấp lánh.
Các vết trôi rất sâu.
Và thế giới là màu trắng.
Không có hơi thở của gió
Có ở dưới không
Vẻ đẹp trầm lặng ngự trị…
Đó là đêm Giáng sinh.
Chủ nhà: Buổi tối mùa đông yên tĩnh. Những ngôi sao và mặt trăng sáng lên trên bầu trời tối, những cây thông Noel ở trong nhà và trên đường phố và những ngọn nến Giáng sinh được thắp sáng.
Anh chị em trang trí cây thông Noel gần lò sưởi và nói:
Ôi cây thông Noel, Ôi cây thông Noel,
Chúng xanh tươi khi những ngày hè tươi sáng.
Chúng xanh khi ngày đông có màu trắng.
Hỡi cây thông Noel, ôi cây thông Noel
Cành của bạn xanh làm chúng tôi vui mừng.
(Lúc này, nến trên lò sưởi đã được thắp sáng)
(Trẻ em treo tất trên lò sưởi)
Những chiếc tất đang đói,
Những bài hát mừng đang được hát.
Lòng tôi tràn ngập niềm vui,
Cùng với mọi chàng trai và cô gái.
Thật sự rất khó để đi vào giấc ngủ
bạn muốn đi và nhìn trộm.
Và cuối cùng khi bạn đã lên giường,
Hình ảnh ông già Noel nhảy múa trong đầu bạn.
(trẻ treo tất, thổi nến, ngáp rồi bỏ đi)
Người dẫn chương trình: Hôm nay bọn họ sẽ không ngủ được lâu, chỉ cần nhìn vị khách này, ông già Noel sẽ lén lút lẻn vào nhà và giấu quà dưới gốc cây.
Người lùn nói:
- Ai sẽ sớm đến với chúng ta?
Ông già Noel sẽ sớm đến với chúng ta.
Tám chú tuần lộc nhỏ kéo xe trượt tuyết của mình.
Chú tuần lộc nhỏ của ông già Noel kéo xe trượt tuyết của mình.
- Xe trượt tuyết tuần lộc, hãy đến với chúng tôi,
Hồ, Hồ, Hồ anh đào mũi,
Mũ đội đầu, bộ đồ màu đỏ,
Đêm đặc biệt, râu trắng –
Phải là ông già Noel, phải là ông già Noel
Phải là ông già Noel, ông già Noel.
Ông già Noel bước vào:
Khi đồng hồ điểm 12 giờ,
Khi bạn đang ngủ say
Xuống ống khói rộng và đen
Với chiếc túi của mình, tôi sẽ bò.
Jonny muốn có một đôi giày trượt.
Susy muốn có Dolly;
Nelly muốn một cuốn truyện;
Cô ấy nghĩ búp bê thật điên rồ.
Một cậu bé ngái ngủ ôm gối bước ra:
Còn tôi, bộ não bé nhỏ của tôi
Không sáng lắm:
Hãy chọn cho tôi nhé ông già Noel già
Bạn nghĩ gì là đúng.
(Ông già Noel nắm tay em bé và dẫn em đi.)
Người dẫn chương trình: Trẻ đứng dậy trước mọi người và chạy đi nhận quà
Nó mở ra, bọn trẻ chết lặng vì thích thú,
Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ và hét lên: “Hoan hô! Hoan hô!"
Mọi người cùng hát bài “Chúng tôi chúc bạn một Giáng sinh vui vẻ!”
Giáng sinh là ngày lễ Kitô giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô. Đối với hàng triệu Cơ đốc nhân trên khắp thế giới, đây là thời điểm hạnh phúc nhất và bận rộn nhất trong năm. Không ai biết chính xác ngày sinh của Chúa Kitô nhưng hầu hết các Kitô hữu đều mừng lễ Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12. Từ Giáng sinh xuất phát từ Christes masse, một cụm từ tiếng Anh đầu tiên có nghĩa là Thánh lễ của Chúa Kitô.
Người dân ở các quốc gia khác nhau tổ chức lễ Giáng sinh theo nhiều cách khác nhau. Người dân ở Hoa Kỳ và Canada trang trí nhà cửa bằng cây thông Noel, vòng hoa và đồ trang trí. Đường phố tràn ngập ánh đèn màu; tiếng chuông và bài hát mừng Giáng sinh có thể được nghe thấy ở khắp mọi nơi.
Trẻ em viết thư cho ông già Noel và nói với ông những món quà mà chúng muốn nhận. Nhiều cửa hàng bách hóa thuê người mặc trang phục ông già Noel và lắng nghe yêu cầu của trẻ em. Mọi người gửi thiệp Giáng sinh cho người thân và bạn bè. Nhiều công ty tặng quà cho nhân viên của họ.
Cây thông Noel là một trong những biểu tượng chính của lễ Giáng sinh ở hầu hết các gia đình. Người thân và bạn bè có thể cùng tham gia cắt tỉa cây bằng đèn, dây kim tuyến và đồ trang trí đầy màu sắc. Quà được đặt dưới gốc cây. Vào đêm Giáng sinh hoặc buổi sáng Giáng sinh, các gia đình sẽ mở quà.
Nhiều trẻ em tin rằng ông già Noel sẽ đến vào đêm Giáng sinh trên chiếc xe trượt tuyết do tuần lộc kéo và mang theo quà. Một số trẻ treo những chiếc tất để ông già Noel có thể nhét đầy kẹo, trái cây và những món quà nhỏ khác vào đó.
Tại nhiều nơi ở Hoa Kỳ và Canada, nhiều nhóm người đi bộ từ nhà này sang nhà khác và hát những bài hát mừng Giáng sinh. Một số người tặng ca sĩ tiền hoặc những món quà nhỏ hoặc mời họ một ly rượu ấm.
Nhiều người tham dự các buổi lễ nhà thờ vào đêm Giáng sinh hoặc buổi sáng Giáng sinh. Họ nghe các bài đọc Kinh Thánh và hát những bài hát mừng Giáng sinh.
Bữa tối Giáng sinh truyền thống bao gồm gà tây nhồi, khoai tây nghiền, sốt nam việt quất và nhiều món ăn khác. Một số gia đình dùng giăm bông hoặc ngỗng quay thay vì gà tây. Bánh bí ngô, bánh mận và bánh trái cây là những món tráng miệng được yêu thích.
Dịch:
Giáng sinh là một ngày lễ Kitô giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô. Đối với hàng triệu Cơ đốc nhân trên khắp thế giới, đây là thời điểm hạnh phúc nhất và rắc rối nhất trong năm. Không ai biết chính xác ngày sinh của Chúa Kitô, nhưng hầu hết các Kitô hữu đều mừng lễ Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12. Từ "Christmas" xuất phát từ "Christes masse", một cách diễn đạt tiếng Anh cổ có nghĩa là "Thánh lễ của Chúa Kitô".
Đàn ông ở Những đất nước khác nhau Lễ Giáng sinh được tổ chức theo nhiều cách khác nhau. Người dân ở Hoa Kỳ và Canada trang trí nhà cửa bằng cây thông Noel, vòng hoa và nhiều đồ trang trí khác nhau. Đường phố tràn ngập ánh đèn đầy màu sắc, tiếng chuông và bài hát mừng Giáng sinh vang lên khắp nơi.
Trẻ em viết thư cho ông già Noel và nói với ông những món quà mà chúng muốn nhận. Nhiều cửa hàng bách hóa thuê người mặc trang phục ông già Noel và lắng nghe yêu cầu của trẻ em. Mọi người gửi thiệp Giáng sinh cho người thân và bạn bè. Nhiều công ty tặng quà cho nhân viên.
Cây thông Noel là một trong những biểu tượng chính của lễ Giáng sinh ở hầu hết các gia đình. Người thân, bạn bè có thể tụ tập để trang trí cây thông Noel bằng đèn, dây kim tuyến và những đồ trang trí đầy màu sắc. Quà tặng được đặt dưới gốc cây. Vào đêm Giáng sinh hoặc sáng Giáng sinh, các gia đình sẽ mở quà.
Nhiều trẻ em tin rằng ông già Noel sẽ đến vào đêm Giáng sinh trên chiếc xe trượt tuyết do tuần lộc kéo. Một số trẻ treo những chiếc tất cho ông già Noel để đựng kẹo, trái cây và những món quà nhỏ khác.
Ở nhiều vùng ở Hoa Kỳ và Canada, nhiều nhóm người đi từ nhà này sang nhà khác để hát những bài hát mừng Giáng sinh. Một số tặng ca sĩ tiền hoặc những món quà nhỏ hoặc mời họ vào nhà uống nước nóng.
Nhiều người tham dự các buổi lễ nhà thờ vào đêm Giáng sinh hoặc buổi sáng Giáng sinh. Họ lắng nghe những đoạn Kinh thánh và hát những bài hát mừng Giáng sinh.
Bữa tối Giáng sinh truyền thống bao gồm gà tây nhồi, khoai tây nghiền, sốt nam việt quất và nhiều món khác. Một số gia đình ăn giăm bông hoặc ngỗng quay thay vì gà tây. Món tráng miệng yêu thích là bánh bí ngô, bánh mận và bánh trái cây.